FR Voyez quelles sont les différentes étapes du rétablissement du service et comment s’explique le délai variable entre la détection d’une panne et ce dernier. Qu’elle soit mineure ou majeure, chaque panne a ses propres particularités.
Traduzir "détection de panne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détection de panne" de francês para inglês
Traduções de détection de panne
"détection de panne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| détection | control detect detecting detection discovery identification identify person recognition to detect verification |
| panne | breakdown fails failure interruption outage |
Tradução de francês para inglês de détection de panne
francês
inglês
EN Learn about the various steps in restoring service and why the time it takes to restore service once an outage has been detected can differ quite a bit. Whether big or small, each outage has its own unique characteristics.
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | outage |
| majeure | big |
| particularités | characteristics |
| . | takes |
| délai | time |
| service | service |
| ou | or |
| différentes | various |
| étapes | steps |
| chaque | each |
| et | learn |
| a | has |
| voyez | to |
FR RASP fournit un grand nombre de services de sécurité aux applications mobiles, telles que la détection des racines, la détection de reconditionnement, la détection d'injection de code et la protection contre les débogueurs.
EN RASP provides a large number of security services to mobile apps, such as root detection, repackaging detection, code injection detection and debugger protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| mobiles | mobile |
| détection | detection |
| fournit | provides |
| sécurité | security |
| applications | apps |
| code | code |
| protection | protection |
| un | a |
| racines | root |
| de | of |
| services | services |
| telles | as |
| et | and |
FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...
EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...
| francês | inglês |
|---|---|
| et | vs |
| mois | will |
| concernant | about |
| en | in |
| peuvent | should |
| trois | the |
| ou | also |
FR Instagram en panne ? App testant une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs en cas de panne
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
| francês | inglês |
|---|---|
| de | them |
| les | without |
| une | a |
FR Quand une panne survient, l’un de nos experts se déplace pour diagnostiquer et résoudre la panne
EN When there is a breakdown, we have to send out an expert to diagnose and solve the problem
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | breakdown |
| experts | expert |
| résoudre | solve |
| la | the |
| diagnostiquer | diagnose |
| une | a |
| quand | when |
FR Il y a une panne dans votre secteur ? Info-pannes vous informe sur l’heure prévue de rétablissement du service et sur l’ampleur de la panne.
EN Is there an outage in your area? You can find out how big an area is affected and when service will be restored.
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | outage |
| service | service |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| dans | in |
| de | and |
FR Interface Réseau à tolérance de panne avec Fona (AdaFruit, anglais)Network Interface Failover... utiliser Fona pour réaliser un périphérique internet avec tolérance de panne (réseau) pour créer un service hautement disponible.
EN Fona fault-tolerant network interface (AdaFruit, English)Network Interface Failover... use Fona to built a fault-tolerant internet peripheral (network) to create a highly available service.
| francês | inglês |
|---|---|
| adafruit | adafruit |
| périphérique | peripheral |
| hautement | highly |
| interface | interface |
| utiliser | use |
| un | a |
| internet | internet |
| service | service |
| disponible | available |
| réseau | network |
| à | to |
| créer | create |
FR Cette fonctionnalité permet d’assurer la continuité des services dans votre organisation en cas de panne de serveur ou de panne réseau.
EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuité | continuity |
| panne | outage |
| organisation | organization |
| serveur | server |
| ou | or |
| réseau | network |
| de | of |
| permet | provides |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| services | service |
FR Il y a une panne dans votre secteur ? Info-pannes vous informe sur l’heure prévue de rétablissement du service et sur l’ampleur de la panne.
EN Is there an outage in your area? You can find out how big an area is affected and when service will be restored.
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | outage |
| service | service |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| dans | in |
| de | and |
FR Date de la panne (par exemple, la date de début et de fin de la panne ou la période visée)
EN Date of the power outage (for example, the date the outage began and ended or the period in question)
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | outage |
| ou | or |
| période | period |
| la | the |
| fin | ended |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| exemple | example |
FR Cette fonctionnalité permet d’assurer la continuité des services dans votre organisation en cas de panne de serveur ou de panne réseau.
EN Provides your organization with service continuity in the event of a network or server outage.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuité | continuity |
| panne | outage |
| organisation | organization |
| serveur | server |
| ou | or |
| réseau | network |
| de | of |
| permet | provides |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| services | service |
FR Coupures d’alimentation : Plus de 56% des équipes de datacenter ont signalé une panne supérieure à 100 000 $ en 2020, 16% de ce total citant des coûts de panne supérieurs à 1 million $
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| datacenter | data center |
| signalé | reported |
| panne | outage |
| coûts | costs |
| ce | this |
| de | of |
| en | in |
| total | total |
| plus | more |
| million | million |
| à | with |
FR Combien de temps avant que le produit ne tombe en panne et comment tombera-t-il en panne ?
EN How long before the product fails and how will it fail?
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | fails |
| le | the |
| il | it |
| combien | how |
| de | before |
| produit | product |
| et | and |
FR Déterminez le statut de votre serveur d'origine et recevez une notification en cas de détection de panne de votre serveur.
EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| notification | notified |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| recevez | be |
FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detecting |
| panne | outage |
| connectivité | connectivity |
| load | load |
| balancing | balancing |
| automatiquement | automatically |
| trafic | traffic |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| serveurs | servers |
| un | an |
| fournisseurs | provider |
| problèmes | issues |
| de | upon |
FR Ainsi, même si le smartphone connecté au vélo tombe en panne, la détection d'accident fonctionne toujours
EN So even if the smartphone connected to the bike fails, accident detection still works
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| vélo | bike |
| panne | fails |
| détection | detection |
| fonctionne | works |
| si | if |
| toujours | still |
| connecté | connected |
| ainsi | so |
FR Ainsi, même si le smartphone connecté au vélo tombe en panne, la détection d'accident fonctionne toujours
EN So even if the smartphone connected to the bike fails, accident detection still works
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| vélo | bike |
| panne | fails |
| détection | detection |
| fonctionne | works |
| si | if |
| toujours | still |
| connecté | connected |
| ainsi | so |
FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.
EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| combler | fill |
| détection | detection |
| fuites | leak |
| basée | based |
| optique | optical |
| acoustique | acoustic |
| écart | gap |
| de | between |
| et | and |
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| détection | detection |
| automatiques | automatic |
| incendies | fire |
| surveillance | monitoring |
| bâtiments | buildings |
| gestion | management |
| et | and |
FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtes | host |
| intrusion | intrusion |
| ids | ids |
| détection | detection |
| production | production |
| systems | systems |
| sont | are |
| déployé | deployed |
| de | all |
FR En outre, la détection robuste de la lividité et la détection de l'usurpation d'identité rendent la tâche encore plus difficile aux attaquants
EN Further, robust liveness detection and spoof detection make it even more difficult for attackers
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| robuste | robust |
| difficile | difficult |
| attaquants | attackers |
| en | it |
| plus | more |
| et | and |
FR La détection active de la vivacité exige qu'une personne cligne des yeux ou tourne la tête, tandis que la détection passive de la vivacité fonctionne en coulisse et utilise des algorithmes pour détecter les signes d'une usurpation potentielle
EN Active liveness detection requires a person to blink or turn their head, and passive liveness detection runs behind the scenes and uses algorithms to detect signs of potential spoofing
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| exige | requires |
| tête | head |
| passive | passive |
| utilise | uses |
| algorithmes | algorithms |
| signes | signs |
| potentielle | potential |
| détection | detection |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
| détecter | detect |
| les | runs |
| fonctionne | a |
| pour | behind |
| en | to |
FR Utilisez des données faciales, une détection du caractère vivant avancée et une détection d'usurpation d'identification recommandée par le National Institute of Standards and Technology (NIST) pour authentifier précisément les usagers.
EN Use facial data points and advanced liveness detection and spoof detection benchmarked by NIST to accurately authenticate users.
FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives
EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| axis | axis |
| fonctionnalités | features |
| intelligentes | intelligent |
| détection | detection |
| mouvement | motion |
| alarmes | alarms |
| actives | active |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| à | and |
| de | come |
FR La détection longue distance est utile pour les utilisations critiques, telles que la détection de véhicules ou d'intrus situés à une grande distance
EN The long-distance detection is useful for mission critical usage, such as detecting vehicles or intruders from far
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| utile | useful |
| détection | detection |
| longue | long |
| critiques | critical |
| ou | or |
| telles | as |
| de | far |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
| pour | for |
| situés | is |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| inclinaison | tilt |
| d | g |
| mobile | mobile |
| night | night |
| détection | detection |
| sans fil | wireless |
| caméra | camera |
| avec | with |
FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| ajuster | adjust |
| sensibilité | sensitivity |
| fausses | false |
| alertes | alerts |
| détection | detection |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| créer | create |
| zones | zones |
| spécifiques | specific |
FR La NASA, par exemple, a découvert une multitude d’applications de machine learning, notamment pour évaluer la qualité des données scientifiques comme la détection de valeurs inhabituelles et la détection d’anomalies.
EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| découvert | discovered |
| machine | machine |
| scientifiques | scientific |
| détection | detection |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| valeurs | values |
| comme | as |
| exemple | example |
| une | a |
| pour | for |
| évaluer | assessing |
FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf
EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| plateforme | platform |
| jamf | jamf |
| prévention | prevention |
| détection | detection |
| threat | threat |
| and | and |
FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| classiques | conventional |
| granulaires | granular |
| taux | rates |
| le | the |
| système | system |
| technologies | technologies |
| performances | performance |
| données | data |
| suivre | track |
| que | compared |
| et | and |
FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.
EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilité | sensitivity |
| mouvement | motion |
| zones | zones |
| détection | detection |
| ajustez | adjust |
| spécifiques | specific |
FR Effectuez la détection des conflits (clash detection), le code checking, les comparaisons, les fédérations... et modifiez le modèle en format openBIM à l'aide de tous les outils usBIM
EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaisons | comparisons |
| modifiez | modify |
| format | format |
| détection | detection |
| code | code |
| modèle | model |
| outils | tools |
| en | in |
| de | of |
| des | tasks |
| à | and |
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| vitesse | speed |
| crée | creates |
| cocon | cocoon |
| détection | detection |
| compléter | complement |
| caméra | camera |
| radar | radar |
| lidar | lidar |
| basse | low |
| un | a |
| à | to |
| de | near |
| et | and |
FR Détection des signatures virales Analyse contextuelle Identification des comportements Détection précise des menaces
EN Viral signature identification Context analysis Behaviors identification Accurate threat detection
| francês | inglês |
|---|---|
| signatures | signature |
| analyse | analysis |
| comportements | behaviors |
| précise | accurate |
| détection | detection |
| identification | identification |
| menaces | threat |
FR Détection des menaces : découvrez les réponses, les solutions et les avantages d’une détection avancée
EN What is Threat Detection? Learn about response, solutions and benefits of advanced cyber threat detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| e | cyber |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| menaces | threat |
| les | response |
| et | learn |
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| pratique | handy |
| termes | terms |
| ville | city |
| intelligente | smart |
| smartphone | smartphone |
| créer | create |
| applications | applications |
| lorsqu | when |
| de | of |
| utilisation | usage |
| valeur | value |
| mise en œuvre | implemented |
| en | in |
| exemples | examples |
| peut | can |
| voici | are |
| quelques | a |
FR Par conséquent, le dispositif de détection doit être suffisamment précis pour différencier.En plus de cela, l?évolutivité du système de détection est un autre paramètre pour un tel système
EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| différencier | differentiate |
| évolutivité | scalability |
| paramètre | parameter |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| système | system |
| de | of |
| doit | must |
| précis | accurate |
| pour | enough |
| être | be |
| autre | another |
FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf
EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| plateforme | platform |
| jamf | jamf |
| prévention | prevention |
| détection | detection |
| threat | threat |
| and | and |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| inclinaison | tilt |
| d | g |
| mobile | mobile |
| night | night |
| détection | detection |
| sans fil | wireless |
| caméra | camera |
| avec | with |
FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| ajuster | adjust |
| sensibilité | sensitivity |
| fausses | false |
| alertes | alerts |
| détection | detection |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| créer | create |
| zones | zones |
| spécifiques | specific |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
EN Migrating from On-prem to Cloud-native Threat Detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
EN Migrating from on-prem to cloud-native threat detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage
EN Migrating from on-prem to cloud-native threat detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
EN Migrating from On-prem to Cloud-native Threat Detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
EN Migrating from on-prem to cloud-native threat detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage
EN Migrating from on-prem to cloud-native threat detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud
EN Managed Endpoint Detection and Response – We provide a continuous and fully managed endpoint detection & response service delivered through our cloud-based EDR solution
FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.
EN Migrating from On-prem to Cloud-native Threat Detection
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| nuage | cloud |
| à | to |
| menaces | threat |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panne panne logicielle panne pouvant panne matérielle panne majeure production puisqu’une panne panne grâce d’une panne tomber en panne cas de panne panne de courant panne importante client en panne panne de serveur panne mentale panne d électricité panne d inspiration panne catastrophique tombe en panne véhicule en panne panne électrique importante rencontrez une panne instagram en panne résoudre la panne à une panne panne avec fona panne réseau panne à panne ni coupure panne de logiciel panne ni interruption d’arrêt lorsqu’une panne panne des machines panne de noeud tombent en panne pendant une panne panne internet panne planifiée panne technique signaler une panne panne secteur panne du système panne électrique survenue panne en tirant souder avec panne panne de batterie zéro panne dernière panne due risques de panne panne de disque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe