FR Grâce à cette initiative, une feuille de route et un cadre peuvent être créés pour que les fiducies foncières gérées par des Autochtones soient mises à l’échelle du Canada.
Traduzir "fiducies foncières gérées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiducies foncières gérées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fiducies foncières gérées
francês
inglês
EN Through this initiative, a roadmap and framework can be created for Indigenous governed land trusts to be scaled across Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| cadre | framework |
| fiducies | trusts |
| autochtones | indigenous |
| échelle | scaled |
| feuille de route | roadmap |
| créé | created |
| canada | canada |
| à | to |
| cette | this |
| un | a |
| et | and |
| de | across |
| mises | for |
FR L’objectif est d’accroître, d’amplifier et de consolider l’efficacité et la collaboration continue des fiducies foncières communautaires partout au pays.
EN The objective is to grow, amplify, and consolidate the effectiveness and ongoing collaboration of CLTs across the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolider | consolidate |
| collaboration | collaboration |
| pays | country |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Évaluations foncières et taux d’imposition
EN Property Assessments and Tax Rates
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| taux | rates |
FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année
EN For a house builder, what's im-portant to us is plots sold, all land bank, land security, sales security for the rest of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| vendues | sold |
| garanties | security |
| commerciales | sales |
| lannée | the year |
| parcelles | plots |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
| le reste | rest |
FR Le fait que les femmes assument les fonctions de commissaires foncières est désormais de mieux en mieux accepté
EN The role of women as land commissions is increasingly accepted
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| accepté | accepted |
| de | of |
| le | the |
FR Communication financière des foncières en Europe en 2011
EN Financial reporting by property companies in Europe in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| europe | europe |
| en | in |
FR Évaluations foncières des grandes propriétés à usage particulier | SEFM
EN Large and Special Purpose Property Assessments | MPAC
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| particulier | special |
| propriété | property |
| à | and |
FR Les dépenses de bureau déductibles par un salarié incluent les coûts de l’électricité, de chauffage et d’entretien, mais non les taxes foncières, les primes d’assurance habitation et les intérêts.
EN Eligible home office expenses employees can deduct include electricity, heating and maintenance but not property taxes, home insurance premiums and insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| salarié | employees |
| chauffage | heating |
| primes | premiums |
| dépenses | expenses |
| taxes | taxes |
| habitation | home |
| un | but |
| non | not |
FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année
EN For a house builder, what's im-portant to us is plots sold, all land bank, land security, sales security for the rest of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| vendues | sold |
| garanties | security |
| commerciales | sales |
| lannée | the year |
| parcelles | plots |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
| le reste | rest |
FR Évaluations foncières et taux d’imposition
EN Property Assessments and Tax Rates
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| taux | rates |
FR Communication financière des foncières en Europe en 2011
EN Financial reporting by property companies in Europe in 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| europe | europe |
| en | in |
FR "Que sont les reconnaissances foncières et pourquoi sont-elles importantes ?".
EN “What are land acknowledgements and why do they matter?”
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| pourquoi | why |
| sont | are |
FR Des réserves foncières (14 ha) et électriques (67 MW) importantes
EN Substantial land (14 hectares) and electrical (67 MW) reserves
| francês | inglês |
|---|---|
| réserves | reserves |
| électriques | electrical |
| mw | mw |
| importantes | substantial |
| et | and |
FR Réserves foncières (137 ha) et électriques (384 MW)
EN Land bank (137 ha) and power (384 MW) resources available
| francês | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| et | and |
| mw | mw |
FR Évaluations foncières des grandes propriétés à usage particulier | SEFM
EN Large and Special Purpose Property Assessments | MPAC
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| particulier | special |
| propriété | property |
| à | and |
FR Les moyens de subsistance futurs de millions d?agriculteurs africains aux prises avec des contraintes foncières dépendront de l?augmentation de la productivité des terres agricoles existantes
EN The future livelihoods of millions of land-constrained African farmers will depend on raising the productivity of existing farmland
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| africains | african |
| productivité | productivity |
| terres | land |
| existantes | existing |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| de | of |
| la | the |
| millions | millions |
| futurs | future |
FR En janvier 2013, Crédit Agricole CIB et Allianz France ont mis en place un financement immobilier pour la société ICADE, l’une des plus importantes foncières françaises cotées à la Bourse de Paris.
EN In October 2012 Crédit Agricole CIB and AXA signed their first co-financing agreement for Neopost as part of cooperative efforts between the Group and AXA.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | october |
| place | part |
| financement | financing |
| société | group |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR Nous avons également fait oeuvre de pionniers en soutenant une initiative africaine menée dans cinq pays d’Afrique de l’Est dans le but de préserver les rares ressources hydriques et foncières
EN We also provided pioneering support to an African initiative that worked in five East African countries to preserve scarce land and water resources
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| africaine | african |
| ressources | resources |
| soutenant | support |
| pays | countries |
| également | also |
| cinq | five |
| préserver | preserve |
| nous | we |
| fait | that |
| en | in |
| de | provided |
| et | and |
FR promouvoir des politiques foncières équitables envers les femmes
EN promote land policies that are fair to women
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promote |
| politiques | policies |
| équitables | fair |
| femmes | women |
| envers | to |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| surveillez | monitor |
| protégez | protect |
| applications | apps |
| web | web |
| non géré | unmanaged |
| électronique | |
| données | data |
| géré | managed |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fournit | provides |
| non géré | unmanaged |
| options | options |
| boutons | buttons |
| géré | managed |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les prix | prices |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| groupe | group |
| revendeurs | resellers |
| peut | can |
| revendre | resell |
| cloud | cloud |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| licences | licenses |
| étiquettes | label |
| non géré | unmanaged |
| ce | this |
| services | services |
| géré | managed |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| instances | instances |
| et | and |
FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.
EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| non géré | unmanaged |
| le | the |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| avec | with |
FR Le concours des Sociétés les mieux gérées au Canada demeure le sceau d’excellence pour les sociétés détenues et gérées par des Canadiens dont le chiffre d’affaires dépasse 25 millions de dollars
EN Canada’s Best Managed Companies continues to be the mark of excellence for Canadian-owned and managed companies with revenues over $25 million
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| canadiens | canadian |
| le | the |
| de | of |
| géré | managed |
| mieux | to |
| et | and |
| millions | million |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| surveillez | monitor |
| protégez | protect |
| applications | apps |
| web | web |
| non géré | unmanaged |
| électronique | |
| données | data |
| géré | managed |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| comprenez | and |
| et | understand |
FR Les dépenses stratégiques sont généralement centralisées et gérées par des décideurs qui ont la responsabilité sur des dépenses spécifiques. Elles peuvent être gérées au moyen de factures, virements électroniques et bons de commande.
EN Strategic spend is usually centralized and managed by C-level executives with dedicated spenders. It can be managed through invoices, wire transfers and purchase orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| généralement | usually |
| virements | transfers |
| centralisé | centralized |
| factures | invoices |
| commande | orders |
| géré | managed |
| par | by |
| dépenses | spend |
| sont | is |
| de | dedicated |
| et | and |
FR Bénéficiez d'une visibilité en ligne pour des milliers d'applications (gérées et non gérées) en cours d'utilisation, y compris les utilisateurs, les noms de fichiers, l'activité et d'autres informations contextuelles
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| noms | names |
| contextuelles | contextual |
| en ligne | inline |
| non géré | unmanaged |
| bénéficiez | use |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| informations | information |
| géré | managed |
| milliers | thousands |
| compris | including |
| fichiers | file |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| dautres | other |
FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fournit | provides |
| non géré | unmanaged |
| options | options |
| boutons | buttons |
| géré | managed |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les prix | prices |
| vous | you |
| comparer | to compare |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| groupe | group |
| revendeurs | resellers |
| peut | can |
| revendre | resell |
| cloud | cloud |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| licences | licenses |
| étiquettes | label |
| non géré | unmanaged |
| ce | this |
| services | services |
| géré | managed |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| instances | instances |
| et | and |
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| surveillez | monitor |
| protégez | protect |
| cloud | cloud |
| web | web |
| non géré | unmanaged |
| électronique | |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | apps |
| et | and |
| géré | managed |
| dans | in |
| trafic | traffic |
| privé | private |
| du | both |
FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.
EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| non géré | unmanaged |
| le | the |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| avec | with |
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| portefeuille | portfolio |
| trust | trust |
| avec | with |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| fiat | fiat |
| ou | or |
| simplement | simply |
| des | far |
FR Aucun report de délai de production ou de paiement n’est annoncé en 2021 pour les sociétés, les fiducies, les sociétés de personnes ni aucune autre obligation.
EN No filing or payment deadline extensions are announced in 2021 for corporations, trusts, partnerships or any other obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| délai | deadline |
| paiement | payment |
| annoncé | announced |
| fiducies | trusts |
| obligation | obligations |
| ou | or |
| en | in |
| aucune | no |
| de | other |
| pour | for |
FR Les dépôts dans des fiducies clairement établies sont protégés à hauteur de 100 000 $ par bénéficiaire.
EN Deposits in valid trusts are protected to $100,000 per beneficiary.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| fiducies | trusts |
| bénéficiaire | beneficiary |
| à | to |
| de | per |
| sont | are |
| dans | in |
FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.
EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | obligations |
| droits | rights |
| fiscaux | tax |
| fiducies | trusts |
| québec | québec |
| organismes | organizations |
| de | of |
| activités | activities |
| et | learn |
| qui | that |
| les | the |
FR Principes fondamentaux des fiducies
EN Who gets the family vacation property…and how?
| francês | inglês |
|---|---|
| des | and |
FR Partenaires – Impôt des fiducies
EN Partners – Corporation Income Tax
FR Les dépôts dans des fiducies clairement établies sont protégés à hauteur de 100 000 $ par bénéficiaire.
EN Deposits in valid trusts are protected to $100,000 per beneficiary.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| fiducies | trusts |
| bénéficiaire | beneficiary |
| à | to |
| de | per |
| sont | are |
| dans | in |
FR Conseil et planification fiscale pour les individus, successions et fiducies qui ont la double citoyenneté ou résidence, possédant des investissements à l’étranger, ou qui déménagent du Canada vers un autre pays (et vice versa).
EN Advice and tax planning for individuals, estates and trusts who have dual citizenship or residence status, are holding investments abroad, or who are moving to from Canada to another country (or vice versa).
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| planification | planning |
| fiscale | tax |
| fiducies | trusts |
| investissements | investments |
| vice | vice |
| versa | versa |
| citoyenneté | citizenship |
| ou | or |
| pays | country |
| canada | canada |
| à | to |
| du | from |
| et | and |
| pour | for |
| résidence | residence |
| autre | another |
FR Les sociétés, ASBL (internationales), fondations et fiducies ou trusts (ci-après les 'redevables d’information’) sont tenus de collecter et de conserver des informations (adéquates, exactes et) actuelles sur leurs bénéficiaires effectifs.
EN Companies, Belgian and international non-profit organisations, foundations and fiducies or trusts ('reporting agents') must collect and keep sufficient, accurate and up-to-date information about their ultimate beneficial owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| fondations | foundations |
| fiducies | trusts |
| collecter | collect |
| actuelles | up-to-date |
| bénéficiaires | owners |
| sociétés | companies |
| ou | or |
| informations | information |
| exactes | accurate |
| société | organisations |
| et | and |
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| fondations | foundations |
| fiducies | trusts |
| juridiques | legal |
| similaires | similar |
| bénéficiaires | owners |
| entités | entities |
| informations | information |
| de | of |
| communiquer | to |
| leurs | their |
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| portefeuille | portfolio |
| trust | trust |
| avec | with |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
FR Les dépôts dans des fiducies clairement établies sont protégés à hauteur de 100 000 $ par bénéficiaire.
EN Deposits in valid trusts are protected to $100,000 per beneficiary.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| fiducies | trusts |
| bénéficiaire | beneficiary |
| à | to |
| de | per |
| sont | are |
| dans | in |
FR Principes fondamentaux des fiducies
EN Who gets the family vacation property…and how?
| francês | inglês |
|---|---|
| des | and |
FR L'argent des Fiat, ou l'argent des fiducies, est tout simplement l'argent que vous avez manipulé jusqu'à présent
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| fiat | fiat |
| ou | or |
| simplement | simply |
| des | far |
FR Les sociétés, ASBL (internationales), fondations et fiducies ou trusts (ci-après les 'redevables d’information’) sont tenus de collecter et de conserver des informations (adéquates, exactes et) actuelles sur leurs bénéficiaires effectifs.
EN Companies, Belgian and international non-profit organisations, foundations and fiducies or trusts ('reporting agents') must collect and keep sufficient, accurate and up-to-date information about their ultimate beneficial owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| fondations | foundations |
| fiducies | trusts |
| collecter | collect |
| actuelles | up-to-date |
| bénéficiaires | owners |
| sociétés | companies |
| ou | or |
| informations | information |
| exactes | accurate |
| société | organisations |
| et | and |
FR Les ASBL (internationales), les fondations, les trusts, les fiducies ou les entités juridiques similaires devront communiquer des informations similaires sur chacun de leurs bénéficiaires effectifs.
EN Belgian and international non-profit organisations, foundations, trusts, fiducies and similar legal entities are required to provide similar information about each of their ultimate beneficial owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| fondations | foundations |
| fiducies | trusts |
| juridiques | legal |
| similaires | similar |
| bénéficiaires | owners |
| entités | entities |
| informations | information |
| de | of |
| communiquer | to |
| leurs | their |
FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.
EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | obligations |
| droits | rights |
| fiscaux | tax |
| fiducies | trusts |
| québec | québec |
| organismes | organizations |
| de | of |
| activités | activities |
| et | learn |
| qui | that |
| les | the |
FR Multi-Trust-Management - numérisation de la gestion et communication avec l'intégralité de votre portefeuille de fiducies
EN Multi-trust management - digitalise administrative procedures and communication with your entire trust portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| portefeuille | portfolio |
| trust | trust |
| avec | with |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foncières fiducies portefeuille de fiducies gérées gérées via règles gérées installations gérées elles soient gérées forêts gérées clés gérées mieux gérées gérées pour augmenter données sont gérées travail gérées présentations gérées chiffrement gérées données gérées applications gérées gérées facilement piles gérées sauvegardes entièrement gérées options gérées applications cloud gérées offres gérées entièrement gérées instances gérées ressources gérées vpses gérées forêts gérées durablement règles sont gérées privilégiées activement gérées gérées en europe forêts gérées responsablement données gérées lors gérées intégralement pages gérées ressources entièrement gérées elles sont gérées clés sont gérées licences auto gérées forêts gérées selon restauration gérées doivent être gérées auto gérées forêts bien gérées forêts durablement gérées fenêtres non gérées acquisitions gérées gérées aux options routes principales gérées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe