Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finition mélangeur trous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finition mélangeur trous" de francês para inglês

Traduções de finition mélangeur trous

"finition mélangeur trous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

finition by create design finish finishing look materials surface
mélangeur blender mixer mixing
trous hole holes

Tradução de francês para inglês de finition mélangeur trous

francês
inglês

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

francês inglês
trous hole
chf chf
green green
fee fee
sauf except
semaine week
jours monday
et and
tous les every

FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-

EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-

francês inglês
trous hole
chf chf
green green
fee fee
semaine week
jours monday
et and
tous les every

FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...

EN ... Fluidized Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer is a fast mixer with high efficiency, which can also be known as Fluidizing Mixer, Fluidized Zone Mixer, ...

francês inglês
mélangeur mixer
lit bed
arbre shaft
connu known
un a
rapide fast
haute high
efficacité efficiency
également also
à with
est is
peut can

FR ... LE MÉLANGEUR D'AIR DE PROCESSUS INNOVANT NTE (MÉLANGEUR PNEUMATIQUE) L'innovant mélangeur pneumatique NTE Process est adapté aux produits hautement abrasifs et fragiles, avec des densités ...

EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...

francês inglês
hautement high
et and
produits products

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...

francês inglês
lots batch
grande high
vitesse speed
capacité capacity
homogène homogeneous
secs dry
mélangeur mixer
un a
le the
de of
pour for

FR AXOR Citterio Set de finition mélangeur 4 trous pour montage sur plage de carrelage avec poignées manettes et rosaces

EN AXOR Citterio 4-Hole Tile Mounted Bath Mixer with lever handles DN15

francês inglês
mélangeur mixer
trous hole
montage mounted
poignées handles
avec with

FR AXOR Set de finition mélangeur 4 trous pour montage sur bord de baignoire

EN AXOR 4-hole rim mounted bath mixer

francês inglês
mélangeur mixer
trous hole
montage mounted
baignoire bath
bord rim

FR 18 trous CHF 90.- 9 trous CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 70.-

EN 18-hole CHF 90.- 9-hole CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 70.-

francês inglês
trous hole
chf chf
green green
fee fee
sauf except
jours monday
tous les every

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

EN Add all the ingredients for the crust in a food processor. Pulse until the texture is similar to breadcrumbs, with a few larger pieces still intact. Scrape the sides of the food processor a few times if necessary.

francês inglês
ingrédients ingredients
croûte crust
texture texture
chapelure breadcrumbs
morceaux pieces
nécessaire necessary
si if
à to
la the
un a
avec with
dans in
de of

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

francês inglês
poudres powders
très highly
poudre powder
ajoutée added
mélangeur mixer
papillon butterfly
contrôle controls
flux flow
empêche prevents
lair air
avantages advantages
et and
au to
une a

FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...

EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...

francês inglês
mélangeur mixer
coût cost
fabrication workmanship
excellence excellence
qualité quality
conception design
fiabilité reliability
de of
performances performance
le the
un an
offre provides
à and
économique economy
qui that

FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

francês inglês
poudre powder
chaîne line
production production
mélangeur mixer
ou or
efficacement effectively
si if
en in
haut high
aucun no
votre your
à and
de other

FR Hb | Melangeur 3 trous et mitigeur hydroprogressif avec kit douchette. En acier inoxydable.

EN Hb | Stainless steel Bath rim set. Three hole ri and hydroprogressive mixer with handshower kit

francês inglês
trous hole
hb hb
et and
en three
kit kit
acier steel
inoxydable stainless
avec with

FR AXOR Mélangeur lavabo 70 - 3 trous, bonde push-open

EN AXOR 3-hole basin mixer 70 with push-open waste set

francês inglês
mélangeur mixer
trous hole

FR Fermez les yeux et passez votre main sur la surface des trous que vous avez remplis. Si vous pouvez toujours sentir où se trouvaient les trous, vous les verrez probablement à travers votre peinture. Ajoutez un peu plus de mastic à bois et réessayez.

