FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
"compris select" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
francês | inglês |
---|---|
s | a |
notre | our |
pourrait | could |
vous | be |
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
francês | inglês |
---|---|
select | select |
déploiement | deployment |
rapide | rapid |
travaillant | working |
solutions | solutions |
équipe | team |
services | services |
suse | suse |
directement | directly |
aide | helps |
un | a |
vous | you |
pour | for |
FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
francês | inglês |
---|---|
select | select |
déploiement | deployment |
rapide | rapid |
travaillant | working |
solutions | solutions |
équipe | team |
services | services |
suse | suse |
directement | directly |
aide | helps |
un | a |
vous | you |
pour | for |
FR APH Select APH Select utilise un système de points pour offrir des incitatifs d’assurance fondés sur l’abordabilité, l’efficacité énergétique et l’accessibilité
EN MLI Select MLI Select uses a point system to offer insurance incentives based on affordability, energy efficiency, and accessibility
francês | inglês |
---|---|
select | select |
points | point |
énergétique | energy |
utilise | uses |
système | system |
fondés | based |
un | a |
offrir | to |
sur | on |
et | and |
FR Génère une variété d’instructions SQL dans le navigateur en ligne sur la base de tables et colonnes existantes, y compris SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
navigateur | browser |
tables | tables |
colonnes | columns |
existantes | existing |
select | select |
insert | insert |
drop | drop |
en ligne | online |
create | create |
en | in |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
sur | on |
ligne | more |
FR Pour plus d'informations concernant la preuve de vaccination, y compris les endroits où elle est exigée, veuillez consulter le site : https://news.ontario.ca/en/release/1000779/ontario-to-require-proof-of-vaccination-in-select-settings.
EN For more information regarding proof of vaccination, including where it is required, please visit: https://news.ontario.ca/en/release/1000779/ontario-to-require-proof-of-vaccination-in-select-settings
francês | inglês |
---|---|
preuve | proof |
vaccination | vaccination |
veuillez | please |
https | https |
ontario | ontario |
release | release |
exigée | required |
de | of |
compris | including |
est | is |
news | news |
plus | more |
les | regarding |
en | in |
FR Génère une variété d’instructions SQL dans le navigateur en ligne sur la base de tables et colonnes existantes, y compris SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
navigateur | browser |
tables | tables |
colonnes | columns |
existantes | existing |
select | select |
insert | insert |
drop | drop |
en ligne | online |
create | create |
en | in |
compris | including |
variété | variety |
une | a |
sur | on |
ligne | more |
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
services | services |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
par | by |
nos | our |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
francês | inglês |
---|---|
publicité | advertising |
accessible | accessible |
application | application |
ou | or |
contenu | content |
tiers | third |
compris | including |
à | to |
filiales | subsidiaries |
nos | our |
sur | on |
site | website |
pouvant | be |
partir | from |
FR Pour en savoir plus sur Squarespace Select, notre forfait premium pour bénéficier d’une assistance personnalisée pour son site, consultez ce guide d’assistance.
EN To learn more about Squarespace Select, our premium plan for dedicated site support, visit this Help guide.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
select | select |
forfait | plan |
site | site |
notre | our |
ce | this |
guide | guide |
premium | premium |
savoir | learn |
pour | for |
plus | more |
assistance | support |
en | to |
FR Si vous avez encore des questions sur le forfait Select, remplissez les champs ci-dessous pour nous envoyer un message.
EN If you still have questions about the Select plan, complete the fields below to send us a message.
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
select | select |
champs | fields |
si | if |
remplissez | complete |
message | message |
un | a |
questions | questions |
envoyer | to |
dessous | below |
vous | you |
le | the |
FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
insert | insert |
transmises | transmitted |
utilisateur | user |
requête | request |
select | select |
table | table |
série | series |
potentiellement | potentially |
à | to |
la | the |
un | a |
séquence | sequence |
de | of |
par | by |
autre | another |
base de données | database |
FR Dans ce genre de situation, l'opération Select se traduirait par des données incomplètes ou invalides.
EN In a situation like this the Select operation would result in incomplete or invalid data.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
select | select |
incomplètes | incomplete |
ce | this |
ou | or |
données | data |
dans | in |
des | the |
FR Les mappages vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
francês | inglês |
---|---|
mappages | mappings |
produisent | produce |
sortie | output |
forme | form |
scripts | scripts |
sql | sql |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
cible | target |
directement | directly |
mapforce | mapforce |
la | the |
select | select |
de | of |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | and |
une | a |
depuis | from |
base de données | database |
FR Prise en charge des déclarations SELECT dynamiques entièrement générées avec XPath/XQuery)
EN Support for dynamic SELECT statements fully generated with XPath/XQuery)
francês | inglês |
---|---|
déclarations | statements |
select | select |
dynamiques | dynamic |
entièrement | fully |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
avec | with |
des | support |
généré | generated |
FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
squarespace | squarespace |
premium | premium |
comprend | includes |
consultations | consultations |
seo | seo |
choisissez | choose |
compte | account |
select | select |
avec | with |
gestion | management |
FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre
EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other
francês | inglês |
---|---|
eikon | eikon |
diligence | diligence |
esg | esg |
ems | ems |
workspace | workspace |
risk | risk |
sélectionnez | select |
données | data |
marché | market |
tarification | pricing |
intelligence | intelligence |
de | other |
FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur
EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch
francês | inglês |
---|---|
présente | introduces |
mazda | mazda |
intelligent | intelligent |
permet | enables |
capacité | capability |
optimiser | optimize |
un | a |
conducteur | driver |
sélectionner | select |
de | of |
mode | mode |
approprié | appropriate |
conduite | to |
interrupteur | switch |
FR Select Services : Services de support Linux hiérarchisés, flexibles et destinés aux entreprises | SUSE
EN Select Services: Flexible Tiered Enterprise Linux Support Services | SUSE
francês | inglês |
---|---|
select | select |
linux | linux |
flexibles | flexible |
suse | suse |
services | services |
support | support |
entreprises | enterprise |
FR Select Services vous permet de déployer rapidement des technologies révolutionnaires qui vous aident à transformer votre entreprise
EN Select Services puts you on the fast track to deploying disruptive technologies that help to transform your business
francês | inglês |
---|---|
select | select |
déployer | deploying |
rapidement | fast |
entreprise | business |
technologies | technologies |
à | to |
services | services |
aident | help |
de | puts |
vous | you |
transformer | transform |
votre | your |
FR Select Services est une offre mixte hiérarchisée de 12 mois, qui présente un certain nombre d’avantages vous permettant de réaliser un ROI rapide
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
francês | inglês |
---|---|
select | select |
mois | month |
réaliser | realize |
rapide | rapid |
roi | roi |
services | services |
vous | you |
de | of |
est | is |
qui | that |
un | a |
FR Les perturbations informatiques peuvent être coûteuses pour l’entreprise. C’est pourquoi Select Services propose un temps de réponse de 30 minutes seulement.
EN IT disruptions can be costly to the business. That's why Select Services offers rapid response times of as little as 30 minutes.
francês | inglês |
---|---|
perturbations | disruptions |
select | select |
services | services |
propose | offers |
minutes | minutes |
de | of |
réponse | response |
un | times |
seulement | it |
FR Parfois, vous avez besoin d’un expert technique sur site ; parfois, vous appréciez simplement de voir vos interlocuteurs. Select Services s’intègre dans ces temps sur site.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
francês | inglês |
---|---|
select | select |
services | services |
parfois | sometimes |
expert | expert |
technique | technical |
site | site |
temps | time |
besoin | need |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
équipes | teams |
devops | devops |
nouvelles | new |
select | select |
incluent | included |
transfert | transfer |
combien | how |
technologies | technologies |
il | it |
de | of |
services | services |
vos | your |
consulting | consulting |
connaissances | knowledge |
nous | we |
trois | three |
FR Vous souhaitez souscrire à Select Services ?
EN Interested in purchasing Select Services?
francês | inglês |
---|---|
à | in |
select | select |
services | services |
FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
francês | inglês |
---|---|
mappages | mappings |
xml | xml |
sortie | output |
forme | form |
scripts | scripts |
sql | sql |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
cible | target |
directement | directly |
mapforce | mapforce |
la | the |
select | select |
de | of |
sont | are |
votre | your |
qui | that |
une | a |
à | and |
depuis | from |
base de données | database |
FR Prise en charge des déclarations SELECT dynamiques entièrement générées avec XPath/XQuery
EN Support for dynamic SELECT statements fully generated with XPath/XQuery
francês | inglês |
---|---|
déclarations | statements |
select | select |
dynamiques | dynamic |
entièrement | fully |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
avec | with |
des | support |
généré | generated |
FR Son fonctionnement est semblable à la déclaration SQL SELECT qui comporte des clauses semblables, telles que FROM, WHERE, ORDER BY, etc
EN It is functionally equivalent to the SQL SELECT statement that has similar clauses, such as FROM, WHERE, ORDER BY, etc
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
sql | sql |
select | select |
clauses | clauses |
order | order |
etc | etc |
by | by |
à | to |
la | the |
telles | as |
FR Si vous êtes une petite entreprise à la recherche d’une assistance dédiée à votre site web en plus de nos fonctionnalités les plus avancées, rendez-vous sur squarespace.com/select
EN If you're a small business looking for dedicated website support on top of our most advanced features, visit squarespace.com/select
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
select | select |
si | if |
entreprise | business |
assistance | support |
fonctionnalités | features |
squarespace | squarespace |
de | of |
nos | our |
une | a |
sur | on |
site | website |
avancées | advanced |
dédié | dedicated |
FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.
EN From the Select plan page, select the plan you want.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
la | the |
page | page |
sélectionnez | select |
FR Le support Premier est une extension de notre support Select qui vous aide (vous et vos équipes d'implémentation) à tirer pleinement parti de vos produits Atlassian avec un nombre limité d'interruptions
EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
select | select |
équipes | teams |
limité | limited |
support | support |
premier | premier |
aide | helps |
le | the |
de | of |
vos | your |
à | to |
notre | our |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
tirer | out |
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
paramètres régionaux | locales |
paramètres | settings |
menu | menu |
pouvons | we can |
sélectionner | select |
nous pouvons | can |
nous | we |
définir | set |
textes | text |
tester | test |
FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau
EN SELECT AND SEND: Select “Send to OneSpan Sign” from your application’s print menu after installing the Print Driver locally on your desktop
francês | inglês |
---|---|
onespan | onespan |
sign | sign |
menu | menu |
pilote | driver |
localement | locally |
bureau | desktop |
select | select |
application | applications |
le | the |
votre | your |
envoyer | send |
à | to |
sur | on |
FR DataScope Select fournit une livraison à la demande de notre portefeuille constitué de plus de 80 millions de titres actifs et retirés.
EN DataScope Select provides on-demand delivery of our universe of over 80m active and retired securities.
francês | inglês |
---|---|
select | select |
fournit | provides |
livraison | delivery |
demande | demand |
actifs | active |
s | m |
de | of |
titres | securities |
notre | our |
à | and |
FR Grâce à plusieurs options de connectivité flexibles permettant de communiquer avec votre plateforme (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select prend en charge un très large éventail de workflow et d'exigences.
EN With multiple, flexible connectivity options to interface with your platform (GUI, FTP/SFTP, API), DataScope Select accommodates an exceptionally broad range of workflows and requirements.
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
flexibles | flexible |
plateforme | platform |
ftp | ftp |
sftp | sftp |
large | broad |
workflow | workflows |
très | exceptionally |
options | options |
api | api |
select | select |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Ce que vous offre DataScope Select
EN What you get with DataScope Select
francês | inglês |
---|---|
select | select |
vous | you |
FR Votre équipe peut être opérationnelle avec Datascope Select en 30 minutes, après un processus d'intégration simple et intuitif.
EN Your team can be up and running with DataScope Select in 30 minutes following a simple, intuitive onboarding process.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
select | select |
minutes | minutes |
processus | process |
votre | your |
en | in |
opérationnelle | running |
avec | with |
un | a |
et | and |
intuitif | intuitive |
simple | simple |
peut | can |
FR Utilisez Datascope Select pour calculer la valeur liquidative d'un portefeuille à l'aide de données de valorisation ponctuelles.
EN Use DataScope Select to calculate the net asset value of a portfolio using the point-in-time pricing data.
francês | inglês |
---|---|
select | select |
portefeuille | portfolio |
données | data |
de | of |
la | the |
valeur | value |
à | to |
dun | a |
calculer | calculate |
utilisez | use |
FR En savoir plus sur Red Hat Marketplace Select
EN Why use Red Hat Marketplace Select?
francês | inglês |
---|---|
sur | use |
red | red |
hat | hat |
marketplace | marketplace |
select | select |
FR Select experience level... Débutant - Préférence pour de faibles tarifs Intermédiaire - Combinaison d'expérience et de tarifs compétitifs Expert - Hauts tarifs pour les freelancers les plus expérimentés
EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers
francês | inglês |
---|---|
select | select |
level | level |
freelancers | freelancers |
experience | experience |
tarifs | rates |
expert | expert |
et | and |
combinaison | combination |
intermédiaire | a |
FR PostgreSQL - JSONB et Statistiques | Select * from Adrien
EN PostgreSQL - JSONB and Statistics | Select * from Adrien
francês | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
et | and |
statistiques | statistics |
select | select |
adrien | adrien |
FR Select API de Communications Unified Communications Contact Centers Quels sont les produits qui vous intéressent ?
EN Select Communication APIs Unified Communications Contact Centers What are you interested in?
francês | inglês |
---|---|
select | select |
api | apis |
unified | unified |
centers | centers |
intéressent | interested |
contact | contact |
communications | communications |
quels | what |
sont | are |
vous | you |
les | in |
FR 19. Honey Select (Personnalisation sans fin)
EN 19. Honey Select (Endless customization)
francês | inglês |
---|---|
honey | honey |
select | select |
personnalisation | customization |
sans fin | endless |
FR Honey Select vous permet également de créer votre propre fille
EN Honey Select also lets you create a girl of your own
francês | inglês |
---|---|
honey | honey |
select | select |
fille | girl |
également | also |
de | of |
créer | create |
permet | lets |
votre | your |
vous | you |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
my | my |
computer | computer |
localisez | locate |
enregistré | saved |
loom | loom |
cliquez | click |
et | and |
upload | upload |
select | select |
fichier | file |
à | to |
vidéo | video |
votre | your |
vous | you |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement UberConference dans le dossier « Conference ».
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
computer | computer |
recherchez | locate |
conference | conference |
sonix | sonix |
cliquez | click |
et | and |
upload | upload |
select | select |
le | the |
fichier | file |
à | to |
dossier | folder |
dans | in |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement RingCentral dans le dossier « RingCentralMeetings ».
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
computer | computer |
recherchez | locate |
ringcentral | ringcentral |
sonix | sonix |
cliquez | click |
et | and |
upload | upload |
select | select |
le | the |
fichier | file |
à | to |
dossier | folder |
dans | in |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
computer | computer |
localisez | locate |
join | join |
me | me |
sonix | sonix |
cliquez | click |
et | and |
upload | upload |
select | select |
le | the |
fichier | file |
à | to |
vous | you |
FR d’une ligne SELECT dans laquelle on nomme le type d’informations que l’on recherche, ce nom est une “variable” il peut aussi bien s’appeler ?x ?pifpafpouf ou un mot porteur de sens comme ?name
EN a SELECT line in which you name the type of information you are looking for, this name is a ?variable? it can be called ?x ?thatstuff or a meaningful word like ?name
francês | inglês |
---|---|
select | select |
variable | variable |
x | x |
il | it |
peut | can |
ligne | line |
est | is |
nom | name |
type | type |
ou | or |
de | of |
recherche | looking |
dans | in |
comme | like |
mot | word |
un | a |
le | which |
FR Pour savoir où acheter des aliments locaux, visitez le site Select Nova Scotia (en anglais seulement).
EN Visit the Select Nova Scotia website to learn more about where to buy local food.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
select | select |
nova | nova |
scotia | scotia |
locaux | local |
le | the |
site | website |
aliments | food |
seulement | more |
acheter | buy |
savoir | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções