Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferroviaires urbains" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferroviaires urbains" de francês para inglês

Traduções de ferroviaires urbains

"ferroviaires urbains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ferroviaires railway
urbains city rome the city urban

Tradução de francês para inglês de ferroviaires urbains

francês
inglês

FR Les industries ferroviaires face aux menaces cyber ? épisode 3 : mutualiser la gestion multi-sites des réseaux ferroviaires à l’heure de la convergence IT/OT

EN A brief history of operational technology risks

francês inglês
menaces risks
de of

FR Les industries ferroviaires face aux menaces cyber ? épisode 3 : mutualiser la gestion multi-sites des réseaux ferroviaires à l’heure de la convergence IT/OT

EN RobbinHood ransomware: Why Baltimore ends up in the spot lights?

francês inglês
la the
à in

FR Avec mon binôme Simon Vidal, nous travaillons par exemple au développement de projets innovants autour de la purification de l’air dans les espaces urbains très pollués, comme les parkings, les tunnels ou les enceintes ferroviaires souterraines

EN With my colleague Simon Vidal, I am working on the development of innovative projects around air purification for urban pollution hot spots such as car parks, tunnels or underground railway enclosures

francês inglês
simon simon
innovants innovative
lair air
urbains urban
tunnels tunnels
ou or
ferroviaires railway
travaillons working
développement development
projets projects
les car
la the
mon my
avec with
de of
comme as
autour on

FR EASIER propose une offre complète d’équipements libre-service pour les aéroports et compagnies aériennes, les transports urbains et ferroviaires et les établissements publics.

EN EASIER offers a wide range of self-service equipment for airports and airlines, ground transportation, and public institutions.

francês inglês
aéroports airports
transports transportation
établissements institutions
publics public
équipements equipment
compagnies aériennes airlines
propose offers
et and
pour for
une a

FR Alstom a plus de 30 ans d'expérience dans la fourniture de centres de contrôle complexes et intégrés pour les systèmes ferroviaires urbains

EN Alstom has over 30 years of experience in providing complex and integrated control centres for urban rail systems

francês inglês
alstom alstom
fourniture providing
complexes complex
contrôle control
centres centres
urbains urban
systèmes systems
de of
intégré integrated
a has
et and
plus over
ans years
dans in

FR C’est une solution accessible, facile à intégrer dans un véhicule et particulièrement adaptée aux usages urbains et péri-urbains

EN This affordable solution is easy to fit and is especially suited for urban and suburban use

francês inglês
solution solution
particulièrement especially
urbains urban
facile easy
usages use
un fit
adapté suited
à to
et and
cest is

FR C’est une solution accessible, facile à intégrer dans un véhicule et particulièrement adaptée aux usages urbains et péri-urbains

EN This affordable solution is easy to fit and is especially suited for urban and suburban use

francês inglês
solution solution
particulièrement especially
urbains urban
facile easy
usages use
un fit
adapté suited
à to
et and
cest is

FR Nous gérons et possédons plus de 337 km de corridors ferroviaires, ce qui correspond à environ 80 % du réseau ferroviaire total que les trains de GO empruntent régulièrement

EN We manage and own over 337 kilometres of railway corridors, making up about 80 per cent of the total railway network that GO trains regularly operate on

francês inglês
réseau network
total total
km kilometres
go go
ce that
environ about
trains trains
régulièrement regularly
nous we
possédons own
de of
à and
ferroviaire railway

FR Dégager les voies de la végétation en tout temps est un élément essentiel à la sécurité de l’exploitation et de l’entretien des corridors ferroviaires.

EN Keeping our tracks clear of vegetation is essential to safe rail operations and maintenance.

francês inglês
voies tracks
végétation vegetation
sécurité safe
est is
de of
à to

FR Les arbres et les branches situés dans les couloirs ferroviaires sont sous notre responsabilité

EN Trees and branches located within rail corridors are our responsibility

francês inglês
arbres trees
branches branches
couloirs corridors
responsabilité responsibility
situé located
dans les within
situés are
notre our

FR Nous nous engageons à retirer les graffitis le long de nos corridors ferroviaires le plus rapidement possible.

EN We’re committed to removing graffiti vandalism along our rail corridors as quickly as possible.

francês inglês
retirer removing
possible possible
rapidement quickly
à to
nos our

FR La planification et l'optimisation des réseaux ferroviaires s'appuyaient auparavant sur des systèmes hérités pour la gestion de la flotte et les efforts d'optimisation des transports.

EN Rail network planning and optimization previously relied on legacy systems for fleet management and transportation optimization efforts.

francês inglês
flotte fleet
efforts efforts
réseaux network
systèmes systems
transports transportation
planification planning
sur on
gestion management
et and
auparavant previously

FR Fort de son succès initial avec le tunnel d'Ulriken, Norconsult a fait de la ludification RV une procédure d'exploitation standard pour la conception et l'approbation des systèmes de signalisation dans le cadre de tous ses projets ferroviaires

EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval

francês inglês
succès success
tunnel tunnel
ludification gamification
procédure procedure
signalisation signaling
standard standard
de of
fait made
et and
projets projects
a has
conception design
avec with
une a
initial initial

FR Les caméras sont conformes aux normes EN50155 les plus strictes pour les applications ferroviaires

EN The cameras comply with the most stringent EN50155 standards for railway applications

francês inglês
caméras cameras
conformes comply
normes standards
strictes stringent
applications applications
ferroviaires railway
pour for

FR Notre gamme de composants modulaires reposant sur des technologies éprouvées pour tous types de matériels ferroviaires

EN We offer extensive range of proven and modular components for all types of railway vehicles

francês inglês
ferroviaires railway
gamme range
éprouvées proven
types types
composants components
modulaires modular
de of
pour for

FR Ces lignes ferroviaires relient Zurich aux pays voisins

EN These train lines link Zurich with the neighboring countries.

francês inglês
lignes lines
relient link
zurich zurich
pays countries
ces the

FR Grâce aux nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA), le voyage de la gare Milan-Centrale à Zurich gare centrale ne dure que trois heures et demie.

EN Thanks to the opening of the NEAT Tunnel, the journey from Milano Centrale to Zurich Main Station takes just 3½ hours.

francês inglês
voyage journey
gare station
zurich zurich
heures hours
centrale centrale
à to
de of
dure takes

FR Bonnes connexions ferroviaires, aéroport international et sentiers de randonnées pour bien planifier un voyage à Zurich, riche en expérience et respectueux de l’environnement.

EN Excellent train connections, an international airport, and long-distance hiking trails: traveling to Zurich can be planned in a comfortable, eventful, and environmentally friendly manner.

francês inglês
connexions connections
aéroport airport
international international
randonnées hiking
zurich zurich
sentiers trails
un a
en in
à to
et and
bien comfortable

FR INFRARAILExposition internationale des produits et services ferroviaires

EN INFRARAILInternational Trade Exhibition of Products and Services for Railway Infrastructure. Infrarail, the definitive exhibition of products and services for the rail infrastructure market in the UK

francês inglês
ferroviaires railway
et and
services services
produits products

FR RAILTEXExposition internationale des produits et services des transports ferroviaires. Innovations, produits, services

EN RAILTEXInternational Exhibition of Railway Equipment, Systems and Services. Railtex provides a timely opportunity for companies serving the rail market to highlight their capabilities and showcase technological innovation, products and services

francês inglês
ferroviaires railway
innovations innovation
services services
et and
produits products
transports the

FR Connexions ferroviaires: Le SkyTrain transporte les passagers de la gare de l'aéroport aux terminaux et parkings). De nombreux trainx nationaux et internationaux desservent l'aéroport ( ICE, IC, EC)

EN Stations: SkyTrain (between the airport station and the terminals or car park; ICE, IC, EC, RE, S-Bahn

francês inglês
ice ice
ec ec
les car
gare station
terminaux terminals
de between
et and

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare Estación de la RENFE Alicante puis emprunter l'un des bus de la ligne "Linea Alicante-Aeropuerto" C6 qui desservent l'aéroport.

EN Stations: Estación de RENFE Alicante, then by bus "Linea Alicante-Aeropuerto" C6 to the airport.

francês inglês
alicante alicante
bus bus
de de
à to
la the
gare stations
puis then

FR Connexions ferroviaires: Prendre l'un des trains de la compagnie Cercanías Málaga suburban trains qui relient l'aéroport au centre-ville de Malaga et à Fuengirola

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

francês inglês
trains trains
ville city
centre centre
la the
de between
à to
et and

FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)

EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.

francês inglês
sous beneath
gare station
le the

FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 10 km au sud-ouest de l'aéroport, à Pendik, le long de l' Abdülhalik Renda Caddesi. A partir de là, il y a le train express Haydarpaşa-Gebze.

EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.

francês inglês
km miles
gare station
située is
de of
à in
l a
partir from
plus proche nearest
sud southwest
au on
express express

FR Connexions ferroviaires: Airport Express et bus-navettes aux gares de Hong Kong et Kowloon

EN Directions by car: Airport Express, shuttle buses to the stations in Hong Kong and Kowloon

francês inglês
airport airport
gares stations
hong hong
bus buses
kong kong
express express
et and

FR Connexions ferroviaires: il y a une navette qui effectue le trajet vers l'aéroport toutes les deux heures. Le bus part du Grand Hotel de Priština.

EN Stations: Daily shuttle every 2 hours from Grand Hotel in Priština to the airport.

francês inglês
grand grand
hotel hotel
navette shuttle
heures hours
le the
du from

FR Connexions ferroviaires: L'AirTrain raccorde tous les terminaux au métro de la ville de New York, à Howard Beach (IND Rockaway Line) et à Sutpin Boulevard (Archer Avenur Line).

EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).

francês inglês
connexions links
terminaux terminals
métro subway
ville city
new new
york york
howard howard
beach beach
boulevard boulevard
line line
la the
à and

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Sofia, puis le bus 84 ou 284 jusqu'à l'aéroport.

EN Stations: Take trains to Sofia railway station and then use the bus numbers 84 or 284 to the airport.

francês inglês
bus bus
sofia sofia
ou or
gare station
de then

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train ou le bus jusqu'à Sarajevo. Prendre ensuite un taxi um ou la ligne de bus 36, qui s'arrête près de l'aéroport.

EN Stations: Take trains or a bus to Sarajevo main station and then take a taxi or use the number 36 bus route, which stops near the airport.

francês inglês
bus bus
sarajevo sarajevo
taxi taxi
ou or
un a
de near

FR Connexions ferroviaires: Avec le train, descendre à la gare de Heuston ou de Connolly Railway Station puis prendre la navette Airlink-Airportshuttlebus 747 ou 748.

EN Stations: Trains to Heuston or Connolly Railway Station, then use the Airlink airport shuttle bus 747 or 748.

francês inglês
ou or
connolly connolly
navette shuttle
à to
railway railway
de then

FR Connexions ferroviaires: Cet aéroport n'a pas de gare propre, mais des bus relient les centre-villes de Münster et Osnabrück à l'aéroport.

EN Stations: The closest station is about 7 km or 4 miles south west of Greven.

francês inglês
de of
gare station
cet the
pas or

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare centrale de Varna, puis prendre le bus 409 jusqu'à l'aéroport.

EN Stations: Take trains to Varna main railway station and then take the bus 409 to the airport.

francês inglês
ferroviaires railway
centrale main
bus bus
gare station
à to
de then

FR Elle permet aussi d'obtenir des informations en temps réel sur les mouvements ferroviaires et d'assurer une maintenance prédictive des actifs fixes et du matériel roulant.

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

francês inglês
mouvements movements
prédictive predictive
actifs assets
fixes fixed
roulant rolling
temps réel real-time
informations information
réel real
maintenance maintenance
temps time
et and
sur on
une of

FR Les projets ferroviaires sont très complexes, tant ils impliquent de nombreux acteurs publics et privés aux attentes et besoins particuliers

EN Rail projects are highly complex, involving multiple public and private stakeholders with specific needs and expectations

francês inglês
projets projects
complexes complex
acteurs stakeholders
publics public
attentes expectations
besoins needs
sont are
très highly
nombreux multiple
aux with
et and

FR Vous devez aussi optimiser le coût de construction ou d'exploitation de votre actif, minimiser son temps d'immobilisation durant tout son cycle de vie et accéder à de nouveaux projets ferroviaires.

EN You also want to optimize the cost of constructing or operating your asset, minimize its downtime throughout its lifecycle, and gain access to new rail projects.

francês inglês
optimiser optimize
minimiser minimize
projets projects
construction constructing
cycle de vie lifecycle
ou or
actif asset
accéder access
nouveaux new
le the
de of
coût cost
votre your
à to
et and

FR Découvertes, destinations et lignes ferroviaires.

EN Highlights, destinations and train lines.

francês inglês
destinations destinations
et and
lignes lines

FR L’exploitation de services ferroviaires notamment le pilotage des trains

EN Operation of train services including train driving

francês inglês
notamment including
trains train
de of
services services

FR Le réseau comprend des ports, des services ferroviaires, des autoroutes et des installations intermodales reliant l’Ouest canadien aux économies de l’Asie-Pacifique.

EN The network encompasses ports, rail, highways and intermodal facilities connecting western Canada with Asia-Pacific economies.

francês inglês
ports ports
canadien canada
économies economies
comprend encompasses
le the
réseau network
reliant connecting
installations facilities
et and

FR -Maintenance du matériel roulant -Optimisation du cycle de vie et modernisation -Pièces détachées et révisions de composants -Solutions digitales -Exploitation et maintenance de systèmes ferroviaires

EN Rolling Stock Maintenance Asset Life Management Parts & Component Overhauls Digital Solutions Train Operations & System Maintenance

francês inglês
roulant rolling
vie life
digitales digital
maintenance maintenance
solutions solutions
pièces parts
composants component
systèmes system
exploitation operations

FR Alstom offre une large gamme de composants modulaires reposant sur des technologies éprouvées pour tous types de matériels ferroviaires

EN Alstom offers an extensive range of proven and modular components for all types of railway vehicles

francês inglês
alstom alstom
ferroviaires railway
offre offers
gamme range
éprouvées proven
types types
composants components
modulaires modular
de of
pour for

FR Transformateurs de traction embarqués: Des solutions efficaces pour tous les réseaux électriques ferroviaires, partout dans le monde

EN On-board traction transformers: Effective solutions for all railway electrical networks worldwide

francês inglês
transformateurs transformers
traction traction
solutions solutions
efficaces effective
réseaux networks
électriques electrical
ferroviaires railway
le on
dans le monde worldwide
de all
pour for

FR Électrification: Alimenter tous les systèmes ferroviaires

EN Electrification capabilities: Powering every rail system

francês inglês
alimenter powering
systèmes system
tous les every

FR Smartway : Une signalisation à la voie d'excellence, pour tous les systèmes ferroviaires

EN Smartway: Outstanding trackside signalling for all rail systems

francês inglês
signalisation signalling
systèmes systems
pour for
tous all

FR Atlas : La performance et la fiabilité pour l'interopérabilité des systèmes ferroviaires (ERTMS)

EN Atlas: Performance and reliability for ERTMS interoperability

francês inglês
atlas atlas
fiabilité reliability
performance performance
et and
pour for

FR Alstom conçoit les véhicules ferroviaires dans cet esprit, avec des aménagements intérieurs et des surfaces qui peuvent être facilement nettoyés

EN Alstom designs rail vehicles with this in mind, with interior layouts and surfaces that can be easily cleaned

francês inglês
alstom alstom
esprit mind
surfaces surfaces
facilement easily
nettoyés cleaned
cet this
et and
véhicules vehicles
avec with
qui that

FR Nos solutions de contrôle des flux de passagers et des foules aident les opérateurs ferroviaires et leurs passagers à maintenir une distanciation physique tout en optimisant l'efficacité opérationnelle et la capacité du réseau

EN Our passenger flow and crowd control solutions help rail operators maintain social distancing for their passengers while at the same time optimising operational efficiency and network capacity

francês inglês
flux flow
optimisant optimising
opérationnelle operational
solutions solutions
contrôle control
capacité capacity
réseau network
opérateurs operators
maintenir maintain
la the
aident help
passagers passengers
distanciation distancing
le same
nos our
à and
tout en while

FR Alstom conçoit des véhicules ferroviaires qui limitent les contacts directs des passagers avec les objets et les surfaces du train, afin de réduire les risques de propagation des virus et des bactéries par transmission de surface

EN Alstom designs rail vehicles that limit direct passenger contacts with train objects and surfaces, to reduce the chance of spreading viruses and bacteria via surface transmission

francês inglês
alstom alstom
contacts contacts
directs direct
passagers passenger
objets objects
propagation spreading
bactéries bacteria
limitent limit
surfaces surfaces
virus viruses
surface surface
de of
réduire reduce
et and
véhicules vehicles
transmission transmission
avec with
train the

FR L'industrie ferroviaire est l'un des secteurs les plus propres dans le domaine des transports et les applications ferroviaires se prêtent parfaitement à l'utilisation de l'hydrogène

EN The railway industry is one of the cleanest sectors in the field of transport and railway applications are ideally suited for the use of hydrogen

francês inglês
parfaitement ideally
secteurs sectors
applications applications
lutilisation use
le the
de of
domaine industry
transports transport
à and
dans in
ferroviaire railway

FR Les technologies et solutions à base d'hydrogène permettront de faire évoluer les transports routiers et ferroviaires vers un système énergétique propre et, à terme, sans émissions.

EN Hydrogen technologies and solutions will bring about the change in road and rail transport - towards a clean and ultimately emission-free energy system.

francês inglês
énergétique energy
émissions emission
solutions solutions
système system
technologies technologies
un a
évoluer will
à and
de bring
transports transport
routiers road

Mostrando 50 de 50 traduções