FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Casques audio haute-fidélité Solutions et Kits Car audio Enceintes de monitoring pour studios professionnels Guide des produits
"enceintes connectées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
enceintes | a an and are as audio be is its loudspeakers music of pregnant sonos sound speaker speakers the their these what your |
connectées | access connect connected digital network |
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Casques audio haute-fidélité Solutions et Kits Car audio Enceintes de monitoring pour studios professionnels Guide des produits
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
francês | inglês |
---|---|
cinéma | theater |
car | car |
guide | guide |
sans fil | wireless |
kits | kits |
casques | headphones |
solutions | solutions |
produits | product |
enceintes | speakers |
audio | audio |
de | custom |
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Solutions et Kits Car audio Casques Audio Enceintes de monitoring
EN High-fidelity speakers Home Theater Multimedia and wireless Custom & Commercial Integration Car audio Kits & Solutions Headphones Monitoring speakers
francês | inglês |
---|---|
cinéma | theater |
solutions | solutions |
car | car |
monitoring | monitoring |
sans fil | wireless |
kits | kits |
casques | headphones |
enceintes | speakers |
audio | audio |
de | custom |
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Casques audio haute-fidélité Solutions et Kits Car audio Enceintes de monitoring pour studios professionnels Guide des produits
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
francês | inglês |
---|---|
cinéma | theater |
car | car |
guide | guide |
sans fil | wireless |
kits | kits |
casques | headphones |
solutions | solutions |
produits | product |
enceintes | speakers |
audio | audio |
de | custom |
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
utilisateurs | users |
diverses | various |
configurer | configure |
récupérer | retrieve |
informations | information |
relatives | related |
connexions | connections |
caméras | cameras |
opérations | operations |
connecté | connected |
gérer | manage |
avec | with |
aux | to |
FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
francês | inglês |
---|---|
montres | watch |
femmes | women |
fashion | fashion |
collection | collection |
luxe | luxury |
marathon | marathon |
aventure | adventure |
plongée | diving |
golf | golf |
suivi | tracking |
santé | health |
montres connectées | smartwatches |
natation | swimming |
de | all |
pour | for |
FR Enceintes colonnes ID84, enceintes compactes ID24 et enceintes super-compactes ID14 partagent la même signature sonore, ce qui permet de créer des sensations audio saisissantes et immersives dans les environnements acoustiques les plus complexes.
EN Column, compact and super-compact speakers share the same sonic signature, making it possible to create thrilling and immersive sonic experiences in the most complex acoustic environments.
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
colonnes | column |
compactes | compact |
partagent | share |
signature | signature |
permet | possible |
immersives | immersive |
environnements | environments |
complexes | complex |
la | the |
dans | in |
créer | create |
plus | to |
FR Et pour assurer une discrétion visuelle maximale, les enceintes colonne ID84, les enceintes super-compactes ID14 et les enceintes compactes ID24 peuvent être spécifiées en noir, blanc, ou nuance RAL personnalisée.
EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
francês | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
enceintes | speakers |
colonne | column |
compactes | compact |
ou | or |
spécifié | specified |
et | and |
en | in |
assurer | ensure |
une | a |
noir | black |
pour | low |
personnalisé | custom |
FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques
EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
assistants | assistants |
vocaux | voice |
éléments | pieces |
clés | key |
révolution | revolution |
manière | way |
communiquer | communicate |
marques | brands |
et | and |
avec | with |
la | the |
mais | but |
FR Comparatif des meilleures enceintes connectées 2021
EN Comparison of the best 2021 video projectors
francês | inglês |
---|---|
comparatif | comparison |
des | the |
FR Comparatif des meilleures enceintes connectées 2021/2022
EN A comparison of the best connected speakers of 2021
francês | inglês |
---|---|
comparatif | comparison |
enceintes | speakers |
connecté | connected |
des | the |
FR Audio Pro a annoncé un duo d'enceintes stéréo sans fil qui peuvent être connectées dans le cadre d'une installation multiroom ou utilisées comme
