Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "velvet goldmine addon" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velvet goldmine addon" de inglês para francês

Traduções de velvet goldmine addon

"velvet goldmine addon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

velvet velours
addon extension module

Tradução de inglês para francês de velvet goldmine addon

inglês
francês

EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here

FR Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instructions spécifiques pour les fichiers: velvet_shortcuts.py ? voir plus bas space_sequencer.py ? regarder ici

inglês francês
revolver revolver
instructions instructions
velvet velvet
see voir
specific spécifiques
files fichiers
the blue

EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.

FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.

inglês francês
corresponding correspondant
shortcuts raccourcis
existing existants
velvet velvet
program programme
of de
used utilisé
video vidéo
functions fonctions
with avec
and et
the les

EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.

FR Image 5: L?extension Velvet Goldmine nécessite l?installation supplémentaire d?un nouveau set de raccourcis. Pour cela, allez dans l?onglet « Input » et cliquez sur le bouton « Import Key Configuration? ».

inglês francês
image image
addon extension
requires nécessite
new nouveau
shortcuts raccourcis
import import
key key
velvet velvet
installation installation
tab onglet
configuration configuration
a un
of de
button bouton
the le
click cliquez
on sur
additional supplémentaire
to allez
and et
that cela

EN The new shortcuts added by the Velvet Goldmine addon go beyond the existing functions in Blender.

FR Les nouveaux raccourcis ajoutés par l?addon Velvet Goldmine vont au-delà des fonctions existantes dans Blender.

inglês francês
shortcuts raccourcis
existing existantes
functions fonctions
velvet velvet
blender blender
go vont
new nouveaux
by par
in dans
added ajouté
the les

EN To follow the steps below, it is advisable to have the Velvet Goldmine addon installed with its respective set of shortcuts (see the section above).

FR Pour suivre les étapes ci-dessous, il est conseillé d?avoir l?extension Velvet Goldmine installée avec son ensemble respectif de raccourcis (voir la section ci-dessus).

inglês francês
follow suivre
addon extension
respective respectif
shortcuts raccourcis
advisable conseillé
velvet velvet
it il
installed installé
steps étapes
below dessous
of de
with avec
see voir

EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)

FR Pour être sûr, cliquez avec le bouton gauche de la souris dans l?une des bandes (en supposant que vous avez l?extension Velvet Goldmine ouverte avec ses raccourcis correspondants)

inglês francês
sure sûr
mouse souris
strips bandes
assuming en supposant
addon extension
corresponding correspondants
shortcuts raccourcis
velvet velvet
click cliquez
button bouton
of de
in en
left gauche
with avec
be être
you vous

EN Velvet Goldmine comes with a new set of hotkeys, Velvet Shortcuts, and has been conceived to be used with Blender?s modified interface

FR Velvet Goldmine est livré avec un nouvel ensemble de raccourcis clavier, les Velvets Shortcuts, et a été conçu pour être utilisé avec l?interface modifiée de Blender

inglês francês
new nouvel
shortcuts raccourcis
modified modifié
interface interface
velvet velvet
blender blender
conceived conçu
used utilisé
a un
of de
been été
with avec
set ensemble
comes est
and et
be être

EN To install Velvet Goldmine with the new set of hotkeys, Velvet Shortcuts, click on the link below to go to the Download Area of the website.

FR Pour installer Velvet Goldmine avec le nouvel ensemble de raccourcis clavier, Velvet shorcuts, cliquez sur le lien ci­-dessous pour aller à la Zone de téléchargement du site.

inglês francês
shortcuts raccourcis
velvet velvet
download téléchargement
to à
of de
link lien
area zone
website site
install installer
below dessous
the new nouvel
click cliquez
go aller
on sur
with avec

EN Once downloaded, the files with Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) and Velvet Shortcuts (velvet_shortcuts.py) are inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons

FR Une fois téléchargés, les fichiers avec Velvet Goldmine (velvet_goldmine.py) et Velvets shortcuts (velvet_shortcuts.py) sont à l?intérieur d?un dossier compressé, avec les autres extensions Blender Velvets

inglês francês
velvet velvet
blender blender
files fichiers
folder dossier
addons extensions
other autres
downloaded téléchargé
inside intérieur
a un
are sont
and à
the une
with avec

EN Velvet Shortcuts, the new set of hotkeys that must be used with Velvet Goldmine, changes some of Blender?s native shortcuts

FR Velvet Shortcuts, le nouveau jeu de raccourcis clavier qui doit être utilisé avec Velvet Goldmine, change certaines des raccourcis indigènes de Blender

inglês francês
shortcuts raccourcis
native indigènes
velvet velvet
changes change
blender blender
used utilisé
the le
of de
with avec
that qui
new nouveau
must doit
be être

EN Image 8: The Velvet Revolver and Blue Velvet addons require the use of an external program, FFMPEG. Click on the arrow to the left of the addon name to open its Preferences panel, as seen on the image.

FR Image 8: L?extension Velvet Revolver et Blue Velvet nécessite l?utilisation d?un programme externe: FFMPEG. Cliquez sur la flèche à gauche du nom de l?extension pour ouvrir son panneau Préférences, comme on le voit sur ​​l?image.

inglês francês
image image
revolver revolver
require nécessite
use utilisation
external externe
program programme
arrow flèche
addon extension
open ouvrir
preferences préférences
panel panneau
as comme
an un
name nom
of de
left gauche
blue blue
click cliquez
and et

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

inglês francês
shortcuts raccourcis
defaults défaut
new nouvelles
intuitive intuitif
velvet velvet
functions fonctions
editing montage
the le
to make rendre
of de
are sont
with avec
set ensemble
and et
faster rapide

EN To better understand what the new Velvet Goldmine functions do, it?s better to see them in action. Notice that all videos shown here use Blender?s modified interface.

FR Pour mieux comprendre ce que les nouvelles fonctions Velvet Goldmine font, il vaut mieux les voir en action. Notez que toutes les vidéos présentées ici utilisent l?interface de Blender modifiée.

inglês francês
s l
videos vidéos
modified modifié
interface interface
velvet velvet
notice notez
blender blender
functions fonctions
action action
new nouvelles
it il
that ce
in en
to mieux
the ici
understand comprendre
see voir
shown de

EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.

FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.

inglês francês
shortcuts raccourcis
defaults défaut
new nouvelles
intuitive intuitif
velvet velvet
functions fonctions
editing montage
the le
to make rendre
of de
are sont
with avec
set ensemble
and et
faster rapide

EN Image 4: The addon will be shown isolated on the screen. To enable it, click on the box to the right, as seen on the image. Keep following the specific steps below, according to the installed addon.

FR Image 4: L?extension sera affiché isolée sur l?écran. Pour l?activer, cliquez sur la case à droite, comme on le voit sur ​​l?image. Continuez à suivre les étapes spécifiques ci-dessous, en fonction de l?extension installé.

inglês francês
addon extension
be sera
enable activer
box case
as comme
image image
isolated isolé
click cliquez
steps les
below dessous
it en
specific spécifiques

EN The Blue Velvet addon allows you to export your audio cuts from the Blender Sequencer directly to Ardour (Linux, MacOS), today?s main free and open source tool (FOSS) for audio.

FR L’extension Blue Velvet vous permet d’exporter vos coupes audio du séquenceur de Blender, directement dans Ardour (Linux, MacOS), principal outil libre et ouvert à ce jour pour le traitement de l’audio.

inglês francês
allows permet
cuts coupes
sequencer séquenceur
directly directement
linux linux
macos macos
s s
main principal
tool outil
velvet velvet
blender blender
to à
your vos
audio audio
you vous
open libre
the blue
from du

EN Use the Velvet Revolver addon to transcode all media inside the same folder, automating the task.

FR Utilisez l’extension Velvet Revolver pour transcoder tous les médias dans le même dossier, automatisant ainsi la tâche.

inglês francês
revolver revolver
media médias
folder dossier
automating automatisant
task tâche
velvet velvet
use utilisez
inside dans
all tous

EN Use the Velvet Revolver addon to make this process automatic.

FR Utilisez l?extension Velvet Revolver pour rendre ce processus automatique.

inglês francês
revolver revolver
addon extension
process processus
automatic automatique
velvet velvet
this ce
to make rendre
use utilisez

EN Spark your senses with the W Velvet Musk Candle, featuring notes of velvet moss, sheer musk, with a touch of tangerine and melon de Cavaillon. Experience more fresh aromas at home with the W Hotels fragrance collection.

FR Allumez vos sens avec la Bougie W Velvet Musc, aux notes de mousse veloutée, de musc pur, avec une touche de mandarine et de melon de Cavaillon. Découvrez des arômes frais pour la maison avec la collection de parfums W Hotels.

inglês francês
w w
musk musc
candle bougie
moss mousse
melon melon
fresh frais
hotels hotels
velvet velvet
touch touche
senses sens
de de
aromas arômes
collection collection
fragrance parfums
your vos
a une
and et

EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.

FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.

inglês francês
new nouveaux
customers clients
volume volume
industry secteur
of de
retail détail
social media sociaux
media médias
a une
sales ventes

EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.

FR Vous voulez gagner de l'argent ? Notre module e-commerce est une mine d'or qui vous permet de générer du trafic, de vendre des produits, d'afficher des pubs pour monétiser votre réseau.

inglês francês
module module
allows permet
traffic trafic
ads pubs
monetize monétiser
sell vendre
network réseau
your votre
a une
products produits
our notre
drive de
money pour
is est
you vous

EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud

inglês francês
dakota dakota
boot boot
the la
at à
south sud

EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud

inglês francês
dakota dakota
boot boot
the la
at à
south sud

EN Conversations with customers are an untapped data goldmine for businesses

FR Les conversations avec les clients : de véritables mines d’or de données inexploitées pour les entreprises (en anglais)

inglês francês
conversations conversations
data données
businesses entreprises
with avec
customers clients

EN Charles shared some great insights on choosing offers and how to promote  them. This  interview will be goldmine for newbies.

FR Charles a partagé quelques informations intéressantes sur le choix des offres et la manière de les promouvoir. Cette interview sera une mine d'or pour les débutants.

inglês francês
charles charles
insights informations
choosing choix
interview interview
shared partagé
offers offres
to manière
this cette
will sera
promote promouvoir
on sur
and et

EN We tried to answer as many questions as we could about our hot topics in these free guides. They are a goldmine of information about Digital Asset Management or Enterprise Content Management. Check them out!

FR Nuxeo a un programme de certification tout niveaux pour former des experts sur Nuxeo Platform. Vous pouvez vous y inscrire via Nuxeo University.

inglês francês
a un
of de
many des

EN Supports seamless integration with Microsoft Outlook, GoldMine, ACT!, LDAP, IBM Lotus Notes and Microsoft Access

FR Intégration avec Microsoft Outlook, GoldMine, ACT!, LDAP, IBM Lotus Notes et Microsoft Access prise en charge

inglês francês
supports prise en charge
integration intégration
microsoft microsoft
ldap ldap
ibm ibm
lotus lotus
notes notes
access access
outlook outlook
act act
and et
with avec

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

inglês francês
valleys vallées
discovery exploration
family famille
kilometres kilomètres
veritable véritable
foot pieds
or ou
to à
the le
of de
friends amis
paths sentiers
a un
with avec

EN For the multichannel marketer, HEMs derived from those emails are a cross-channel, target behavior goldmine going far beyond MAIDs and ADIDs

FR Pour le spécialiste du marketing multicanal, les HEM dérivées de ces courriels sont une mine d'or de comportement cible multicanal qui va bien au-delà des MAID et ADID

inglês francês
multichannel multicanal
derived dérivé
emails courriels
behavior comportement
the le
a une
far de
are sont
target cible
and et
from du

EN Analyzing the competition is crucial and can be a goldmine of SEO information to help you increase the organic traffic of your website

FR L?analyse de la concurrence est cruciale et peut être une mine d?informations SEO pouvant contribuer à l?amélioration du trafic naturel de votre site

inglês francês
crucial cruciale
seo seo
organic naturel
traffic trafic
website site
information informations
analyzing analyse
of de
the la
a une
is est
your votre
to à
can peut

EN We tried to answer as many questions as we could about our hot topics in these free guides. They are a goldmine of information about Digital Asset Management or Enterprise Content Management. Check them out!

FR Nuxeo a un programme de certification tout niveaux pour former des experts sur Nuxeo Platform. Vous pouvez vous y inscrire via Hyland University.

inglês francês
a un
of de
many des

EN Supports seamless integration with Microsoft Outlook, GoldMine, ACT!, LDAP, IBM Lotus Notes and Microsoft Access

FR Intégration avec Microsoft Outlook, GoldMine, ACT!, LDAP, IBM Lotus Notes et Microsoft Access prise en charge

inglês francês
supports prise en charge
integration intégration
microsoft microsoft
ldap ldap
ibm ibm
lotus lotus
notes notes
access access
outlook outlook
act act
and et
with avec

EN The Solution Hub is a goldmine, with answers to your questions and tons of useful information. Meanwhile, the Community Hub is your space, to ask questions and share useful tips with other Fizz members.

FR La Foire aux solutions est une mine d’or, pleine de réponses pour vos questions et d’information pratique. Vous pouvez aussi poser vos questions et échanger trucs et astuces avec d’autres membres Fizz sur la Foire aux discussions.

inglês francês
solution solutions
useful pratique
tips astuces
members membres
share échanger
answers réponses
questions questions
the la
your vos
is est
a une
with avec
of de
and et

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

inglês francês
valleys vallées
discovery exploration
family famille
kilometres kilomètres
veritable véritable
foot pieds
or ou
to à
the le
of de
friends amis
paths sentiers
a un
with avec

EN It’s a one-of-a-kind shopping experience and a conversion goldmine for brands.

FR Il s'agit d'une expérience d'achat unique en son genre et d'une mine d'or de conversion pour les marques.

inglês francês
experience expérience
brands marques
kind genre
conversion conversion
of de
one unique
and et

EN It's given us so much, like a goldmine of hashtags and the era of influencer marketing, for which we are eternally grateful

FR Il nous a donné tant de choses, comme une mine d'or de hashtags et l'ère de Marketing d’influence, pour laquelle nous sommes éternellement reconnaissants

inglês francês
hashtags hashtags
era ère
marketing marketing
given donné
of de
we nous
are sommes
a une
and et
the tant
like comme

EN Some brands happen to be a veritable user-generated content goldmine

FR Certaines marques sont une véritable mine d'or Contenus générés par les utilisateurs

inglês francês
veritable véritable
content contenus
generated générés
user utilisateurs
a une
brands marques
be sont

EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.

FR Vous voulez gagner de l'argent ? Notre module e-commerce est une mine d'or qui vous permet de générer du trafic, de vendre des produits, d'afficher des pubs pour monétiser votre réseau.

inglês francês
module module
allows permet
traffic trafic
ads pubs
monetize monétiser
sell vendre
network réseau
your votre
a une
products produits
our notre
drive de
money pour
is est
you vous

EN This is the only advanced addon you may need to build a complete website with the default WordPress editor and the Astra theme

FR C’est l’unique module complémentaire avancé dont vous pourriez avoir besoin pour créer un site Web complet avec l’éditeur WordPress par défaut et le thème Astra

inglês francês
default défaut
editor éditeur
advanced avancé
need besoin
complete complet
wordpress wordpress
a un
theme thème
the le
is cest
and et
with avec
website site
to créer

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

inglês francês
efforts efforts
proxy proxy
install installez
unblock débloquer
despite malgré
blocked bloqué
filters filtres
it il
browser navigateur
site site
that ce
may peut
been été
use utilisez
from du
in dans
case cas
to pour
websites sites

EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.

FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.

inglês francês
get obtenir
browser navigateur
corresponding correspondant
current actuel
to à
click cliquez
your votre
on sur
the la
in dans

EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.

FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.

inglês francês
youtube youtube
install installez
browser navigateur
unblock débloquer
automatically automatiquement
visit visitez
blocked bloqué
redirected redirigé
if si
when lorsque
page page
a une
is est
video vidéo
our notre
on sur
and et
for pour

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.

inglês francês
important important
blocked bloqué
it il
if si
service service
to à
ensure garantir
your vous

EN Not only do they contain changes in the system itself, but also in the .NET Framework addon, on which Comarch IBARD depends

FR Celles-ci contiennent non seulement les modifications apportées au système lui-même mais aussi au complément .NET Framework dont dépend Comarch IBARD

inglês francês
changes modifications
net net
ibard ibard
depends dépend
framework framework
contain contiennent
system système
on au
the dont
itself les
but mais
also aussi
only seulement

EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.

FR Le deuxième chemin que vous pouvez choisir un addon est de les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.

inglês francês
choose choisir
service service
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
a un
is est
add ajouter
second deuxième
it en

EN $1.00 per month: For the Addon, that would create the backups.

FR 1,00 $ par mois: pour l'addon, cela créerait les sauvegardes.

inglês francês
backups sauvegardes
month mois
for pour

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

inglês francês
suppose supposons
whmcs whmcs
reseller revendeur
api api
manually manuellement
hostwinds hostwinds
view afficher
regenerate régénérer
area zone
key clé
client cliente
or ou
that ce
to change changer
need besoin
your votre
in dans
you ayez
and et

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.

inglês francês
hostwinds hostwinds
routes itinéraires
cloud cloud
backups sauvegardes
outline décrire
separately séparément
provides fournit
of de
ordering commander
service service
the le
we nous
purchase acheter
is est
you vous
to allons

EN How To Use the Hostwinds Reseller Addon

FR Comment utiliser le revendeur hôtewinds

inglês francês
reseller revendeur
the le
how comment

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

inglês francês
files fichiers
whmcs whmcs
module module
link lien
modules modules
setup configuration
steps étapes
mentioned mentionné
in en
your votre
area zone
click cliquez
the le
on sur
upload téléchargement
find et

Mostrando 50 de 50 traduções