FR chemin de crêtes du Klingenstock au Fronalpstock, sentiers des sommets sur le Fronalpstock, sentier de découverte du marais de Stoos, le petit lac de Stoos et les environs
Traduzir "marais de stoos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marais de stoos" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de marais de stoos
francês
inglês
EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | little |
| lac | lake |
| le | the |
| sur | summit |
| environs | area |
| au | on |
| sentier | hike |
| du | from |
| et | and |
FR Le Moorerlebnis dans la région de Stoos est une idée de sortie géniale pour se «marrer» dans les marais et tout savoir sur ces espaces marécageux.
EN The moorland experience in the Stoos region is the ideal outing for more fun that you ever imagined ? and a chance to learn "more about moors".
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| sortie | outing |
| et | learn |
| dans | in |
| une | a |
FR «Moordsspass» dans l?univers de découverte des marais de Stoos
EN Fun and games - moorland adventure on the Stoos
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR En savoir plus sur: «Moordsspass» dans l?univers de découverte des marais de Stoos
EN Find out more about: Fun and games - moorland adventure on the Stoos
| francês | inglês |
|---|---|
| en | out |
| plus | more |
| sur | on |
| de | and |
| découverte | find |
FR Le sentier de découverte des marais sur le site de Stoos interdit aux voitures est idéal pour bouger, jouer et se détendre: un lieu d?escapade idyllique en famille
EN The moorland adventure path on car-free Stoos encourages exercise and plenty of fun and games along with relaxation for the whole family
| francês | inglês |
|---|---|
| escapade | adventure |
| famille | family |
| un | plenty |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| jouer | games |
| pour | for |
FR En savoir plus sur: + «Moordsspass» dans l?univers de découverte des marais de Stoos
EN Find out more about: + Fun and games - moorland adventure on the Stoos
| francês | inglês |
|---|---|
| en | out |
| plus | more |
| sur | on |
| de | and |
| découverte | find |
FR Photo noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Marais – Hôtel de ville - Rivoli Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| photo | photography |
| noir | black |
| blanc | white |
| vente | sale |
FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| bas | the |
| et | and |
| des | far |
| regard | eye |
| paysages | see |
FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them
| francês | inglês |
|---|---|
| randonneurs | walkers |
| le | the |
| de | of |
| protéger | protect |
| et | and |
| comment | how |
| des | above |
| les | walk |
FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
| francês | inglês |
|---|---|
| meiringen | meiringen |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| originel | original |
| il | it |
| le | the |
| haut | raised |
| de | of |
| plus | important |
| a | has |
| état | state |
FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| habitants | inhabitants |
| surtout | above all |
| forme | formed |
| encouragé | encouraged |
| le | the |
| apprennent | learn |
| comment | how |
| à | to |
| connaissance | experience |
| avec | with |
| un | a |
| tous | of |
FR Niché derrière une façade discrète dans le quartier du Marais, l'hôtel Les Jardins du Marais vous offre un lieu de séjour unique
EN Hidden behind an unassuming facade in Paris’s Marais district, the Jardins du Marais opens onto an extraordinary residential experience
| francês | inglês |
|---|---|
| façade | facade |
| quartier | district |
| du | du |
| le | the |
| les | residential |
| de | onto |
| derrière | behind |
| un | an |
FR Renaturation du haut marais à Marais Rouge
EN Restoration of peatland in Marais Rouge
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
| rouge | rouge |
FR Cette réserve repose sur 143,954 des acres de terre, y compris 400 des acres de marais de cyprès, l’un des plus grands marais de cyprès restants dans l’est des Everglades
EN This preserve rests on 143,954 acres of land including 400 acres of cypress swamp, one of the largest remaining cypress swamps in the eastern Everglades
| francês | inglês |
|---|---|
| repose | rests |
| acres | acres |
| terre | land |
| restants | remaining |
| de | of |
| compris | including |
| dans | in |
| sur | on |
| grands | largest |
FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| bas | the |
| et | and |
| des | far |
| regard | eye |
| paysages | see |
FR Le sentier didactique des marais au-dessus de Zweisimmen permet aux randonneurs de découvrir comment se forment les marais et comment les protéger
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them
| francês | inglês |
|---|---|
| randonneurs | walkers |
| le | the |
| de | of |
| protéger | protect |
| et | and |
| comment | how |
| des | above |
| les | walk |
FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
| francês | inglês |
|---|---|
| meiringen | meiringen |
| alpes | alps |
| suisses | swiss |
| originel | original |
| il | it |
| le | the |
