FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)
"informations de check in" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)
EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
étages | floors |
arrivées | arrivals |
est | is |
trois | three |
plus | large |
et | and |
FR Cochées. Utilisez des check-lists pour vous assurer que chaque partie d?une tâche est effectuée correctement. Qu?y a-t-il de mieux qu?une check-list ? Plusieurs check-lists !
EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
francês | inglês |
---|---|
correctement | properly |
list | checklist |
effectué | completed |
utilisez | use |
assurer | ensure |
est | is |
de | of |
mieux | to |
chaque | each |
une | a |
tâche | task |
plusieurs | multiple |
partie | part |
FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out
EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
crédits | credits |
photos | photo |
prioritaire | priority |
online | online |
fast | fast |
des | in |
informations | information |
données | data |
FR Les informations de check-in et check-out sont identiques.
EN The date for the check-in and checkout are the same.
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
et | and |
FR Application Web avec toutes les informations sur l'hôtel, réservation de quarts de travail, location de services supplémentaires, Check-in et Check-Out en ligne
EN Web APP with all the information about the hotel, reservation of shifts, hiring of extra services, Check-in and Check-Out online
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservation |
location | hiring |
supplémentaires | extra |
web | web |
services | services |
en ligne | online |
application | app |
informations | information |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR World-Check One associe notre logiciel de filtrage spécialisé aux données exclusives de World-Check Risk Intelligence.
EN World-Check One combines our purpose-built screening software with our proprietary World-Check risk intelligence data.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
filtrage | screening |
risk | risk |
données | data |
intelligence | intelligence |
notre | our |
aux | with |
FR Les données et les capacités de filtrage de World-Check Risk Intelligence sont intégrées dans Salesforce, ce qui permet d'accéder facilement à World-Check à partir de la plateforme Salesforce.
EN Integrate World-Check Risk Intelligence data into third-party or proprietary workflow solutions that perform customer due diligence, customer screening and/or payments screening.
francês | inglês |
---|---|
filtrage | screening |
risk | risk |
intégrées | integrate |
intelligence | intelligence |
données | data |
ce | that |
la | third-party |
de | due |
à | and |
FR World-Check Customer Risk Screener relie les données de vos clients et de vos tiers provenant de Salesforce à notre solution exclusive World-Check Risk Intelligence.
EN The World-Check Customer Risk Screener connects your customer and third-party data from Salesforce with our proprietary World-Check Risk Intelligence.
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
relie | connects |
salesforce | salesforce |
intelligence | intelligence |
données | data |
clients | customer |
vos | your |
tiers | third |
notre | our |
provenant | from |
à | and |
les | proprietary |
FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)
EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
clients | guests |
smartphone | smartphone |
ou | or |
paiement | payment |
en ligne | online |
à | to |
en | in |
peut | can |
nos | our |
clés | keys |
faire | do |
un | individual |
nous | we |
sur | on |
service | using |
FR Avec PC Check & Tuning vous pouvez restaurer un état plus ancien de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
restaurer | restore |
système | system |
si | if |
récupérer | recover |
un | a |
fichier | file |
le | the |
votre | your |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
restaurer | restore |
système | system |
si | if |
récupérer | recover |
un | a |
fichier | file |
le | the |
précédent | previous |
votre | your |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR My Check Experience : My check Experience peut vous fournir tout type de prestations digitales lié aux technologies sans contact dans l’événementiel
EN My Check Experience: My Check Experience offers all types of digital services linked to contactless technology for the events industry
francês | inglês |
---|---|
my | my |
check | check |
experience | experience |
prestations | services |
lié | linked |
sans contact | contactless |
de | of |
technologies | technology |
digitales | digital |
fournir | to |
FR Quelles sont les heures de check-in et de check-out ?
EN What are the check-in and check-out times ?
francês | inglês |
---|---|
quelles | what |
sont | are |
les | the |
de | times |
et | and |
FR Pouvez-vous garder mes bagages lorsque je quitte l’hôtel ? (au moment de l’arrivée, avant le check-in, et après le check-out, pendant la journée)
EN Do you have a left-luggage facility ? (on or before check-in, after check-out, durung the daytime etc.)
francês | inglês |
---|---|
bagages | luggage |
vous | do |
de | before |
et | you |
après | after |
au | on |
FR Vos services online check-in / fast check-out, des contraintes en moins, du temps en plus.
EN Make the most of the Welcome by ALL service and save time upon arrival and departure.
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
vos | the |
services | service |
en | all |
FR Avec ibis BUSINESS profitez d'un accueil proritaire grâce à votre statut GOLD: ONLINE CHECK-IN & FAST CHECK-OUT mais aussi de l'arrivée anticipée et du départ tardif gratuits !
EN Every year, our members get to enjoy new exclusive experiences and offers, so their stays are full of good surprises !
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
de | of |
à | to |
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
restaurer | restore |
système | system |
si | if |
récupérer | recover |
un | a |
fichier | file |
le | the |
précédent | previous |
votre | your |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.
EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.
francês | inglês |
---|---|
automatic | automatic |
border | border |
control | control |
gèrent | handle |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
minutes | minutes |
passager | passenger |
solutions | solutions |
moins | less |
peut | can |
en | in |
un | a |
abc | abc |
nos | our |
FR Early check-in et late check-out garantis avant 18 h
EN Early check-in and late check-out guaranteed until 18:00
francês | inglês |
---|---|
et | and |
early | early |
avant | in |
FR Early check-in et late check-out selon disponibilité
EN Early check-in and late check-out subject to availability
FR Informations complémentaires: Travel-Check (OFSP) Informations et dispositions pour l’entrée en Suisse pour toutes les nationalités (OFSP) Questions et réponses sur l’entrée et le séjour en Suisse (SEM) Centre d'aide
EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
dispositions | regulations |
suisse | switzerland |
nationalités | nationalities |
sem | sem |
centre | center |
complémentaires | more |
et | and |
en | in |
questions | questions |
réponses | answers |
séjour | stay |
pour | for |
sur | on |
FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public
EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
aide | helps |
obligations | obligations |
diligence | diligence |
identifier | identify |
potentielles | potential |
criminelles | criminal |
sources | sources |
domaine | domain |
public | public |
réputé | reputable |
intelligence | intelligence |
activité | activity |
vos | your |
vous | you |
à | and |
de | due |
provenant | from |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
francês | inglês |
---|---|
tableaux | boards |
kanban | kanban |
riches | rich |
liens | links |
pièces jointes | attachments |
projet | project |
informations | information |
gérez | manage |
champs | fields |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
organisez | organize |
type | style |
en | in |
de | custom |
FR Visitez le site web RG Check pour plus d'informations sur l'accréditation des jeux responsables.
EN Visit the RG Check website for more information on responsible gaming accreditation.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
check | check |
jeux | gaming |
responsables | responsible |
le | the |
plus | more |
sur | on |
site | website |
pour | for |
FR La nouvelle fonctionnalité Quick Check de pdfToolbox 10 y pourvoit puisqu’elle fournit très rapidement des informations de base sur le PDF.
EN “Quick Check” functionality in pdfToolbox 10 caters to that; it provides basic information about a PDF in an extremely fast way.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
check | check |
fournit | provides |
très | extremely |
quick | quick |
informations | information |
rapidement | fast |
la | to |
base | a |
FR Ce ne sont pas les seules informations recueillies. Notre plug-in Live Price Check affiche immédiatement les données concurrentielles intégrées sur le site Web afin de vous permettre de visualiser rapidement les données et les tendances.
EN These aren’t the only insights captured. Our Live Price Check plug-in immediately displays embedded competitive data on the website so you get quick data visualizations and trends.
francês | inglês |
---|---|
price | price |
check | check |
affiche | displays |
rapidement | quick |
immédiatement | immediately |
données | data |
le | the |
live | live |
tendances | trends |
intégré | embedded |
sur | on |
vous | you |
notre | our |
site | website |
plug-in | plug-in |
afin | in |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
francês | inglês |
---|---|
tableaux | boards |
kanban | kanban |
riches | rich |
liens | links |
pièces jointes | attachments |
projet | project |
informations | information |
gérez | manage |
champs | fields |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
organisez | organize |
type | style |
en | in |
de | custom |
FR Bienvenue chez vous. Votre tableau de bord personnalisable comprend une check-list personnelle, des notifications et des informations sur le suivi du temps.
EN Welcome home. Your customizable dashboard includes a personal checklist, notifications and time tracking information.
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customizable |
comprend | includes |
list | checklist |
notifications | notifications |
informations | information |
bienvenue | welcome |
une | a |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
suivi | tracking |
temps | time |
et | and |
FR Visitez le site web RG Check pour plus d'informations sur l'accréditation des jeux responsables.
EN Visit the RG Check website for more information on responsible gaming accreditation.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
check | check |
jeux | gaming |
responsables | responsible |
le | the |
plus | more |
sur | on |
site | website |
pour | for |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
automatiquement | automatically |
sources | sources |
recevons | we receive |
informations | information |
recueillies | collected |
consultez | review |
et | and |
plus | more |
sur | on |
nous | we |
collectons | collect |
compris | including |
dont | the |
pour | for |
FR Health Check Analytics et comment l'utiliser
EN Health Check Analytics and how you can use it
francês | inglês |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
comment | how |
et | and |
FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
francês | inglês |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
réduire | decrease |
délai | time |
fiabilité | reliability |
disposition | available |
très | very |
enterprise | enterprise |
résolution | resolution |
application | application |
business | business |
votre | your |
à | to |
clients | customers |
nous | we |
heureux | is |
pro | pro |
de | all |
et | and |
sommes | are |
aider | to help |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
francês | inglês |
---|---|
plagiat | plagiarism |
communauté | community |
éditeurs | editors |
stm | stm |
d | s |
appelé | called |
un | a |
service | service |
détecter | detect |
de | before |
avant | to |
vérifier | verify |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Wi-Fi gratuit, check-in sur mobile, et tarifs membres exclusifs
EN Free Wi-Fi, Mobile check-in and our lowest member rates all the time.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
mobile | mobile |
tarifs | rates |
membres | member |
sur | the |
FR World-Check Risk Intelligence est utilisée et reconnue par les plus grandes entreprises du monde depuis plus de deux décennies.
EN World-Check Risk Intelligence, used and trusted by the world’s biggest companies for over two decades.
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
intelligence | intelligence |
entreprises | companies |
décennies | decades |
plus | biggest |
utilisé | used |
et | and |
FR Ce que vous offre World-Check Risk Intelligence
EN What you get with World-Check Risk Intelligence
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
intelligence | intelligence |
vous | you |
FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.
EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
données | data |
risk | risk |
solutions | capabilities |
diligence | diligence |
filtrage | screening |
clients | customer |
paiements | process |
et | and |
workflow | workflows |
tierces | third |
FR Un outil de filtrage des clients basé sur le cloud qui utilise la technologie World-Check Risk Intelligence, leader sur le marché, et conçu spécialement pour les paiements ou les transactions uniques.
EN A powerful combination of digital identity verification, document proofing, and risk screening via API technology.
francês | inglês |
---|---|
filtrage | screening |
risk | risk |
un | a |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
des | via |
FR Optimisez votre efficacité avec World-Check Risk Intelligence
EN Unlock efficiencies with World-Check Risk Intelligence
francês | inglês |
---|---|
efficacité | efficiencies |
avec | with |
risk | risk |
intelligence | intelligence |
FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.
EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
opérationnelle | operation |
aujourdhui | today |
notre | our |
simplement | simply |
serait | be |
est | really |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
comment | how |
être | be |
lieu de travail | workplace |
travail | work |
cas | if |
check | check |
pourquoi | why |
le | should |
et | and |
FR Infomaniak Check est une application qui permet à l'Utilisateur de transmettre en toute sécurité les éléments demandés afin d'effectuer des contrôles de sécurité
EN Infomaniak Check is an application which enables the user to send the elements requested in complete security in order to perform security controls
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
check | check |
permet | enables |
sécurité | security |
éléments | elements |
contrôles | controls |
application | application |
demandé | requested |
à | to |
en | in |
de | send |
FR Passez en revue le panier et cliquez sur Check Out (Payer) ou sur Save this as a quote (Enregistrer sous forme de devis).
EN Review the cart and click Check Out or Save this as a quote.
francês | inglês |
---|---|
panier | cart |
devis | quote |
le | the |
ou | or |
save | save |
en | out |
cliquez | click |
check | check |
revue | review |
et | and |
payer | a |
FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
francês | inglês |
---|---|
données | data |
historique | history |
stickers | stickers |
reçus | received |
consommateurs | consumer |
badges | badges |
si | if |
profil | profile |
conseils | tips |
photos | photos |
supprimé | removed |
supprimez | delete |
services | services |
accéder | access |
compris | including |
à | to |
et | and |
pourrez | you |
Mostrando 50 de 50 traduções