FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
Traduzir "d ennui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d ennui" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de d ennui
francês
inglês
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| votre | your |
| de | of |
| et | our |
FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| et | they |
| jusqu | until |
FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| et | they |
| jusqu | until |
FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| et | they |
| jusqu | until |
FR On déborde tousde créativité jusqu'à l'arrivée del'ennui et des distractions.
EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| et | they |
| jusqu | until |
FR Si les conteneurs avaient des étages cette terrasse serait au 2e. Haute en couleur, conviviale et tout près des rails, l’ennui n’est pas de mise.
EN If freight containers counted as stories, this terrace would be on the 2nd floor. Colorful, cheerful and next to the train tracks, it’s never boring here.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| terrasse | terrace |
| si | if |
| serait | be |
| les | train |
| au | on |
| en | to |
| et | and |
| nest | as |
FR i. causer l'ennui, le désagrément ou l'anxiété inutile ou est susceptible de bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne;
EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
| francês | inglês |
|---|---|
| causer | cause |
| susceptible | likely |
| inutile | needless |
| i | i |
| ou | or |
| est | is |
| toute | to |
| de | other |
| personne | person |
FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.
EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | include |
| visuelle | visual |
| créée | creating |
| schémas | schemes |
| monochromes | monochrome |
| à | to |
| roue | wheel |
| trois | three |
FR Jeu qui diverti 10 minutes le temps de comprendre les mini jeux. Je n’ai pas l’impression qu’au fur et à mesure des niveaux la difficulté augmente. Bref, d’un honteux ennui
EN I thought all these game are squid games but they are but somethings not right. In red light green light there was not a gunshot just thunder
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| jeux | games |
| jeu | game |
| à | in |
| pas | not |
| de | all |
FR L'ennui, l'agitation et le brouillard se dissiperont et vous trouverez un réel plaisir dans les activités hors ligne
EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| plaisir | pleasure |
| hors ligne | offline |
| activités | activities |
| et | find |
| brouillard | fog |
| vous | you |
| dans | in |
| trouverez | will |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Dans les petits villages ruraux, les gens trouvent toujours le moyen de contrer l’ ennui : c’ est ce qu’ ont fait les résidents de Flat Bay
EN Residents of a small rural community will always find ways to beat back boredom, and Flat Bay was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| petits | small |
| ruraux | rural |
| ennui | boredom |
| bay | bay |
| l | a |
| toujours | always |
| de | of |
| les | and |
FR Comment bannir l’ennui des présentations !
EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| comment | how |
| des | to |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Les graphiques interactifs sont un remède à l'ennui et peuvent être utilisés en supplément de différents types de contenu :
EN Interactive charts are the opposite of boring and can be used to supplement different kinds of content, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| interactifs | interactive |
| supplément | supplement |
| types | kinds |
| contenu | content |
| de | of |
| différents | different |
| sont | are |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| les | the |
FR Cette pratique permet aux designers de Forvert d'affirmer de façon cohérente leur philosophie de créer une mode honnête et innovante et leur position contre la consommation de masse, l'ennui et les styles passe partout.
EN Forvert embodies the philosophy, “sustainably produced, honest and unique fashion”!
| francês | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mode | fashion |
| honnête | honest |
| et | and |
| la | the |
FR À Ennui-sur-Mer, la vie tranquille de Mathilde est soudain bouleversée lorsque débarque une famille de pirates déjantés, les Bâbord-Tribord
EN In Dull-on-Sea, Matilda's quiet life is suddenly turned upside down by the arrival of a totally loopy pirate family, the Jolley-Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquille | quiet |
| soudain | suddenly |
| famille | family |
| vie | life |
| est | is |
| de | of |
| une | a |
FR La dernière année nous a fait vivre une vaste gamme d’émotions : de l’inquiétude, du stress, de l’ennui, mais aussi de l’espoir, de l’empathie...
EN The past year has sent us reeling through a vast range of emotions: worry, stress, boredom, as well as hope, empathy and optimism. According...
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| gamme | range |
| stress | stress |
| émotions | emotions |
| vaste | vast |
| fait | well |
| la | the |
| a | has |
| de | of |
| une | a |
FR Si elle est effectuée manuellement, cette tâche pourrait entraîner l'ennui et affectera sûrement leur productivité globale
EN If done manually, this task could result in boredom and it will surely affect their overall productivity
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| tâche | task |
| sûrement | surely |
| productivité | productivity |
| globale | overall |
| si | if |
| cette | this |
| pourrait | could |
| et | and |
| leur | their |
| elle | it |
| effectuée | done |
FR Il n'y a pas de place pour l'ennui lorsque vous regardez du contenu premium. C'est où WankzVR excelle ! Il s'agit d' amusant et spontané Studio porno VR. Ils ont le pouvoir de vous faire excité pour la prochaine version!
EN There?s no room to get bored when you?re watching premium content. This is where WankzVR excels! It?s a fun and spontaneous VR porn studio. They have the power to make you excited for the next release!
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| wankzvr | wankzvr |
| excelle | excels |
| amusant | fun |
| porno | porn |
| vr | vr |
| excité | excited |
| lorsque | when |
| contenu | content |
| studio | studio |
| il | it |
| d | s |
| prochaine | a |
| de | next |
| vous | you |
| regardez | to |
| et | and |
| version | release |
| pour | for |
FR Vous en êtes arrivé au point où vous avez décidé d'apporter votre -> Lunettes RV pour travailler afin de soulager l'ennui.
EN You got to the point where you decided to bring your -> VR goggles to work to ease the boredom.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| décidé | decided |
| gt | gt |
| lunettes | goggles |
| vous avez | got |
| de | bring |
| votre | your |
| vous | you |
| travailler | to work |
| en | to |
FR Avec peut-être le plus grand nombre de musées et de galeries d'art au monde, sans oublier une pléthore de monuments, de parcs et de bâtiments emblématiques, la capitale française est une ville où l'ennui ou le désintérêt n'ont pas de maison
EN With perhaps the most outstanding array of museums and art galleries in the world, not to mention a plethora of monuments, parks and iconic buildings, the French capital is a city in which boredom or disinterest have no home
| francês | inglês |
|---|---|
| pléthore | plethora |
| parcs | parks |
| musées | museums |
| monde | world |
| bâtiments | buildings |
| ou | or |
| peut | perhaps |
| de | of |
| galeries | galleries |
| ville | city |
| capitale | capital |
| avec | with |
| pas | not |
| une | a |
| et | and |
FR L'ennui se définit autrement. Le ST1 matérialise le plaisir de rouler – avec un design intégré, trois couleurs sportives et des lignes qui expriment la puissance.
EN Let others be bored: the ST1 makes riding fun visible – with integrated design, three sporty colors and lines that reveal its power.
FR Une garantie: vous ne connaîtrez pas l’ennui!
EN There will be no time to get bored!
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | no |
| vous | to |
FR Ennui et sevrage tabagique : les astuces de Kwit pour arrêter de fumer sans s’ennuyer
EN Boredom and quitting smoking: Kwit's tips to quit without getting bored
| francês | inglês |
|---|---|
| ennui | boredom |
| astuces | tips |
| arrêter | quit |
| fumer | smoking |
| pour | getting |
| et | and |
FR L’ennui est une des principales causes de rechutes. Alors, avant de se lancer dans le sevrage tabagique,…
EN Boredom is one of the main causes of relapse. So before you decide to quit smoking, read…
FR Dans les petits villages ruraux, les gens trouvent toujours le moyen de contrer l’ ennui : c’ est ce qu’ ont fait les résidents de Flat Bay
EN Residents of a small rural community will always find ways to beat back boredom, and Flat Bay was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| petits | small |
| ruraux | rural |
| ennui | boredom |
| bay | bay |
| l | a |
| toujours | always |
| de | of |
| les | and |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| romain | roman |
| beaux | well |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| quelques | a |
FR Les graphiques interactifs sont un remède à l'ennui et peuvent être utilisés en supplément de différents types de contenu :
EN Interactive charts are the opposite of boring and can be used to supplement different kinds of content, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| interactifs | interactive |
| supplément | supplement |
| types | kinds |
| contenu | content |
| de | of |
| différents | different |
| sont | are |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| les | the |
FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.
EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | include |
| visuelle | visual |
| créée | creating |
| schémas | schemes |
| monochromes | monochrome |
| à | to |
| roue | wheel |
| trois | three |
FR Dans les petits villages ruraux, les gens trouvent toujours le moyen de contrer l’ ennui : c’ est ce qu’ ont fait les résidents de Flat Bay
EN Residents of a small rural community will always find ways to beat back boredom, and Flat Bay was no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| petits | small |
| ruraux | rural |
| ennui | boredom |
| bay | bay |
| l | a |
| toujours | always |
| de | of |
| les | and |
FR Désengagement, ennui, voire épuisement professionnel.
EN Disengagement, boredom, and even burnout.
| francês | inglês |
|---|---|
| ennui | boredom |
| voire | even |
| épuisement | burnout |
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| votre | your |
| de | of |
| et | our |
FR Comment bannir l’ennui des présentations !
EN The Most Important Design Principle – How To Use It
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
FR C’est drôle de voir comment l’ennui fait soudain place à l’excitation dans leurs yeux
EN It’s fun to watch how boredom is suddenly replaced by excitement
| francês | inglês |
|---|---|
| drôle | fun |
| soudain | suddenly |
| place | by |
| à | to |
| de | its |
| comment | how |
| fait | is |
FR Elle connaît l'ennui, l'apathie et l'intimidation
EN She knows boredom, and listlessness, and bullying
| francês | inglês |
|---|---|
| connaît | knows |
| et | and |
| elle | she |
FR Elle connaît l'ennui du monde quotidien, le pouvoir brut et amoral de la glace et du ciel, l'énergie séduisante du monde animal
EN She knows the tedium of the everyday world, and the raw, amoral power of the ice and sky, the seductive energy of the animal world
| francês | inglês |
|---|---|
| connaît | knows |
| monde | world |
| quotidien | everyday |
| brut | raw |
| animal | animal |
| énergie | energy |
| pouvoir | power |
| glace | ice |
| de | of |
| et | and |
| ciel | sky |
FR «Nos employés apprécient particulièrement la possibilité de réservation spontanée. Personne n’a l'ennui de la solution de calendrier précédente; en revanche, plus personne ne veut se passer des écrans!»
EN «Our employees especially appreciate the possibility to spontaneously book a meeting room. No one misses the previous calendar solution; conversely, the displays have become indispensable.»
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| apprécient | appreciate |
| particulièrement | especially |
| réservation | book |
| écrans | displays |
| calendrier | calendar |
| solution | solution |
| la | the |
| des | previous |
| nos | our |
| personne | a |
FR Nous voulons consacrer notre vie professionnelle à exercer une profession dans laquelle nous ne ressentons pas d?ennui, et qui ne nous donne pas l?impression de nous trouver dans une impasse
EN We want to spend our working life doing something that doesn’t bore us and leave us feeling at a dead end
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | feeling |
| vie | life |
| une | a |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR À Ennui-sur-Mer, la vie tranquille de Mathilde est soudain bouleversée lorsque débarque une famille de pirates déjantés, les Bâbord-Tribord
EN In Dull-on-Sea, Matilda's quiet life is suddenly turned upside down by the arrival of a totally loopy pirate family, the Jolley-Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquille | quiet |
| soudain | suddenly |
| famille | family |
| vie | life |
| est | is |
| de | of |
| une | a |
FR Des contenus avec un maaax d’interactivité et zéro ennui.
EN Content filled to the brim with interactivity. Enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| avec | with |
FR i. causer l'ennui, le désagrément ou l'anxiété inutile ou est susceptible de bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne;
EN i. cause annoyance, inconvenience or needless anxiety or is likely to upset, embarrass, alarm or annoy any other person;
| francês | inglês |
|---|---|
| causer | cause |
| susceptible | likely |
| inutile | needless |
| i | i |
| ou | or |
| est | is |
| toute | to |
| de | other |
| personne | person |
FR Élimine l'ennui de la conformité aux normes de sécurité et de sûreté, vous permettant de vous concentrer sur le développement de nouvelles fonctionnalités.
EN Removes the tedium of achieving compliance with safety and security standards, allowing you to focus on developing new features.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| permettant | allowing |
| développement | developing |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe