Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doté l établissement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doté l établissement" de francês para inglês

Traduções de doté l établissement

"doté l établissement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

doté endowed equipped
établissement a academic account all and any business care company create data development do education educational establishing establishment facility help home institution local make manage management network number of the offer offers one organization process project resources school service services setting settlement student support system team the time to to make tools university use way website were what will work

Tradução de francês para inglês de doté l établissement

francês
inglês

FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)

EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on

francês inglês
traditionnel traditional
doté endowed
verticalement vertical
horizontaux horizontal
éléments elements
est is
généralement of
un a
qui that
et and
le on

FR Lakehead prévoit ouvrir un nouvel établissement doté d’un institut de recherche et d’une galerie d’art/musée sur son campus de Thunder Bay

EN The U of W offers unique programs such as a BA in Human Rights, and a Master’s degree in Development Practice with a focus on Indigenous Development

francês inglês
ouvrir the
un a
de of
et and
sur on

FR Durant cette même période, un comité spécial du gouvernement recommande l?élargissement du mandat de la CGC pour l?établissement d?un grand musée doté de tout le personnel voulu.

EN Also during this period, a government select committee recommends expanding the GSC’s work to include a large, well-staffed museum

francês inglês
comité committee
gouvernement government
recommande recommends
musée museum
période period
un a
grand large
de during
du work

FR J'ai participé à l'élaboration des modèles de simulation du climat successifs dont s'est doté l'établissement

EN I participated in the development of the institution's successive climate simulation models

francês inglês
simulation simulation
climat climate
l i
élaboration development
de of
à in
dont the
modèles models

FR Durant cette même période, un comité spécial du gouvernement recommande l?élargissement du mandat de la CGC pour l?établissement d?un grand musée doté de tout le personnel voulu.

EN Also during this period, a government select committee recommends expanding the GSC’s work to include a large, well-staffed museum

francês inglês
comité committee
gouvernement government
recommande recommends
musée museum
période period
un a
grand large
de during
du work

FR Datant des années 1970, le site se transforme peu à peu en un établissement scolaire contemporain doté d’un équipement informatique moderne

EN The building from the 1970s is progressively transforming into a modern school facility with a modern infrastructure and equipment

francês inglês
équipement equipment
transforme transforming
moderne modern
le the
un a
en into
à and

FR En mars 2019, la JICA a contribué à la création au sein de l'institut du Centre de recherche avancée sur les maladies infectieuses, un établissement de classe internationale doté d’équipements modernes et de laboratoires

EN In March of 2019, JICA helped to open a world-class Advanced Infectious Disease Research Center in the institute with modern equipment and laboratories

francês inglês
mars march
contribué helped
maladies disease
classe class
internationale world
laboratoires laboratories
équipements equipment
centre center
recherche research
un a
modernes modern
la the
en in
de of
à to
et and

FR En mars 2019, la JICA a contribué à la création au sein de l'institut du Centre de recherche avancée sur les maladies infectieuses, un établissement de classe internationale doté d’équipements modernes et de laboratoires

EN In March of 2019, JICA helped to open a world-class Advanced Infectious Disease Research Center in the institute with modern equipment and laboratories

francês inglês
mars march
contribué helped
maladies disease
classe class
internationale world
laboratoires laboratories
équipements equipment
centre center
recherche research
un a
modernes modern
la the
en in
de of
à to
et and

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francês inglês
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR Ce rapport indique la participation des membres du RCDR à chaque licence. Vous pouvez filtrer le rapport avec le nom de votre établissement afin de recevoir une liste des licences auxquelles votre établissement participe.

EN This report indicates participation by CRKN members in each license. You can filter the report by your institution only, to receive a list of licenses your institution participates in.

francês inglês
rapport report
indique indicates
participation participation
membres members
filtrer filter
établissement institution
participe participates
ce this
à to
licence license
de of
chaque each
votre your
liste list
licences licenses
une a
vous you
recevoir receive

FR Pour devenir membre associé, le candidat doit être un établissement postsecondaire canadien qui décerne des diplômes ou encore un établissement ou un organisme d’enseignement supérieur et(ou) de recherche

EN An Associate Member must be a Canadian degree-granting post-secondary institution or academic and/or research affiliated institutions or organizations

francês inglês
postsecondaire post-secondary
canadien canadian
recherche research
membre member
établissement institution
ou or
un a
associé associate
doit must
être be
organisme organizations
et and

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

francês inglês
autorisé authorized
locaux premises
ou or
le the
et and
propriétaire owner
vous you
être be
par by
demande apply

FR ­ « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

francês inglês
hôtel hotel
établissement establishment
exploité operated
groupe group
restaurants restaurants
référencé referenced
ou or
totalité all
sur on
plateforme platform
l a
disposer the

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate

francês inglês
prisonnier prisoner
établissement facility
sécurité security
moyenne medium
transféré transferred
haute high
gouvernement government
reçu received
informations information
il he
impliqué involved
un a
le the
à to
dans in
été was

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document

francês inglês
décrit described
document document
établissement setting
le the
normes standard
processus process
dans in
notre our

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.

francês inglês
acheter buy
établissement institution
financier financial
air air
liquide liquide
ou or
compte account
inscrits registered
auprès by
sont are
un a
titres securities
vous you
et and
gérés managed

FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

francês inglês
ouvre opens
tropicale tropical
hainan hainan
reste remains
luxe luxury
championnat championship
parcours courses
club club
sud southern
golf golf
bay bay
de of
île island
plus largest
deux two
au until

FR Enterprise Business Établissement d?enseignement primaire et secondaire Établissement d’enseignement supérieur Education Government Santé Vente au détail PME Commercial Hospitality Services sur le terrain

EN Enterprise Business K-12 Education Higher Education Education Government Healthcare Retail Small Business Commercial Hospitality Field Services

francês inglês
santé healthcare
hospitality hospitality
terrain field
government government
commercial commercial
services services
enterprise enterprise
business business
détail retail
enseignement education

FR Dans les premiers mois, votre établissement sera amené à beaucoup évoluer: changement d'horaires d’ouverture, évolution de vos prix ou des produits, de votre identité graphique ou de l'aménagement de votre établissement

EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue

francês inglês
mois hours
établissement business
évoluer evolve
changement changes
graphique graphic
ou or
à to
de of
identité identity
sera the
prix prices
produits products
premiers a

FR La DRH met en œuvre la politique de gestion des ressources humaines de l’établissement définie par la présidence de l’Université, conformément aux orientations arrêtées dans le projet d’établissement

EN The HRD implements the institution's human resources management policy defined by the Presidency of the University, in accordance with the guidelines laid down in the establishment project

francês inglês
humaines human
définie defined
présidence presidency
établissement establishment
politique policy
ressources resources
projet project
en in
de of
gestion management
conformément accordance

FR La DAF est chargée d’organiser et de suivre la gestion financière de l’établissement en lien avec la stratégie et le projet d’établissement

EN The CFO is responsible for organising and monitoring the financial management of the institution in relation to the strategy and the establishment project

francês inglês
financière financial
lien relation
stratégie strategy
projet project
de of
en in
et and
gestion management
établissement establishment

FR d’élaborer le programme annuel de prévention de l’établissement, en collaboration avec les services concernés et sur la base du document unique de l’établissement ou de tout autre constat ;

EN draw up the institution's annual prevention programme, in collaboration with the services concerned and on the basis of the institution's single document or any other observation ;

francês inglês
annuel annual
prévention prevention
collaboration collaboration
document document
services services
ou or
en in
base basis
avec with
concerné concerned
de of
sur on
et and
les single
autre other
le programme programme

FR L’admission finale au collège ou à l’université relève de la seule responsabilité de l’établissement, et la bourse n’entre en vigueur que lorsque le candidat est admis à l’établissement d’enseignement.

EN Final admission to college or university is the sole responsibility of the relevant institution, and the scholarship becomes effective only when the candidate is admitted to the educational institution.

francês inglês
finale final
responsabilité responsibility
bourse scholarship
vigueur effective
candidat candidate
établissement institution
collège college
ou or
lorsque when
de of
à to
et and

FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine

EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution

francês inglês
mécanisme mechanism
permet allows
temporairement temporarily
établissement institution
crédits credit
étudiants students
un a
cours course

FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.

EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.

francês inglês
campus campus
établissement institution
établi established
principal main
ciblent targeted
pays country
emplacement location
étudiants students
locaux local
un a
autre the
offres offerings
enseignement educational
dans in
généralement usually
de of

FR 1) Programme de groupe d’une durée de 3-4 mois (un semestre) à l?étranger comprenant un programme d?études préétabli offert par un établissement permettant à l?étudiant d’obtenir des crédits de l’établissement d’origine

EN A 3-4 month (one semester) group program abroad with a prescribed course of study offered by an institution such that the student obtains home-institution credit

francês inglês
offert offered
établissement institution
crédits credit
programme program
mois month
étudiant student
études study
groupe group
un a
étranger abroad
de of
par by

FR Si vous étudiez dans un établissement postsecondaire au Canada, envisagez de vous joindre au comité local de l’EUMC de votre établissement afin d’aider à soutenir les nouveaux étudiants et étudiantes du PÉR

EN If you are a student, faculty member, or staff at a post-secondary institution in Canada, consider joining your institution's WUSC Local Committee to help support incoming students through the Student Refugee Program

francês inglês
établissement institution
postsecondaire post-secondary
envisagez consider
joindre joining
comité committee
local local
si if
un a
canada canada
à to
soutenir help
étudiants students
votre your
de incoming
dans in
vous you
les the

FR Les zones de disponibilité sont conçues pour la redondance, de sorte que s’il y a une panne dans un établissement, la zone de disponibilité continue de fonctionner grâce à un autre établissement.

EN The AZs are designed for redundancy, so if one facility goes down, the AZ remains running thanks to a separate facility.

francês inglês
redondance redundancy
établissement facility
la the
à to
de goes
sont are
pour designed
un a
dans down

FR Les frais standards pour l’obtention d’un portrait financier d’établissement sont de 1 500 $. Le prix final sera confirmé avec l’établissement avant la préparation du rapport et variera en fonction du niveau de complexité.

EN The standard fee for an Institutional Landscape is $1,500. The final fee will be confirmed with the institution prior to the commencement of the report and will be based on the level of complexity requested.

francês inglês
confirmé confirmed
rapport report
complexité complexity
établissement institution
niveau level
de of
et and
frais fee
final final
standards standard
avec with
avant to
pour for

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francês inglês
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit dans notre document de Lignes directrices pour l’établissement des normes

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Guidelines document

francês inglês
décrit described
document document
établissement setting
le the
normes standard
processus process
dans in
notre our

FR Pour devenir membre associé, le candidat doit être un établissement postsecondaire canadien qui décerne des diplômes ou encore un établissement ou un organisme d’enseignement supérieur et(ou) de recherche

EN An Associate Member must be a Canadian degree-granting post-secondary institution or academic and/or research affiliated institutions or organizations

francês inglês
postsecondaire post-secondary
canadien canadian
recherche research
membre member
établissement institution
ou or
un a
associé associate
doit must
être be
organisme organizations
et and

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

francês inglês
autorisé authorized
locaux premises
ou or
le the
et and
propriétaire owner
vous you
être be
par by
demande apply

FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

francês inglês
ouvre opens
tropicale tropical
hainan hainan
reste remains
luxe luxury
championnat championship
parcours courses
club club
sud southern
golf golf
bay bay
de of
île island
plus largest
deux two
au until

FR Enterprise Business Établissement d?enseignement primaire et secondaire Établissement d’enseignement supérieur Education Government Santé Vente au détail PME Commercial Hospitality Services sur le terrain

EN Enterprise Business K-12 Education Higher Education Education Government Healthcare Retail Small Business Commercial Hospitality Field Services

francês inglês
santé healthcare
hospitality hospitality
terrain field
government government
commercial commercial
services services
enterprise enterprise
business business
détail retail
enseignement education

FR L’admission finale au collège ou à l’université relève de la seule responsabilité de l’établissement, et la bourse n’entre en vigueur que lorsque le candidat est admis à l’établissement d’enseignement.

EN Final admission to college or university is the sole responsibility of the relevant institution, and the scholarship becomes effective only when the candidate is admitted to the educational institution.

francês inglês
finale final
responsabilité responsibility
bourse scholarship
vigueur effective
candidat candidate
établissement institution
collège college
ou or
lorsque when
de of
à to
et and

FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine

EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution

francês inglês
mécanisme mechanism
permet allows
temporairement temporarily
établissement institution
crédits credit
étudiants students
un a
cours course

FR Campus d?un établissement d?enseignement établi dans un pays autre que celui de l?emplacement principal de l?établissement. Les offres de formation des campus délocalisé ciblent généralement les étudiants locaux.

EN A campus of an educational institution established in a country outside of the institution’s main location. Educational offerings at the branch campus are usually targeted at local students in that location.

francês inglês
campus campus
établissement institution
établi established
principal main
ciblent targeted
pays country
emplacement location
étudiants students
locaux local
un a
autre the
offres offerings
enseignement educational
dans in
généralement usually
de of

FR 1) Programme de groupe d’une durée de 3-4 mois (un semestre) à l?étranger comprenant un programme d?études préétabli offert par un établissement permettant à l?étudiant d’obtenir des crédits de l’établissement d’origine

EN A 3-4 month (one semester) group program abroad with a prescribed course of study offered by an institution such that the student obtains home-institution credit

francês inglês
offert offered
établissement institution
crédits credit
programme program
mois month
étudiant student
études study
groupe group
un a
étranger abroad
de of
par by

FR Le nombre de livres imprimés (monographies) localisés par l’établissement dans le Sudoc au 31 mars précédant la date d’établissement de la convention.

EN The number of printed books (monographs) located by the institution in Sudoc on 31 March preceding the date of the agreement.

francês inglês
livres books
monographies monographs
sudoc sudoc
convention agreement
établissement institution
mars march
de of
dans in
date date
imprimés printed
par by
au on

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

EN Khela, a prisoner in a medium-security facility, was transferred to a high-security facility after the government received information that he was involved in the stabbing of an inmate

francês inglês
prisonnier prisoner
établissement facility
sécurité security
moyenne medium
transféré transferred
haute high
gouvernement government
reçu received
informations information
il he
impliqué involved
un a
le the
à to
dans in
été was

FR Publiez votre adresse en ligne : créez une fiche d’établissement Google pour gérer des listings en ligne indiquant l’emplacement physique, les zones desservies et les heures d’ouverture de votre établissement. 

EN Publish your location online - Create a Google Business Profile to manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation. 

francês inglês
publiez publish
google google
physique physical
zones areas
en ligne online
établissement business
votre your
gérer manage
heures hours
de of
une a
pour for
en to

FR Votre serveur d'origine doit être doté d'un certificat SSL

EN This requires an SSL certificate on your origin server

francês inglês
serveur server
dun an
certificat certificate
ssl ssl
votre your
doit this

FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.

EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 87 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.

francês inglês
bloque blocks
milliards billion
ddos ddos
moyenne average
menaces threats
attaques attacks
réseau network
le the
en in
de of
vastes largest

FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

francês inglês
propose offers
gouvernements governments
institutions institutions
santé health
réseau network
très highly
résilient resilient
sécurité security
cloudflare cloudflare
public public
un a
cloud cloud
mondial global
performances performance
intégré built-in
et and
intégrées built

FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

francês inglês
attaque attack
réseau network
mondial global
anycast anycast
garantit ensures
trafic traffic
ddos ddos
ce that
à to
la the
grande bigger
notre our

FR Notre réseau mondial, doté d’une capacité de 100 Tb/s, reçoit jusqu’à 30 millions de requêtes par seconde.

EN Our global 100 Tbps network sees up to 30M requests per second.

francês inglês
réseau network
mondial global
jusquà up to
requêtes requests
s m
notre our
seconde to

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

francês inglês
algorithme algorithm
automatique machine
fréquemment commonly
un a
réponses answers
à to
questions asked

FR Le même niveau de connaissance de l'historique est important lorsqu'il s'agit de vos clients. C'est pourquoi vous devez absolument miser sur un outil dédié aux médias sociaux doté d'une solution de GRC.

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

francês inglês
clients customers
outil tool
grc crm
niveau level
important important
de of
un a
connaissance knowledge
le the
vos your
sociaux social media
médias media

FR ExpressVPN est un VPN digne de confiance doté d’une bonne fonction d’arrêt d’urgence. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour tester ce fournisseur.

EN A trustworthy VPN with a good kill switch is ExpressVPN. Press the button below if you want to give this provider a try.

francês inglês
expressvpn expressvpn
vpn vpn
bonne good
tester try
fournisseur provider
un a
ce this
bouton button
dessous below
de confiance trustworthy
de give
le the

Mostrando 50 de 50 traduções