FR Et parce que les gens recherchent de la même manière qu'ils poseraient une question, vos explications de créations orales sont plus susceptibles d'apparaître en haut des résultats de recherche.
Traduzir "créations orales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créations orales" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de créations orales
francês
inglês
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| explications | explanations |
| résultats | results |
| recherche | search |
| gens | people |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| manière | to |
| vos | your |
| sont | are |
| et | and |
| question | question |
| une | a |
| plus | more |
| susceptibles | likely |
FR Laissez-nous transcrire vos émissions de radio ou vos épisodes de podcast en quelques minutes afin que les moteurs de recherche puissent mieux indexer votre audio de créations orales.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| émissions | shows |
| radio | radio |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| minutes | minutes |
| moteurs | engines |
| puissent | can |
| mieux | better |
| indexer | index |
| audio | audio |
| laissez | let |
| de | of |
| ou | or |
| recherche | search |
| nous | us |
| en | in |
| que | that |
| quelques | a |
FR Prenons quelques exemples : prestations orales, business plans, échanges oraux sont d'autant de situations où il subsiste un risque de "vol" de vos créations.
EN Pitches, Business Plans and presentations are some examples of what can be protected and secured with MaPreuve.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| exemples | examples |
| business | business |
| sont | are |
| de | of |
FR Et parce que les gens recherchent de la même manière qu'ils poseraient une question, vos explications de créations orales sont plus susceptibles d'apparaître en haut des résultats de recherche.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| explications | explanations |
| résultats | results |
| recherche | search |
| gens | people |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| manière | to |
| vos | your |
| sont | are |
| et | and |
| question | question |
| une | a |
| plus | more |
| susceptibles | likely |
FR Laissez-nous transcrire vos émissions de radio ou vos épisodes de podcast en quelques minutes afin que les moteurs de recherche puissent mieux indexer votre audio de créations orales.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcrire | transcribe |
| émissions | shows |
| radio | radio |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| minutes | minutes |
| moteurs | engines |
| puissent | can |
| mieux | better |
| indexer | index |
| audio | audio |
| laissez | let |
| de | of |
| ou | or |
| recherche | search |
| nous | us |
| en | in |
| que | that |
| quelques | a |
FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations
EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs
| francês | inglês |
|---|---|
| fidèle | true |
| ange | angel |
| organique | organic |
| ludique | playful |
| de manière | manner |
| à | to |
| de | of |
| conçu | designed |
| et | and |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
EN How to Sell Crochet Online | Start a Crochet Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| crochet | crochet |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des créations au crochet en ligne | Ouvrir une boutique de créations au crochet - Shopify Belgique
EN How to Sell Crochet Online | Start a Crochet Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| crochet | crochet |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations
EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs
| francês | inglês |
|---|---|
| fidèle | true |
| ange | angel |
| organique | organic |
| ludique | playful |
| de manière | manner |
| à | to |
| de | of |
| conçu | designed |
| et | and |
FR Le CNVR s’est engagé à poursuivre ce travail, et à communiquer les histoires orales et les dossiers des survivants
EN The NCTR is a place of understanding and resilience as well as a place of reflection and connection
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | place |
| le | the |
| à | and |
| et | understanding |
FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions
EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| précédentes | previous |
| écrites | written |
| de | of |
| les | regarding |
| ces | the |
| conditions | terms |
FR Les formulaires de demande de Wrike permettent aux gestionnaires de gérer facilement les demandes interservices. Cela évite les salves de demandes orales ou électroniques, ainsi que les réunions chronophages qui peuvent compromettre la productivité.
EN Wrike request forms allow managers to easily manage cross-departmental requests. This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| wrike | wrike |
| gestionnaires | managers |
| gérer | manage |
| facilement | easily |
| réunions | meetings |
| chronophages | time-consuming |
| formulaires | forms |
| permettent | allow |
| demandes | requests |
| demande | request |
| cela | this |
| ou | or |
| de | and |
FR Les sessions de formation seront sous la forme de présentations orales
EN The training sessions will be in the form of narrated presentations
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| formation | training |
| forme | form |
| présentations | presentations |
| de | of |
| la | the |
FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| essais | essays |
| vidéos | videos |
| chansons | songs |
| présentations | presentations |
| vie | life |
| monde | world |
| plus | more |
| à | and |
| mes | my |
FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| définie | set |
| de | within |
| dépense | spend |
| après | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Cela comprend également l’utilisation de la vidéoconférence pour les doctorats et d’autres évaluations fondées sur la recherche et les présentations orales
EN That also incorporates the use of video conferencing for PhD and other research-based assessments and “viva” examinations
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéoconférence | video conferencing |
| dautres | other |
| évaluations | assessments |
| fondées | based |
| recherche | research |
| lutilisation | use |
| également | also |
| et | and |
| la | the |
FR Il apprend à communiquer ses résultats par diverses méthodes, comme les comptes rendus écrits, les présentations orales, les graphiques et les statistiques
EN They will learn to communicate their findings through a variety of methods such as written reports, oral presentations, graphics, and statistics
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | findings |
| méthodes | methods |
| présentations | presentations |
| graphiques | graphics |
| statistiques | statistics |
| comme | as |
| écrits | written |
| à | to |
| et | learn |
FR Bonnes communications écrites et orales et capacité à entretenir des relations positives avec les donateurs, le personnel et les autres bénévoles.
EN Good written and oral communications and the ability to maintain positive relationship with donors, staff, and other volunteers.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| capacité | ability |
| positives | positive |
| donateurs | donors |
| bénévoles | volunteers |
| écrites | written |
| entretenir | to maintain |
| relations | relationship |
| le | the |
| autres | other |
| à | to |
| avec | with |
| les | good |
FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple
EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication
| francês | inglês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| communications | communication |
| validé | validated |
| bien | well |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| écrites | written |
| sont | are |
| comme | as |
| qui | that |
FR À l'aise dans les communications écrites et orales, il est votre principal porte-parole.
EN They are comfortable in oral and written communications, and act as your main spokesperson.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| communications | communications |
| principal | main |
| votre | your |
| les | they |
| et | written |
FR Proposez des soutenances orales à distance et ouvertes à plusieurs membres du jury. Votre formule comprend :
EN Offer remote viva presentations which are open to several members of the jury. Your solution includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| membres | members |
| jury | jury |
| comprend | includes |
| à | to |
| votre | your |
| ouvertes | open |
FR adaptation de vos documents et présentations orales aux attentes des financeurs,
EN Organization of meetings with potential public and private financing sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
FR Après soumission, les étudiants ont une semaine pour préparer leurs défenses orales dans la première quinzaine de juin et. Celles-ci impliquent à la fois des examinateurs externes et internes (y compris le superviseur).
EN After submission, students have a week in which to prepare their oral defences in the first half of June and. These involve both external and internal examiners (including the supervisor).
| francês | inglês |
|---|---|
| soumission | submission |
| juin | june |
| impliquent | involve |
| externes | external |
| superviseur | supervisor |
| étudiants | students |
| semaine | week |
| internes | internal |
| préparer | prepare |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| dans | in |
FR Avec elle, des compétences orales dignes d'un déesse, l'attitude cochonne, un œil attentif et le physique d'une déesse shemale,Pietra est l'un des plus grands mannequins trans, et chaque scène où elle se trouve s'intensifie en un clin d'œil
EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| œil | eye |
| mannequins | models |
| trans | trans |
| scène | scene |
| clin | blink |
| d | s |
| un | a |
| le | the |
| plus | greatest |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
| chaque | every |
FR Cette brune a les compétences orales les plus folles sur cette liste. La scène de la pipe est étonnante. Elle demande du sperme avec sa langue douce et humide. Tout ce qu'elle fait est sacrément sexy !
EN This brunette has the craziest oral skills on this list. The blowjob scene is amazing. She?s asking for cum with that soft wet tongue of hers. Everything she does is so damn sexy!
| francês | inglês |
|---|---|
| brune | brunette |
| compétences | skills |
| scène | scene |
| pipe | blowjob |
| étonnante | amazing |
| douce | soft |
| humide | wet |
| sexy | sexy |
| demande | asking |
| de | of |
| liste | list |
| la | the |
| avec | with |
| sperme | cum |
| sur | on |
| ce | this |
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Cliquez ici pour voir nos soumissions orales.
