Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuité des affaires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuité des affaires" de francês para inglês

Traduções de continuité des affaires

"continuité des affaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continuité continuity
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
affaires a administration affairs all any are as at be business businesses by commercial communication companies company corporate data deals experience financial for get group help how information is its make management marketing of the on operations processes products revenue sales services support the business their these to turnover use using when with work working

Tradução de francês para inglês de continuité des affaires

francês
inglês

FR La norme ISO 22301:2012 sur la gestion de la continuité des affaires garantit l’engagement en matière de continuité des affaires et de préparation aux situations d’urgence

EN ISO 22301:2012 Business Continuity Management Standard provides ensurance for commitment to business continuity and disaster preparedness

francês inglês
iso iso
continuité continuity
garantit provides
préparation preparedness
norme standard
matière and
gestion management
affaires business

FR Continuité d’activité : Avoir des collaborateurs en télétravail protège une entreprise contre les disruptions de la continuité d’activité

EN Business continuity: Having a remote workforce in place protects an organization from business continuity disruptions

francês inglês
continuité continuity
collaborateurs workforce
télétravail remote
protège protects
entreprise business
en in
une a
travail place

FR Continuité des activitésTalkdesk a mis en place plusieurs dispositifs techniques pour assurer la continuité de ses services. Il s?agit notamment de sauvegardes, d?une infrastructure résiliente et redondante et de plans de reprise après sinistre.

EN Business ContinuityTalkdesk has several technical implementations to assure business continuity of its service. Those include backups, resilient and redundant infrastructure and Disaster Recovery Plans.

francês inglês
continuité continuity
techniques technical
infrastructure infrastructure
résiliente resilient
sinistre disaster
assurer assure
sauvegardes backups
plans plans
reprise recovery
activité business
de of
services service
après to

FR Il est vital pour la continuité des opérations quotidiennes d'une organisation de maintenir la continuité de ses centres de données car ils abritent les données les plus critiques de l'entreprise [...]

EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]

francês inglês
continuité continuity
opérations operations
il it
organisation organization
la the
quotidiennes day
données data
critiques critical
lentreprise company
vital vital
de of
ses its
car to
pour for
maintenir maintain

FR Ce qu’est la continuité d’activité et en quoi elle diffère de la continuité du personnel

EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?

francês inglês
continuité continuity
diffère differ
et and
du from

FR La gestion de la continuité de l’activité s’est considérablement simplifiée au XXIe siècle, et élaborer un plan de continuité d’activité robuste n’est plus aussi difficile qu’autrefois

EN Business continuity management has become markedly easier in the 21st century, and building a solid business continuity program isn’t the imposing challenge it once was

francês inglês
continuité continuity
robuste solid
la the
siècle century
un a
gestion management
plan business
et and

FR Les employés doivent se familiariser avec le programme de gestion de la continuité, les plans de continuité et de reprise après sinistre ainsi que leurs rôles et responsabilités avant, pendant et à la suite d'un incident.

EN Such “breaks” can potentially cause severe damages to business operations.

francês inglês
doivent can
se to
plans business

FR Identifier les points de risque possibles pouvant être causés par des événements et des situations de sécurité de l?information qui perturberont la continuité des affaires, et s?assurer que des actions correctives et préventives

EN Being customer oriented, trustworthy and prompt,

francês inglês
assurer trustworthy
et and

FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.

EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.

FR Règlement 125 - Programme de gestion des urgences et de continuité des affaires

EN Policy 125 - Emergency Management and Business Continuity Program

francês inglês
règlement policy
programme program
urgences emergency
continuité continuity
affaires business
gestion management
et and

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR Le système de gestion de la continuité des affaires de notre fournisseur d’infrastructure de cloud, Microsoft Azure, a été certifié conforme aux exigences de la norme ISO 22301:2012.

EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate a Business Continuity Management System that confirms to the requirements of ISO 22301:2012.

francês inglês
continuité continuity
fournisseur provider
cloud cloud
microsoft microsoft
certifié certified
iso iso
exigences requirements
système system
de of
azure azure
affaires business
gestion management
a has
été been

FR Il devient pertinent de miser sur l’innovation pour assurer une continuité des affaires.

EN To keep the business going, innovation becomes a must.

francês inglês
de going
affaires business
devient the
une a

FR Pour vous aider à faire face aux défis actuels et à venir, nous vous invitons à participer à un webinaire gratuit portant sur les éléments essentiels à prioriser dans votre plan de continuité des affaires, soit :

EN To help you deal with the current and future challenges, we invite you to participate in a free webinar on the essential areas to prioritize in your business continuity plan, namely:

francês inglês
face deal with
actuels current
invitons invite
webinaire webinar
gratuit free
continuité continuity
plan plan
affaires business
un a
prioriser prioritize
essentiels essential
à to
défis challenges
nous we
votre your
et and
dans in
sur on
vous you
aider to help
soit the

FR COVID-19: Établir un plan de contingence et de continuité des affaires

EN COVID-19: Preparing a Contingency and Business Continuity Plan

francês inglês
continuité continuity
un a
plan plan
affaires business
et and

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
gros space
femme female
de of
le the
à and
sur on

FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.

EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.

francês inglês
toujours always
bonne great
choisissez choose
modèle template
idée idea
magazine magazine
contenu content
édition editing
affaires business
le the
à to
un a
processus process
connaissances knowledge
avec with
partager share
de its
vous you
et and

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

francês inglês
continuité continuity
affaires affairs
assigné assigned
il it
internes internal
comité committee
tâches duties
également also
de of
conseil board
et and
dautres other
gérer managing
par by
maintenir maintaining

FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...

EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...

francês inglês
était was
euromed euromed
med med
invest invest
in in
il it
projet project
affaires business
de of
et and
stimuler stimulate

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

francês inglês
continuité continuity
affaires affairs
assigné assigned
il it
internes internal
comité committee
tâches duties
également also
de of
conseil board
et and
dautres other
gérer managing
par by
maintenir maintaining

FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...

EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...

francês inglês
était was
euromed euromed
med med
invest invest
in in
il it
projet project
affaires business
de of
et and
stimuler stimulate

FR Nous avons actuellement un nombre limité de postes vacants. Aujourd'hui, notre principal objectif est de garantir la continuité d'affaires à nos clients avec toute une équipe d'experts de premier plan.

EN We currently only have job vacancies for native Dutch and French colleagues.

francês inglês
actuellement currently
à and
nous we
la only
postes vacants vacancies

FR En parallèle, des politiques, des stratégies de reprise et des activités de continuité standardisées permettent aux parties prenantes de garder le contrôle et de faciliter la sauvegarde des données, y compris dans le pire des scénarios.

EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.

francês inglês
continuité continuity
permettent empower
pire worst
scénarios scenarios
standardisé standardized
politiques policies
stratégies strategies
contrôle control
sauvegarde backup
reprise recovery
activités activities
données data
compris even
en in
prenantes stakeholders
et and

FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

francês inglês
processeur cpu
mémoire memory
contrôle control
services services
configuration configure
de of
ressources resource
partagé shared
à to
et and

FR Le renforcement des capacités inclut la formation du personnel en communication sur les risques, en engagement des communautés et en gestion des rumeurs en garantissant la transversalité et la continuité des initiatives

EN Capacity-building has included training staff on risk communications, community engagement and rumour management, ensuring these initiatives are cross-cutting and sustained

francês inglês
capacités capacity
inclut included
risques risk
gestion management
initiatives initiatives
formation training
engagement engagement
communauté community
personnel staff
et and
sur on
garantissant ensuring
communication communications

FR Améliorez la disponibilité des applications et des données par des capacités de BC/DR (continuité des activités/reprise après sinistre)

EN Increase availability of applications and data with BC/DR capabilities

francês inglês
améliorez increase
bc bc
dr dr
disponibilité availability
applications applications
données data
de of
et and
capacités capabilities

FR La sécurité des processus comprend la dissémination des identifiants des utilisateurs, des contrôles de changements auditables et solides, un plan détaillé de continuité de l'activité et un processus BSIMM

EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process

francês inglês
sécurité security
comprend includes
identifiants id
solides robust
détaillé detailed
continuité continuity
processus process
contrôles controls
un a
changements change
plan plan
utilisateurs user
et and

FR Yvette Kennedy, vice-présidente des services-conseils chez Explorance, fait partie des 15 experts offrant des conseils sur ce que les RH peuvent faire pour contribuer à la continuité des activités en période d’incertitude

EN Yvette Kennedy, Vice President, Consulting, Explorance is among the 15 experts offering advice on what HR can do to contribute to business continuity during times of uncertainty

francês inglês
kennedy kennedy
experts experts
rh hr
continuité continuity
vice vice
présidente president
la the
peuvent can
des among
partie of
faire do
activité business
offrant offering
conseils advice
sur on
à to
services consulting
fait is

FR Les perturbations de l’éducation causées par la pandémie de COVID-19 ont confirmé le rôle crucial qu’ils jouent pour assurer la continuité des apprentissages et le maintien de la dynamique même des ménages, des familles et des communautés.

