FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:
"consommateurs chinois aiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
chinois | chinese |
alipay | alipay |
en fait | actually |
beaucoup de | lots |
propos | about |
il | it |
utilisé | used |
achats | purchases |
de | of |
compris | including |
les | its |
fait | that |
choses | what |
est | is |
FR Chinois — Chine (chinois simplifié) et Taïwan (chinois traditionnel) ;
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
FR Chinois — Chine (chinois simplifié) et Taïwan (chinois traditionnel) ;
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
tablettes | tablets |
interactifs | interactive |
accès | access |
vidéos | video |
jeux | games |
aiment | love |
à | to |
et | and |
ils | the |
FR Pourquoi les consommateurs chinois aiment-ils Alipay?
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
chinois | china |
alipay | alipay |
aiment | love |
pourquoi | why |
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
francês | inglês |
---|---|
reçus | received |
consommateurs | consumer |
signature | signature |
s | s |
ou | or |
nom | name |
si | if |
ce | this |
adresse | address |
formulaire | form |
date | date |
et | and |
est | is |
FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
chercheurs | researchers |
chinois | chinese |
indépendantes | independent |
auteurs | authors |
satisfaits | satisfied |
éditeurs | publishers |
d | s |
soutenir | to support |
enquêtes | surveys |
nous | we |
développer | develop |
sont | are |
services | services |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
spécifiques | specific |
autres | other |
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
francês | inglês |
---|---|
rat | rat |
rats | rats |
zodiaque | zodiac |
calligraphie | calligraphy |
médias | media |
traditionnels | traditional |
fleurs | flowers |
lunaire | lunar |
oriental | eastern |
asiatique | asian |
nouvelle | new |
travail | work |
année | year |
chinois | chinese |
au | of |
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
en | in |
brésilien | brazilian |
traditionnel | traditional |
simplifié | simplified |
japonais | japanese |
coréen | korean |
sont | are |
portugais | portuguese |
espagnol | spanish |
français | the |
chinois | chinese |
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
EN The user interface and supporting documentation are in English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
en | in |
brésilien | brazilian |
traditionnel | traditional |
simplifié | simplified |
utilisateur | user |
japonais | japanese |
coréen | korean |
sont | are |
italien | italian |
portugais | portuguese |
espagnol | spanish |
français | the |
chinois | chinese |
FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
taïwan | taiwan |
simplifié | simplified |
traditionnel | traditional |
chine | china |
chinois | chinese |
FR Chinois − Chine et Taïwan (Chinois simplifié et traditionnel)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
FR Vous avez une clientèle touristique ou expat? Activez votre mini-site en français, anglais, italien, néerlandais, allemand, chinois, espagnol, chinois, grec,...
EN Do you have a touristic clientele? You can enable French, English, Italian, Dutch, German, Chinese, Spanish, Chinese, Greek, ...
francês | inglês |
---|---|
clientèle | clientele |
activez | enable |
grec | greek |
une | a |
espagnol | spanish |
anglais | english |
néerlandais | dutch |
allemand | german |
vous | you |
français | french |
italien | italian |
chinois | chinese |
FR IFA Paris à Shanghai est une académie d’enseignement supérieur enregistrée auprès du Ministère de l’Education Nationale chinois et reconnue par le gouvernement chinois ainsi que par celui de Shanghai
EN IFA Paris in Shanghai is a higher education academy that is fully registered with the Chinese Ministry of Education, and is recognized by both the Chinese and the local Shanghai governments
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
shanghai | shanghai |
académie | academy |
ministère | ministry |
reconnue | recognized |
gouvernement | governments |
enregistré | registered |
auprès | with |
de | of |
le | the |
supérieur | higher |
à | and |
une | a |
chinois | chinese |
FR Mao Ze Dung 1893-1976. Le chef du Parti communiste chinois et le leader chinois 1949-1976 l'examen des gardes rouges vers 1965
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
francês | inglês |
---|---|
parti | party |
gardes | guards |
leader | leader |
et | and |
chinois | chinese |
FR Si votre société cible le marché chinois, vous devez impérativement savoir comment optimiser votre site web pour Baidu afin de toucher les internautes chinois.
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
francês | inglês |
---|---|
toucher | reach |
baidu | baidu |
si | if |
le | the |
marché | market |
société | business |
optimiser | optimise |
votre | your |
comment | how |
site | website |
chinois | chinese |
vous | you |
FR Si votre site web est rédigé en chinois simplifié, celui-ci sera mieux classé que les sites web rédigés en chinois traditionnel ou dans d’autres dialectes. Les contenus utilisant des mots-clés en anglais ne seront pas référencés du tout.
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
francês | inglês |
---|---|
simplifié | simplified |
traditionnel | traditional |
si | if |
ou | or |
dautres | other |
votre | your |
chinois | chinese |
clés | keywords |
anglais | english |
en | in |
celui-ci | it |
tout | all |
site | website |
classé | rank |
est | is |
sera | will |
sites | websites |
FR Langues du logiciel disponibles : Anglais, Espagnol, Chinois, Français, Italien, Allemand, Portugais, Chinois, Japonais, Persan, Russe, Polonais, Catalan, Hongrois, Grec, Néerlandais et Ukrainien. Toute autre langue peut être facilement ajoutée.
EN Software languages English, Spanish, Chinese, French, Italian, Deutsch, Portuguese, Chinese, Japanese, Persian, Russian, Polish, Catalan, Hungarian, Greek, Dutch and Ukrainian. Any language can be easily added.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
polonais | polish |
catalan | catalan |
hongrois | hungarian |
ukrainien | ukrainian |
facilement | easily |
grec | greek |
langues | languages |
chinois | chinese |
italien | italian |
japonais | japanese |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
portugais | portuguese |
langue | language |
français | french |
ajoutée | added |
toute | any |
peut | can |
FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
chercheurs | researchers |
chinois | chinese |
indépendantes | independent |
auteurs | authors |
satisfaits | satisfied |
éditeurs | publishers |
d | s |
soutenir | to support |
enquêtes | surveys |
nous | we |
développer | develop |
sont | are |
services | services |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
spécifiques | specific |
autres | other |
FR Ce secteur animé de la ville a été établi au début des années 1890. Grâce à plusieurs commerces chinois dans la rue de la Gauchetière ainsi qu’aux buanderies du secteur, un quartier chinois a commencé à émerger à Montréal.
EN The bustling part of town was established in the early 1890s. With several Chinese stores set up on de le Gauchetière street peppered with Chinese laundries in the area, a Montréal Chinatown slowly started to emerge.
francês | inglês |
---|---|
animé | bustling |
été | was |
commerces | stores |
émerger | emerge |
montréal | montréal |
quartier chinois | chinatown |
ville | town |
commencé | started |
de | de |
la | the |
établi | established |
un | a |
à | to |
rue | street |
ainsi | with |
au | on |
chinois | chinese |
dans | in |
d | s |
FR L'objectif de cette loi est de garantir la protection des données des utilisateurs chinois lorsqu'elles sont transférées en dehors du pays, ainsi que de permettre au gouvernement chinois d'effectuer des audits périodiques de ces données.
EN The purpose of this law is to guarantee the protection of Chinese users' data when it is transferred outside the country, as well as to allow the Chinese government to carry out periodic audits of this data.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
loi | law |
protection | protection |
gouvernement | government |
utilisateurs | users |
pays | country |
garantir | guarantee |
la | the |
données | data |
permettre | allow |
ainsi | as |
transférées | to |
transféré | transferred |
de | of |
chinois | chinese |
FR Chinois - Chine et Taïwan (chinois simplifié et traditionnel)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
taïwan | taiwan |
simplifié | simplified |
traditionnel | traditional |
chine | china |
chinois | chinese |
FR Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, néerlandais, français, allemand, coréen et espagnol.
EN English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, French, German, Korean, Spanish.
francês | inglês |
---|---|
simplifié | simplified |
traditionnel | traditional |
chinois | chinese |
néerlandais | dutch |
coréen | korean |
espagnol | spanish |
français | french |
allemand | german |
FR Anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, néerlandais, français, allemand, coréen et espagnol.
EN English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, French, German, Korean, Spanish.
francês | inglês |
---|---|
simplifié | simplified |
traditionnel | traditional |
chinois | chinese |
néerlandais | dutch |
coréen | korean |
espagnol | spanish |
français | french |
allemand | german |
FR Actual Transparent Window prend en charge plusieurs langues et est disponible en anglais, allemand et français, Espagnol, russe, ukrainien, japonais, chinois simplifié et chinois traditionnel.
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
francês | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
window | window |
en | in |
ukrainien | ukrainian |
simplifié | simplified |
traditionnel | traditional |
plusieurs | multiple |
langues | languages |
russe | russian |
japonais | japanese |
chinois | chinese |
espagnol | spanish |
français | french |
allemand | german |
et | and |
disponible | available |
anglais | english |
FR « Ce lobby a été mis sur pause parce que l?accord avec les Chinois avait déjà été signé et que les Chinois ne sont pas du genre à accepter les changement, après avoir fait affaire », nous a dit une source proche du gouvernement.
EN ?This lobby was put on hold because the agreement with the Chinese had already been reached, and the Chinese are not the type of actors who, once they have agreed something, want to change it,? a source close to the government said.
francês | inglês |
---|---|
genre | type |
source | source |
proche | close |
ce | this |
accord | agreement |
gouvernement | government |
changement | change |
déjà | already |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
été | was |
sur | on |
chinois | chinese |
dit | said |
FR Apprendre le chinois mandarin en ligne avec des cours particuliers de chinois mandarin | Verbling
EN Learn Mandarin Chinese Online With 1:1 Mandarin Chinese Lessons - Skype | Verbling
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
apprendre | learn |
avec | with |
chinois | chinese |
FR La fréquentation de la plateforme de Roblox a considérablement augmenté récemment et l’entreprise a décidé d’ajouter le coréen, le chinois traditionnel et le chinois simplifié.
EN Roblox has seen a significant increase in traffic on their platform recently, and they are adding Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese to their offerings.
francês | inglês |
---|---|
considérablement | significant |
récemment | recently |
coréen | korean |
traditionnel | traditional |
simplifié | simplified |
en | in |
plateforme | platform |
la | to |
et | and |
chinois | chinese |
a | has |
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
mentions | mentions |
gens | folks |
il | it |
ce | that |
le | the |
de | of |
sont | are |
et | listen |
pas | dont |
les | good |
parle | and |
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
cuisiner | cook |
invités | guests |
terme | term |
long | long |
à | to |
et | and |
recevoir | be |
FR Ces filles sexy aiment faire rebondir leurs fesses dans des mini shorts et taquiner les hommes qui aiment les cameltoes
EN These sexy babes like bouncing their asses in mini shorts and teasing men that love cameltoes
francês | inglês |
---|---|
filles | babes |
sexy | sexy |
mini | mini |
shorts | shorts |
hommes | men |
dans | in |
et | and |
qui | that |
aiment | love |
leurs | their |
ces | these |
FR Barbara et Charlie vivent à Artane, au nord de Dublin. Ils aiment passer du temps avec leur famille, leurs petits-enfants et leurs amis. Ils aiment...
EN Barbara & Charlie live in Artane, on the north side of Dublin. They enjoy spending time with family, grandchildren and friends. They love to travel...
francês | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
charlie | charlie |
nord | north |
dublin | dublin |
passer | spending |
famille | family |
amis | friends |
de | of |
à | to |
et | and |
temps | time |
avec | with |
aiment | love |
au | on |
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
cuisiner | cook |
invités | guests |
terme | term |
long | long |
à | to |
et | and |
recevoir | be |
FR Il y a aussi ceux qui aiment s'en tenir à leur fournisseur de logiciels préféré parce qu'ils aiment le point de vue particulier des concepteurs sur la façon dont les machines à sous ou les jeux de table doivent être joués.
EN There are also those that like to stick to their favourite software provider because they like a particular designers perspective if how slots or table games should be played.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
logiciels | software |
préféré | favourite |
vue | perspective |
concepteurs | designers |
ou | or |
table | table |
joué | played |
jeux | games |
à | to |
particulier | particular |
être | be |
le | should |
de | because |
FR Certains aiment les machines à sous, d'autres aiment les jeux en direct et certains veulent jouer au bingo ou tenter leur chance avec des cartes à gratter
EN Some enjoy slots, others are into live games, and some want to play bingo or try their luck with scratch cards
francês | inglês |
---|---|
bingo | bingo |
tenter | try |
chance | luck |
cartes | cards |
gratter | scratch |
veulent | want to |
ou | or |
jeux | games |
à | to |
direct | live |
et | and |
leur | their |
avec | with |
FR Likes et d'aversion : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.Likes et dislikes sont importants car ils donnent une idée précise de la performance de votre contenu
EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs
francês | inglês |
---|---|
spectateurs | viewers |
vidéo | video |
ou | or |
contenu | content |
de | of |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR Likes et n'aime pas : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.
EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.
francês | inglês |
---|---|
spectateurs | viewers |
vidéo | video |
ou | or |
le | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Prévoyez de créer davantage de contenu qui suscite l'intérêt de followers (ce qu'ils aiment) et de réduire le contenu qui a un faible taux de engagement et un taux de sortie élevé (ce qu'ils n'aiment pas).
EN Plan to create more content that engages followers (this stuff they like), and cut down on the content that has low engagement and high exit rates (the stuff they don't like).
francês | inglês |
---|---|
prévoyez | plan |
followers | followers |
contenu | content |
réduire | cut |
faible | low |
taux | rates |
engagement | engagement |
sortie | exit |
le | the |
élevé | high |
créer | create |
pas | dont |
ce | this |
FR N'ayez pas peur de vous plonger dans votre analytics pour voir ce que vos followers aiment et n'aiment pas
EN Don’t be afraid to really dive into your analytics to see what your followers do and don’t like
francês | inglês |
---|---|
peur | afraid |
plonger | dive |
analytics | analytics |
followers | followers |
pas | dont |
vous | to |
voir | see |
et | and |
FR Les gens aiment gagner, et ils aiment les trucs gratuits
EN People love winning, and they love free stuff
francês | inglês |
---|---|
aiment | love |
trucs | stuff |
gratuits | free |
gens | people |
et | and |
ils | they |
FR Nouveau lait infantile créé en Chine pour les consommateurs chinois
EN New formula milk created in China, for Chinese consumers
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
lait | milk |
créé | created |
consommateurs | consumers |
chine | china |
en | in |
pour | for |
chinois | chinese |
FR Les technologies du leader mondial du eCommerce se répandront alors que les consommateurs chinois prendront le monde d’assaut.
EN The world leader in digital commerce will unleash its shoppers and technologies on the world.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
consommateurs | shoppers |
technologies | technologies |
le | the |
monde | world |
FR Largement utilisé par les consommateurs chinois aussi bien sur le sol national que dans le monde entier, cette solution présente divers avantages :
EN It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
francês | inglês |
---|---|
largement | widely |
consommateurs | shoppers |
bien | well |
monde | internationally |
utilisé | used |
chinois | chinese |
aussi | as |
cette | is |
FR Accès aux consommateurs chinois dans leur pays et à l'étranger
EN Access to Chinese shoppers at home and abroad
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
consommateurs | shoppers |
chinois | chinese |
étranger | abroad |
à | to |
et | and |
FR Accédez à 600 millions de consommateurs chinois dans le monde
EN Reach 600 million Chinese shoppers around the world
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | shoppers |
monde | world |
le | the |
de | around |
millions | million |
chinois | chinese |
FR Les technologies du leader mondial du eCommerce se répandront alors que les consommateurs chinois prendront le monde d’assaut.
EN The world leader in digital commerce will unleash its shoppers and technologies on the world.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
consommateurs | shoppers |
technologies | technologies |
le | the |
monde | world |
FR Nouveau lait infantile créé en Chine pour les consommateurs chinois
EN New formula milk created in China, for Chinese consumers
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
lait | milk |
créé | created |
consommateurs | consumers |
chine | china |
en | in |
pour | for |
chinois | chinese |
FR Les consommateurs chinois tirent la croissance mondiale des dépenses de luxe, et la région est en passe de devenir le…
EN Laurent Deckx from bol.com introduces us to the marketplace and its exclusive tips for increasing your sales on the platform.
francês | inglês |
---|---|
croissance | increasing |
le | on |
et | and |
de | its |
FR Analysez les mentions de leur marque pour comprendre ce que les consommateurs aiment et détestent à leur sujet
EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyse |
mentions | mentions |
consommateurs | consumers |
à | to |
et | understand |
marque | brand |
ce | love |
FR des consommateurs disent que l'authenticité est importante pour décider quelles marques ils aiment et soutiennent
EN of consumers say authenticity is important when deciding what brands they like and support
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
disent | say |
importante | important |
décider | deciding |
marques | brands |
soutiennent | support |
quelles | what |
et | and |
est | is |
ils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções