Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "frontières de l angleterre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frontières de l angleterre" de francês para inglês

Traduções de frontières de l angleterre

"frontières de l angleterre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

frontières borders boundaries frontiers
angleterre british england english uk

Tradução de francês para inglês de frontières de l angleterre

francês
inglês

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

francês inglês
frontières boundaries
logiques logical
virtuelles virtual
commerciales business
dautres other
soutenir to support
unités units
pour to

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

francês inglês
frontières boundaries
logiques logical
virtuelles virtual
commerciales business
dautres other
soutenir to support
unités units
pour to

FR Reporters sans frontières : Reporters sans frontières s’engage mondialement pour la liberté de la presse et de l’information

EN Reporters Without Borders: Reporters Without Borders engages itself worldwide for freedom of the press and freedom of information

francês inglês
frontières borders
mondialement worldwide
liberté freedom
presse press
la the
de of
et and
sans without
pour for

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

francês inglês
projet project
catégories category
designers designers
si if
peuvent can
donner get
frontières boundaries
votre your
vous you
même even
nos our

FR Les technologies d'accès réseau Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) créent des frontières sécurisées entre les applications

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications

francês inglês
ztna ztna
créent create
des around
frontières boundaries
trust trust
applications applications
technologies technologies
réseau network
access access
sécurisé secure
zero zero

FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan

francês inglês
lapplication app
hulu hulu
ios ios
japon japan
bloqué blocked
unis united
android android
windows windows
et and
disponible available
du outside

FR Elles vous permettent d’obtenir un compte Hulu en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan

francês inglês
permettent allow
hulu hulu
japon japan
un a
compte account
et and
elles the
du from
vous you
dehors to

FR Nous souhaitons soutenir des projets dont l'impact sera ressenti par le plus grand nombre d'entre nous, ou qui permettront à nos communautés de reculer leurs frontières

EN We want to support projects that affect as many people as possible, or allow a community to expand its horizons.

francês inglês
permettront allow
souhaitons want
soutenir to support
ou or
communauté community
à to
de its
projets projects
nombre a
nous we

FR Thales a repoussé les frontières de l’innovation afin de simplifier le déploiement de la sécurité des données, d’accélérer la durée de conformité et de protéger les migrations vers le Cloud.

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

francês inglês
thales thales
déploiement deploying
conformité compliance
migrations migrations
cloud cloud
sécurité security
données data
protéger secure
durée time
et and
a has

FR Toutefois, nous pouvons transférer vos informations personnelles au-delà des frontières nationales et dans d’autres pays pour nous conformer aux lois applicables

EN However, we may transfer your personal information across national borders to other countries in compliance with applicable laws

francês inglês
informations information
frontières borders
dautres other
conformer compliance
lois laws
applicables applicable
pays countries
nationales national
toutefois however
pouvons we may
vos your
nous pouvons may
dans in
transférer to
nous we

FR Reporters sans frontières s'engage mondialement pour la liberté de la presse et de l'information

EN Reporters Without Borders engages itself worldwide for freedom of the press and freedom of information

francês inglês
frontières borders
mondialement worldwide
liberté freedom
presse press
la the
de of
et and
sans without
pour for

FR Reporters Sans Frontières se bat contre la censure et les lois restreignant le liberté des médias.

EN Reporters Without Borders combats censorship and restrictive media laws.

francês inglês
frontières borders
lois laws
médias media
censure censorship
et and

FR Reporter sans frontières – Prix pour la liberté de la presse

EN Reporters Without Borders – Press Freedom Awards

FR Les avancées scientifiques du CERN permettent de repousser les frontières de la technologie et ont par conséquent des retombées positives sur la société à l'échelle mondiale

EN The scientific advancements of CERN push the frontiers of technology, which has a positive impact on society globally

francês inglês
avancées advancements
scientifiques scientific
repousser push
positives positive
société society
mondiale globally
cern cern
de of
la the
technologie technology
l a
frontières frontiers
sur on
et has

FR Pour trouver de bonnes solutions, nous pensons qu'il est essentiel de faire connaître nos idées et de collaborer par-delà les frontières. »

EN We believe that pooling ideas and working across boundaries is essential to finding good solutions.  ”

francês inglês
trouver finding
bonnes good
solutions solutions
pensons believe
essentiel essential
idées ideas
frontières boundaries
et and
est is
nous we

FR Supprimer les informations sensibles de vos appareils lorsque vous traversez des frontières

EN Remove sensitive information from your devices when you cross borders

francês inglês
supprimer remove
informations information
sensibles sensitive
appareils devices
frontières borders
lorsque when
de from
des cross
vos your
vous you

FR Mode itinérant pour traverser les frontières en toute sécurité

EN Travel Mode to safely cross borders

francês inglês
mode mode
sécurité safely
frontières borders

FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.