EN The educational disruptions caused by the COVID-19 pandemic have confirmed the crucial role of teachers in maintaining learning continuity, and in sustaining the very dynamics of households, families and communities.

francês inglês
perturbations disruptions
pandémie pandemic
confirmé confirmed
crucial crucial
continuité continuity
maintien maintaining
dynamique dynamics
ménages households
familles families
communautés communities
éducation educational
causé caused
rôle role
de of
par by

FR Yvette Kennedy, vice-présidente des services-conseils chez Explorance, fait partie des 15 experts offrant des conseils sur ce que les RH peuvent faire pour contribuer à la continuité des activités en période d’incertitude

EN Yvette Kennedy, Vice President, Consulting, Explorance is among the 15 experts offering advice on what HR can do to contribute to business continuity during times of uncertainty

francês inglês
kennedy kennedy
experts experts
rh hr
continuité continuity
vice vice
présidente president
la the
peuvent can
des among
partie of
faire do
activité business
offrant offering
conseils advice
sur on
à to
services consulting
fait is

FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

francês inglês
processeur cpu
mémoire memory
contrôle control
services services
configuration configure
de of
ressources resource
partagé shared
à to
et and

FR Informez automatiquement votre équipe des changements, des actions à haut risque ou des pannes, afin que vous puissiez assurer la continuité des services.

EN Automatically notify your team of changes, high-risk actions, or failures, so you can keep services on.

francês inglês
informez notify
automatiquement automatically
équipe team
changements changes
actions actions
risque risk
pannes failures
ou or
puissiez you can
haut high
services services
votre your
vous you
assurer on

FR La sécurité des processus comprend la dissémination des identifiants des utilisateurs, des contrôles de changements auditables et solides, un plan détaillé de continuité de l'activité et un processus BSIMM

EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process

francês inglês
sécurité security
comprend includes
identifiants id
solides robust
détaillé detailed
continuité continuity
processus process
contrôles controls
un a
changements change
plan plan
utilisateurs user
et and

FR Si vous avez des questions sur ce que signifie quelque chose ou sur le fonctionnement des réunions d'affaires, vous pouvez les poser lors d'une réunion d'affaires et des membres plus expérimentés peuvent vous aider à comprendre.

EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.

francês inglês
membres members
expérimenté experienced
si if
signifie means
ou or
réunions meetings
réunion meeting
vous you
questions questions
plus more
et understand
à and
des work
lors during

FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.

EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.

francês inglês
ministère department
reddition de comptes accountability
objectifs goals
priorités priorities
plan plan
la the
de of
et and
progrès progress
affaires affairs
pour for
en to

FR La conformité de la conduite de la négociation, des affaires et des finances et des opérations; les affaires disciplinaires

EN Trading Conduct, Business Conduct and Financial Operations Compliance, followed by an Enforcement Update

francês inglês
conformité compliance
conduite conduct
opérations operations
affaires business
finances financial
et and

FR Le Novotel propose des chambres modernes et confortables, ainsi qu'une gamme d'équipements d'affaires tels que des salles de réunion, des espaces événementiels et un centre d'affaires

EN Novotel offers modern and comfortable rooms, plus a range of business facilities such as meeting rooms, event spaces, and a business centre

francês inglês
propose offers
modernes modern
confortables comfortable
centre centre
novotel novotel
équipements facilities
gamme range
réunion meeting
espaces spaces
un a
chambres rooms
de of
et and
le such
ainsi as

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

francês inglês
workflows workflows
personnalisables customizable
conçus built
efficaces efficient
structuré structured
équipes teams
assurez on
votre your
ce keep
à and

FR Offrez continuité et sécurité des applications à l'échelle des clusters et des Clouds

EN Deliver application continuity and security across clusters and clouds

francês inglês
offrez deliver
continuité continuity
sécurité security
applications application
clusters clusters
clouds clouds
à and

FR Notre extension de haute disponibilité préparamétrée pour les clusters Linux vous aide à maintenir la continuité des opérations et à minimiser les interruptions de service non planifiées sur l’ensemble des sites et des zones géographiques.

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

francês inglês
extension extension
disponibilité availability
clusters clusters
linux linux
continuité continuity
opérations business
minimiser minimize
maintenir maintain
sites locations
vous you
aide helps
notre our
à and

FR L'Autorité monétaire de Singapour (MAS) a publié des lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et la gestion de la continuité des activités (BCM).

EN The Monetary Authority of Singapore (MAS) has issued Technology Risk Management (TRM) Guidelines and Business Continuity Management (BCM) Guidelines.

francês inglês
monétaire monetary
singapour singapore
publié issued
technologiques technology
continuité continuity
bcm bcm
mas mas
la the
de of
risques risk
gestion management
et and
activité business
a has

FR Elle permet une meilleure continuité des connaissances en déplaçant les données des silos réseau et des disques locaux vers un référentiel centralisé bien protégé

EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository

francês inglês
permet allows
continuité continuity
déplaçant moving
réseau network
disques drives
locaux local
centralisé centralized
protégé protected
silos silos
référentiel repository
données data
bien well
meilleure better
un a
connaissances knowledge
en to
et and
vers from

FR Inscrivez-vous maintenant et obtenez des perspectives, des considérations et des recommandations sur la continuité d’activité dans le monde réel.

EN Register now to hear real-world business continuity insights, considerations and recommendations.

francês inglês
maintenant now
perspectives insights
considérations considerations
recommandations recommendations
continuité continuity
réel real
monde world
inscrivez-vous register
et hear
vous to

FR Digital Virgo va dans ces prochains mois assurer la continuité des opérations tout en développant des actions innovantes à la hauteur des émissions phares du Groupe.

EN In the coming months, Digital Virgo will ensure the continuity of operations while developing innovative actions to match the Group?s star programs.

francês inglês
digital digital
assurer ensure
continuité continuity
opérations operations
développant developing
innovantes innovative
d s
va will
actions actions
mois months
à to
groupe group
la the
en in
tout en while

FR De même, pour garantir la continuité du service public, le rôle des responsables informatique se joue dans l’assurance continue d’une haute disponibilité des infrastructures, grâce à des solutions de cybersécurité robustes et durcies.

EN Similarly, to ensure the continuity of public service, the role of IT managers is to ensure the ongoing high availability of infrastructures, thanks to robust and hardened cybersecurity solutions.

francês inglês
continuité continuity
public public
responsables managers
disponibilité availability
robustes robust
haute high
infrastructures infrastructures
solutions solutions
cybersécurité cybersecurity
service service
garantir ensure
à to
et and
rôle role
de of
de même similarly

FR Des transactions inexactes ou manquantes peuvent ralentir les revenus, créer un risque de continuité des activités et avoir un impact sur les engagements des clients

EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments

francês inglês
inexactes inaccurate
manquantes missing
ralentir slow
risque risk
continuité continuity
impact impact
engagements commitments
clients customer
transactions transactions
ou or
revenus revenue
peuvent can
activité business
créer create

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

francês inglês
continuité continuity
transitions transitions
sûres safer
soins care
améliorer enhance
de of
meilleurs improved
et and
pour for
patients patients
résultats outcomes

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

francês inglês
continuité continuity
partage sharing
transitions transitions
sûres safer
patients patient
dossiers records
améliorer enhance
soins care
de of
résultats outcomes
à and
meilleur improved

FR Tirez parti du plus grand réseau privé au monde, avec des centres de données mondiaux assurant la continuité des activités. Garantissez les performances du réseau IIoT aux niveaux requis avec des SLA garantis.

EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.

francês inglês
réseau network
continuité continuity
niveaux levels
requis required
sla slas
iiot iiot
données data
monde worlds
performances performance
mondiaux global
privé private
la the
garantissez ensure
plus grand largest
avec with

FR Cette certification couvre le plan de continuité des activités (PCA) d'Ardian France pour la gestion des investissements et des désinvestissements.

EN The certification covers Ardian France’s Business Continuity Plan (BCP) for managing investments and divestments.

francês inglês
certification certification
couvre covers
continuité continuity
investissements investments
plan plan
activité business
la gestion managing
et and

Mostrando 50 de 50 traduções