Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grands marais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grands marais" de francês para inglês

Traduções de grands marais

"grands marais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grands a all also and and the any are area as at at the based be best big biggest but by different each even every first for for the from from the grand great greatest have high how if important in in the including is large larger largest like major many more more than most not of of the on on the one only other out over re right small so some space still such support than that the the best the great the most their them then these they this through to to the top up up to us very well what when where which who will with you your
marais marshes

Tradução de francês para inglês de grands marais

francês
inglês

FR Cette réserve repose sur 143,954 des acres de terre, y compris 400 des acres de marais de cyprès, l’un des plus grands marais de cyprès restants dans l’est des Everglades

EN This preserve rests on 143,954 acres of land including 400 acres of cypress swamp, one of the largest remaining cypress swamps in the eastern Everglades

francês inglês
repose rests
acres acres
terre land
restants remaining
de of
compris including
dans in
sur on
grands largest

FR Photo noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Marais – Hôtel de ville - Rivoli Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
photo photography
noir black
blanc white
vente sale

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

francês inglês
sens senses
bas the
et and
des far
regard eye
paysages see

FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them

francês inglês
randonneurs walkers
le the
de of
protéger protect
et and
comment how
des above
les walk

FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.

EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.

francês inglês
meiringen meiringen
alpes alps
suisses swiss
originel original
il it
le the
haut raised
de of
plus important
a has
état state

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.

francês inglês
visiteurs visitors
habitants inhabitants
surtout above all
forme formed
encouragé encouraged
le the
apprennent learn
comment how
à to
connaissance experience
avec with
un a
tous of

FR Niché derrière une façade discrète dans le quartier du Marais, l'hôtel Les Jardins du Marais vous offre un lieu de séjour unique

EN Hidden behind an unassuming facade in Paris’s Marais district, the Jardins du Marais opens onto an extraordinary residential experience

francês inglês
façade facade
quartier district
du du
le the
les residential
de onto
derrière behind
un an

FR Renaturation du haut marais à Marais Rouge

EN Restoration of peatland in Marais Rouge

francês inglês
à in
rouge rouge

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

francês inglês
sens senses
bas the
et and
des far
regard eye
paysages see

FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them

francês inglês
randonneurs walkers
le the
de of
protéger protect
et and
comment how
des above
les walk

FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.

EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.

francês inglês
meiringen meiringen
alpes alps
suisses swiss
originel original
il it
le the
haut raised
de of
plus important
a has
état state

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.

francês inglês
visiteurs visitors
habitants inhabitants
surtout above all
forme formed
encouragé encouraged
le the
apprennent learn
comment how
à to
connaissance experience
avec with
un a
tous of

FR Surtout celui de Lombachalp, qui, avec Sörenberg, est considéré comme l’un des plus grands et des plus impressionnants paysages de marais de Suisse.

EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.

francês inglês
surtout especially
impressionnants impressive
est makes
de of
avec with
et and
grands largest

FR L'une des façons de parcourir tout cet espace est à cheval: des grands marais, des forêts de pins, des prairies et des ruisseaux s'étendent sur de vastes plaines.

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

francês inglês
forêts forests
pins pine
prairies meadows
ruisseaux streams
plaines plains
espace space
est is
vastes vast
de of
cet this
à to
et and
sur on
des cross

FR Différentes espèces de canards et d'oiseaux chanteurs ainsi que les balbuzards pêcheurs, les grands hérons bleus, les butors, les râles d'eau, et 50 autres espèces ont été identifiées et fréquentent les marais et leurs habitats voisins

EN The wetlands are used by various ducks as well as osprey, Great Blue herons, bitterns, rails, a variety of songbirds, and over 50 species have been identified and can be found in the marshes and surrounding habitats

francês inglês
marais marshes
habitats habitats
espèces species
identifié identified
différentes various
de of
été been
et and
ainsi as
bleus the
grands well

FR Surtout celui de Lombachalp, qui, avec Sörenberg, est considéré comme l’un des plus grands et des plus impressionnants paysages de marais de Suisse.

EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.

francês inglês
surtout especially
impressionnants impressive
est makes
de of
avec with
et and
grands largest

FR L'une des façons de parcourir tout cet espace est à cheval: des grands marais, des forêts de pins, des prairies et des ruisseaux s'étendent sur de vastes plaines.

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

francês inglês
forêts forests
pins pine
prairies meadows
ruisseaux streams
plaines plains
espace space
est is
vastes vast
de of
cet this
à to
et and
sur on
des cross

FR ceci est mon marais maintenant, shrek, memes, shrek meme, mèmes

EN this is my swamp now, shrek, meme, shrek meme, memes

francês inglês
mèmes memes
maintenant now
mes my
ceci this
est is

FR Girafe près du Marais de l'Okavangopar Le Figaro - Christophe Migeonà partir de

EN Mother and childby Naturagency Photo - Denis Huotfrom

francês inglês
de and

FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.

EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.

francês inglês
sauvage wild
indigène native
grain grain
saveur flavour
pays regional
riz rice
s s
il it
un a
très very
plutôt rather
mais but

FR Rencontrez les chefs du marais.

EN Meet the team that leads the swamp.

francês inglês
rencontrez meet
les the

FR Les marais salants de Guérande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The salt marshes of Guérande - Photographic print for sale

francês inglês
marais marshes
de of
les the
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Photographie Les marais salants de Guérande

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The salt marshes of Guérande photography

francês inglês
thématiques themes
paysage landscape
france france
marais marshes
photographie photography
de of
les the

FR Les marais salants de Guérande, le village de Saillé.

EN The salt marshes of Guérande, the village of Saillé.

francês inglês
marais marshes
village village
de of
le the

FR On obtient ainsi un tableau de Marais - Hôtel de ville - Rivoli très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

francês inglês
fourni shipped
de of
un each
à with
lire read
la its

FR Le bougnat du quartier du Marais 1970par Alain Gaymardà partir de

EN The Samaritanby ROGER VIOLLETfrom

francês inglês
le the

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

francês inglês
fourni shipped
de of
un each
et own
à with

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

francês inglês
fourni shipped
de of
un each
à with
lire read
la its

FR Catherine Deneuve et Jean Marais - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Catherine Deneuve and Jean Marais - Photographic print for sale

francês inglês
catherine catherine
deneuve deneuve
et and
jean jean
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Catherine Deneuve | Photographie Catherine Deneuve et Jean Marais

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Catherine Deneuve and Jean Marais photography

francês inglês
thématiques themes
cinema movie
actrice actress
francaise french
catherine catherine
deneuve deneuve
et and
jean jean
photographie photography

FR Catherine Deneuve et Jean Marais

EN Catherine Deneuve and Jean Marais

francês inglês
catherine catherine
deneuve deneuve
et and
jean jean

FR Portrait de Catherine Deneuve, actrice française et Jean Marais (1913-1998), acteur français en 1974 au Gala de l'Union des Artistes - Paris - France

EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France

francês inglês
portrait portrait
catherine catherine
deneuve deneuve
gala gala
jean jean
en in
paris paris
france france
actrice actress
acteur actor
français the
de of
des des
et and

FR L’UBS Philanthropy Foundation organise une campagne de collecte de dons pour le programme de marais de myclimate et appelle ses clients à y participer.

EN The UBS Philanthropy Foundation is running a fundraising campaign, calling on its customers to donate to myclimate’s Moor programme.

francês inglês
foundation foundation
campagne campaign
appelle calling
clients customers
le the
dons donate
à to
une a
de its
le programme programme

FR Le Perchoir Marais est fermé. On vous retrouve au printemps prochain !

EN Le Perchoir Marais is currently closed. See you next spring !

francês inglês
fermé closed
printemps spring
le le
vous you
prochain is
au next

FR Pour une immersion totale, les puristes pourront s’offrir un « petit jaune » face à la vue époustouflante de notre Perchoir Marais.

EN For total immersion, purists can treat themselves to a sip of pastis in front of the breathtaking view from our Perchoir Marais.

francês inglês
immersion immersion
vue view
de of
notre our
un a
les themselves

FR Coucher de soleil sur le marais salé à Northton

EN Sunset across the salt marsh at Northton

francês inglês
coucher de soleil sunset
le the
de across
à at

FR groupe de buffles marchant sur marais 1290606 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN group of buffalo walking on swamp 1290606 Stock Video at Vecteezy

francês inglês
vidéo video
groupe group
de of
sur on
marchant walking

FR Cette extension urbaine de l’ancien Marais borde l’Hôpital Saint-Gervais et ses « cultures », devenues « coutures », tenus par les religieuses de Saint-Anastase

EN This urban extension of the old Marais (“marsh” in French) bordered the Hôpital Saint-Gervais and its “fields” (cultures) corrupted to “habits” (coutures) worn by the Saint Anastasia nuns

francês inglês
extension extension
urbaine urban
cultures cultures
et and
par by

FR Le quartier du Marais | Musée Picasso Paris

EN The Marais | Musée Picasso Paris

francês inglês
le the
musée musée
picasso picasso
paris paris

FR La fougère et le marais font légion, d’anciens fruitiers assurent des goûts et saveurs oubliés.

EN Brake and dosh, but also ancient fruit-trees grow in this specific climate.

francês inglês
et and
la specific

FR Découvrez les marais et bayous de la côte du golfe du Mexique dans Louisiana Swamp

EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp

francês inglês
côte coast
golfe gulf
louisiana louisiana
la the
de of
et and
dans in

FR chemin de crêtes du Klingenstock au Fronalpstock, sentiers des sommets sur le Fronalpstock, sentier de découverte du marais de Stoos, le petit lac de Stoos et les environs 

EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area 

francês inglês
petit little
lac lake
le the
sur summit
environs area
au on
sentier hike
du from
et and

FR Lac de Lauenen - marais, lac et chutes d'eau

EN Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls

francês inglês
chutes waterfalls
lac lake
et and

FR Le plus grand haut marais de Suisse a pu être préservé en Suisse centrale, entre Rothenthurm et Biberbrugg

EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved

francês inglês
suisse switzerland
préservé preserved
centrale central
en in
de between
et and
a has
plus grand largest

FR Situées dans le canton de Schwytz, les forêts marécageuses de l’Ibergeregg se caractérisent par l’étroite interaction entre les nombreux hauts- et bas-marais, ainsi que par l’étendue des zones forestières

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

francês inglês
canton canton
schwytz schwyz
le the
de of
forêts forests
et and
dans in
zones areas

FR Ce paysage intact, est parcouru de ruisseaux au cours irrégulier et parsemé de petits lacs alpestres et de bas-marais peuplés de plantes rares, qui récompenseront le randonneur de ses efforts.

EN Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

francês inglês
ruisseaux streams
lacs lakes
plantes flora
paysage natural
de de
au mountain
et and
ses its

FR Marais mystérieux, grottes secrètes et océan d’herbes des montagnes: le paysage du Hohgant sait ensorceler ses visiteurs

EN Haunting moorland, mysterious caves and a sea of alpine flowers: the landscape around the Hohgant soon charms its visitors

francês inglês
mystérieux mysterious
grottes caves
océan sea
montagnes alpine
paysage landscape
visiteurs visitors
le the
et and
du around
ses its

FR Sparenmoos – Mystique sentier des marais

EN Sparenmoos – mystical moorland walk

FR Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives

EN Moors are damp, poorly nourished, acidic habitats

francês inglês
sont are

FR On trouve ainsi dans les marais des « spécialistes » comme la laiche, le jonc, la linaigrette ainsi que des orchidées

EN This is why you find "specialist" plants on moors such as sedges, rushes, cotton grass and orchids

francês inglês
trouve find
spécialistes specialist
comme as
que is

Mostrando 50 de 50 traduções