Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extension velvet revolver" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extension velvet revolver" de francês para inglês

Traduções de extension velvet revolver

"extension velvet revolver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

extension application data expansion extension extensions file files folders if information page plugin
velvet velvet

Tradução de francês para inglês de extension velvet revolver

francês
inglês

FR Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instructions spécifiques pour les fichiers: velvet_shortcuts.py ? voir plus bas space_sequencer.py ? regarder ici

EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here

francês inglês
velvet velvet
instructions instructions
revolver revolver
voir see
blue the
spécifiques specific
fichiers files

FR Image 8: L?extension Velvet Revolver et Blue Velvet nécessite l?utilisation d?un programme externe: FFMPEG. Cliquez sur la flèche à gauche du nom de l?extension pour ouvrir son panneau Préférences, comme on le voit sur ​​l?image.

EN Image 8: The Velvet Revolver and Blue Velvet addons require the use of an external program, FFMPEG. Click on the arrow to the left of the addon name to open its Preferences panel, as seen on the image.

francês inglês
image image
revolver revolver
nécessite require
utilisation use
externe external
programme program
flèche arrow
extension addon
ouvrir open
préférences preferences
panneau panel
comme as
un an
nom name
de of
gauche left
et and
blue blue
cliquez click

FR Utilisez l’extension Velvet Revolver pour transcoder tous les médias dans le même dossier, automatisant ainsi la tâche.

EN Use the Velvet Revolver addon to transcode all media inside the same folder, automating the task.

francês inglês
velvet velvet
médias media
dossier folder
automatisant automating
tâche task
revolver revolver
utilisez use
dans inside
tous all

FR Utilisez l?extension Velvet Revolver pour rendre ce processus automatique.

EN Use the Velvet Revolver addon to make this process automatic.

francês inglês
velvet velvet
processus process
automatique automatic
revolver revolver
extension addon
ce this
rendre to make
utilisez use

FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.

EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.

francês inglês
velvet velvet
correspondant corresponding
raccourcis shortcuts
existants existing
programme program
de of
et and
vidéo video
utilisé used
avec with
fonctions functions
les the
plus to

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.

francês inglês
velvet velvet
générer generate
proxies proxies
contenu contents
copies copies
résolution res
fps fps
revolver revolver
pleine full
ou or
dossier folder
le the
en in
de of
images footage
et and
vos your
avec with
pour for

FR Velvet Revolver automatise la création de proxies afin que vous n?ayez pas à vous soucier de tous les trucs techniques derrière

EN Velvet Revolver aims to automate the generation of proxies so that you don?t have to worry about all the technical stuff

francês inglês
velvet velvet
automatise automate
proxies proxies
trucs stuff
techniques technical
revolver revolver
la the
à to
de of
pas don
soucier to worry
ayez you

FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.

EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.

francês inglês
raccourcis shortcuts
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
timeline timeline
alt alt
versions versions
revolver revolver
utilise uses
la the
résolution resolution
haute high
comme as
pour low
et and
pointer point
vidéo to

FR Pour installer Velvet Revolver, cliquez sur le lien ci­-dessous pour aller à la Zone de téléchargement du site.

EN To install Velvet Revolver, click on the link below to go to the Download Area of the website.

francês inglês
velvet velvet
revolver revolver
téléchargement download
lien link
à to
zone area
de of
site website
dessous below
cliquez click
installer install
sur on

FR Une fois téléchargé, le fichier avec Velvet Revolver (velvet_revolver.py) est à l?intérieur d?un dossier compressé, avec les autres extensions Velvets dans Blender

EN Once downloaded, the file with Velvet Revolver (velvet_revolver.py) is inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons

francês inglês
téléchargé downloaded
velvet velvet
blender blender
revolver revolver
dossier folder
le the
autres other
fichier file
un a
avec with
une fois once

FR Suivez les instructions détaillées sur la façon d?installer Velvet Revolver à la section Comment faire pour installer les extensions à partir de la page Comment configurer Blender pour la vidéo

EN Follow the detailed instructions on how to install Velvet Revolver at the How to install the addons section from the page How to configure Blender for video

francês inglês
suivez follow
instructions instructions
velvet velvet
extensions addons
blender blender
revolver revolver
configurer configure
à to
comment how
page page
vidéo video
la the
installer install
section section
sur on
partir from

FR Image 1: Avec le framerate pour l?ensemble du projet (dasn ce cas précis à 24 FPS), allez dans le menu principal et cliquez sur « Fichier> Données externes> Velvet Revolver »

EN Image 1: With the framerate for the project set (in this case, at 24 FPS), go to the main menu and go to: ?File > External Data > Velvet Revolver?

francês inglês
fps fps
principal main
gt gt
externes external
velvet velvet
revolver revolver
image image
ce this
menu menu
fichier file
données data
projet project
le the
à to
et and
avec with
dans in
pour for

FR Image 2: Notez que le panneau de Velvet Revolver est placé sur la partie inférieure gauche de l?écran

EN Image 2: Notice that Velvet Revolver?s panel is placed on the lower left area of the screen

francês inglês
notez notice
velvet velvet
gauche left
l s
revolver revolver
image image
panneau panel
écran screen
de of
sur on

FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution

EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies

francês inglês
raccourcis shortcuts
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
bandes strips
versions versions
haute high
alt alt
proxies proxies
revolver revolver
image image
référence reference
résolution resolution
sont are
vidéo video
et and
pour low
en to

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.

francês inglês
velvet velvet
générer generate
proxies proxies
contenu contents
copies copies
résolution res
fps fps
revolver revolver
pleine full
ou or
dossier folder
le the
en in
de of
images footage
et and
vos your
avec with
pour for

FR Pour installer Velvet Goldmine avec le nouvel ensemble de raccourcis clavier, Velvet shorcuts, cliquez sur le lien ci­-dessous pour aller à la Zone de téléchargement du site.

EN To install Velvet Goldmine with the new set of hotkeys, Velvet Shortcuts, click on the link below to go to the Download Area of the website.

francês inglês
velvet velvet
raccourcis shortcuts
téléchargement download
de of
lien link
à to
zone area
site website
nouvel the new
dessous below
cliquez click
installer install
avec with
sur on

FR Velvet Shortcuts, le nouveau jeu de raccourcis clavier qui doit être utilisé avec Velvet Goldmine, change certaines des raccourcis indigènes de Blender

EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts

francês inglês
velvet velvet
raccourcis shortcuts
change changes
indigènes native
blender blender
utilisé used
le the
de of
avec with
nouveau new
qui that
doit must
être be

FR Image 5: L?extension Velvet Goldmine nécessite l?installation supplémentaire d?un nouveau set de raccourcis. Pour cela, allez dans l?onglet « Input » et cliquez sur le bouton « Import Key Configuration? ».

EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.

francês inglês
image image
velvet velvet
nécessite requires
nouveau new
raccourcis shortcuts
import import
key key
extension addon
installation installation
onglet tab
configuration configuration
un a
de of
le the
bouton button
input input
et and
cliquez click
sur on
pour for
allez to

FR L’extension Blue Velvet vous permet d’exporter vos coupes audio du séquenceur de Blender, directement dans Ardour (Linux, MacOS), principal outil libre et ouvert à ce jour pour le traitement de l’audio.

EN The Blue Velvet addon allows you to export your audio cuts from the Blender Sequencer directly to Ardour (Linux, MacOS), today?s main free and open source tool (FOSS) for audio.

francês inglês
velvet velvet
permet allows
coupes cuts
séquenceur sequencer
blender blender
directement directly
linux linux
macos macos
principal main
outil tool
s s
vos your
audio audio
à to
libre open
blue the
vous you
du from

FR Pour suivre les étapes ci-dessous, il est conseillé d?avoir l?extension Velvet Goldmine installée avec son ensemble respectif de raccourcis (voir la section ci-dessus).

EN To follow the steps below, it is advisable to have the Velvet Goldmine addon installed with its respective set of shortcuts (see the section above).

francês inglês
suivre follow
conseillé advisable
velvet velvet
respectif respective
raccourcis shortcuts
extension addon
il it
installé installed
étapes steps
dessous below
avec with
de of
voir see

FR Pour être sûr, cliquez avec le bouton gauche de la souris dans l?une des bandes (en supposant que vous avez l?extension Velvet Goldmine ouverte avec ses raccourcis correspondants)

EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)

francês inglês
souris mouse
bandes strips
velvet velvet
raccourcis shortcuts
correspondants corresponding
sûr sure
en supposant assuming
extension addon
cliquez click
bouton button
de of
en in
avec with
gauche left
être be
vous you

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : revolver, gun, Greatest actors and actress

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: revolver, gun

francês inglês
gun gun
revolver revolver
and by
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Vous trouverez ici des jeux de Real Time Gaming, Rival, Visionary iGaming, Revolver Gaming, Makitone Gaming, et même quelques titres propriétaires.

EN Over here you will find games by Real Time Gaming, Rival, Visionary iGaming, Revolver Gaming, Makitone Gaming, and even some proprietary titles. 

francês inglês
real real
time time
titres titles
rival rival
revolver revolver
jeux games
même even
gaming gaming
vous you
et find
ici here
propriétaires proprietary
trouverez will

FR Image 4: Avec les options définies, cliquez sur le bouton « Exporter sur Revolver », dans la partie supérieure droite de l?écran

EN Image 4: With the options set, click on the ?Export to Revolver? button, on the upper right part of the screen

francês inglês
options options
exporter export
revolver revolver
image image
définies set
écran screen
bouton button
cliquez click
de of
avec with
sur on
partie part

FR Le Revolver R8 est connu pour son histoire controversée dans CS:GO. Sa popularité passée a donné lieu à la création de nombreux sites skins, et nous allons donc vous présenter quelques-unes des options les moins chères.

EN The R8 Revolver is known for its controversial history in CS:GO. It’s former popularity gave way for the creation of many skins, so let’s show you some of the cheaper options.

francês inglês
connu known
cs cs
popularité popularity
donné gave
options options
revolver revolver
controversé controversial
histoire history
go go
création creation
de of
vous you
pour for
dans in
donc so

FR Associé à la fonction Revolver Tracks présente dans Samplitude, l'enregistrement en boucle offre un outil puissant pour monter rapidement la prise idéale

EN Loop recording can be done using the Revolver Tracks feature in Samplitude and is a powerful tool for editing the perfect take quickly

francês inglês
fonction feature
tracks tracks
boucle loop
outil tool
rapidement quickly
idéale perfect
prise recording
revolver revolver
un a
la the
puissant powerful
à and
en in
offre be
pour for

FR Avec Revolver Tracks et le compositeur de prises, vous pouvez choisir ensuite les meilleures parties de vos enregistrements et les assembler dans une piste de compilation.

EN Use Revolver Tracks and the Take Composer to select the best parts in your recording and combine them in what's known as a comping track.

francês inglês
compositeur composer
choisir select
parties parts
revolver revolver
tracks tracks
le the
vos your
pouvez use
enregistrements to
dans in
une a
et and
piste track

FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

francês inglês
commerciaux commercial
extension extension
vendue sold
internet internet
la the
types types
de of
sites websites
et and
sur on
première for

FR Blocage DPML valide car les termes identifiant la marque se suivent : 1234ABCD.extension, 12ABCD34.extension, ABCDCCCC.extension.

EN DPML will NOT block these because the trademark is broken: A1B2C3D, AB222CD

francês inglês
blocage block
marque trademark
la the

FR * Pour poursuivre le scénario principal de l'extension suivante, vous devrez avoir enregistré le code de cette extension, et atteint un niveau nécessaire pour pouvoir accepter la première quête de l'épopée de cette extension.

EN * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.

francês inglês
scénario scenario
extension expansion
niveau level
quête quest
principal main
code key
un a
nécessaire required
poursuivre to continue
de of
et and
accepter accept
l character

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.

EN The .COM  extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.

francês inglês
générique generic
commerciaux commercial
extension extension
vendue sold
domaine com
internet internet
la the
de of
sites sites
première the first
sur on
actuellement be
pour for

FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

francês inglês
microsoft microsoft
défaut default
dernières recent
remplacé replaced
doc doc
extension extension
ce this
fichier file
en in
extensions extensions
word word
comme as
type type
semblables similar
ces the
de their
années years
mais but
d s

FR L'extension de fichier T65 a été remplacée par une autre extension avec la version 7.0 de PageMaker, à savoir l'extension PMT.

EN The T65 file extension, however, was replaced by another format with the release of PageMaker 7.0, namely by the PMT format.

francês inglês
été was
t t
remplacé replaced
extension extension
fichier file
la the
de of
version release
autre another
par by
avec with

FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.

FR Blocage DPML valide car les termes identifiant la marque se suivent : 1234ABCD.extension, 12ABCD34.extension, ABCDCCCC.extension.

EN DPML will NOT block these because the trademark is broken: A1B2C3D, AB222CD

francês inglês
blocage block
marque trademark
la the

FR * Pour poursuivre le scénario principal de l'extension suivante, vous devrez avoir enregistré le code de cette extension, et atteint un niveau nécessaire pour pouvoir accepter la première quête de l'épopée de cette extension.

EN * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.

francês inglês
scénario scenario
extension expansion
niveau level
quête quest
principal main
code key
un a
nécessaire required
poursuivre to continue
de of
et and
accepter accept
l character

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

francês inglês
officielle official
citoyens citizens
commerciale commercial
si if
be be
belgique belgium
activité activity
de of
en in
la the
pas not
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
une a
disponible available
vous you

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

francês inglês
velvet velvet
raccourcis shortcuts
nouvelles new
intuitif intuitive
défaut defaults
fonctions functions
rendre to make
le the
montage editing
de of
et and
sont are
avec with
rapide faster

FR Avec Blue Velvet, vous pouvez exporter la partie audio de votre projet Blender dans un format qui sera lu par Ardour, qui reconnaîtra alors toutes vos coupes sonores pour un traitement audio approprié.

EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.

francês inglês
velvet velvet
exporter export
blender blender
lu read
coupes cuts
traitement treatment
approprié proper
audio audio
projet project
format format
un a
de of
avec with
blue the
vous you
par by
pour for

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warh… en lire plus

EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Pete… read more

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus

EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more

FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com

EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com

francês inglês
plugin plugin
velvet velvet
blues blues
update update
urls urls
remplacer replace
utiliser use
le the
dans in
pages pages
et and

FR Artistes préférés : Serge Gainsbourg, Le Velvet Underground, Fanfare Ciocarlia, Le Clash et Fela Kuti.

EN Favorite artists: Serge Gainsbourg, The Velvet Underground, Fanfare Ciocarlia, The Clash and Fela Kuti.

francês inglês
artistes artists
serge serge
velvet velvet
le the
et and
préférés favorite

FR Velvet Goldmine est livré avec un nouvel ensemble de raccourcis clavier, les Velvets Shortcuts, et a été conçu pour être utilisé avec l?interface modifiée de Blender

EN Velvet Goldmine comes with a new set of hotkeys, Velvet Shortcuts, and has been conceived to be used with Blender?s modified interface

francês inglês
velvet velvet
nouvel new
raccourcis shortcuts
interface interface
blender blender
modifié modified
conçu conceived
utilisé used
un a
de of
été been
et and
avec with
a has
est comes
pour to
être be

FR Une fois téléchargés, les fichiers avec Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) et Velvets shortcuts (velvet_shortcuts.py) sont à l?intérieur d?un dossier compressé, avec les autres extensions Blender Velvets

EN Once downloaded, the files with Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) and Velvet Shortcuts (velvet_shortcuts.py) are inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons

francês inglês
velvet velvet
blender blender
fichiers files
dossier folder
autres other
téléchargé downloaded
sont are
intérieur inside
un a
à and
avec with
extensions addons
une fois once

FR Les nouveaux raccourcis ajoutés par l?addon Velvet Goldmine vont au-delà des fonctions existantes dans Blender.

EN The new shortcuts added by the Velvet Goldmine addon go beyond the existing functions in Blender.

francês inglês
raccourcis shortcuts
velvet velvet
fonctions functions
existantes existing
blender blender
vont go
nouveaux new
par by
dans in
les the
ajouté added

FR Pour mieux comprendre ce que les nouvelles fonctions Velvet Goldmine font, il vaut mieux les voir en action. Notez que toutes les vidéos présentées ici utilisent l?interface de Blender modifiée.

EN To better understand what the new Velvet Goldmine functions do, it?s better to see them in action. Notice that all videos shown here use Blender?s modified interface.

francês inglês
velvet velvet
notez notice
vidéos videos
l s
interface interface
blender blender
modifié modified
fonctions functions
action action
ce that
nouvelles new
il it
en in
mieux to
ici the
de shown
utilisent use
voir see

FR Blue Velvet intégre Blender avec Ardour, permettant ainsi d?exporter la timeline du projet avec toutes ses coupures audio du premier programme dans un format lisible par le dernier

EN Blue Velvet integrates Blender with Ardour, making it possible to export the your project?s timeline with all it?s audio cuts from the first program in a legible format by the latter

francês inglês
velvet velvet
blender blender
permettant possible
d s
audio audio
lisible legible
timeline timeline
projet project
programme program
format format
du from
un a
avec with
exporter export
dans in
par by
blue the

FR Le même projet, exportés de Blender via Blue Velvet, ouvert par Ardour.(Cliquez pour agrandir)

EN The same project, exported from Blender via Blue Velvet, opened by Ardour.(Click to enlarge)

francês inglês
projet project
blender blender
velvet velvet
cliquez click
agrandir enlarge
exporté exported
par by
blue the

Mostrando 50 de 50 traduções