EN Click here to watch our oral submissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| nos | our |
| soumissions | submissions |
| cliquez | click |
FR vous parlez couramment l’allemand et l’anglais et dans l’idéal, vous avez de bonnes connaissances orales d’autre langues.
EN You are fluent in spoken German and English and (ideally) proficient in other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| langues | languages |
| dans | in |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
FR Cela comprend également l’utilisation de la vidéoconférence pour les doctorats et d’autres évaluations fondées sur la recherche et les présentations orales
EN That also incorporates the use of video conferencing for PhD and other research-based assessments and “viva” examinations
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéoconférence | video conferencing |
| dautres | other |
| évaluations | assessments |
| fondées | based |
| recherche | research |
| lutilisation | use |
| également | also |
| et | and |
| la | the |
FR Les sessions de formation seront sous la forme de présentations orales
EN The training sessions will be in the form of narrated presentations
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| formation | training |
| forme | form |
| présentations | presentations |
| de | of |
| la | the |
FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.
EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| définie | set |
| de | within |
| dépense | spend |
| après | to |
| et | and |
| vous | you |
FR adaptation de vos documents et présentations orales aux attentes des financeurs,
EN Organization of meetings with potential public and private financing sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
FR Au fil du temps, la CCN s’est engagée à recueillir plus d’histoires orales
EN Over time, the NCC undertook to collect more oral histories
| francês | inglês |
|---|---|
| ccn | ncc |
| recueillir | collect |
| la | the |
| à | to |
| temps | time |
| plus | more |
FR Pouvoir suivre des indications orales et/ou visuelles
EN Follow verbal and/or visual instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| indications | instructions |
| visuelles | visual |
| ou | or |
| et | and |
FR À l'aise dans les communications écrites et orales, il est votre principal porte-parole.
EN They are comfortable in oral and written communications, and act as your main spokesperson.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| communications | communications |
| principal | main |
| votre | your |
| les | they |
| et | written |
FR Proposez des soutenances orales à distance et ouvertes à plusieurs membres du jury. Votre formule comprend :
EN Offer remote viva presentations which are open to several members of the jury. Your solution includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| membres | members |
| jury | jury |
| comprend | includes |
| à | to |
| votre | your |
| ouvertes | open |
FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple
EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication
| francês | inglês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| communications | communication |
| validé | validated |
| bien | well |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| écrites | written |
| sont | are |
| comme | as |
| qui | that |
FR Un partenariat spécifique concernant les archives orales s’est mis en place par la signature d’une convention tripartite entre le Musée national Picasso-Paris, le Museo Picasso de Barcelone et le Museo Reina Sofia de Madrid
EN A specific partnership concerning the oral archives was set up with the signing of a tripartite agreement between the Picasso-Paris National Museum, the Picasso Museum in Barcelona and the Reina Sofia Museum in Madrid
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signing |
| musée | museum |
| national | national |
| picasso | picasso |
| barcelone | barcelona |
| madrid | madrid |
| sofia | sofia |
| partenariat | partnership |
| archives | archives |
| un | a |
| en | in |
| convention | agreement |
| de | of |
| et | and |
| place | set |
FR Cette convention prévoit un travail pluriannuel autour des archives orales liées à Pablo Picasso.
EN This agreement provides for a multi-year work around the oral archives related to Pablo Picasso.
| francês | inglês |
|---|---|
| convention | agreement |
| pluriannuel | multi-year |
| archives | archives |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| lié | related |
| un | a |
| à | to |
| travail | work |
| autour | for |
FR Une deuxième phase prévoit la constitution d’un fonds mémoriel d’archives orales par la collecte et la production d’une documentation audiovisuelle
EN A second phase will involve the creation of a memorial fund of oral archives through the collection and production of audiovisual documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| fonds | fund |
| collecte | collection |
| production | production |
| documentation | documentation |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| essais | essays |
| vidéos | videos |
| chansons | songs |
| présentations | presentations |
| vie | life |
| monde | world |
| plus | more |
| à | and |
| mes | my |
FR Apprendre par l’expérience : pourquoi nous avons besoin d’histoires orales
EN Learning from Experience: Why We Need Oral Histories
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendre | learning |
| pourquoi | why |
| besoin | need |
| par | from |
| nous | we |
FR Une solution consiste à créer un espace d’exposition exclusif et à y inclure une série d’histoires orales, conçues pour que les individus et les communautés puissent raconter leur histoire et donner leur point de vue dans leurs propres mots
EN One solution is to create an exclusive exhibition space and to engage in a series of oral histories, designed to ensure that individuals and communities can articulate their histories and their perspectives in their own terms
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| espace | space |
| série | series |
| puissent | can |
| vue | perspectives |
| histoire | histories |
| consiste | is |
| communautés | communities |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| pour | designed |
| créer | create |
| dans | in |
| exclusif | exclusive |
FR Nous allons inclure des vidéoclips de ces histoires orales à même l’exposition.
EN We are making plans to include clips from these oral histories in the exhibition itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoires | histories |
| à | to |
| nous | we |
| de | from |
| inclure | include |
| même | the |
FR Aîné reconnu par Vern Harper, Philip est également membre de la Première Nation de Moose Deer Point et partage d'importantes histoires orales autochtones sur la connaissance des étoiles en relation avec les constellations et la lune
EN A Recognized Elder and acknowledged by Vern Harper, and Philip is also is a member of Moose Deer Point First Nation, shares important Indigenous oral histories about the Star Knowledge in connection to constellations and the moon
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| point | point |
| partage | shares |
| histoires | histories |
| autochtones | indigenous |
| étoiles | star |
| relation | connection |
| lune | moon |
| reconnu | recognized |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| première | a |
| en | in |
| membre | member |
| par | by |
| et | and |
FR Soumissions orales sur le projet de loi S-7 concernant la vie privée et les fouilles d'appareils à la frontière
EN Oral Submissions on Bill S-7 Regarding Privacy and Device Searches at the Border
| francês | inglês |
|---|---|
| soumissions | submissions |
| frontière | border |
| privée | privacy |
| à | and |
| sur | on |
| de | regarding |
FR Exécuter, fournir et / ou coordonner des avis juridiques, des recherches juridiques et politiques, des soumissions orales et écrites devant des organes administratifs, exécutifs et législatifs.
EN Execute, provide and/or coordinate legal opinions, legal and policy research, oral and written submissions before administrative, executive and legislative bodies.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| coordonner | coordinate |
| juridiques | legal |
| recherches | research |
| politiques | policy |
| soumissions | submissions |
| organes | bodies |
| administratifs | administrative |
| ou | or |
| écrites | written |
FR Il n’existe pas de conditions, de déclarations, d’ententes, d’interprétations, de promesses orales ou de conditions de quelque nature que ce soit entre les parties, sauf disposition contraire expresse des présentes
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
| francês | inglês |
|---|---|
| promesses | promises |
| parties | parties |
| sauf | except |
| expresse | expressly |
| présentes | be |
| de | of |
| ou | or |
| soit | the |
FR Il n’existe pas de conditions, de déclarations, d’ententes, d’interprétations, de promesses orales ou de conditions de quelque nature que ce soit entre les parties, sauf disposition contraire expresse des présentes
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
| francês | inglês |
|---|---|
| promesses | promises |
| parties | parties |
| sauf | except |
| expresse | expressly |
| présentes | be |
| de | of |
| ou | or |
| soit | the |
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | gives |
| qualité | quality |
| abordable | affordable |
| choisissez | choose |
| designs | designs |
| de | of |
| prix | price |
| votre | your |
| préféré | favorite |
| vous | you |
| dizaines | dozens |
| à | and |
| un | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créations orales orales histoires orales compétences orales orales par exemple soumissions orales créations orales compétences orales dignes présentations orales créations créations originales dernières créations créations n’a d’égale créations joaillières délicieuses créations créations faites main créations plus uniques créations professionnelles différentes créations créations uniques créations grâce créations artistiques créations apparaître bonnes créations nombreuses créations créations ultra élégantes créations de parfum créations sorties créations mettant créations artisanales créations graphiques découvrez les créations confectionne des créations meilleures créations créations payantes créations nécessaires goûtez aux créations créations diy créations toujours créations unity créations affûtées créations esthétiques valeur vos créations protégez vos créations créations contemporaines vendez vos créations créations foam publier vos créations vendre des créations grâce aux créations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe