Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conseil adopté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseil adopté" de francês para inglês

Traduções de conseil adopté

"conseil adopté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conseil a about advice advisory after all also an and any are as at at the based be board board of directors by by the committee consulting council each first for for the from from the group has have help how if in in the is making management meeting meetings not of of the offer on on the one out over performance professional services see service services set since support team than that the these this through tip to to the under up we what when which will with within work
adopté adopted

Tradução de francês para inglês de conseil adopté

francês
inglês

FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil

EN Council Council Council Council Council

francês inglês
conseil council

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

francês inglês
schott schott
ag ag
nomme appoints
société company
contrôle supervisory
dirige manages
surveillance monitors
de of
conseil board
et and
par by

FR Bilan social 2019 Le bilan social 2019 a été adopté par le Conseil d?Administration du 15/09/2020 après avis du Conseil Technique du 08/09/2020 et du Conseil Académique du 10/09/2020.

EN Social balance sheet 2019 The 2019 social report was adopted by the Board of Directors on 15/09/2020 after the opinion of the Technical Council on 08/09/2020 and the Academic Council on 10/09/2020.

francês inglês
social social
été was
adopté adopted
avis opinion
technique technical
académique academic
le the
et and
bilan report
par by

FR Bilan social 2018 Le bilan social 2018 a été adopté par le Conseil d?Administration du 25/06/2018 après avis du Conseil Technique du 18/06/2018 et du Conseil Académique du 20/06/2018.

EN Social balance sheet 2018 The 2018 social report was adopted by the Board of Directors on 25/06/2018 after the opinion of the Technical Council on 18/06/2018 and the Academic Council on 20/06/2018.

francês inglês
social social
été was
adopté adopted
avis opinion
technique technical
académique academic
le the
et and
bilan report
par by

FR Bilan social 2017 Le bilan social 2017 a été adopté par le Conseil d?Administration du 26/06/2018 après avis du Conseil Technique du 22/06/2018 et du Conseil Académique du 21/06/2018.

EN Social balance sheet 2017 The 2017 social report was adopted by the Board of Directors on 26/06/2018 after the opinion of the Technical Council on 22/06/2018 and the Academic Council on 21/06/2018.

francês inglês
social social
été was
adopté adopted
avis opinion
technique technical
académique academic
le the
et and
bilan report
par by

FR En 2005, le Conseil de l’Europe a adopté une recommandation concernant le bien-être des poissons d’élevage et en 2008, l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) a adopté des lignes directrices sur le bien-être des poissons

EN In 2005 the Council of Europe adopted a recommendation on the welfare of farmed fish and in 2008 the World Organisation for Animal Health (OIE) adopted guiding principles for fish welfare

francês inglês
adopté adopted
mondiale world
animale animal
recommandation recommendation
santé health
conseil council
poissons fish
en in
de of
et and
bien welfare
une a
concernant for
sur on

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

francês inglês
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...

francês inglês
conseil council
scientifique research
formations training
détermine determines
générale general
établissement establishment
politique policy
administration administrative
de of

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

francês inglês
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.

EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.

francês inglês
canada canada
adopté adopted
mandats mandates
structures structures
méthodes practices
lifeco lifeco
suivi monitors
vie life
gouvernance governance
comité committee
similaires similar
de of
à and
conseil board

FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.

EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.

francês inglês
canada canada
adopté adopted
mandats mandates
structures structures
méthodes practices
lifeco lifeco
suivi monitors
vie life
gouvernance governance
comité committee
similaires similar
de of
à and
conseil board

FR La Canada Vie et Empower Retirement ont chacune adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.

EN Each of Canada Life and Empower Retirement has adopted similar Board and Board Committee mandates, and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board monitors.

francês inglês
canada canada
adopté adopted
mandats mandates
structures structures
méthodes practices
lifeco lifeco
suivi monitors
vie life
gouvernance governance
comité committee
similaires similar
de of
à and
conseil board

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

francês inglês
devops devops
piliers pillars
entreprise organization
adopté adopted
mesure extent
culture culture
pratiques practices
outils tools
trois three
au moins least
bonnes at
et and
doit needs
une of
certaine some
pour for
elle it

FR Le modèle de composabilité est largement adopté (6) ou adopté à grande échelle (7) au sein de l’entreprise.

EN Practice composable thinking widely (6) or extensively (7) throughout the enterprise.

francês inglês
ou or
le the
largement widely
de throughout

FR Le modèle de composabilité est largement adopté (6) ou adopté à grande échelle (7) au sein de l’entreprise.

EN Practice composable thinking widely (6) or extensively (7) throughout the enterprise.

francês inglês
ou or
le the
largement widely
de throughout

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

francês inglês
structure structure
normes standards
juridiques legal
applicables applicable
diversifié diverse
genre gender
race race
ou or
le the
en in
matière and
de of
conseil board

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

francês inglês
continuité continuity
affaires affairs
assigné assigned
il it
internes internal
comité committee
tâches duties
également also
de of
conseil board
et and
dautres other
gérer managing
par by
maintenir maintaining

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

francês inglês
membres members
mondial global
formation formation
constitution constitution
compose comprised
comité committee
la the
à to
et and
de of

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

francês inglês
gouverneurs governors
opérations operations
banque bank
président president
ce this
de of
conseil board
par by

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

francês inglês
président chairman
institute institute
pure pure
earth earth
ancien former
américaine american
grand greater
york york
hudson hudson
river river
museum museum
rouge red
il he
actuellement currently
new new
la the
vice vice
membre member
de of
croix cross
conseil board
et and

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

francês inglês
conseil council
résumé summary
page page
avantages benefits
contactez contact
directeur director
care care
org org
le the
détails details
veuillez please
ou or
de of
lire read
pour for

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

francês inglês
andrea andrea
giovanni giovanni
b b
v v
exécutif executive
capital capital
partners partners
n n
comité committee
consultatif advisory
également also
membre member
de of
conseil board
et and

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

francês inglês
lcif lcif
de of
conseil board

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

francês inglês
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.

francês inglês
arts arts
manitoba manitoba
membres members
en in
le the
nommé appointed
durée for
compte a
de of
par by

FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif

EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.

francês inglês
l s
le the
canada canada
de of

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

francês inglês
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

francês inglês
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.

francês inglês
arts arts
manitoba manitoba
membres members
en in
le the
nommé appointed
durée for
compte a
de of
par by

FR Vous souhaitez être à la pointe dans votre industrie, connaitres les dernières nouvelles de l'industrie du conseil, savoir comment le conseil peut vous aider ou comment acheter du conseil ? Consultez notre plateforme.

EN Want to know whats new, how consulting can help or how to source consulting ? Check out our platform.

francês inglês
conseil consulting
aider help
ou or
plateforme platform
à to
nouvelles new
peut can
comment how
notre our
du out
consultez check

FR Consulting WIki? fournira des informations sur ce que font les consultants, le secteur du conseil, comment acheter du conseil, comment se lancer dans le conseil, ….

EN Consulting Wiki? will provide info about what consultants do, the consulting industry, how to buy consulting, how to get into consulting, ?.

francês inglês
wiki wiki
secteur industry
acheter buy
consultants consultants
informations info
se to
conseil consulting
les into

FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil

EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend

francês inglês
définir define
taxonomie taxonomy
clients clients
toujours always
guide guide
conseil consulting
à to
un a
le the
lorsque when
problème issue
votre your
de of
nos our
nous we
vous you
aider to help

FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble

EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively

francês inglês
gère manages
affaires affairs
administrateurs directors
conseil board
à to
dans in

FR Karsten Kraume, DSI chez Arvato CRM Solutions / Membre du conseil d’administration de Bertelsmann, du conseil consultatif de BPM Rise et du conseil consultatif d’ERCIS, Allemagne.

EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.

francês inglês
dsi cio
crm crm
solutions solutions
bpm bpm
allemagne germany
consultatif advisory
membre member
de of
conseil board
et and

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

francês inglês
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

francês inglês
continuité continuity
affaires affairs
assigné assigned
il it
internes internal
comité committee
tâches duties
également also
de of
conseil board
et and
dautres other
gérer managing
par by
maintenir maintaining

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

francês inglês
membres members
mondial global
formation formation
constitution constitution
compose comprised
comité committee
la the
à to
et and
de of

FR Rudman est le président du Conseil IPv6 du Nigéria, le Conseil est un chapitre du Forum mondial IPv6. Le Conseil se consacre à l?avancement et à la promotion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l?IPv6 au Nigéria.

EN Rudman is the Chairman of the Nigeria IPv6 Council, the Council is a chapter of the global IPv6 Forum. The Council is dedicated to the advancement and promotion of IPv6 best practices and lessons learned in Nigeria.

francês inglês
président chairman
conseil council
nigéria nigeria
chapitre chapter
forum forum
mondial global
meilleures best
pratiques practices
un a
avancement advancement
promotion promotion
enseignements lessons learned
à to
de of
et and

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

francês inglês
gouverneurs governors
opérations operations
banque bank
président president
ce this
de of
conseil board
par by

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

francês inglês
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

francês inglês
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.

francês inglês
arts arts
manitoba manitoba
membres members
en in
le the
nommé appointed
durée for
compte a
de of
par by

FR Audit Conseil fiscal Conseil comptable et externalisation Conseil

EN Audit & assurance Tax Outsourcing Financial advisory

francês inglês
audit audit
conseil advisory
fiscal tax
comptable financial
externalisation outsourcing

FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif

EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.

francês inglês
l s
le the
canada canada
de of

FR Citons par exemple le Conseil consultatif allemand sur le changement global ou le Conseil de défense français sur l?écologie, récemment créé, et le Conseil de recherche en sciences humaines d?Afrique du Sud

EN Examples include the German Advisory Council on Global Change or the recently appointed French Defense Council on ecology and South Africa’s Human Sciences Research Council

francês inglês
changement change
global global
défense defense
écologie ecology
humaines human
ou or
sciences sciences
conseil council
consultatif advisory
récemment recently
recherche research
sud south
sur on

FR Le Conseil de supervision et de coordination est soutenu par le Conseil pédagogique, responsable de la formation du personnel, et le Conseil scientifique, responsable de toutes les activités scientifiques découlant du plan de gestion.

EN The Coordination and Supervision Board is supported by the Education Board – responsible for training of personnel; and the Science Board – responsible for all scientific activities arising from the Management Plan.

francês inglês
soutenu supported
activités activities
plan plan
conseil board
coordination coordination
responsable responsible
et and
formation training
pédagogique education
gestion management
toutes all
scientifique scientific
par by

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

francês inglês
président chairman
institute institute
pure pure
earth earth
ancien former
américaine american
grand greater
york york
hudson hudson
river river
museum museum
rouge red
il he
actuellement currently
new new
la the
vice vice
membre member
de of
croix cross
conseil board
et and

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

francês inglês
conseil council
résumé summary
page page
avantages benefits
contactez contact
directeur director
care care
org org
le the
détails details
veuillez please
ou or
de of
lire read
pour for

FR Équipe de direction Conseil des membres JA Conseil des Gouverneurs Chanceliers d'université JA Conseil mondial des JA Partenaires et soutiens

EN Senior Leadership Team JA Member Council Board of Governors JA University Chancellors JA Global Council Partners & Supporters

francês inglês
gouverneurs governors
mondial global
soutiens supporters
partenaires partners
membres member
de of

FR Équipe de direction Conseil des membres de JA Conseil des gouverneurs Chanceliers d'université JA Conseil mondial de JA Partenaires et soutiens

EN Senior Leadership Team JA Member Council Board of Governors JA University Chancellors JA Global Council Partners & Supporters

francês inglês
gouverneurs governors
mondial global
soutiens supporters
partenaires partners
membres member
de of

Mostrando 50 de 50 traduções