EN Audio Pro has announced a duo of wireless stereo speakers that can be connected as part of a multiroom setup or used as a stereo system for home
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
annoncé | announced |
duo | duo |
stéréo | stereo |
sans fil | wireless |
un | a |
installation | setup |
ou | or |
a | has |
cadre | system |
comme | as |
connecté | connected |
utilisé | used |
pro | pro |
qui | that |
FR Après cela, des bips sonores sont émis sur les enceintes connectées
EN After that, beeps sound on the connected speakers
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
connecté | connected |
après | after |
sur | on |
les | the |
FR Après cela, des bips sonores sont émis sur les enceintes connectées
EN After that, beeps sound on the connected speakers
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
connecté | connected |
après | after |
sur | on |
les | the |
FR Enceintes Sans FilLes enceintes Pioneer Club ramènent le club chez eux - y compris le son et l'atmosphère
EN Wireless SpeakersBring home the clubbing experience in full excitement, complete with authentic sound and atmosphere
francês | inglês |
---|---|
compris | experience |
le | the |
et | and |
chez | in |
FR L’interface utilisateur intuitive de NS-1, basée sur le Glisser/Déposer, permet de gérer toutes les enceintes et caissons de graves NEXO, d’après des données mesurées sur les enceintes elles-mêmes.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | software |
intuitive | easy |
glisser | drag |
nexo | nexo |
le | the |
déposer | drop |
toutes | to |
et | and |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2021: Les meilleures enceintes portables à acheter aujourdhui
EN Best cheap sound bar 2021: Crank your TV audio to the next level with these top picks
francês | inglês |
---|---|
enceintes | audio |
meilleures | best |
à | to |
les | the |
acheter | with |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
bluetooth | bluetooth |
portables | portable |
budgets | budget |
meilleures | best |
pour | for |
tous les | every |
FR Depuis 1979, Focal fabrique des équipements acoustiques de référence sur des marchés aussi diversifiés que les enceintes hi-fi pour la maison, les casques audio, les haut-parleurs pour les voitures et les enceintes de monitoring
EN Focal has been creating benchmark acoustic equipment since 1979 for various high fidelity markets such as home audio loudspeakers, headphones, car speaker drivers and monitoring loudspeakers
francês | inglês |
---|---|
focal | focal |
équipements | equipment |
référence | benchmark |
monitoring | monitoring |
marchés | markets |
casques | headphones |
les | car |
audio | audio |
haut | high |
de | since |
FR "La qualité sonore de cette gamme d'enceintes est incontestablement la meilleure à ce jour chez ADAM, et j'étais un grand fan de la génération précédente d'enceintes de Série S."
EN "The sound quality on this range of speakers is undoubtedly ADAM´s best yet and I was a big fan of the previous generation of S series speaker."
francês | inglês |
---|---|
adam | adam |
fan | fan |
génération | generation |
qualité | quality |
série | series |
s | s |
j | i |
gamme | range |
un | a |
la | the |
de | of |
ce | this |
meilleure | best |
à | and |
grand | big |
n | yet |
FR Puis ajoutez les zones accueillant le public, la disposition des enceintes, et choisissez les enceintes dans tout le catalogue NEXO
EN Then add audience frames and speaker layout, selecting speakers from the complete NEXO loudspeaker ranges
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
disposition | layout |
nexo | nexo |
public | audience |
enceintes | speakers |
et | and |
FR Un seul amplificateur 4 canaux peut alimenter jusqu’à 16 enceintes, et des presets pour toutes les enceintes NEXO sont disponibles instantanément, ce qui permet de mélanger des systèmes GEO M pour une même application.
EN A single 4 channel amplifier can power up to 16 boxes and presets are instantly available for all NEXO cabinets, making it easy to mix and match GEO M systems in a single application.
francês | inglês |
---|---|
amplificateur | amplifier |
canaux | channel |
nexo | nexo |
mélanger | mix |
geo | geo |
m | m |
presets | presets |
jusquà | up to |
systèmes | systems |
application | application |
instantanément | instantly |
un | a |
peut | can |
disponibles | are |
de | all |
pour | for |
les | single |
FR Un seul amplificateur suffit à alimenter jusqu’à 16 enceintes, il est donc rapide et facile de configurer des installation mobiles ou fixes d’enceintes de la Série ID, de n’importe quelle envergure.
EN Powering up to 16 boxes from a single amplifier, it’s quick and easy to configure mobile or fixed ID Series installations of any size or scale.
francês | inglês |
---|---|
amplificateur | amplifier |
alimenter | powering |
jusquà | up to |
fixes | fixed |
série | series |
id | id |
facile | easy |
configurer | configure |
installation | installations |
mobiles | mobile |
ou | or |
rapide | quick |
un | a |
de | of |
FR Petit stade : 4 enceintes P12 avec pavillon standard + 2 enceintes P12 avec « pavillon PS » inversé
EN 4 x P12 with standard horn + 2 x P12 with ‘PS horn’ reversed
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
standard | standard |
ps | ps |
inversé | reversed |
FR Les enceintes de la Série ID sont disponibles en version Touring et en version Installation. Les versions Installation des enceintes ID24 et ID84 sont certifiées IP54 pour une utilisation en extérieur (certification IP55 pour l’enceinte ID14).
EN ID Series speakers are available in touring and fixed installation versions. Install versions of the ID24 and ID84 are IP54 rated for outdoor use (ID14/IP55).
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
série | series |
id | id |
touring | touring |
versions | versions |
utilisation | use |
de | of |
la | the |
en | in |
installation | installation |
extérieur | outdoor |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
FR Le NXAMP4X1MK2 constitue une solution d’amplification et de traitement parfaitement adaptée aux enceintes PS8, tandis que le NXAMP4X2MK2, plus puissant, est idéal pour une utilisation avec des enceintes PS10R2.
EN The NXAMP4X1MK2 makes a perfect combined power and processing solution for PS8 systems while the more powerful NXAMP4X2MK2 is ideal for use with PS10R2 systems.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
traitement | processing |
puissant | powerful |
idéal | ideal |
utilisation | use |
le | the |
plus | more |
une | a |
et | and |
est | makes |
avec | with |
FR Les appareils de traitement et d’amplification NEXO intègrent des presets pour toutes les enceintes NEXO, ce qui facilite la configuration de solutions d’amplification pour des systèmes utilisant un ou plusieurs types d’enceintes
EN NEXO Power and Processing devices feature presets for all NEXO cabinets, making it easy to configure amplification solutions for single or mixed cabinet systems
francês | inglês |
---|---|
nexo | nexo |
presets | presets |
appareils | devices |
traitement | processing |
solutions | solutions |
systèmes | systems |
ou | or |
configuration | configure |
facilite | easy |
de | all |
les | single |
pour | for |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
bluetooth | bluetooth |
portables | portable |
budgets | budget |
meilleures | best |
pour | for |
tous les | every |
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : Les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
bluetooth | bluetooth |
portables | portable |
budgets | budget |
meilleures | best |
pour | for |
tous les | every |
FR Les meilleures enceintes intelligentes 2022 : les enceintes haut de gamme Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
intelligentes | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
disponibles | available |
meilleures | best |
à | to |
haut de gamme | premium |
et | and |
FR Meilleures enceintes sans fil 2022 : les meilleures enceintes Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus encore
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
sans fil | wireless |
enceintes | speakers |
meilleures | best |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR Enceintes encastrées, encastrées au plafond, caissons de basses et enceintes paysagères d’Origin Acoustics
EN In-wall, in-ceiling, subwoofers, and landscape speakers by Origin Acoustics
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
plafond | ceiling |
et | and |
FR Enceintes Sans FilLes enceintes Pioneer Club ramènent le club chez eux - y compris le son et l'atmosphère
EN Wireless SpeakersBring home the clubbing experience in full excitement, complete with authentic sound and atmosphere
francês | inglês |
---|---|
compris | experience |
le | the |
et | and |
chez | in |
FR Les enceintes intelligentes font fureur, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que vous pouvez les utiliser comme des enceintes Bluetooth
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
intelligentes | smart |
surpris | surprised |
bluetooth | bluetooth |
utiliser | use |
comme | as |
peut | might |
FR L’interface utilisateur intuitive de NS-1, basée sur le Glisser/Déposer, permet de gérer toutes les enceintes et caissons de graves NEXO, d’après des données mesurées sur les enceintes elles-mêmes.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | software |
intuitive | easy |
glisser | drag |
nexo | nexo |
le | the |
déposer | drop |
toutes | to |
et | and |
FR L’interface utilisateur intuitive de NS-1, basée sur le Glisser/Déposer, permet de gérer toutes les enceintes et caissons de graves NEXO, d’après des données mesurées sur les enceintes elles-mêmes.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | software |
intuitive | easy |
glisser | drag |
nexo | nexo |
le | the |
déposer | drop |
toutes | to |
et | and |
FR Meilleures enceintes centrales 2022 : Placez l'une de ces enceintes au cœur de votre installation de son surround.
EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback
francês | inglês |
---|---|
enceintes | speakers |
meilleures | best |
au | top |
FR Les enceintes visibles ne conviennent pas à toutes les installations de home cinéma. Cachez votre son avec les enceintes supérieures de plafond et
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
francês | inglês |
---|---|
supérieures | best |
à | to |
de | for |
home | the |
FR La transformation commence par des équipes connectées
EN Transformation starts with connected teams
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
commence | starts |
équipes | teams |
connecté | connected |
des | with |
FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/
EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
streaming | streaming |
connectées | connected |
https | https |
tv | tv |
org | org |
également | also |
la | the |
de | of |
à | and |
vous | you |
publicités | ads |
en | these |
voir | visiting |
sur | on |
FR Grâce aux données connectées, les chiffres et commentaires sont toujours à jour dans la totalité de vos états et rapports financiers.
EN With connected data, numbers and narrative are always up to date throughout financial statements and reports.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
données | data |
toujours | always |
rapports | reports |
connecté | connected |
sont | are |
à | to |
et | and |
les | numbers |
FR En plus de ses solutions connectées, Workiva dispose d’une équipe d’experts internationaux prêts à aider votre organisation à améliorer sa productivité et à améliorer la précision de ses données
EN Workiva provides connected solutions and a team of global experts to help your organisation increase productivity and improve data accuracy
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
workiva | workiva |
équipe | team |
internationaux | global |
organisation | organisation |
productivité | productivity |
données | data |
connecté | connected |
de | of |
votre | your |
améliorer | improve |
précision | accuracy |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Les données connectées permettent des mises à jour en temps réel
EN Connected data enables updates in real time
francês | inglês |
---|---|
permettent | enables |
temps | time |
réel | real |
mises à jour | updates |
données | data |
connecté | connected |
en | in |
FR Conversations connectées sur 18 canaux
EN Connected conversations across 18 channels
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
sur | across |
canaux | channels |
connecté | connected |
FR Créez des expériences client connectées
EN Build connected customer experiences
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
expériences | experiences |
client | customer |
connecté | connected |
FR Atteignez votre public avec des données connectées, offrant une vision exhaustive du parcours client.
EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.
francês | inglês |
---|---|
atteignez | reach |
public | audience |
vision | view |
client | customer |
connecté | connected |
données | data |
votre | your |
avec | with |
une | a |
parcours | journey |
FR Parlez à votre public avec des données connectées, offrant une vision holistique du parcours client.
EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
vision | view |
holistique | holistic |
client | customer |
connecté | connected |
données | data |
votre | your |
une | a |
avec | with |
parcours | journey |
FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
maillage | mesh |
entreprises | enterprises |
solace | solace |
événements | event |
un | an |
connecté | connected |
pour | for |
FR De meilleurs résultats pour les patients commencent par des équipes de soins connectées.
EN Better patient outcomes begin with connected care teams.
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | better |
résultats | outcomes |
patients | patient |
commencent | begin |
équipes | teams |
connecté | connected |
soins | care |
des | with |
FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.
EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
signes | signs |
mains | hands |
solutions | solutions |
surveillance | monitoring |
connectées | connected |
besoin | need |
simples | simple |
sûres | secure |
en | in |
moment | when |
et | and |
mettez | the |
ils | they |
FR Détecter et diagnostiquer les pathologies cardiaques plus rapidement et avec plus de précision grâce à des solutions d’électrocardiographie (ECG) simples, sûres et connectées.
EN Detect and diagnose cardiac conditions faster and more accurately with ECG solutions that are simple, secure and connected.
francês | inglês |
---|---|
détecter | detect |
diagnostiquer | diagnose |
solutions | solutions |
ecg | ecg |
précision | accurately |
simples | simple |
sûres | secure |
connecté | connected |
plus | more |
grâce | that |
à | and |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções