Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déchets papier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déchets papier" de francês para inglês

Traduções de déchets papier

"déchets papier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déchets garbage litter scrap trash waste
papier a an any applications archive by cardboard content data document documents experience file files folders for form forms from go if information media of of the office one online paper papers printed sheet that the this time to two web what will with writing you your

Tradução de francês para inglês de déchets papier

francês
inglês

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!

francês inglês
idées ideas
papier paper
entreprises businesses
fondé founded
nouvelles news
importantes important
repose is
le the
grandes great
aimons love
sur on
sont are
nous we
pourquoi why

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!

francês inglês
idées ideas
papier paper
entreprises businesses
fondé founded
nouvelles news
importantes important
repose is
le the
grandes great
aimons love
sur on
sont are
nous we
pourquoi why

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

francês inglês
déchets waste
industriels industrial
spectre spectrum
actifs assets
réutilisation reuse
recyclage recycling
traitement treatment
fournissons we provide
projets project
nous fournissons provide
services services
nous we
de across
pour for
les the

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

francês inglês
réduire reduce
progressivement progressively
déchets waste
décharge landfill
flux streams
restants remaining
point point
plus de longer
à to
étant being
ou or
production production
site site
mesures with
recyclé recycled
nous we
de of

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

francês inglês
réduire reduce
progressivement progressively
déchets waste
décharge landfill
flux streams
restants remaining
point point
plus de longer
à to
étant being
ou or
production production
site site
mesures with
recyclé recycled
nous we
de of

FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

francês inglês
déchets waste
solides solid
dangereux hazardous
organiques organic
ou or
matériaux materials
types types
de of

FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

francês inglês
panneaux boards
l a
de of
et find

FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...

EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...

francês inglês
noël nativity
de of
pour for
et find

FR Fonds pour crèche Noel : papier et panneaux pour crèche de noël. Rouleaux de papier pour les fonds, papier rocher et papier d'étoiles...

EN Miniature tools for your crib and miniature accessories for nativity. In this category you will find hundreds of garden tools and wor...

francês inglês
noël nativity
de of
pour for
et find

FR Vous vous demandez ce qu’il advient du papier lorsqu’il est recyclé? À nos yeux, les déchets papier sont une ressource précieuse

EN Wondering what happens to paper after it’s recycled? We see waste paper as a valuable resource

francês inglês
demandez wondering
advient happens
papier paper
déchets waste
précieuse valuable
ressource resource
vous we
une a
du after

FR le développement de la collecte sélective des déchets (canettes et bouteilles en plastique + papier + DEEE). Et notamment un renforcement du tri avec le dispositif Recygo de La Poste pour le recyclage exclusif du papier de bureau.

EN Developing of selective waste collection (cans and plastic bottles + paper +WEEE with, in particular, further sorting with the La Poste Recygo Scheme to recycle office paper.  

francês inglês
développement developing
déchets waste
canettes cans
bouteilles bottles
plastique plastic
papier paper
tri sorting
recyclage recycle
la la
bureau office
le the
un particular
de of
collecte collection
en in
et and
avec with

FR Vous vous demandez ce qu’il advient du papier lorsqu’il est recyclé? À nos yeux, les déchets papier sont une ressource précieuse

EN Wondering what happens to paper after it’s recycled? We see waste paper as a valuable resource

francês inglês
demandez wondering
advient happens
papier paper
déchets waste
précieuse valuable
ressource resource
vous we
une a
du after

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

francês inglês
structure structure
mm mm
craie chalk
teint dyed
masse mass
kraft kraft
branding branding
revêtement lining
ou or
un a
papier paper
couleurs colour
noir black
mesure with
en internal
de of
sur solid
pour for

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

francês inglês
papier paper
craie chalk
teint dyed
masse mass
noir black
ou or
choisissez pick
comme as
de of
autre another

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

francês inglês
rides wrinkles
motion motion
vert green
se propage spreads
papier paper
feuille sheet
nouveau again
une a
boule ball
arrière-plan background
à and
de stop

FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

francês inglês
rides wrinkles
bleu blue
clair light
se propage spreads
papier paper
mouvement motion
feuille sheet
nouveau again
une a
boule ball
arrière-plan background
à and
de stop

FR Le papier cartonné kraft (jusqu'à 300 g/m²) offre plus qu'une sensation de naturel unique. Sa fabrication locale mélange pâte à papier recyclée et pâte à papier certifiée FSC.

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

francês inglês
kraft kraft
jusquà up to
sensation feel
naturel organic
locale locally
mélange mix
recyclé recycled
quune a
de of
sa its
à to
certifié certified
et and
le than
plus more

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

francês inglês
structure structure
mm mm
craie chalk
teint dyed
masse mass
kraft kraft
branding branding
revêtement lining
ou or
un a
papier paper
couleurs colour
noir black
mesure with
en internal
de of
sur solid
pour for

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

francês inglês
papier paper
craie chalk
teint dyed
masse mass
noir black
ou or
choisissez pick
comme as
de of
autre another

FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur

EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price

francês inglês
catégories categories
toilette toilet
équivalente equivalent
performance performance
papier paper
collection collection
de of
offerte available
à to
un a
prix price
et and
produits products
dans in

FR Cascades lance la Collection Latte(MC) de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir

EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue

francês inglês
lance launches
collection collection
et and
la the

FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.

EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.

francês inglês
papier paper
rouleaux roll
toilette toilet
contiennent contain
recyclé recycled
enfin finally
la plupart usually
et and

FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur

EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price

francês inglês
catégories categories
toilette toilet
équivalente equivalent
performance performance
papier paper
collection collection
de of
offerte available
à to
un a
prix price
et and
produits products
dans in

FR Cascades lance la Collection Latte® de papier essuie-mains, de papier hygiénique et de papier mouchoir

EN Cascades launches the Latte™ Collection of hand towels, bathroom and facial tissue

francês inglês
lance launches
collection collection
et and
la the

FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping

EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app

francês inglês
tierce third
dropshipping dropshipping
en ligne online
ou or
application app
marché marketplace
décider decide
devez need to
votre your
marques brands
de own
le third-party
vous devez need
vous you
si whether
allez to

FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping

EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app

francês inglês
tierce third
dropshipping dropshipping
en ligne online
ou or
application app
marché marketplace
décider decide
devez need to
votre your
marques brands
de own
le third-party
vous devez need
vous you
si whether
allez to

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

francês inglês
structure structure
mm mm
craie chalk
teint dyed
masse mass
kraft kraft
branding branding
revêtement lining
ou or
un a
papier paper
couleurs colour
noir black
mesure with
en internal
de of
sur solid
pour for

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

francês inglês
papier paper
craie chalk
teint dyed
masse mass
noir black
ou or
choisissez pick
comme as
de of
autre another

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

francês inglês
structure structure
mm mm
craie chalk
teint dyed
masse mass
kraft kraft
branding branding
revêtement lining
ou or
un a
papier paper
couleurs colour
noir black
mesure with
en internal
de of
sur solid
pour for

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

francês inglês
papier paper
craie chalk
teint dyed
masse mass
noir black
ou or
choisissez pick
comme as
de of
autre another

FR Pour dessiner le tatouage, il vous faudra une tablette graphique ou un crayon et du papier calque. Vous aurez aussi besoin de papier transfert ou de papier calque pour tatouages.

EN To create your tattoo you will need a graphics tablet or pencil and greaseproof paper. You should also have a transfer or special tracing paper used for tattoos.

francês inglês
tatouage tattoo
tablette tablet
graphique graphics
crayon pencil
papier paper
transfert transfer
tatouages tattoos
ou or
aurez will
besoin need
un a
le should
vous you
aussi to

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

francês inglês
déchets waste
niveaux levels
production production
sauf except
remplacent replaced
équipements equipment
électroniques electronic
de of
rechargeables rechargeable
batteries batteries
pour for
recyclé recycled
à and
triés sorted

FR Ensuite, pour apporter à ces déchets une seconde vie, il faut adopter une approche industrielle et mettre en place de véritables filières de traitement en vue du recyclage et/ou de la valorisation des déchets

EN To ensure the waste collected is given a second life, an industrial scale approach is required, with the creation of processing channels specialized in waste recycling and/or recovery

francês inglês
déchets waste
approche approach
industrielle industrial
traitement processing
recyclage recycling
vie life
ou or
en in
de of
la the
à to
il given
et and
une a

FR Un compacteur de déchets permet de compresser des déchets de toutes sortes. Il contribue à réduire le volume de déche...

EN A waste compactor compresses waste of all types, reducing its volume and, thereby, treatment costs.

francês inglês
déchets waste
sortes types
réduire reducing
un a
volume volume
de of
à and

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

francês inglês
déchets waste
peuvent can
pratiquement almost
secondes seconds
os bones
légumes vegetable
fruits fruit
en in
et and
les food

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

FR Le leader industriel en broyeurs de déchets continue à innover avec des programmes qui convertissent les déchets en énergie à l'échelle des villes.

EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.

francês inglês
leader leader
industriel industry
continue continues
innover innovate
programmes programs
énergie energy
villes city
déchets waste
le the
à to
en in
avec with
de convert

FR Alors que l’industrie de la mode produit plus de 92 millions de tonnes de déchets solides qui finissent à la décharge chaque année, le business model à la demande de Teespring apporte une solution considérable à la réduction des déchets

EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste

francês inglês
mode fashion
tonnes tons
déchets waste
solides solid
année year
model model
demande demand
apporte provides
solution solution
considérable significant
réduction reducing
business business
de of
à with
chaque each
millions million
une a

FR Plus au sud, au Samoa, l’UNOPS fournit également des solutions de gestion des déchets afin d’assurer l’élimination sécurisée des déchets médicaux dangereux.

EN And further south in Samoa, the organization is providing waste management solutions for the safe disposal of hazardous medical waste.

francês inglês
fournit providing
solutions solutions
déchets waste
médicaux medical
dangereux hazardous
samoa samoa
élimination disposal
sud south
de of
gestion management
sécurisé safe
afin in

FR La saison des pluies provoque aussi des problèmes au système d’égout avec des débordements de déchets puisque presque toutes les familles ont recours à des fosses septiques non protégées pour la protection de leurs déchets

EN The rainy season also causes problems with the sewage system and waste overflows, since almost all the families rely on unprotected septic tanks to manage the waste

francês inglês
saison season
pluies rainy
provoque causes
problèmes problems
déchets waste
presque almost
système system
familles families
la the
au on
à to
avec with

FR Gestion plus intelligente des déchets pour les déchets municipaux

EN Smart Swimming Pool Monitoring and Control With IoT

francês inglês
intelligente smart
plus pool
gestion control

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

EN Inopsys develops and operate the on-site treatment of wastewater, complex toxic waste and solvent flows from the pharmaceutical and fine chemical industries, where the treatment of waste is subject to strict requirements

francês inglês
développe develops
site site
traitement treatment
déchets waste
toxiques toxic
complexes complex
flux flows
industries industries
pharmaceutiques pharmaceutical
chimie chemical
fine fine
le the
de of
provenant from
et and
sur on

FR Cela implique à la fois d'investir dans des équipements intelligents qui minimisent les déchets de tissu, tout en utilisant les déchets qui sont inévitables

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

francês inglês
implique includes
équipements equipment
intelligents smart
déchets waste
tissu fabric
la the
de of
en in
qui that
tout en while

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

francês inglês
exigences requirements
déchets waste
notamment especially
industriels industrial
en fonction depending
haute high
qualité quality
usagés used
ou or
matériaux materials
de of
du from
et and
type type
produit product
qui that
ses its
des the

FR Depuis l’adoption par l’Union européenne d’une obligation de recycler les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), les déchets informatiques disposent de leur propre filière de recyclage

EN Ever since the European Union adopted a requirement to recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), computer waste has its own recycling channel

francês inglês
européenne european
obligation requirement
déchets waste
informatiques computer
recyclage recycling
depuis to
et and
leur the

FR L'utilisation des déchets organiques dans l'usine de biogaz contribue à une gestion propre et durable des déchets.

EN The use of organic waste within the biogas plant contributes to clean and sustainable waste management.

francês inglês
déchets waste
organiques organic
biogaz biogas
gestion management
durable sustainable
lutilisation use
de of
à to
et and

FR Les 4,5 millions d'habitants de Nairobi, la capitale kenyane, brûlent leurs déchets ou les éliminent illégalement dans la ville parce que l'élimination écologique des déchets coûte trop cher

EN The 4.5 million residents of Nairobi, the capital of Kenya, burn their trash or dump it illegally in the city because adequate waste disposal is unaffordable

francês inglês
millions million
nairobi nairobi
illégalement illegally
élimination disposal
déchets waste
ou or
la the
ville city
de of
capitale capital
dans in

FR Ce projet de protection du climat offre la possibilité d'éliminer les déchets d'une manière respectueuse de l'environnement à des prix abordables : 95 % des déchets collectés sont recyclés ou compostés

EN This climate protection project provides affordable waste management services: 95 per cent of collected waste are recycled or composted

francês inglês
climat climate
déchets waste
abordables affordable
collecté collected
ce this
projet project
protection protection
ou or
sont are
de of
des services
recyclé recycled
offre provides

FR La généralisation du tri sélectif des déchets dans les centres logistiques du Groupe permet de recycler les cartons, certains types de films plastique et les déchets bois

EN Generalizing selective waste sorting in the Group’s logistics centers enables cardboard boxes, certain kinds of plastic film and wood waste to be recycled

francês inglês
tri sorting
sélectif selective
déchets waste
centres centers
logistiques logistics
groupe groups
permet enables
cartons boxes
types kinds
films film
plastique plastic
bois wood
la the
de of
et and
dans in

FR En effet, avec les mesures de confinement, on a constaté une augmentation de la quantité de déchets produits au sein des ménages alors que les systèmes de ramassage des déchets avaient également du mal à fonctionner

EN Indeed, with the lockdown measures, there was an increase in the amount of waste produced within households while the waste pick-up systems were also struggling to function

francês inglês
confinement lockdown
augmentation increase
déchets waste
ménages households
en effet indeed
systèmes systems
avaient was
à to
en in
la the
quantité amount
également also
mesures measures
de of
a there
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções