Traduzir "exécutés en iran" para inglês

FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.

• Pré-exécution d'un carnet
• d'un carnet hybride
• B avec majoration
• Réduit les risques
• exécutés en premier
• ordres des clients
• exécutés

FR Au moins 72 mineurs délinquants auraient été exécutés en Iran entre 2005 et 2014 et au moins 160 seraient actuellement sous le coup d’une condamnation à mort

• moins mineurs délinquants
• exécutés en Iran
• moins seraient actuellement
• coup
• condamnation à mort

FR Au moins 72 mineurs délinquants auraient été exécutés en Iran entre 2005 et 2014 et au moins 160 seraient actuellement sous le coup d’une condamnation à mort

• moins mineurs délinquants
• exécutés en Iran
• moins seraient actuellement
• coup
• condamnation à mort

FR Aéroports les plus proches: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar De Bandar Abbas voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines

• Qeshm
• Khasab
• Bandar Lengeh
• Ras al Khaymah
• Ras al Khaimah
• Lar De Bandar
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines
• Sepehran Airlines

FR Aéroports les plus proches: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Villes les plus proches: Tabriz (8 km), Marand (52 km) De Tabriz voyagez entre autres avec : Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air

• Urmieh
• Khoy
• Nakhichevan
• Yüksekova
• Ardabil
• Tabriz
• km
• Marand
• Turkish Airlines
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines
• Mahan Air

FR Aéroports les plus proches: Mahshahr, Abadan, Dezful, Basra, Shahre-Kord; Villes les plus proches: Masjed-e Soleymān (84 km) De Ahwaz voyagez entre autres avec : Iran Aseman Airlines, Iran Air, Mahan Air

• Mahshahr
• Abadan
• Dezful
• Basra
• Shahre-Kord
• Masjed-e Soleymān
• km
• Iran Aseman Airlines
• Iran Air
• Mahan Air

FR Aéroports les plus proches: Isfahan, Rafsanjan, Yasouj, Sirjan, Shiraz; Villes les plus proches: Yazd (9 km) De Yazd voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines

• Isfahan
• Rafsanjan
• Yasouj
• Sirjan
• Shiraz
• Yazd
• km
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines

FR Aéroports les plus proches: Khark, Gachsaran, Shiraz, Yasouj, Mahshahr De Bushehr voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines

• Khark
• Gachsaran
• Shiraz
• Yasouj
• Mahshahr De Bushehr
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines

FR Aéroports les plus proches: Lavan, Bandar Lengeh, Lamerd, Lar, Asalouyeh - Persian Gulf International De Kish Island voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines

• Lavan
• Bandar Lengeh
• Lamerd
• Lar
• Asalouyeh
• Persian Gulf International
• Kish Island voyagez
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines
• Sepehran Airlines

FR Aéroports les plus proches: Yüksekova, Khoy, Tabriz, Nakhichevan, Van - Ferit Melen Airport; Villes les plus proches: Khoy (99 km) De Urmieh voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines

• Yüksekova
• Khoy
• Tabriz
• Nakhichevan
• Van
• Ferit Melen Airport
• km
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines

FR Aéroports les plus proches: Ramsar, Zanjan, Ardabil, Lankaran, Nowshahr; Villes les plus proches: Rasht (5 km), Bandar-e Anzali (21 km) De Rasht voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines

• Ramsar
• Zanjan
• Ardabil
• Lankaran
• Nowshahr
• Rasht
• km
• Bandar-e Anzali
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines

FR Aéroports les plus proches: Kermanshah, Hamadan, Sulaimaniyah International, Ilam, Zanjan; Villes les plus proches: Sanandaj (8 km), Kahrīz (96 km) De Sanandaj voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines

• Kermanshah
• Hamadan
• Sulaimaniyah International
• Ilam
• Zanjan
• Sanandaj
• km
• Kahrīz
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines

FR Aéroports les plus proches: Babol Sar, Gorgan, Nowshahr, Shahrud, Téhéran-Mehrabad; Villes les plus proches: Sari (14 km), Babol (47 km), Āmol (76 km) De Sary Dashte Naz voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines

• Babol Sar
• Gorgan
• Nowshahr
• Shahrud
• Téhéran-Mehrabad
• Sari
• km
• Babol
• Āmol
• Sary Dashte Naz
• Iran Air
• Iran Aseman Airlines

FR FAITS Pendant la guerre qui a opposé l’Iran et l’Irak, le dirigeant de l’Iran Rouhollah Khomeini a ordonné l’exécution...

• a opposé
• Rouhollah Khomeini a

FR Pendant ce temps, l'Iran compte bien creuser un fossé entre les États-Unis et l'Europe et miser sur le désir de l'Europe de lever les sanctions pour pouvoir importer du pétrole et du gaz d'Iran et réintégrer le lucratif marché iranien. 

• l'Europe
• l'Europe de lever
• sanctions pour pouvoir
• pétrole
• gaz d'Iran
• réintégrer le lucratif
• iranien

FR En Iran, l'heure normale de l'Iran (IRST) est en vigueur dans tout le pays

• Iran
• IRST
• pays

FR À la suite du rétablissement des sanctions américaines contre l’Iran, l’Autorité maritime du Panama (AMP) a interdit à 59 navires associés à l’Iran de continuer à battre pavillon panaméen.

• suite du rétablissement
• sanctions américaines contre
• maritime du Panama
• AMP
• continuer à battre

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

• Utilisez Cloudflare Workers
• stocker des millions

FR Les modèles SQL pour DatabaseSpy peuvent être enregistrés dans un dossier de projet particulier et exécutés dynamiquement

• projet particulier
• exécutés dynamiquement

FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.

• tests ont montré
• lorsqu'ils sont exécutés
• MapForce Server Advanced

FR Les mappages vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

• forme de scripts
• instructions SELECT
• INSERT
• UPDATE
• DELETE
• exécutés par rapport
• base de données

FR Les rapports préparés aux fins d’utilisation par le client contiennent des renseignements sur les services exécutés par Hillrom sur l’équipement du client en vertu de l’entente de service qui s’applique

• exécutés par Hillrom
• client en vertu

FR Transférez les avantages de votre souscription actuelle à vos workloads exécutés sur AWS, Azure et Google Cloud. Étendez votre datacenter au cloud public et assurez le même niveau de service SUSE dans votre infrastructure de cloud hybride.

• Transférez les avantages
• Azure
• Google Cloud
• Étendez votre datacenter
• cloud public
• cloud

FR Le kube-proxy est un proxy réseau qui est exécuté sur des nœuds dans le cluster. Il fonctionne également en tant qu'équilibreur de charge pour des services exécutés sur un nœud.

• qu'équilibreur de charge

FR Surveillance et gestion des processus exécutés

• Surveillance
• gestion des processus

FR Vous pouvez voir à tout moment quels cookies sont exécutés dans l’historique de votre navigateur.

• moment quels cookies

FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

• mappages XML vers
• base de données
• scripts SQL
• instructions SELECT
• INSERT
• UPDATE
• DELETE
• exécutés par rapport

FR Ces tests et vérifications sont exécutés toutes les 15 minutes et élaborés à partir de la documentation afférente à la technologie de chaque base de données

• tests
• vérifications sont exécutés
• minutes
• élaborés à partir
• données

FR Neuf autres se sont rendus et les talibans les ont rapidement conduits vers un bassin de la rivière non loin, où ils les ont exécutés.

• rendus
• rivière non loin

FR Les premiers sont exécutés par le navigateur du client et la connexion au serveur ne doit plus être assurée par la suite

• premiers sont exécutés
• navigateur du client
• connexion au serveur
• suite

FR Légende: La réparation de la route qui mène à Humahil fait partie des nombreux projets d'infrastructure exécutés dans le cadre du programme « travail contre rémunération » du PNUD, qui emploie 1.800 personnes.

• Légende
• mène à Humahil
• partie des nombreux
• cadre du programme
• travail contre rémunération
• PNUD
• emploie

FR Performances fluides et transparentes pour les autres logiciels exécutés sur votre appareil

• Performances fluides
• appareil

FR Au cours du deuxième long arrêt (LS2), et malgré les perturbations résultant de la pandémie de COVID-19, deux grands projets de génie civil ont été exécutés dans les zones souterraines, aux points 1 et 5 du LHC

• cours du deuxième
• arrêt
• malgré les perturbations
• zones souterraines
• points
• LHC

FR Un Pod peut avoir un ou plusieurs Init Containers, qui sont exécutés avant le démarrage des conteneurs d'applications.

• Init Containers
• conteneurs

FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.

• Toutefois
• avez besoin
• licence pour utiliser
• exécutés en dehors
• Visual Studio

FR Facilitez la transition vers SAP S/4HANA sous Linux grâce à des fonctions qui aident les administrateurs de SAP Basis habitués à utiliser Microsoft Windows Server à être productifs avec des systèmes SAP HANA exécutés uniquement sous Linux

• Facilitez la transition
• SAP S
• fonctions qui aident
• administrateurs de SAP
• habitués à utiliser
• SAP HANA exécutés
• Linux

FR Création de modèles paramétrés réutilisables pouvant être exécutés par des scientifiques de données citoyens afin de faire évoluer l'apprentissage automatique.

• Création de modèles
• scientifiques de données
• évoluer l'apprentissage

FR Certains de nos processus dont l'exécution prenait auparavant une heure, sont désormais exécutés en seulement 100 millisecondes après la mise en place de DOTS." - Richard Harrison, Directeur technique de Hardspace : Shipbreaker

• l'exécution prenait auparavant
• heure
• Richard Harrison
• Shipbreaker

FR Certains éléments peuvent être affichés ou exécutés sur les Services (y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des graphiques, des articles, des photographies, des vidéos, des images et des illustrations ("Contenu")

• affichés
• compris
• s'y limiter
• texte
• graphiques
• articles
• photographies
• vidéos
• images
• illustrations

FR Les fichiers audio et vidéo qui sont codés au format H.264 seront exécutés directement lorsqu'ils seront sélectionnés par un utilisateur

• fichiers audio
• format seront exécutés
• lorsqu'ils seront sélectionnés
• utilisateur

FR Les autres fichiers audio et vidéo peuvent être stockés mais seront exécutés via un module d'extension ou une option du navigateur qui prend en charge le format.

• fichiers audio
• seront exécutés via
• module d'extension
• option du navigateur
• prend en charge

FR Les modèles exécutés peuvent être très simples, comme un p'tit toutou, une épée, un cœur, etc. C'est généralement la formule qui s'adresse aux foules nombreuses et pressées.

• simples
• p'tit toutou
• épée
• cœur
• etc
• s'adresse aux foules

FR Japon: Sept hommes executes, six autres risquent une execution imminente

• Japon
• Sept hommes executes
• six autres risquent
• execution imminente

FR Syrie. Vingt-quatre prisonniers exécutés pour les feux de forêt de l’an dernier

• Syrie
• Vingt-quatre prisonniers exécutés
• feux de forêt
• dernier

FR Ils peuvent être exécutés directement depuis Slack ou liés à d’autres outils et services.

• outils

FR Nos services, tels que la gestion de projet, la supervision de la construction et le soutien à la mise en service, contribuent à garantir que les projets sont exécutés en toute sécurité et dans les délais.

• projet
• contribuent à garantir
• projets sont exécutés
• sécurité

FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs

• produits commandés
• car les articles
• exécutés par différents

FR Les flux de travail qui doivent être exécutés quotidiennement évaluent les changements apportés à la feuille et s’exécutent entre 0h00 et 4h00 du matin, dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

• flux de travail
• doivent être exécutés
• évaluent les changements
• feuille
• matin

FR (Les flux de travail hebdomadaires sont exécutés le vendredi entre 0h00 et 4h00 du matin).

• flux de travail
• exécutés le vendredi
• matin

FR Les sites Web pour ordinateurs de bureau sont exécutés à partir d’un environnement de bureau Chrome sur une VM Linux. La vitesse du réseau est équivalente à celle d’une connexion par câble.

• bureau sont exécutés
• partir
• environnement de bureau
• VM Linux
• vitesse du réseau
• équivalente à celle