EN Close your eyes and run your hand over the surface of the holes you filled. If you can still feel where the holes were, you will likely see them through your paint job. Add a little more wood filler and try again.

francês inglês
main hand
surface surface
remplis filled
sentir feel
peinture paint
bois wood
essayez try
si if
trous holes
probablement likely
un a
yeux eyes
la the
plus more
de of
vous you
ajoutez add
toujours still
à and
votre your

FR Ensuite, j'ai rempli les petits trous de la coiffeuse avec de la pâte à bois. J'aurais généralement fait ça avant d’appliquer l'apprêt mais comme il était très sombre, je n’ai découvert les trous qu’une fois le meuble apprêté.

EN Next, I filled in the little holes of the vanity with wood filler. I would have typically done this before the primer but because the vanity was so dark, I couldn't tell that there were holes in it until I had primed it.

francês inglês
rempli filled
petits little
trous holes
bois wood
sombre dark
je i
il it
était was
fait that
de of
avec with
mais but
très so
a there

FR Terrain de golf 9+ trous avec tour de 18 trous: le Golf Club Matterhorn de Täsch-Randa se niche dans la vallée de Saint-Nicolas, entouré des plus hautes montagnes de Suisse.

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

francês inglês
club club
matterhorn matterhorn
vallée valley
montagnes mountains
suisse switzerland
randa randa
golf golf
hautes highest
de between
trous holes
dans in

FR  Aidez à protéger les travailleurs des fils sous tension dissimulés ou autres objets lors du perçage de trous d’ancrage ou de trous débouchants, du forage ou du sciage au diamant, ou encore de la réalisation d’ouvertures par démolition. 

EN Protect workers against hitting concealed live wires or other objects when drilling anchor holes, through holes, diamond coring, sawing or breaking out openings. 

francês inglês
protéger protect
travailleurs workers
fils wires
objets objects
trous holes
diamant diamond
ou or
lors when
forage drilling
autres other

FR Le parcours de neuf trous à double départ est relativement plat et serpente le long des rives de la rivière Dora, qu'il traverse avec deux trous spectaculaires de par-3

EN The nine-hole course with double starts is fairly flat and winds along the banks of the River Dora, crossing it with two spectacular par-3-holes

francês inglês
relativement fairly
plat flat
rives banks
rivière river
spectaculaires spectacular
dora dora
de of
trous holes
double double
quil it
à and
part starts
avec with
par crossing

FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.

EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.

francês inglês
trous holes
origine original
souhaité wanted
si if
monté mounted
s s
custom custom
il it
monter to
mont mount
a has
de of
autres other
utilisant by using
du middle
en utilisant using

FR Il faut compter 1h30 à 2h00 pour jouer 9 trous et 2h00 à 4h00 heures pour jouer 18 trous dépendant du niveau de jeu

EN It takes 1h30 to 2h00 to play 9 holes and 2h00 to 4h00 to play 18 holes depending on the level of play

francês inglês
trous holes
niveau level
. takes
il it
de of
à to
et and

FR Les trous 9 et 18 ainsi que les départs 1 et 10 sont proches de l’accueil, donnant la possibilité de faire le parcours en deux phases de 9 trous avec l’éventualité d’une pause et ou d'un repas au restaurant Le Chalet Gourmand

EN Holes 9 and 18 as well as tee-offs 1 and 10 are close to the reception, giving the possibility to play the course in two phases of 9 holes with the possibility of a break or a meal at the restaurant Le Chalet Gourmand

francês inglês
trous holes
proches close
phases phases
pause break
chalet chalet
le le
ou or
repas meal
restaurant restaurant
en in
ainsi as
sont are
la the
avec with
de of
l a
et and

FR Membres et visiteurs ont accès, tous les jours de mi-mars à mi-novembre, au parcours 9 trous, par 35 sur 33 ha, à un practice de 25 places dont 10 couvertes, à une zone d’approche, à deux putting greens et à trois trous d’entrainement

EN Every day from mid-March to mid-November, members and visitors have access to the 9-hole 33 hectare par 36 course, a 25-bay driving range (10 covered), teeing area, two putting greens and three practice holes

francês inglês
membres members
visiteurs visitors
accès access
greens greens
sur covered
à to
trous holes
un a
zone area
et and
jours the
trois three

FR Le parcours offre quelques courts et longs trous à normale 4, et les trous à normales 3, d’une distance variant de 151 à 207 verges intimideront même le meilleur des golfeurs.

EN The course offers some short and fairly long Par 4’s and the Par 3 holes are incredibly challenging ranging from 165 yards to 207 yards from the blue tees.

francês inglês
courts short
longs long
trous holes
le the
offre offers
à to
et and

FR Ses autres avantages incluent des trous de mine plus droits, un amorçage plus facile des trous et une productivité supérieure

EN Other benefits include straighter drill holes, easier hole collaring and increased productivity

francês inglês
avantages benefits
productivité productivity
plus increased
trous holes
plus facile easier
autres other

FR Le parcours de neuf trous à double départ est relativement plat et serpente le long des rives de la rivière Dora, qu'il traverse avec deux trous spectaculaires de par-3

EN The nine-hole course with double starts is fairly flat and winds along the banks of the River Dora, crossing it with two spectacular par-3-holes

francês inglês
relativement fairly
plat flat
rives banks
rivière river
spectaculaires spectacular
dora dora
de of
trous holes
double double
quil it
à and
part starts
avec with
par crossing

FR Assurez-vous que les trous de montage de l’armoire supérieure de l’appareil existant sont de la même taille ou plus petits que les nouveaux trous de montage et ne compromettent pas leur intégrité.

EN Ensure the top cabinet mounting holes from the existing microwave/hood combination are the same size or smaller than the new mounting holes and won’t compromise their integrity.

francês inglês
trous holes
montage mounting
intégrité integrity
assurez ensure
taille size
ou or
nouveaux new
supérieure top
existant existing
sont are
la the
petits smaller
et and

FR Terrain de golf 9+ trous avec tour de 18 trous: le Golf Club Matterhorn de Täsch-Randa se niche dans la vallée de Saint-Nicolas, entouré des plus hautes montagnes de Suisse.

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

francês inglês
club club
matterhorn matterhorn
vallée valley
montagnes mountains
suisse switzerland
randa randa
golf golf
hautes highest
de between
trous holes
dans in

FR  Aidez à protéger les travailleurs des fils sous tension dissimulés ou autres objets lors du perçage de trous d’ancrage ou de trous débouchants, du forage ou du sciage au diamant, ou encore de la réalisation d’ouvertures par démolition. 

EN Protect workers against hitting concealed live wires or other objects when drilling anchor holes, through holes, diamond coring, sawing or breaking out openings. 

francês inglês
protéger protect
travailleurs workers
fils wires
objets objects
trous holes
diamant diamond
ou or
lors when
forage drilling
autres other

FR AXOR Citterio Set de finition pour thermostatique 2 trous pour montage sur bord de baignoire ou plage de carrelage poignées croisillons

EN AXOR Citterio 2-Hole Thermostatic Rim-Mounted Bath Mixer with cross handles DN15

francês inglês
trous hole
montage mounted
baignoire bath
poignées handles
set with
pour cross

FR AXOR Citterio Set de finition pour thermostatique 2 trous pour montage sur bord de baignoire ou plage de carrelage poignées manettes

EN AXOR Citterio 2-Hole Thermostatic Rim-Mounted Bath Mixer with lever handles DN15

francês inglês
trous hole
montage mounted
baignoire bath
poignées handles
set with

FR Clouez avec une cloueuse de finition et des clous de finition de 1 ¼ po.

EN Nail into place with a brad nailer and 1 ¼” brad nails.

francês inglês
clous nails
et and
avec with
une a

FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

francês inglês
base base
sol floor
finition finish
cb cb
mat matt
avec with
et and

FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur

EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better

francês inglês
finition finish
matte matte
j i
choisi chose
brillante shiny
moins less
mieux to
et and

FR Ultimate Bindery® est un carrefour de connaissances techniques reliées aux différents équipements de finition de marques différentes et qui automatise l’équipement de finition en ligne et hors ligne

EN Ultimate Bindery® is a hub of knowledge of many different finishing devices from different manufacturers and can automate in-line and near-line finishing equipment

francês inglês
ultimate ultimate
finition finishing
automatise automate
ligne line
en in
est is
un a
de of
techniques can
connaissances knowledge
équipements equipment
différents different
et and

FR Finition UltraSonic Finish L’âme et la gaine sont solidarisées à leurs extrémités grâce à une finition ultrason. Permets une plus grande durabilité et évite l’éclatement du bout de la corde.

EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.

francês inglês
extrémités ends
durabilité durability
évite avoids
corde rope
finition finish
la the
l gives
plus grande greater
à and
de together

FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…

EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les rend…

EN Our custom sheet labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. They feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…

FR Nos stickers personnalisés ont tous une finition mate, à l'exception des stickers holographiques, qui présentent une finition brillante.

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

francês inglês
stickers stickers
finition finish
brillante gloss
nos our
une a
tous all
personnalisés custom

FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

francês inglês
longueurs lengths
disponibles available
mélangeur mixer
un a
câble cable
brancher plug
ou or
interface interface
votre your
pas don
différentes different
pour to
le into

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:

francês inglês
mélangeur mixer
usb usb
ou or
le the
personnes people
vous you
de have

FR Mélangeur : Behringer Xenyx Q1202USB

EN Mixer: Behringer Xenyx Q1202USB

francês inglês
mélangeur mixer
behringer behringer

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

EN USB Interface or Mixer (w/ USB in/out)

francês inglês
interface interface
ou or
mélangeur mixer
usb usb
avec in
sortie out

FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)

EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)

francês inglês
mélangeur mixer
yamaha yamaha
canal channel
alimentation power
fantôme phantom
a has
le only

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

francês inglês
usb usb
interface interface
mélangeur mixer
xlr xlr
si if
audio audio
besoin need
ou or
personnes people
voudrez want to
éviter avoid
micros mics
signifie to
également also
microphones microphones
aurez will
plusieurs multiple

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more

francês inglês
similaire similar
mélangeur mixer
contrôle control
niveaux levels
audio audio
un a
donne gives
sorties outputs
ci-dessus the
plus more
entrées inputs
vous you
mais but

FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

francês inglês
petites little
excellente excellent
expérience experience
impressionnant impressive
mélangeur mixer
produit product
avec with
premier first
un an
et and

FR Une chose à garder à l'esprit lorsque vous choisissez un mélangeur audio, c'est que vous aurez besoin d'une entrée XLR pour chaque personne dans la pièce ou le studio

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

francês inglês
mélangeur mixer
audio audio
xlr xlr
lorsque when
ou or
studio studio
à to
aurez will
besoin need
chaque each
personne person
un an
dans in
pièce room
vous you
pour for

FR Pour cette raison, je rechercherais en fait un mélangeur qui a plus d'entrées que vous pensez avoir besoin.

EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.

francês inglês
mélangeur mixer
en fait actually
je i
un a
besoin need
a has
vous you
plus more
en than
pensez think
pour for

FR Le Behringer Xenyx Q1202USB est le meilleur mélangeur de budget pour le podcasting à 3+ personnes, mais je vous suggère de jeter un coup d'œil au 1204USB ci-dessous également

EN The Behringer Xenyx Q1202USB is the best budget mixer for 3+ person podcasting, but I would suggest taking a look at the 1204USB below too

francês inglês
mélangeur mixer
budget budget
podcasting podcasting
suggère suggest
behringer behringer
à at
je i
un a
dessous below
le the
meilleur the best
de person

Mostrando 50 de 50 traduções