| haut | raised |
| de | of |
| plus | important |
| a | has |
| état | state |
FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| habitants | inhabitants |
| surtout | above all |
| forme | formed |
| encouragé | encouraged |
| le | the |
| apprennent | learn |
| comment | how |
| à | to |
| connaissance | experience |
| avec | with |
| un | a |
| tous | of |
FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| attend | awaits |
| innovation | innovation |
| technique | technical |
| record | record |
| funiculaire | funicular |
| schwytz | schwyz |
| monte | up |
| suisse | switzerland |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
FR Depuis le village piétonnier de Stoos, on arrive confortablement en télésiège jusqu’à l’impressionnante plateforme panoramique surplombant Brunnen. Là, le regard s’étend des bras du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la Forêt Noire.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| regard | gaze |
| bras | arms |
| lac | lake |
| forêt | forest |
| noire | black |
| de | of |
| confortablement | easily |
| des | above |
FR domaine skiable de Stoos-Fronalpstock et Klingenstock
EN Stoos-Fronalpstock and Klingenstock winter sports resort
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
FR La descente jusqu’à Stoos s’effectuera par les alpages en passant par le chalet Laui où il est possible de se restaurer
EN The descent crosses alpine meadows - past Laui Alpine Farm - back to Stoos
| francês | inglês |
|---|---|
| descente | descent |
| restaurer | back |
| de | past |
FR Bon plan: le billet pour les sommets (Gipfel-Erlebnisticket) est idéal pour découvrir la région de Stoos
EN Tip: The peak experience ticket is the ideal way to discover the Stoos area
| francês | inglês |
|---|---|
| billet | ticket |
| sommets | peak |
| idéal | ideal |
| découvrir | discover |
| région | area |
| de | way |
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| francês | inglês |
|---|---|
| funiculaire | funicular |
| swiss | swiss |
| achetez | buy |
| place | site |
| monde | world |
| pass | pass |
| billet | ticket |
| visite | visit |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Le funiculaire le plus raide au monde conduit les voyageurs en seulement trois minutes à Stoos
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| funiculaire | funicular |
| voyageurs | visitors |
| minutes | minutes |
| . | takes |
| monde | worlds |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| trois | three |
FR Altitude: 1358 m d?altitude Appellation locale du lieu: Stoos Accessibilité: par téléphérique, télésiège et piste de ski
EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| altitude | mountain |
| ski | alpine |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| m | s |
FR Avec la vue magnifique dont vous jouirez, vous n'oublierez pas de sitôt cette descente fulgurante en luge à Stoos. Au pied du Fronalpstock, les amateurs de grande vitesse pourront s'essayer à l'airboard sur la piste séparée.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
| francês | inglês |
|---|---|
| luge | sledging |
| pied | foot |
| vitesse | faster |
| du | try |
| de | of |
| vue | view |
| séparé | separate |
| la | the |
| vous | want |
| par | at |
FR Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde
EN Stoos: The world’s steepest funicular
| francês | inglês |
|---|---|
| funiculaire | funicular |
| monde | worlds |
| le | the |
FR Common.Of Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde
EN Common.Of Stoos: The world’s steepest funicular
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| funiculaire | funicular |
| monde | worlds |
| of | of |
| le | the |
FR Cet établissement 4 étoiles se situe dans le domaine de ski et de randonnée de Stoos sur un haut plateau fermé à la circulation automobile, à 1300 m d?altitude, au-dessus du lac des Quatre-Cantons
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
| francês | inglês |
|---|---|
| étoiles | star |
| ski | skiing |
| randonnée | hiking |
| domaine | area |
| plateau | plateau |
| un | a |
| altitude | level |
| lac | lake |
| situe | is |
| se situe | situated |
| à | and |
| dans | in |
FR Au-dessus du village de Stoos, la piste de luge permet non seulement des descentes rapides mais éblouit aussi et surtout par son magnifique panorama.
EN Above the little village of Stoos, this toboggan run thrills visitors not just with high-speed descents, but also a breathtaking mountain panorama.
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| rapides | speed |
| panorama | panorama |
| de | of |
| la | the |
| seulement | a |
| au | mountain |
| et | also |
| des | above |
| mais | but |
FR Vous rejoignez le village de Stoos avec le funiculaire le plus escarpé du monde. D'innombrables activités vous attendent avec votre famille, en été comme en hiver. Le sommet du Fronalpstock, c'est le summum du plaisir.
EN The steepest funicular railway in the world takes you to the village of Stoos. Countless activities await you and your family in summer as well as in winter. The ultimate peak experience is on the Fronalpstock.
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| funiculaire | funicular |
| attendent | await |
| . | takes |
| monde | world |
| famille | family |
| hiver | winter |
| de | of |
| activités | activities |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| été | summer |
| comme | as |
| vous | you |
| plus | ultimate |
| sommet | on |
FR Le funiculaire de Stoos, le plus raide du monde
EN Stoosbahn, the steepest funicular railway in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| funiculaire | funicular |
| monde | world |
| le | the |
FR En plein cœur de la Suisse, une innovation technologique détentrice d’un record mondial attire les visiteurs: le funiculaire le plus raide du monde fait la liaison entre Schwytz et Stoos, un village de montagne sans voitures
EN At the very heart of Switzerland, a world record-holding technical innovation awaits: the steepest funicular railway in the world leads from Schwyz up to the car-free mountain village of Stoos
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| innovation | innovation |
| technologique | technical |
| record | record |
| funiculaire | funicular |
| schwytz | schwyz |
| village | village |
| montagne | mountain |
| suisse | switzerland |
| monde | world |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| un | a |
FR Common.Of Le funiculaire de Stoos, le plus raide du monde
EN Common.Of Stoosbahn, the steepest funicular railway in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| funiculaire | funicular |
| monde | world |
| of | of |
| le | the |
FR Depuis le village piétonnier de Stoos, on arrive confortablement en télésiège jusqu’à l’impressionnante plateforme panoramique surplombant Brunnen. Là, le regard s’étend des bras du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la Forêt Noire.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| regard | gaze |
| bras | arms |
| lac | lake |
| forêt | forest |
| noire | black |
| de | of |
| confortablement | easily |
| des | above |
FR domaine skiable de Stoos-Fronalpstock et Klingenstock
EN Stoos-Fronalpstock and Klingenstock winter sports resort
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
FR Le funiculaire le plus raide au monde conduit les voyageurs en seulement trois minutes à Stoos
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| funiculaire | funicular |
| voyageurs | visitors |
| minutes | minutes |
| . | takes |
| monde | worlds |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| trois | three |
FR Depuis le village piétonnier de Stoos, on arrive confortablement en télésiège jusqu?à l?impressionnante plateforme panoramique surplombant Brunnen. Là, le regard s?étend des bras du lac des Quatre-Cantons jusqu?à la Forêt Noire.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| regard | gaze |
| bras | arms |
| lac | lake |
| forêt | forest |
| noire | black |
| de | of |
| à | to |
| confortablement | easily |
| des | above |
FR Avec la vue magnifique dont vous jouirez, vous n'oublierez pas de sitôt cette descente fulgurante en luge à Stoos. Au pied du Fronalpstock, les amateurs de grande vitesse pourront s'essayer à l'airboard sur la piste séparée.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
| francês | inglês |
|---|---|
| luge | sledging |
| pied | foot |
| vitesse | faster |
| du | try |
| de | of |
| vue | view |
| séparé | separate |
| la | the |
| vous | want |
| par | at |
FR Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde
EN Stoos: The world’s steepest funicular
| francês | inglês |
|---|---|
| funiculaire | funicular |
| monde | worlds |
| le | the |
FR Common.Of Stoos: Le funiculaire le plus abrupt du monde
EN Common.Of Stoos: The world’s steepest funicular
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| funiculaire | funicular |
| monde | worlds |
| of | of |
| le | the |
FR Cet établissement 4 étoiles se situe dans le domaine de ski et de randonnée de Stoos sur un haut plateau fermé à la circulation automobile, à 1300 m d?altitude, au-dessus du lac des Quatre-Cantons
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
| francês | inglês |
|---|---|
| étoiles | star |
| ski | skiing |
| randonnée | hiking |
| domaine | area |
| plateau | plateau |
| un | a |
| altitude | level |
| lac | lake |
| situe | is |
| se situe | situated |
| à | and |
| dans | in |
FR ceci est mon marais maintenant, shrek, memes, shrek meme, mèmes
EN this is my swamp now, shrek, meme, shrek meme, memes
| francês | inglês |
|---|---|
| mèmes | memes |
| maintenant | now |
| mes | my |
| ceci | this |
| est | is |
FR Girafe près du Marais de l'Okavangopar Le Figaro - Christophe Migeonà partir de
EN Mother and childby Naturagency Photo - Denis Huotfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.
EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| indigène | native |
| grain | grain |
| saveur | flavour |
| pays | regional |
| riz | rice |
| s | s |
| il | it |
| un | a |
| très | very |
| plutôt | rather |
| mais | but |
FR Rencontrez les chefs du marais.
EN Meet the team that leads the swamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| les | the |
FR Les marais salants de Guérande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The salt marshes of Guérande - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| marais | marshes |
| de | of |
| les | the |
| vente | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stoos randonnée de stoos marais jean marais marais mystérieux survoler un marais grands marais explorez les marais forment les marais beauté du marais photo de marais marais vous offre grand marais lacustre tableau de marais blanc de marais marais de suisse marais borde nocturne du marais marais fleuris marais font légion long des marais marais de neeracherried mystique des marais sentier du marais marais de myclimate cœur du marais fréquentent les marais bas marais fleuris marais de cyprès grand haut marais bordure du marais marais de bientina marais enneigés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe