Traduzir "f secure safe fournit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "f secure safe fournit" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de f secure safe fournit

francês
inglês

FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

francêsinglês
jirajira
alignalign
natifnative
safesafe
configurablesconfigurable
portfolioportfolio
solutionsolution
paramètressettings
configurationsconfigurations
fullfull
essentialessential
largelarge
avecwith
supportsupport
comprisincluding
estcomes
pourfor
lesthe

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

francêsinglês
freedomefreedome
keykey
appareilsdevices
mis à jourupgraded
siif
produitsproducts
séparémentseparately
vosyour
totaltotal
installéinstalled
safesafe
compteaccount
àto
devezneed to
etand
vous devezneed
debefore
installerinstall
êtrebe
vousyou

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

francêsinglês
suivezfollow
instructionsinstructions
appareilsdevices
téléchargementdownload
mymy
serviceservice
una
dufrom
commeas
safesafe
produitproduct
etand
vosyour
dessousbelow
suron
lethe
installerinstall

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

francêsinglês
freedomefreedome
keykey
appareilsdevices
mis à jourupgraded
siif
produitsproducts
séparémentseparately
vosyour
totaltotal
installéinstalled
safesafe
compteaccount
àto
devezneed to
etand
vous devezneed
debefore
installerinstall
êtrebe
vousyou

FR *Un compte My FSecure est requis pour FSecure TOTAL, FSecure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

francêsinglês
freedomefreedome
idid
abonnementsubscription
totaltotal
protectionprotection
etand
safesafe
dunin
mêmeincludes

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

francêsinglês
demandéasked
abonnementssubscriptions
effectuécomplete
mymy
serviceservice
lethe
achatpurchase
gérémanaged
commeas
processusprocess
una
compteaccount
sontare
safesafe
votreyour
créercreate
vousyou

FR *Un compte My FSecure est requis pour FSecure TOTAL, FSecure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.

EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.

francêsinglês
safesafe
jirajira
alignalign
essentialessential
fullfull
àto
configurationconfiguration
avecwith

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

francêsinglês
remarquenote
microsoftmicrosoft
edgeedge
officiellementofficially
versionversion
chromechromium
httpshttps
communitycommunity
navigateurbrowser
estis
désormaisnow
baséebased on
dernièrelatest
suron

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

francêsinglês
supprimerremoving
licencelicense
safesecure
désinstalleruninstall
manuellementmanually
appareildevice
lethe
una
fairedo
vousyou
devezhave to

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

francêsinglês
supprimerremoving
licencelicense
safesecure
désinstalleruninstall
manuellementmanually
appareildevice
lethe
una
fairedo
vousyou
devezhave to

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

francêsinglês
achetépurchased
totaltotal
installéinstalled
appareilsdevices
communitycommunity
maisbut
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

francêsinglês
activationactivating
abonnementsubscription
mymy
appareildevice
appapp
compteaccount
safesafe
avecwith
installerinstall
suron
aprèsto
etand
vousyou
deafter

FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

francêsinglês
portailportal
appareilsdevices
abonnementsubscription
mymy
protectionprotection
ilit
ouor
lethe
totaltotal
deof
permetcan
safesafe
vousyou

FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

francêsinglês
idid
deof
totaltotal
ouor
protectionprotection
àto
renouvelérenewed
nouvellesnew
votreyour
safesafe
compteaccount
lesthe

FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

francêsinglês
appareilsdevices
ouor
mymy
devezcan
inscrireregister
vosyour
totaltotal
debefore
safesafe
àto
compteaccount
créercreate
unan
vousyou

FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

francêsinglês
internetinternet
raisonsreasons
ouor
una
votreyour
protégéprotected
deof
produitproduct
sécuritésecurity
safesafe
existeare
pasnot

FR « La technologie antivirus de FSecure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans FSecure Internet Security et FSecure SAFE. »

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

francêsinglês
achetépurchased
totaltotal
installéinstalled
appareilsdevices
communitycommunity
maisbut
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR Continuez à utiliser les nouvelles informations d'identification de votre compte renouvelé F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL ou F-Secure ID PROTECTION

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account

francêsinglês
idid
deof
renouvelérenewed
totaltotal
protectionprotection
àto
safesecure
nouvellesnew
votreyour
compteaccount
lesthe

FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

francêsinglês
sensesense
abonnementsubscription
routeurrouter
remarquenote
ventesales
se composeconsists
protectionprotection
duna
votreyour
totaltotal
àto
etand
nesthome

FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.

EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.

francêsinglês
certificationcertification
safesafe
mastermaster
environnementenvironment
scrumscrum
équipesteams
organisationsorganizations
cethat
una
valeurvalue
sontare
enin
rôlerole
deof
àto

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à FSecure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

FR Si vous avez acheté FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My FSecure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

FR Si vous possédez un abonnement FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My FSecure et cliquer sur Renouveler maintenant

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

francêsinglês
achetépurchased
totaltotal
installéinstalled
appareilsdevices
maisbut
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

francêsinglês
installéinstalled
appareilsdevices
achetépurchased
totaltotal
lorsquewhen
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés

EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together

francêsinglês
combinécombination
freedomefreedome
keykey
sensesense
una
totaltotal
produitproduct
deof
safesafe
sontare
estis
etand

FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE et ID PROTECTION) sur les appareils Apple iOS et Android

EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices

francêsinglês
totaltotal
freedomefreedome
idid
iosios
androidandroid
appareilsdevices
applicationsapplications
etand
protectionprotection
appleapple
commenthow
safesafe
installerinstall

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

francêsinglês
androidandroid
commenthow
installerinstall
configurerset up
communitycommunity
jei
monmy
safesafe
suron
etand

FR F-Secure SAFE ou Internet Security indique "L'ordinateur n'est pas protégé" - F-Secure Community

EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected" - F-Secure Community

francêsinglês
internetinternet
communitycommunity
ouor
protégéprotected
safesafe
securitysecurity
pasnot

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.

francêsinglês
lorsquewhen
internetinternet
meme
redémarrerrestart
li
ouor
lethe
ilit
appareildevice
protégéprotected
égalementalso
safesafe
securitysecurity
pasnot

FR Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security et Contrôler si le problème est résolu.

EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.

francêsinglês
internetinternet
contrôlercheck
résoluresolved
ouor
siif
aprèsafter
problèmeissue
etand
safesafe
securitysecurity
ouvrezthe

FR Le prix Meilleure Protection signifie que FSecure SAFE (également inclus dans le package FSecure TOTAL) est parvenu à détecter et à bloquer 100 % des menaces testées

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community

francêsinglês
renouvelerrenew
abonnementsubscription
codecode
communitycommunity
una
commenthow
safesafe
avecwith
monto

FR Quelles sont les différences entre les fonctionnalités F-Secure SAFE selon la plateforme ? - F-Secure Community

EN How do the F-Secure SAFE features differ by platform? - F-Secure Community

francêsinglês
différencesdiffer
fonctionnalitésfeatures
communitycommunity
lathe
safesafe
plateformeplatform

FR Si vous avez acheté FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My FSecure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

FR Si vous possédez un abonnement FSecure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My FSecure et cliquer sur Renouveler maintenant

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

francêsinglês
achetépurchased
totaltotal
installéinstalled
appareilsdevices
maisbut
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR Mon appareil indique que ma Licence de produit a expiré. J'ai acheté un abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community

EN My device shows my product license is expired. I have purchased F-Secure SAFE or TOTAL subscription and it is valid. - F-Secure Community

francêsinglês
appareildevice
indiqueshows
licencelicense
expiréexpired
achetépurchased
abonnementsubscription
validevalid
communitycommunity
ouor
ilit
produitproduct
totaltotal
safesafe
estis
mamy
etand

FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

francêsinglês
androidandroid
commenthow
installerinstall
configurerset up
communitycommunity
jei
monmy
safesafe
suron
etand

FR F-Secure SAFE ou Internet Security indique "L'ordinateur n'est pas protégé" - F-Secure Community

EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected" - F-Secure Community

francêsinglês
internetinternet
communitycommunity
ouor
protégéprotected
safesafe
securitysecurity
pasnot

FR Votre Compte est confirmé et créé.</li></ol> Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure

EN Your account is confirmed and created.</li></ol> As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service

francêsinglês
confirméconfirmed
ltlt
lili
gtgt
créécreated
téléchargementdownload
mymy
installezinstall
lethe
serviceservice
compteaccount
una
dufrom
etand
commeas
safesafe
produitproduct
votreyour

FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community

francêsinglês
renouvelerrenew
abonnementsubscription
codecode
communitycommunity
una
commenthow
safesafe
avecwith
monto

FR Quelles sont les différences entre les fonctionnalités F-Secure SAFE selon la plateforme ? - F-Secure Community

EN How do the F-Secure SAFE features differ by platform? - F-Secure Community

francêsinglês
différencesdiffer
fonctionnalitésfeatures
communitycommunity
lathe
safesafe
plateformeplatform

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

francêsinglês
achetépurchased
totaltotal
installéinstalled
appareilsdevices
maisbut
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

francêsinglês
installéinstalled
appareilsdevices
achetépurchased
totaltotal
lorsquewhen
pourquoiwhy
safesafe
estis
suron
mesmy

FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés

EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together

francêsinglês
combinécombination
freedomefreedome
keykey
sensesense
una
totaltotal
produitproduct
deof
safesafe
sontare
estis
etand

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

francêsinglês
routeurrouter
sensesense
noteznote
àend
notreour
plusmore
pourfor
consultezsee
vousyour
ventesale
quethat
disponibleavailable
savoirinformation
articlearticle

Mostrando 50 de 50 traduções