Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minière souterraine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minière souterraine" de francês para inglês

Traduções de minière souterraine

"minière souterraine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minière mining

Tradução de francês para inglês de minière souterraine

francês
inglês

FR Nous vous proposons un équipement de marteau hors trou pour chaque utilisation, telle que l’exploitation minière souterraine et l’excavation de tunnels, l’exploitation minière de surface et des carrières et la route et la construction.

EN We offer you tophammer equipment for every application, such as underground mining and tunneling, surface mining and quarries, and road and construction.

francês inglês
équipement equipment
minière mining
surface surface
construction construction
utilisation application
nous we
vous you
telle as
proposons we offer
de road
et and
pour for
chaque every
la such

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts dans secteur des mines et de l’exploitation minière qui est le chef de file mondial dans l’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

francês inglês
électrification electrification
mondial world
mines mines
minière mining
le the
groupe cluster
un a
de of
et and
a has
qui that

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts en mines et en exploitation minière qui sont des chefs de file mondiaux en matière d’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

francês inglês
électrification electrification
mondiaux world
mines mines
groupe cluster
un a
minière mining
de of
matière and
en in
qui that

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’industrie minière mondiale a réagi.

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took notice.

francês inglês
annoncé announced
construire build
électrique electric
lac lake
nord northern
minière mining
lorsque when
mine mine
entièrement all
monde worlds
mondiale global
en in
première first

FR « L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts en mines et en exploitation minière qui sont des chefs de file mondiaux en matière d’électrification souterraine », indique M. Mullaly.

EN “Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification,” says Mullally.

francês inglês
minière mining
mondiaux world
et and
un a
en in
mines mines
qui that
a has

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts dans secteur des mines et de l’exploitation minière qui est le chef de file mondial dans l’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

francês inglês
électrification electrification
mondial world
mines mines
minière mining
le the
groupe cluster
un a
de of
et and
a has
qui that

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts en mines et en exploitation minière qui sont des chefs de file mondiaux en matière d’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

francês inglês
électrification electrification
mondiaux world
mines mines
groupe cluster
un a
minière mining
de of
matière and
en in
qui that

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’industrie minière mondiale a réagi.

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took notice.

francês inglês
annoncé announced
construire build
électrique electric
lac lake
nord northern
minière mining
lorsque when
mine mine
entièrement all
monde worlds
mondiale global
en in
première first

FR « L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts en mines et en exploitation minière qui sont des chefs de file mondiaux en matière d’électrification souterraine », indique M. Mullaly.

EN “Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification,” says Mullally.

francês inglês
minière mining
mondiaux world
et and
un a
en in
mines mines
qui that
a has

FR Notre gamme complète d'équipement d'exploitation minière souterraine et de surface établit la norme dans une industrie de plus en plus compétitive.

EN Our complete portfolio of surface and underground mining equipment sets the standard in an increasingly competitive industry.

francês inglês
minière mining
surface surface
établit sets
industrie industry
équipement equipment
complète complete
la the
norme standard
de of
en in
notre our
de plus en plus increasingly

FR Le fournisseur d'exploitation minière souterraine éprouvé

EN The proven underground mining supplier

francês inglês
le the
fournisseur supplier
minière mining
éprouvé proven

FR Aujourd'hui, en plus d'offrir une gamme complète de produits, nous aidons également les clients à optimiser les projets d'exploitation minière souterraine

EN Today, in addition to offering a comprehensive range of products, we also help clients optimize underground mining projects

francês inglês
complète comprehensive
optimiser optimize
projets projects
minière mining
gamme range
à to
aujourdhui today
en in
de of
nous we
également also
produits products
aidons help
une a

FR Epiroc propose du matériel de forage de pointe pour l'exploitation minière souterraine et le creusement de tunnels. Notre gamme complète d'engins couvre tous vos besoins en foreuses de production et en engins de forage de front de taille.

EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.

francês inglês
propose offers
matériel equipment
gamme range
besoins needs
production production
forage drilling
le the
minière mining
de of
vos your
notre our
complète comprehensive

FR L’activité d’exploitation minière inclut l’exploitation souterraine et l’exploitation à ciel ouvert, le charbon thermique et le charbon métallurgique.

EN Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.

francês inglês
minière mining
charbon coal
thermique thermal
à and

FR Pour en apprendre plus sur les moyens pris par l’Ontario pour appuyer l’extraction minière, visitez le site Web https://www.investinontario.com/fr/extraction-miniere.

EN To learn more about how Ontario supports mining, visit https://www.investinontario.com/mining.

francês inglês
visitez visit
https https
minière mining
apprendre learn
plus more

FR Machine de forage fond de trou pour carrières de calcaire et granulats, exploitation minière sélective, construction et exploitation minière à ciel ouvert

EN Surface down-the-hole rig for limestone and aggregate quarries, selective mining, construction and open pit mining

francês inglês
construction construction
trou hole
minière mining
à and

FR En traitant les déchets comme une ressource, l'exploitation minière urbaine, tout comme l'exploitation minière traditionnelle, fournira des matières premières aux pays en développement.

EN By treating waste as a resource, Urban Mining—along with conventional mining—will supply the developing world with raw materials.

francês inglês
traitant treating
déchets waste
ressource resource
minière mining
urbaine urban
matières materials
développement developing
comme as
une a

FR Rappelons-nous tout d'abord que, plus la puissance minière est grande dans le réseau, le protocole de celui-ci tentera d'ajuster le niveau de difficulté minière

EN Let us first of all remember that, the greater the mining power is within the network, the protocol of the same will try to adjust the level of mining difficulty

francês inglês
minière mining
protocole protocol
difficulté difficulty
nous us
puissance power
réseau network
niveau level
de of

FR Imoleayo Michael – Nigeria : enfermé dans une cellule souterraine pour avoir dénoncé les violences policières

EN The Right to a Fair Trial- MIKITA ZALATAROU BELARUS, Write for Rights 2021

francês inglês
une a
pour to

FR Ces émissions de CO2 peuvent être réduites en traitant l'eau chimiquement (par exemple avec du chlore) ou mécaniquement (avec des filtres à eau) ou encore en rendant accessible l'eau souterraine des puits.

EN with chlorine) or mechanically (with filters), or where groundwater can be provided from wells, these CO2 emissions can be avoided.

francês inglês
émissions emissions
chlore chlorine
mécaniquement mechanically
filtres filters
puits wells
ou or
de provided
avec with
du from

FR Le site a également mis en place des techniques de récupération de l'eau de pluie, avec pour objectif de rendre à la nature (eau souterraine) deux fois la quantité d'eau utilisée par l’unité

EN The site has also implemented rainwater harvesting techniques, with the objective of giving back to nature (ground water) twice the amount of water used by the factory

francês inglês
techniques techniques
objectif objective
eau water
quantité amount
a has
site site
également also
à to
utilisé used
avec with
nature nature
de of
deux fois twice

FR Le 23 septembre, 16 délégués au Conseil du CERN ont visité la nouvelle caverne souterraine située au point 1

EN On 23 September, 16 CERN Council delegates visited the new underground cavern at Point 1

francês inglês
septembre september
délégués delegates
conseil council
point point
cern cern
nouvelle new
au on

FR La construction d'une caverne souterraine au point 1, destinée à abriter les équipements du LHC à haute luminosité, a été menée à bien

EN The construction of an underground cavern at Point 1, which will house equipment for the High-Luminosity LHC, has been successfully completed

francês inglês
construction construction
point point
équipements equipment
luminosité luminosity
lhc lhc
haute high
la the
à at
été been
a has
au of

FR La galerie principale de la nouvelle structure souterraine pour le HL-LHC au point 1.

EN The main gallery of the newly built underground structure for the HL-LHC at Point 1

francês inglês
galerie gallery
principale main
structure structure
point point
nouvelle newly
de of
pour for

FR Un vol à travers la nouvelle structure souterraine au point 1.

EN A flight through the upgraded infrastructure at Point 1 

francês inglês
vol flight
point point
un a
la the
à at
au through

FR Grâce au projet d’ingénierie novateur de Pirro Ligorio, la villa a été reliée à une source d’eau souterraine qui alimentait les fontaines sans aucun dispositif mécanique, mais par la gravité et la pente du terrain uniquement.

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

francês inglês
novateur innovative
villa villa
source source
fontaines fountains
dispositif devices
gravité gravity
pente slope
terrain ground
projet project
été was
mécanique mechanical
de of
la the
à to
et and
une a
mais but

FR Se déroulant dans la chambre forte souterraine des quartiers généraux du KGB, Gluboko sert de nouvelle carte dans laquelle les Opérateurs peuvent se battre dans les variants Escarmouche et Confrontation, incluant Confrontation 6v6.

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

francês inglês
chambre place
sert serves
carte map
peuvent can
incluant including
nouvelle newest
opérateurs operators
dans in
la the
de of
et and
les off

FR Grâce à sa couleur très particulière et à ses eaux cristallines provenant d'une source souterraine, le Blausee est un des lacs de montagne les plus connus de Suisse

EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland

francês inglês
connus known
suisse switzerland
source source
montagne mountain
eaux water
le the
lacs lakes
de of
à to
et and
couleur color
très very
ses its

FR Aventure souterraine : Réduisez la taille d'un bogue et explorez le monde à une centaine de fois sa taille normale.

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

francês inglês
aventure adventure
bogue bug
explorez explore
normale normal
réduisez shrink
monde world
centaine hundred
taille size
à to
de of
et and
une a

FR La province abrite également la première mine souterraine entièrement électrique alimentée par piles au monde, éliminant les émissions de gaz à effets de serre associées au déplacement des matériaux

EN The province is also home to the world’s first all-electric, battery-powered underground mine, eliminating greenhouse gas emissions associated with moving materials

francês inglês
province province
électrique electric
piles battery
éliminant eliminating
émissions emissions
gaz gas
serre greenhouse
déplacement moving
matériaux materials
mine mine
entièrement all
monde worlds
la the
à to
également also
associé associated
première first
de home

FR En 2016, lorsque Newmont a annoncé qu’elle allait construire la première mine d’or souterraine entièrement électrique au monde près du lac Borden, dans le Nord de l’Ontario, l’…

EN In 2016, when Newmont announced that it would build the world’s first all-electric underground gold mine near Borden Lake in Northern Ontario, the global mining industry took…

FR Sa grande profondeur, combinée à sa propreté, permet d’étudier des interactions extrêmement rares et des processus faibles dans le domaine de la physique subatomique et de la recherche souterraine

EN The combination of great depth and cleanliness allows extremely rare interactions and weak processes to be studied in the field of sub-atomic physics and underground research

francês inglês
grande great
profondeur depth
propreté cleanliness
permet allows
interactions interactions
extrêmement extremely
rares rare
processus processes
faibles weak
domaine field
recherche research
combiné combination
de of
à to
et and
dans in
physique physics

FR Imoleayo Michael – Nigeria : enfermé dans une cellule souterraine pour avoir dénoncé les violences policières - Amnesty International

EN Torture and ill treatment: IMOLEAYO MICHAEL NIGERIA-Locked in an Underground Cell for Protesting Police Violence - Amnesty International

francês inglês
michael michael
cellule cell
violences violence
une an
international international
les and
dans in

FR Enfin, les dispositifs sans fil Loadsensing peuvent lire les extensomètres multipoints de forage, les cellules de pression et d'autres capteurs fréquemment utilisés pour la surveillance souterraine.

EN Finally, Loadsensing wireless devices can read multi-point borehole extensometers, pressure cells and other frequently used sensors for underground monitoring.

francês inglês
enfin finally
dispositifs devices
loadsensing loadsensing
peuvent can
cellules cells
pression pressure
capteurs sensors
fréquemment frequently
surveillance monitoring
sans fil wireless
utilisé used
lire read
de other
pour for

FR à l’infolettre du projet Reconstruction de la ligne souterraine à 120 kV de Saint MaximeMarie Victorin

EN to Reconstruction of the 120-kV underground Marie-Victorin–Saint-Maxime line [in French only]

francês inglês
projet of the
reconstruction reconstruction
de of
ligne line
kv kv
saint saint
à to
la the

FR Échappez-vous de cette zone souterraine par la trappe d'évacuation vers le flanc enneigé de la montagne qui fait face à Military Base ou, s'il n'y a pas de combat au monument, montez par l'ouverture principale.

EN Escape this underground area through an escape hatch out to the snowy mountainside facing the Military Base or, if no action is happening at the war memorial, ascend through the main blast door opening.

francês inglês
military military
combat war
monument memorial
ou or
principale main
de through
à to
zone area
base base

FR Les experts de myclimate sont la source d’inspiration de la chaudière souterraine.

EN The underground boiler is inspected by myclimate experts.

francês inglês
experts experts
myclimate myclimate
la the

FR Construire Une Serre Souterraine À L'Épreuve Du Froid

EN Kannabia Releases 3 New Cannabis Strains For 2018

FR Le musée possède également une collection de pièces de monnaie d'Al-Andalus et une mosaïque dans la partie souterraine de la maison.

EN The museum also has a collection of coins from Al-Andalus and a mosaic in the underground part of the house.

francês inglês
mosaïque mosaic
pièces de monnaie coins
musée museum
collection collection
également also
de of
et and
une a
dans in
partie part

FR Liée directement à la ville souterraine (Métro et RÉSO), à deux pas des restos et boutiques, la Tour des Canadiens 3 est à l’épicentre culturel de Montréal

EN With an above-ground connection to the subway and RESO network, TDC3 is just minutes from shopping, dining, and the cultural heart of Montreal

francês inglês
métro subway
boutiques shopping
culturel cultural
montréal montreal
la the
de of
à to
directement with
et and

FR Faites une visite souterraine originale dans une montagne.

EN Tour an underground world with a twist - inside a mountain.

francês inglês
visite tour
montagne mountain
dans inside

FR Vous recherchez un parking facile d’accès et adapté aux familles ? Energy Plus Parking vous offre tout cela, et bien plus encore, notamment toutes les facilités pour l’e-mobilité et un accès direct au terminal par voie souterraine.

EN How about a family-friendly and hassle-free parking area? Energy Plus Parking offers just that, and more: it is ready for e-mobility and directly connected to the terminal via a subterranean passage.

francês inglês
energy energy
offre offers
direct directly
terminal terminal
parking parking
familles family
un a
et and
au connected
plus more
pour for

FR Aéroport, bus, tramways, taxis et accès direct au terminal par voie souterraine ? autant de connexions sans égales qui vous ouvrent les portes du Luxembourg et du reste du monde.

EN The connections are second to none: airport, bus, tram, taxi, direct subterranean access to the terminal connect you to Luxembourg and the world.

francês inglês
aéroport airport
taxis taxi
direct direct
terminal terminal
luxembourg luxembourg
accès access
connexions connections
monde world
bus bus
ouvrent the
et and
vous you
sans to

FR Si je veux visiter une zone souterraine, dois-je réserver ?

EN Do I have to book for an underground visit?

francês inglês
je i
réserver book
veux have
visiter to
une an

FR L’eau minérale naturelle est une eau exclusivement d’origine souterraine, captée soit à une source, soit par forage. Définie en tant que telle par la réglementation,…

EN Natural mineral water is water that is exclusively of underground origin, collected either from a spring or by drilling. Defined as such by regulation, it?

francês inglês
naturelle natural
minérale mineral
eau water
forage drilling
définie defined
réglementation regulation
par by
en it
est is
exclusivement exclusively
soit or
source spring
la such
une a

FR De l’eau souterraine dans les roches granitiques et métamorphiques ?

EN Groundwater in granitic and metamorphic rocks?

francês inglês
roches rocks
dans in
et and

FR L’Ontario abrite également la première mine souterraine entièrement électrique, alimentée par batterie, qui élimine les émissions de gaz à effet de serre associées au déplacement des matériaux

EN Ontario is also home to the world’s first all-electric, battery-powered underground mine, eliminating greenhouse gas emissions associated with moving materials

francês inglês
électrique electric
batterie battery
émissions emissions
gaz gas
déplacement moving
matériaux materials
mine mine
entièrement all
la the
à to
également also
associé associated
première first
serre greenhouse
de home

FR « Pour un certain nombre de raisons, l’électrification entière d’une mine souterraine est un choix très judicieux, déclare John Mullally, directeur principal, Durabilité et relations extérieures chez Newmont

EN “For a number of reasons going all-electric at an underground mine makes a lot of sense,” says John Mullally, Newmont’s Senior Director of Sustainability and External Relations

francês inglês
raisons reasons
mine mine
déclare says
john john
durabilité sustainability
relations relations
extérieures external
directeur director
entière all
et and
un a
nombre number
chez at

FR Chez nous se trouve également la première mine souterraine électrique alimentée par piles au monde, éliminant les émissions de gaz à effets de serre associées au déplacement des matériaux

EN We are also home to the world’s first all electric, battery-powered underground mine, eliminating GHG emissions associated with moving materials

francês inglês
électrique electric
piles battery
éliminant eliminating
émissions emissions
déplacement moving
matériaux materials
mine mine
monde worlds
la the
à to
également also
associé associated
nous we
première first
de all

FR Enfin, nos dispositifs sans fil peuvent lire des extensomètres de forage multipoints, des cellules de pression et d'autres capteurs fréquemment utilisés pour la surveillance souterraine.

EN Finally, our wireless devices can read multi-point borehole extensometers, pressure cells and other frequently used sensors for underground monitoring.

francês inglês
enfin finally
dispositifs devices
peuvent can
cellules cells
pression pressure
capteurs sensors
fréquemment frequently
surveillance monitoring
sans fil wireless
utilisé used
nos our
lire read
de other
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções