Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonction lambda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction lambda" de francês para inglês

Traduções de fonction lambda

"fonction lambda" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use
lambda lambda

Tradução de francês para inglês de fonction lambda

francês
inglês

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

francês inglês
console console
aws aws
lambda lambda
sam sam
cli cli
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

francês inglês
console console
aws aws
lambda lambda
sam sam
cli cli
à to
et and
vous you

FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

francês inglês
proxy proxy
permet allows
clients customers
tester test
localement locally
fonction function
conteneur container
émulateur emulator
lambda lambda
un a

FR L'émulateur d'interface d'exécution Lambda est un proxy pour l'API Lambda Runtime qui permet aux clients de tester localement leur fonction Lambda empaquetée en tant qu'image de conteneur

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

francês inglês
proxy proxy
permet allows
clients customers
tester test
localement locally
fonction function
conteneur container
émulateur emulator
lambda lambda
un a

FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda

EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing

francês inglês
aws aws
lambda lambda
facturé billed
tarification pricing
si if
flux de travail workflow
utilisation use
une an
fonction function
votre your
base based
exemple example
sur on

FR Faites vos premiers pas dans la console AWS Lambda. Vous apprendrez les fondamentaux et déploierez une fonction Lambda simple.

EN Take your first steps in the AWS Lambda console. You will learn the very basic elements and deploy a simple Lambda function.

francês inglês
console console
aws aws
apprendrez will learn
lambda lambda
simple simple
la the
fonction function
vos your
vous you
les steps
et learn
dans in
une a

FR Vous utiliserez Amazon Kinesis pour créer un flux de données et effectuer des opérations AWS Lambda, telles que la création d'une fonction Lambda pour analyser et stocker des données en streaming

EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data

francês inglês
amazon amazon
aws aws
stocker store
un a
opérations operations
lambda lambda
utiliserez will use
données data
fonction function
streaming streaming
flux stream
analyser analyze
créer create
telles as
vous you

FR Toutes les fonctionnalités AWS Lambda existantes, à l'exception des couches Lambda et de la signature de code, peuvent être utilisées avec des fonctions déployées en tant qu'images de conteneur

EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images

francês inglês
aws aws
lambda lambda
couches layers
signature signing
code code
conteneur container
utilisé used
de of
déployé deployed
en all
fonctionnalités features
la the
à and
avec with
existantes can
fonctions functions

FR Cependant, AWS Lambda publiera des images de base organisées pour tous les environnements d'exécution pris en charge basés sur l'environnement géré Lambda

EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment

francês inglês
aws aws
lambda lambda
images images
environnements environment
géré managed
organisé curated
basés based on
sur on
de all
pour for

FR Vous pouvez inclure l'émulateur d'interface d'exécution Lambda dans l'image de votre conteneur pour qu'il accepte les requêtes HTTP en natif au lieu des événements JSON requis pour le déploiement sur Lambda

EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda

francês inglês
inclure include
lambda lambda
conteneur container
http http
json json
déploiement deployment
émulateur emulator
événements events
requis required
de of
le the
accepte accept
votre your
en in
quil it
au lieu instead
vous you
requêtes requests

FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses

EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses

francês inglês
lambda lambda
accepte accepts
événements events
json json
renvoie returns
service service
en in
et and
les responses

FR Les extensions AWS Lambda vous permettent d'intégrer Lambda à vos outils préférés de surveillance, d'observabilité, de sécurité et de gouvernance

EN AWS Lambda Extensions lets you integrate Lambda with your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance

francês inglês
aws aws
lambda lambda
permettent lets
extensions extensions
outils tools
surveillance monitoring
sécurité security
gouvernance governance
vos your
vous you
à and
préférés favorite

FR Les extensions vous permettent, à vous et aux fournisseurs de vos outils préférés, de vous connecter au cycle de vie de Lambda et de vous intégrer plus profondément dans l'environnement d'exécution Lambda.

EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.

francês inglês
permettent enable
fournisseurs vendors
lambda lambda
intégrer integrate
profondément deeply
connecter plug
cycle de vie lifecycle
extensions extensions
outils tooling
à to
vos your
préféré preferred
et and
vous you
plus more

FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

francês inglês
signature signing
aws aws
lambda lambda
offre offers
contrôles controls
permettent enable
développeurs developers
déployé deployed
fonctions functions
code code
vérifier verify
vos your
confiance trust
est is
dans in
provenant from
et and
vous you
approuvé approved
la to

FR Il n'y a aucun coût supplémentaire lors de l'utilisation de la signature de code pour AWS Lambda. Vous payez seulement le prix standard pour AWS Lambda. Pour en savoir plus, consultez la tarification.

EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.

francês inglês
signature signing
code code
aws aws
lambda lambda
standard standard
tarification pricing
coût cost
aucun no
savoir learn
vous you
prix price
plus more
consultez see

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

francês inglês
amazon amazon
aurora aurora
compatibilité compatibility
postgresql postgresql
désormais now
appels calls
aws aws
lambda lambda
code code
soucier worrying
fonctions functions
ou or
gérer managing
peut can
serveurs servers
permet lets
avec with
vous you
et and

FR Démarrez avec AWS Lambda et commencez à utiliser la console Lambda.

EN Get started with AWS Lambda and start using the Lambda console.

francês inglês
aws aws
lambda lambda
console console
démarrez started
la the
à and
avec with

FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.

EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.

francês inglês
aws aws
lambda lambda
référentiel repository
sans serveur serverless
web web
services services
code code
contient contains
lapplication app
le the
comment how
un a
fonctions functions
constituent make
avec with
créer to
ce this
de of
dautres other
pour for
exemple in

FR Dans cette présentation, vous apprendrez à écrire vos fonctions Lambda une fois et à les exécuter là où se trouvent vos utilisateurs finaux avec AWS Lambda@Edge. Mise en route >>

EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>

francês inglês
présentation present
lambda lambda
aws aws
edge edge
gt gt
fonctions functions
vos your
cette this
à to
en in
et learn
une fois once

FR Toutes les fonctionnalités AWS Lambda existantes, à l'exception des couches Lambda et de la signature de code, peuvent être utilisées avec des fonctions déployées en tant qu'images de conteneur

EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images

francês inglês
aws aws
lambda lambda
couches layers
signature signing
code code
conteneur container
utilisé used
de of
déployé deployed
en all
fonctionnalités features
la the
à and
avec with
existantes can
fonctions functions

FR Cependant, AWS Lambda publiera des images de base organisées pour tous les environnements d'exécution pris en charge basés sur l'environnement géré Lambda

EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment

francês inglês
aws aws
lambda lambda
images images
environnements environment
géré managed
organisé curated
basés based on
sur on
de all
pour for

FR Vous pouvez inclure l'émulateur d'interface d'exécution Lambda dans l'image de votre conteneur pour qu'il accepte les requêtes HTTP en natif au lieu des événements JSON requis pour le déploiement sur Lambda

EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda

francês inglês
inclure include
lambda lambda
conteneur container
http http
json json
déploiement deployment
émulateur emulator
événements events
requis required
de of
le the
accepte accept
votre your
en in
quil it
au lieu instead
vous you
requêtes requests

FR L'API Lambda Runtime du service Lambda en cours d'exécution accepte les événements JSON et renvoie des réponses

EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses

francês inglês
lambda lambda
accepte accepts
événements events
json json
renvoie returns
service service
en in
et and
les responses

FR Les extensions AWS Lambda vous permettent d'intégrer Lambda à vos outils préférés de surveillance, d'observabilité, de sécurité et de gouvernance

EN AWS Lambda Extensions lets you integrate Lambda with your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance

francês inglês
aws aws
lambda lambda
permettent lets
extensions extensions
outils tools
surveillance monitoring
sécurité security
gouvernance governance
vos your
vous you
à and
préférés favorite

FR Les extensions vous permettent, à vous et aux fournisseurs de vos outils préférés, de vous connecter au cycle de vie de Lambda et de vous intégrer plus profondément dans l'environnement d'exécution Lambda.

EN Extensions enable you and your preferred tooling vendors to plug into Lambda’s lifecycle and integrate more deeply into the Lambda execution environment.

francês inglês
permettent enable
fournisseurs vendors
lambda lambda
intégrer integrate
profondément deeply
connecter plug
cycle de vie lifecycle
extensions extensions
outils tooling
à to
vos your
préféré preferred
et and
vous you
plus more

FR La signature de code pour AWS Lambda offre des contrôles de confiance et d'intégrité qui vous permettent de vérifier que seul le code non modifié provenant de développeurs approuvés est déployé dans vos fonctions Lambda

EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions

francês inglês
signature signing
aws aws
lambda lambda
offre offers
contrôles controls
permettent enable
développeurs developers
déployé deployed
fonctions functions
code code
vérifier verify
vos your
confiance trust
est is
dans in
provenant from
et and
vous you
approuvé approved
la to

FR Il n'y a aucun coût supplémentaire lors de l'utilisation de la signature de code pour AWS Lambda. Vous payez seulement le prix standard pour AWS Lambda. Pour en savoir plus, consultez la tarification.

EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.

francês inglês
signature signing
code code
aws aws
lambda lambda
standard standard
tarification pricing
coût cost
aucun no
savoir learn
vous you
prix price
plus more
consultez see

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

francês inglês
atteint reaches
configuré configured
latence latency
lambda lambda
si if
échelle scale
niveau level
fonctions functions
normales regular
fonction function
de of
et and

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

francês inglês
lambda lambda
minute minute
mise à jour update
fonction function
ou or
nouvelle new
version version
oui yes
de of
la the
inférieur less
lorsque when
requêtes requests
un a
votre your
via by
temps time

FR Si la simultanéité d'une fonction atteint le niveau configuré, les appels ultérieurs de la fonction ont les caractéristiques de latence et d'échelle des fonctions lambda normales

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

francês inglês
atteint reaches
configuré configured
latence latency
lambda lambda
si if
échelle scale
niveau level
fonctions functions
normales regular
fonction function
de of
et and

FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

francês inglês
lambda lambda
minute minute
mise à jour update
fonction function
ou or
nouvelle new
version version
oui yes
de of
la the
inférieur less
lorsque when
requêtes requests
un a
votre your
via by
temps time

FR Vous pouvez utiliser l'émulateur pour vérifier que votre code de fonction est compatible avec l'environnement Lambda, s'exécute correctement et fournit la sortie attendue

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

francês inglês
lambda lambda
sortie output
attendue expected
émulateur emulator
code code
la the
fonction function
votre your
fournit provides
vérifier test
compatible compatible
avec with
vous you
utiliser use
et and

FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut

EN The files required for the execution of function code can be read by the default Lambda user

francês inglês
fichiers files
code code
fonction function
lus read
lambda lambda
défaut default
nécessaires required
de of
les the
par by

FR Les développeurs peuvent facilement se connecter à un système de fichiers EFS à une fonction Lambda via un point d'accès EFS en utilisant la console, une CLI ou un kit SDK

EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK

francês inglês
développeurs developers
facilement easily
fichiers file
point point
ou or
sdk sdk
cli cli
système system
lambda lambda
console console
à to
fonction function
la the
peuvent can
un a
connecter connect
de via
utilisant by using
en utilisant using

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

francês inglês
code code
configuration configurations
lambda lambda
individuelles individual
signature signing
fonctions functions
à to
la the
fonction feature
activer enable

FR Pour déchiffrer ces valeurs, vous devrez inclure une opération logique dans le code de votre fonction AWS Lambda.

EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.

francês inglês
logique logic
code code
fonction function
aws aws
lambda lambda
déchiffrer decrypt
valeurs values
votre your
devrez will
dans in
vous you
inclure include

FR Par exemple, vous pouvez créer une fonction Lambda qui envoie des e-mails aux clients chaque fois que leur adresse dans la base de données est mise à jour

EN For example, you can create a Lambda function that sends emails to customers whenever their address in the database is updated

francês inglês
envoie sends
clients customers
mise à jour updated
lambda lambda
adresse address
fonction function
la the
à to
exemple example
créer create
que whenever
une a
dans in
vous you
base de données database

FR Lambda est une fonction anonyme de Python, qui peut accepter de nombreux arguments, mais ne peut avoir qu'une seule expression.

EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.

francês inglês
lambda lambda
anonyme anonymous
python python
arguments arguments
expression expression
accepter accept
fonction function
de of
peut can
est is
qui that
mais but
une a

FR Créez votre première fonction Lambda >>

EN Build your first Lambda function >>

francês inglês
créez build
votre your
première first
fonction function
gt gt
lambda lambda

FR Consultez le guide du développeur, qui fait partie de notre documentation technique, pour apprendre à développer et à déployer une fonction AWS Lambda.

EN Work through the Developer Guide, part of our technical documentation, to learn how to develop and deploy an AWS Lambda function.

francês inglês
aws aws
lambda lambda
consultez how
développeur developer
documentation documentation
technique technical
déployer deploy
guide guide
le the
développer develop
fonction function
de of
à to
notre our
et learn
partie part

FR Vous trouverez également des instructions sur le développement d'une fonction lambda avec le langage de votre choix, comme C#, Python, Node.js, Java et Go.

EN You will also find guidance on how to develop a Lambda function with a language of your choice like C#, Python, Node.js, Java, and Go.

francês inglês
instructions guidance
fonction function
choix choice
python python
node node
java java
développement develop
js js
lambda lambda
go go
c c
également also
de of
trouverez will
votre your
et find
avec with
sur on
comme like
vous you

FR Dans cet atelier virtuel de 30 minutes, nos experts AWS sans serveur vous montrent comment développer, déboguer et déployer une fonction AWS Lambda pour une application Web simple

EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app

francês inglês
atelier workshop
virtuel virtual
minutes minute
experts experts
aws aws
déboguer debug
lambda lambda
simple simple
sans serveur serverless
déployer deploy
application app
web web
développer develop
fonction function
cet this
une a
dans in
nos our
vous you
sans to

FR Vous apprendrez à raccorder divers composants pour permettre à une application mobile Android d'appeler une fonction Lambda et de traiter une réponse

EN You'll learn how to hook up various components to enable an Android mobile application to invoke a Lambda function and process responses

francês inglês
composants components
mobile mobile
android android
application application
lambda lambda
permettre enable
fonction function
traiter process
à to
une a
et learn

FR Vous pouvez utiliser l'émulateur pour vérifier que votre code de fonction est compatible avec l'environnement Lambda, s'exécute correctement et fournit la sortie attendue

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

francês inglês
lambda lambda
sortie output
attendue expected
émulateur emulator
code code
la the
fonction function
votre your
fournit provides
vérifier test
compatible compatible
avec with
vous you
utiliser use
et and

FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut

EN The files required for the execution of function code can be read by the default Lambda user

francês inglês
fichiers files
code code
fonction function
lus read
lambda lambda
défaut default
nécessaires required
de of
les the
par by

FR Les développeurs peuvent facilement se connecter à un système de fichiers EFS à une fonction Lambda via un point d'accès EFS en utilisant la console, une CLI ou un kit SDK

EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK

francês inglês
développeurs developers
facilement easily
fichiers file
point point
ou or
sdk sdk
cli cli
système system
lambda lambda
console console
à to
fonction function
la the
peuvent can
un a
connecter connect
de via
utilisant by using
en utilisant using

FR Les Code Signing Configuration peuvent être associées à des fonctions Lambda individuelles pour activer la fonction de signature de code

EN Code Signing Configurations can be attached to individual Lambda functions to enable the code signing feature

francês inglês
code code
configuration configurations
lambda lambda
individuelles individual
signature signing
fonctions functions
à to
la the
fonction feature
activer enable

FR Pour déchiffrer ces valeurs, vous devrez inclure une opération logique dans le code de votre fonction AWS Lambda.

EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.

francês inglês
logique logic
code code
fonction function
aws aws
lambda lambda
déchiffrer decrypt
valeurs values
votre your
devrez will
dans in
vous you
inclure include

Mostrando 50 de 50 traduções