EN Remove sensitive data from your devices when you cross borders, and restore access with a click when you arrive.

francês inglês
supprimez remove
sensibles sensitive
appareils devices
restaurez restore
clic click
arrivez arrive
données data
frontières borders
vos your
vous you
dun a
lorsque when
et and

FR Quelle est la frontière entre prospérité et destruction ? Mettez votre ambition économique et votre conscience écologique à l’épreuve : dans le jeu documentaire « Fort McMoney », c’est à vous de situer ces frontières.

EN The Game, which is also a documentary, take place at the heart of the world?s third largest oil reserve.

francês inglês
documentaire documentary
à at
de of
jeu game
l a
vous take
et also

FR Ne laissez pas les frontières freiner la croissance de votre entreprise

EN Do not let borders get in the way of growing your business

francês inglês
croissance growing
entreprise business
frontières borders
la the
laissez let
de of
votre your

FR Il y tournera quatre films : "Le mystère des bayous”, “Les frontières de la vie”, “Sombrero” et “Rhapsody”

EN He shot four films there: "The Mystery of the Bayous", "The Frontiers of Life", "Sombrero" and "Rhapsody"

francês inglês
films films
mystère mystery
vie life
il he
frontières frontiers
quatre four
de of
et and
y there

FR Dans son travail, elle tend à brouiller les frontières entre la peinture et la photographie avec l'utilisation d'éléments surréalistes

EN In her work, she tends to blur the boundaries between painting and photography with the use of surrealist elements

francês inglês
tend tends
éléments elements
travail work
photographie photography
lutilisation use
la the
frontières boundaries
à to
peinture painting
et and
dans in
avec with
entre between
son of

FR L’extension .eu jouit d’une renommée internationale qui va au-delà des frontières communautaires, et elle est réputée très fiable

EN The .eu domain ending is renowned internationally, even beyond the boundaries of the EU, and has a reputation for being very trustworthy

francês inglês
internationale internationally
frontières boundaries
fiable trustworthy
très very
renommée renowned
et and

FR promouvoir le partage bilatéral des renseignements afin d’augmenter la sécurité aux frontières.

EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.

francês inglês
partage sharing
bilatéral bilateral
renseignements information
sécurité security
promouvoir advance

FR De nombreux plats ont néanmoins dépassé les frontières locales et sont appréciés dans toute la Suisse.

EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.

francês inglês
frontières borders
la the
suisse switzerland
plats dishes
nombreux many
locales local
et and

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

francês inglês
siècle century
proximité proximity
stratégique strategically
à to
ainsi as
et and

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

francês inglês
définir determine
populaire folk
quotidien everyday
largement largely
ce that
la the
musique music
de of
frontières boundaries
domaines areas
ne now
et and
a has

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

francês inglês
traditionnelle traditional
suisse swiss
jardin garden
connu known
frontières borders
alpin alps
panorama panoramic
ou or
auberge inn
moderne new
le the
un a
avec with
vue views
des far
vous yourself
sur on

FR Ceux et celles qui œuvrent au‐delà des frontières de notre pays se retrouvent parfois dans des zones de conflit dangereuses

EN For those who are active beyond our national borders, this can mean working in dangerous conflict zones

francês inglês
pays national
frontières borders
dangereuses dangerous
conflit conflict
zones zones
dans in
notre our

FR Un accueil chaleureux vous attend! Le 7 septembre 2021, le Canada a rouvert ses frontières aux voyageurs entièrement vaccinés contre la COVID-19 (des exceptions s’appliquent)

EN Warm welcomes await! The Canadian border is open to travellers who are fully vaccinated against COVID-19 (with exceptions) as of September 7, 2021

francês inglês
chaleureux warm
septembre september
canada canadian
voyageurs travellers
entièrement fully
accueil welcomes
exceptions exceptions

FR La décision finale quant à savoir si un passager est entièrement vacciné et satisfait toutes les critères de tests avant l'arrivée est prise par un représentant du gouvernement aux frontières

EN Final determination regarding whether a traveller is fully vaccinated and meets pre-arrival testing criteria is made by a government representative at the border.This decision is based on the information presented at the time of entry into Canada (e.g

francês inglês
finale final
vacciné vaccinated
critères criteria
représentant representative
gouvernement government
décision decision
entièrement fully
un a
la the
tests testing
e e
de of
les regarding
si whether
à and
par by
d g

FR La réouverture des frontières et la réactivation du tourisme qui va avec devraient donner un coup d’accélérateur à la reprise économique

EN The reopening of borders is also expected to bring a major boost through the resumption of tourism.

francês inglês
réouverture reopening
frontières borders
tourisme tourism
reprise resumption
la the
à to
un a
et also
des bring

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

francês inglês
frontières borders
pensez think
impact impact
transactions transactions
métier business
bien wide
taille size
milliers thousands
de of
mais but
cest is
à and

FR Avec les témoignages de Médecins Sans Frontières, de l'hôpital Luciades Saude et du CHU de

EN An international study reveals the long hours many nurses face—and some possible solutions

francês inglês
et and

FR Les organisations d'aujourd'hui cherchent de plus en plus à soutenir des scénarios d'affaires numériques sans frontières

EN Today’s organizations are increasingly looking to support borderless digital business scenarios

francês inglês
scénarios scenarios
numériques digital
organisations organizations
soutenir to support
à to
de looking
de plus en plus increasingly

FR Vidéo Stratégies de réussite des banques numériques : sécurité et conformité au-delà des frontières

EN OneSpan Sign: How to Validate a Signer's Identity Using ID Verification

francês inglês
numériques a
des onespan
de using
vidéo to

FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019

EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show

francês inglês
air air
au back
liquide liquide
les the
frontières frontiers

FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019 | Air Liquide

EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show | Air Liquide

francês inglês
air air
au back
liquide liquide
les the
frontières frontiers

FR Fabriquez des pièces avec des formes géométriques spécifiques et repoussez les frontières du possible des méthodes traditionnelles.

EN Fabricate parts with specialized geometries and push the boundaries of what’s possible to make.

francês inglês
pièces parts
possible possible
fabriquez make
et and
frontières boundaries
avec with
les the

FR Sa mission est d’offrir au client des services bancaires sans frontières et un accès rapide et facile à son argent, où qu’il se trouve.

EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.

francês inglês
mission company
frontières boundaries
accès access
bancaires banking
facile easy
rapide quick
à to
et and
est the

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Le TIC 3.0 doit permettre de sécuriser les données, frontières et réseaux fédéraux tout en offrant une totale visibilité sur le trafic de ces organismes, et notamment sur leurs communications cloud.

EN The goal of TIC 3.0 is to secure federal data, networks, and boundaries while providing visibility into agency traffic, including cloud communications.

francês inglês
tic tic
frontières boundaries
réseaux networks
fédéraux federal
offrant providing
notamment including
communications communications
cloud cloud
données data
le the
de of
visibilité visibility
et and
sécuriser to secure
trafic traffic
en to
tout en while

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Andreeva a travaillé pour l'organisation à but non lucratif Pharmaciens Sans Frontières et a coordonné la fourniture de l'aide humanitaire aux réfugiés.  

EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.

francês inglês
rejoindre joining
mme ms
travaillé worked
coordonné coordinated
humanitaire humanitarian
réfugiés refugees
non lucratif non-profit
nations nations
la the
unies united nations
à to
et and

FR Nous avons également facilité le déploiement d'experts de l'Agence nationale de sécurité sanitaire, de spécialistes de la santé publique de l'OMS et d'ONG comme que Médecins sans frontières (MSF) ou la Croix-Rouge française.

EN We also facilitated the deployment of National Health Security Agency experts, WHO public health specialists and NGOs such as Doctors without borders (MSF) or the French Red Cross. 

francês inglês
facilité facilitated
déploiement deployment
sécurité security
santé health
médecins doctors
frontières borders
msf msf
croix cross
nationale national
publique public
ou or
spécialistes specialists
également also
de of
rouge red
nous we
comme as
sans without
et and

FR Et nous pouvons créer une ONU plus forte capable de relever les défis qui font fi des frontières, à l'image de cette pandémie

EN And we can create a stronger UN to address challenges that cross borders freely, such as this pandemic

francês inglês
onu un
frontières borders
pandémie pandemic
plus stronger
capable can
pouvons we can
nous we
une a
défis challenges
à to
cette this
créer create

FR La fermeture des frontières maldiviennes a provoqué un choc économique important, le tourisme international représentant de façon directe plus d'un quart du PIB du pays

EN The closing of Maldivian borders saw a significant economic shock, as international tourism directly accounts for over a quarter of the country’s GDP

francês inglês
fermeture closing
frontières borders
choc shock
économique economic
important significant
tourisme tourism
international international
directe directly
quart quarter
pib gdp
pays as
un a
de of
façon of the

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

francês inglês
virus viruses
reconnaît recognize
frontières borders
riches rich
pauvres poor
problèmes issues
un a
en in
à to
fait that
et and
de between
mais but
pas dont

FR Son travail franchit les frontières des beaux-arts, du design et de l'illustration, transformant les environnements du monde réel en peintures audacieuses et plates.

EN His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

francês inglês
transformant transforming
environnements environments
réel real
peintures paintings
plates flat
beaux-arts art
design design
monde world
frontières boundaries
travail work
de of
et and

FR Sommet du G20YEA : « Parfait pour toute entreprise souhaitant se développer au-delà des frontières »

EN G20YEA Summit: ?Perfect for any company interested in expanding beyond borders?

francês inglês
entreprise company
frontières borders
d g
développer expanding
parfait perfect
sommet summit
pour for

FR Les flux de connaissances et de connaissances transcendent les frontières géographiques des entreprises

EN Elium is available on desktop and mobile through the iOS and Android app

francês inglês
les the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções