FR Le prix est en Dollars US et n'inclut pas les taxes comme la TVA ou la TPS. Tous les paiements faits à MX Guarddog sont exonérés de taxes locales, nous ne faisons payer aucune taxe.
Traduzir "exonérés de tva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exonérés de tva" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de exonérés de tva
francês
inglês
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dollars | dollars |
| tps | gst |
| locales | local |
| mx | mx |
| us | us |
| ou | or |
| paiements | payments |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Prix en CHF, exonérés de TVA. Nous facturons CHF 5.00 en sus pour les envois déposés au guichet sans lettre de voiture.
EN Prices in CHF, VAT-exempt.We charge an additional CHF 5.00 for consignments you send at the counter without a waybill.
| francês | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| tva | vat |
| en | in |
| lettre | a |
| voiture | the |
| prix | prices |
| nous | we |
| facturons | charge |
FR Morceaux audio de haute qualité gratuits et exonérés de droits d'auteurs - Envato Elements
EN High-Quality Royalty-Free Stock Audio - Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| gratuits | free |
| elements | elements |
| qualité | quality |
| audio | audio |
| envato | envato |
FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.
EN cannot be deducted from your taxable income, there are benefits, such as the fact that investment income is tax-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| imposable | taxable |
| revenu | income |
| avantages | benefits |
| la | the |
| ne | cannot |
| sont | are |
| du | from |
FR Retirez des revenus et continuez de gérer les mêmes placements exonérés d'impôt que vous aviez dans votre RER, y compris des actions, des FNB, des obligations, des fonds communs de placement, des CPG et de l'argent comptant
EN Draw an income and carry on managing the same tax-sheltered investments that you had in your RSP, including stocks, ETFs, bonds, mutual funds, GICs, and cash
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | income |
| gérer | managing |
| communs | mutual |
| fonds | funds |
| comptant | cash |
| dans | in |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| mêmes | the |
| et | and |
| placements | investments |
| obligations | bonds |
FR Vous serez par ailleurs exonérés des frais de tenue de compte avec des taux de change que vous ne trouverez nulle part ailleurs
EN You will also be exempt from account maintenance fees with exchange rates that you will not find anywhere else
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| nulle part | anywhere |
| taux | rates |
| frais | fees |
| des | exchange |
| de | from |
| avec | with |
| ne | not |
| ailleurs | also |
| que | else |
FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.
EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| national | national |
| imposition | taxes |
| revenu | income |
| en | in |
| espagne | spain |
| sont | are |
| de | of |
FR Retirez des revenus et continuez de gérer les mêmes placements exonérés d'impôt que vous aviez dans votre RER, y compris des actions, des FNB, des obligations, des fonds communs de placement, des CPG et de l'argent comptant
EN Draw an income and carry on managing the same tax-sheltered investments that you had in your RSP, including stocks, ETFs, bonds, mutual funds, GICs, and cash
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | income |
| gérer | managing |
| communs | mutual |
| fonds | funds |
| comptant | cash |
| dans | in |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| mêmes | the |
| et | and |
| placements | investments |
| obligations | bonds |
FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.
EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| national | national |
| imposition | taxes |
| revenu | income |
| en | in |
| espagne | spain |
| sont | are |
| de | of |
FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.
EN cannot be deducted from your taxable income, there are benefits, such as the fact that investment income is tax-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| imposable | taxable |
| revenu | income |
| avantages | benefits |
| la | the |
| ne | cannot |
| sont | are |
| du | from |
FR En matière de fiscalité, la Nouvelle-Zélande est également un excellent endroit pour jouer. À moins que vous ne soyez un joueur professionnel qui joue pour gagner sa vie, tous vos gains de jeu en ligne sont entièrement exonérés d'impôt !
EN When it comes to taxation, New Zealand is also an excellent place to play from. Unless you’re a professional gambler who gambles for a living, all your winnings from online gambling are entirely tax-free!
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| excellent | excellent |
| endroit | place |
| vie | living |
| gains | winnings |
| en ligne | online |
| est | is |
| jouer | play |
| entièrement | entirely |
| jeu | gambling |
| de | all |
| un | an |
FR Non, pour le moment, tous les gains des casinos en ligne sont exonérés d'impôt. La seule exception à cette règle peut être pour les paiements plus importants, auquel cas il serait préférable de consulter un avocat.
EN No, at the moment, all winnings from online casinos are tax-free. The only exception to this rule may be for bigger payouts, in which case it would be best to seek out legal counsel.
| francês | inglês |
|---|---|
| gains | winnings |
| casinos | casinos |
| exception | exception |
| paiements | payouts |
| en ligne | online |
| préférable | best |
| il | it |
| en | in |
| à | to |
| sont | are |
| règle | rule |
FR Le prix n'inclut pas la TVA. La TVA sera ajoutée aux clients de l'UE en fonction du taux applicable au sein de l'État membre dans lequel ils sont situés à moins de fournir un numéro de TVA valide
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| taux | rate |
| membre | member |
| valide | valid |
| à | to |
| situé | located |
| un | a |
| ajoutée | added |
| clients | customers |
| situés | is |
| de | provided |
| prix | price |
| au | on |
FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| tva | vat |
| fournissez | provide |
| valide | valid |
| si | if |
| pays | country |
| local | local |
| dans | in |
| aucun | no |
| votre | your |
| sauf | unless |
| un | a |
| cas | case |
| vous | you |
| de | from |
FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| tva | vat |
| fournissez | provide |
| valide | valid |
| si | if |
| pays | country |
| local | local |
| dans | in |
| aucun | no |
| votre | your |
| sauf | unless |
| un | a |
| cas | case |
| vous | you |
| de | from |
FR Le prix n'inclut pas la TVA. La TVA sera ajoutée aux clients de l'UE en fonction du taux applicable au sein de l'État membre dans lequel ils sont situés à moins de fournir un numéro de TVA valide
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| taux | rate |
| membre | member |
| valide | valid |
| à | to |
| situé | located |
| un | a |
| ajoutée | added |
| clients | customers |
| situés | is |
| de | provided |
| prix | price |
| au | on |
FR La TVA n'est pas incluse dans nos prix. Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B.
EN VAT is not included in our plan prices. As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price. VAT is still due for consumers and may be applied on all plan prices (ie. non-business entities).
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| la | the |
| incluse | included in |
| êtes | are |
| pourrez | be |
| pas | not |
| entreprise | business |
| sur | on |
| comme | as |
| nos | our |
| en | in |
| à | and |
FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| zoom | zoom |
| document | document |
| acceptez | agree |
| électronique | electronically |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| facture | invoice |
| loi | law |
| un | a |
| comme | as |
| factures | invoices |
| par | by |
| vous | you |
| être | be |
FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clients | customers |
| fourni | supplied |
| valide | valid |
| conformément | accordance |
| législation | legislation |
| auprès | with |
| la | the |
| tva | vat |
| ue | eu |
| pas | not |
| de | within |
| l | a |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| tva | vat |
| document | documentation |
| devis | quote |
| existant | existing |
| si | if |
| ou | or |
| nous | us |
| votre | your |
| un | a |
| contactez-nous | contact us |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| appliquer | apply |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Tarif HT, TVA non applicable sur la cotisation, art. 293 B du CGI, TVA 20% sur les programmes, adhésion sur 364j
EN Tariff excluding VAT, VAT not applicable on the membership fee, art. 293 B of the CGI, VAT 20% on programs, membership on 364j
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| applicable | applicable |
| art | art |
| b | b |
| programmes | programs |
| adhésion | membership |
| la | the |
| tarif | tariff |
| cotisation | fee |
| sur | on |
FR Inscription au registre du commerce : Dénomination sociale : Galledia Fachmedien AG Numéro d'identification de l'entreprise (UID) : CHE-106.831.075 Bureau du registre du commerce : Saint-Gall Numéro de TVA CHE-106.831.075 TVA
EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| uid | uid |
| bureau | office |
| tva | vat |
| gall | gallen |
| lentreprise | company |
| commerce | commercial |
| de | number |
FR Numéro d?identification TVA N° de TVA conformément au §27 a de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée : USt.-IdNr.: DE318857096
EN Sales tax identification number (VAT-ID) VAT-ID in accordance with §27 a Value Added Tax Act: USt.-IdNr.: DE318857096
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| loi | act |
| de | de |
| tva | vat |
| identification | identification |
| valeur | value |
| numéro | a |
| la | number |
| ajoutée | added |
| sur | in |
FR 5. Les prix moyens tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande. Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celuici sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.
EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| applicable | applicable |
| commande | order |
| modification | change |
| automatiquement | automatically |
| mis à jour | updated |
| taux | rate |
| facture | invoice |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| prestation | the service |
| ci | this |
| du | service |
| les prix | prices |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| peuvent | may |
| taxes | taxes |
| tva | vat |
| prix | prices |
| de | all |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la TVA n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal. La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| responsabilité | liability |
| transféré | transferred |
| tva | vat |
| ou | or |
| fiscale | tax |
| un | a |
| la | the |
| achat | purchase |
| carte | card |
| à | to |
| pas | not |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la Tva n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal . La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| responsabilité | liability |
| transféré | transferred |
| tva | vat |
| ou | or |
| fiscale | tax |
| un | a |
| la | the |
| achat | purchase |
| carte | card |
| à | to |
| pas | not |
FR La TVA locale sera facturée aux clients situés dans l’Union Européenne, à l'exception des sociétés ayant déposé un numéro de TVA valide auprès de nous ("mécanisme d’autoliquidation")
EN Local VAT will be charged from customers situated in the EU except companies that have registered a valid VAT number with us (“reverse charge”)
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| locale | local |
| clients | customers |
| situés | situated |
| européenne | eu |
| sociétés | companies |
| valide | valid |
| auprès | with |
| de | from |
| numéro | number |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
FR Depuis juillet 2021, la mise en œuvre du guichet unique de TVA oblige les commerçants à facturer et à payer la TVA locale dans chaque pays européen, en fonction de l'adresse de facturation
EN From July 2021, the the implementation of the one-stop VAT shop require merchants to invoice and pay local VAT in each European country, depending on the invoice address
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| tva | vat |
| européen | european |
| fonction | address |
| payer | pay |
| locale | local |
| pays | country |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| chaque | each |
| mise | implementation |
| et | and |
| facturation | invoice |
| en fonction de | depending |
FR Trouvez-le sur https://vatlayer.com C'est une API gratuite et instantanée de validation du numéro de TVA et des taux de TVA de l'UE
EN Find it at https://vatlayer.com It?s a free, instant VAT Number validation & EU VAT Rates API
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| gratuite | free |
| validation | validation |
| tva | vat |
| taux | rates |
| cest | it |
| et | find |
| le | number |
FR 44 de la directive TVA) et, lorsqu'aucune exonération ne s'applique, la TVA est applicable pour tous les vols intérieurs.
EN 44 VAT Directive) and, when no exemption applies, VAT is applicable for all domestic flights.
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| tva | vat |
| exonération | exemption |
| vols | flights |
| applicable | applicable |
| est | is |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Cette "déduction", également appelée "reverse charge", se fait par le biais d'un remboursement de la TVA de l'État membre dans lequel la TVA a été payée.
EN This “deduction”, also known as “reverse charge”, is by means of a refund of VAT from the Member State in which the VAT was paid.
| francês | inglês |
|---|---|
| déduction | deduction |
| reverse | reverse |
| charge | charge |
| tva | vat |
| membre | member |
| également | also |
| remboursement | refund |
| été | was |
| payée | paid |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
| par | by |
FR L'exonération de la TVA ou la TVA à taux zéro est demandée :
EN VAT exemption or zero-rated VAT is applied for:
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
| tva | vat |
| zéro | zero |
| ou | or |
| est | is |
FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.
EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| gouvernement | government |
| unis | united |
| . | takes |
| taux | rate |
| tva | vat |
| valeur | value |
| votre | your |
| l | a |
| ajoutée | added |
| vente | sale |
| ventes | sales |
FR Vous éviterez ainsi les risques potentiels, tels que le redressement de TVA ou le refus de déduction de la TVA indûment portée en compte, le tout majoré d'amendes et d'intérêts de retard.
EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| tva | vat |
| déduction | deduction |
| retard | late |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| potentiels | potential |
FR Pourquoi est-ce que vous facturez la TVA pour le péage enregistré alors que j´ai indiqué le numéro de TVA intracommunautaire de l´entreprise?
EN Why do you charge legal sales tax (VAT) for the registered toll despite the fact that I have already indicated the company´s VAT number?
| francês | inglês |
|---|---|
| facturez | charge |
| péage | toll |
| enregistré | registered |
| indiqué | indicated |
| alors que | despite |
| tva | vat |
| entreprise | company |
| est | do |
| j | i |
| vous | you |
| pourquoi | why |
FR Numéro d?identification TVA N° de TVA conformément au §27 a de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée : USt.-IdNr.: DE318857096
EN Sales tax identification number (VAT-ID) VAT-ID in accordance with §27 a Value Added Tax Act: USt.-IdNr.: DE318857096
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| loi | act |
| de | de |
| tva | vat |
| identification | identification |
| valeur | value |
| numéro | a |
| la | number |
| ajoutée | added |
| sur | in |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la TVA n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal. La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| responsabilité | liability |
| transféré | transferred |
| tva | vat |
| ou | or |
| fiscale | tax |
| un | a |
| la | the |
| achat | purchase |
| carte | card |
| à | to |
| pas | not |
FR Si vous entrez un n° de TVA intracommunautaire valide, la Tva n’est pas exigible lors d’un achat effectué par carte de crédit ou PayPal . La responsabilité fiscale est transférée à l’acheteur.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| responsabilité | liability |
| transféré | transferred |
| tva | vat |
| ou | or |
| fiscale | tax |
| un | a |
| la | the |
| achat | purchase |
| carte | card |
| à | to |
| pas | not |
FR Inscription au registre du commerce : Dénomination sociale : Galledia Fachmedien AG Numéro d'identification de l'entreprise (UID) : CHE-106.831.075 Bureau du registre du commerce : Saint-Gall Numéro de TVA CHE-106.831.075 TVA
EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| uid | uid |
| bureau | office |
| tva | vat |
| gall | gallen |
| lentreprise | company |
| commerce | commercial |
| de | number |
FR La TVA locale sera facturée aux clients situés dans l’Union Européenne, à l'exception des sociétés ayant déposé un numéro de TVA valide auprès de nous ("mécanisme d’autoliquidation")
EN Local VAT will be charged from customers situated in the EU except companies that have registered a valid VAT number with us (“reverse charge”)
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| locale | local |
| clients | customers |
| situés | situated |
| européenne | eu |
| sociétés | companies |
| valide | valid |
| auprès | with |
| de | from |
| numéro | number |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
FR Vous éviterez ainsi les risques potentiels, tels que le redressement de TVA ou le refus de déduction de la TVA indûment portée en compte, le tout majoré d'amendes et d'intérêts de retard.
EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| tva | vat |
| déduction | deduction |
| retard | late |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| potentiels | potential |
FR Si le client s?est vu attribuer un numéro de TVA approprié et valide (conformément à la législation européenne), le client est seul responsable de l?application du numéro de TVA dans le champ nécessaire de son profil client
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| européenne | european |
| champ | field |
| profil | profile |
| si | if |
| valide | valid |
| législation | law |
| client | customer |
| nécessaire | necessary |
| application | applying |
| un | a |
| de | according |
| à | to |
| responsable | responsible |
| et | and |
| dans | in |
| approprié | proper |
FR Depuis juillet 2021, la mise en œuvre du guichet unique de TVA oblige les commerçants à facturer et à payer la TVA locale dans chaque pays européen, en fonction de l'adresse de facturation
EN From July 2021, the the implementation of the one-stop VAT shop require merchants to invoice and pay local VAT in each European country, depending on the invoice address
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| tva | vat |
| européen | european |
| fonction | address |
| payer | pay |
| locale | local |
| pays | country |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| chaque | each |
| mise | implementation |
| et | and |
| facturation | invoice |
| en fonction de | depending |
FR Les prix des produits et services répertoriés sur le site www.StickyPassword.com comprennent la TVA ainsi que les autres taxes et frais applicables. La TVA et les frais sont déterminés par la législation tchèque.
EN The prices of products and services listed on www.StickyPassword.com are inclusive of VAT, and include all other applicable taxes and fees. VAT and fees are as mandated by Czech law.
| francês | inglês |
|---|---|
| répertoriés | listed |
| tva | vat |
| applicables | applicable |
| législation | law |
| tchèque | czech |
| taxes | taxes |
| frais | fees |
| services | services |
| ainsi | as |
| autres | other |
| comprennent | and |
| sont | are |
| produits | products |
| sur | on |
| les prix | prices |
| par | by |
FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clients | customers |
| fourni | supplied |
| valide | valid |
| conformément | accordance |
| législation | legislation |
| auprès | with |
| la | the |
| tva | vat |
| ue | eu |
| pas | not |
| de | within |
| l | a |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| tva | vat |
| document | documentation |
| devis | quote |
| existant | existing |
| si | if |
| ou | or |
| nous | us |
| votre | your |
| un | a |
| contactez-nous | contact us |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| appliquer | apply |
FR couverte par la compagnie d'assurance Baloise Insurance, le nom commercial de Baloise Belgique SA (TVA BE 0400.048.883) et par la compagnie Euromex (TVA BE 0404.493.859) pour la protection juridique.
EN covered by the Baloise Insurance company, the trade name of Baloise Belgique SA (VAT BE 0400.048.883) and by Euromex (VAT BE 0404.493.859) for legal protection insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverte | covered |
| tva | vat |
| insurance | insurance |
| sa | sa |
| be | be |
| protection | protection |
| nom | name |
| compagnie | company |
| de | of |
| et | and |
| juridique | legal |
| commercial | trade |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exonérés de tva exonérés guarddog sont exonérés fortune sont exonérés ligne sont exonérés tva groupe tva tva locale tva indiqué tva lors tva correctement tva incluse tva lorsque tva française aucune tva tva ajouter loi tva tva selon tva sera ajoutée tva applicable tva n’est hors tva tva est connue tva est appliquée tva valide exploitation chez tva payer la tva incluant tva tva intracommunautaire tva seule tva approprié tva inclus numéro de tva id de tva tva s’appliquent uniquement tva est applicable tva et tva de danone tva comprise tva nouvelles facture tva factures tva tva non applicable cas aucun tva calculer la tva section tva web sont tva tva en vigueur frais de tva déduire la tva
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe