Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "composé d organisations membres" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "composé d organisations membres" de francês para inglês

Traduções de composé d organisations membres

"composé d organisations membres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

composé composed compound comprised consisting formed
organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
membres all any by employees everyone help individual member member of members membership of of the or own page part partners people personal relationships resources set share shared site specific staff team time to together use users what will with your team

Tradução de francês para inglês de composé d organisations membres

francês
inglês

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

francês inglês
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

francês inglês
qlik qlik
automatise automates
actualisations updates
marts marts
la the
data data
conception design
et and
anciennement formerly
mise implementation

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

francês inglês
qlik qlik
lakes lakes
automatise automates
pipelines pipelines
analytics analytics
données data
à to
anciennement formerly
de for
créer create

FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

francês inglês
qlik qlik
data data
moderne modern
création creation
warehouse warehouse
approche approach
une a
fonctionnement operation
anciennement formerly
offre provides
à and

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

francês inglês
graphique graphical
utilisateur user
surveiller monitor
une a
interface interface
tâches tasks
vous you
et and
de across

FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).

EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).

francês inglês
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
caractères character
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
et and
est consists
composé composed
une a
top top
même itself

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

francês inglês
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés

EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds

francês inglês
scientifique scientific
forme form
produite produced
environnement environment
un a
la the
ce that
composés compounds
composé compound
en in
de of
et and
autres other

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

francês inglês
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR Shannon Airport est un aéroport pratique composé d’un terminal. Le terminal est composé de deux étages, au rez-de-chaussée, vous trouverez les départs à gauche et les arrivées à droite.

EN Shannon Airport is a convenient airport with one terminal. The terminal consists of two floors, on the ground floor you will find Departures on the left and Arrivals on the right.

francês inglês
pratique convenient
terminal terminal
étages floors
départs departures
arrivées arrivals
un a
le the
est consists
de of
vous you
et find
droite on the right
à and
gauche left
aéroport airport
au on
trouverez will

FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).

EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).

francês inglês
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
un a
et and
est consists
composé composed
d character

FR Fondé en 1914, le Bureau d'éthique commerciale (BEC) a été mis sur pied dans le but de promouvoir le marché et se compose de 112 organisations locales constituées en sociétés indépendantes

EN Founded in 1914, the Better Business Bureau was set up to promote marketplace trust and consists of 112 independently incorporated local organizations

francês inglês
fondé founded
bureau bureau
été was
organisations organizations
locales local
le the
de of
et and
en in
sur trust
promouvoir promote
marché business

FR Le comité directeur de l'INEE est composé d'organisations membres, représentées par des professionnels de haut niveau dans le domaine de l'éducation en situations d'urgence.

EN The INEE Steering Group, as defined in the INEE by-laws, is composed of organizational members, represented by senior professionals in the field of education in emergencies. 

francês inglês
composé composed
membres members
éducation education
de of
professionnels professionals
le the
en in
représenté represented
par by

FR Le réseau International Divers Alert Network (IDAN) se compose de cinq organisations DAN indépendantes situées de part et d’autre du monde.

EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.

francês inglês
alert alert
organisations organisations
indépendantes independent
international international
monde world
situé located
réseau network
cinq five
dan dan
le the

FR Le Conseil du CORAF est composé des principaux partenaires et clients dont les organisations paysannes, le secteur privé, les représentants des universités, les communautés économiques régionales, les partenaires au développement et les INRA

EN The CORAF board is composed of key partners and clients including farmers organizations, the private sector, representatives of universities, regional economic communities, development partners, and NARIs

francês inglês
composé composed
principaux key
clients clients
organisations organizations
secteur sector
représentants representatives
économiques economic
développement development
coraf coraf
partenaires partners
régionales regional
communautés communities
le the
et and
privé private
conseil board
universités universities

FR Crée en 1974, le CCDC est composé de deux représentants des maîtres d?ouvrage, dont un du secteur privé et l?autre du secteur public, ainsi que de membres bénévoles nommés par les quatre organisations nationales suivantes :

EN The committee includes two construction owner representatives from each of the public and private sectors, as well as representatives from four national organizations. All CCDC Documents are endorsed by these national organizations:

francês inglês
représentants representatives
organisations organizations
public public
de of
privé private
du from
et and
le the
ainsi as
par by

FR Le réseau International Divers Alert Network (IDAN) se compose de cinq organisations DAN indépendantes situées de part et d’autre du monde.

EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.

francês inglês
alert alert
organisations organisations
indépendantes independent
international international
monde world
situé located
réseau network
cinq five
dan dan
le the

FR Le GPE a soutenu la création du Groupe national de l'éducation à Abuja, dirigé par le gouvernement et composé de partenaires de développement, d'organisations de la société civile, de donateurs et du secteur privé.

EN GPE supported the creation of the National Education Group in Abuja, which is led by the government and composed of development partners, civil society organizations, donors and the private sector.

francês inglês
gpe gpe
soutenu supported
dirigé led
gouvernement government
composé composed
partenaires partners
civile civil
donateurs donors
groupe group
développement development
éducation education
création creation
société society
secteur sector
de of
privé private
national national
à and
par by

FR Le Conseil du CORAF est composé des principaux partenaires et clients dont les organisations paysannes, le secteur privé, les représentants des universités, les communautés économiques régionales, les partenaires au développement et les INRA

EN The CORAF board is composed of key partners and clients including farmers organizations, the private sector, representatives of universities, regional economic communities, development partners, and NARIs

francês inglês
composé composed
principaux key
clients clients
organisations organizations
secteur sector
représentants representatives
économiques economic
développement development
coraf coraf
partenaires partners
régionales regional
communautés communities
le the
et and
privé private
conseil board
universités universities

FR FareShare est le réseau national britannique de redistributeurs alimentaires caritatifs, composé de 18 organisations indépendantes

EN FareShare is the UK’s national network of charitable food redistributors, made up of 18 independent organisations

francês inglês
national national
organisations organisations
indépendantes independent
de of
le the
réseau network
alimentaires food

FR Notre fondation est dirigée par Amy Skeeters-Behrens, et dispose d'un conseil consultatif composé de cadres supérieurs d'entreprises et d'organisations à but non lucratif.

EN Our Foundation is led by Executive Director, Amy Skeeters-Behrens, and has an advisory board of senior business and nonprofit executives.

francês inglês
fondation foundation
amy amy
dirigé led
non lucratif nonprofit
cadres executives
consultatif advisory
est is
notre our
de of
à and
conseil board
par by

FR Notre fondation est dirigée par Amy Skeeters-Behrens, et dispose d'un conseil consultatif composé de cadres supérieurs d'entreprises et d'organisations à but non lucratif.

EN Our Foundation is led by Executive Director, Amy Skeeters-Behrens, and has an advisory board of senior business and nonprofit executives.

francês inglês
fondation foundation
amy amy
dirigé led
non lucratif nonprofit
cadres executives
consultatif advisory
est is
notre our
de of
à and
conseil board
par by

FR Le JCRB, qui travaille sous les auspices du CIPM, est composé de représentants des organisations régionales de métrologie

EN The JCRB operates under the auspices of the CIPM and comprises representatives of the RMOs

francês inglês
représentants representatives
le the
de of

FR Fondé en 1914, le Bureau d'éthique commerciale (BEC) a été mis sur pied dans le but de promouvoir le marché et se compose de 112 organisations locales constituées en sociétés indépendantes

EN Founded in 1914, the Better Business Bureau was set up to promote marketplace trust and consists of 112 independently incorporated local organizations

francês inglês
fondé founded
bureau bureau
été was
organisations organizations
locales local
le the
de of
et and
en in
sur trust
promouvoir promote
marché business

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

francês inglês
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

francês inglês
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

francês inglês
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

francês inglês
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

francês inglês
donnez give
organisations organizations
aimez love
faible little
communautaires community
soutien support
montant amount
et and
le the
aucun no
trop too
à to
besoin need
notre our
vous you

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

francês inglês
le response
des services
en in
une a

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

francês inglês
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

francês inglês
civile civil
organisations organizations
société society
internationales international
mondiale global
à and

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

francês inglês
définit defines
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
ou or
parties parties
externes external
des exchange
elles-mêmes themselves
individus individuals
avec with

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

francês inglês
parties parties
identifié identified
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
externes external
besoin need
ou or
le the
de of
prenantes stakeholders
des exchange
elles-mêmes themselves
une a
individus individuals
avec with

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

francês inglês
destinations destinations
immédiates immediate
personnes peoples
actions actions
organisations organizations
devraient should
entraide support
de among
et and

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

francês inglês
dangereux dangerous
sécurité security
humanitaires humanitarian
complexe complex
organisations organizations
groupes groups
par by
fur as
deviendra will
secours relief
de plus en plus increasingly
à and

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

francês inglês
ong ngo
organisations organisations
moodle moodle
continents continents
pays countries
ou or
plusieurs multiple
projets projects
sites sites
pour for

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.

francês inglês
impliqué involved
soutiennent support
organisations organizations
société society
besoin need
personnes people
également also
nombreuses many
dans in
diverses various
telles as
et and
autres other
qui that

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

francês inglês
organisations organizations
tailles sizes
commerce marketing
utilisé used
ou or
de of
marques brands
est is
comme as

FR : INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS, ORGANISATIONS PAYSANNES

EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS

francês inglês
et and
institutions institutions
organisations organizations

FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies

EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies

francês inglês
gouvernementales governmental
producteurs producer
recherche research
nations nations
organisations organizations
institutions institutions
université academic
unies united nations
non non
et and

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

francês inglês
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

francês inglês
fasciné fascinated
distribué distributed
innovants innovative
capacité ability
traditionnelles traditional
en réseau networked
organisations organisations
leadership leadership
gouvernance governance
entreprises companies
il he
à to
transformer transform
et and
par by
modèles models

FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.

EN She also volunteers at local non-profits, including the OC Wounded Warriors Project, OC Veteran’s Services, and Working Wardrobes organizations.

francês inglês
locales local
organisations organizations
working working
le the
également also
services services
à and
notamment including
project project

FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.

EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.

francês inglês
organisations organisations
comptes accounts
clients customer
infomaniak infomaniak
il it
possible possible
accès access
services services
identifiants credentials
connexion login
sont are
à to
et and
produits products
mêmes the

FR Organisations professionnelles, associations, organisations et autres institutions

EN Industry organizations, associations, organizations and other committees

francês inglês
et and
autres other
organisations organizations
associations associations

FR L’UER représente 117 organisations membres dans 56 pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, et compte 34 autres organisations associées en Asie, en Afrique, en Australasie et en Amérique

EN We represent 117 media organizations in 56 countries in Europe, the Middle East and Africa; and have an additional 34 Associates in Asia, Africa, Australasia and the Americas

francês inglês
représente represent
organisations organizations
pays countries
autres additional
asie asia
afrique africa
australasie australasia
amérique americas
orient east
membres associates
et and
compte an
en in
moyen middle

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.

francês inglês
financiers financial
technologiques technology
incubateurs incubators
jeunesse youth
agences agencies
gouvernementales government
organisations organizations
entreprises businesses
universités universities
prestataires service providers
services service

FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.

EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.

francês inglês
gouvernements governments
gouvernementales governmental
série series
majeures major
étudiants students
crises crises
équipes teams
organisations organizations
ou or
heures hours
entreprises businesses
de of
une a
internationales international

FR La CNP rassemblera des membres du personnel des organisations membres et associées de la CTF/FCE pour leur permettre d’échanger sur leurs expériences et de faire des découvertes dont elles et ils pourront faire profiter leurs organisations

EN The NSC will bring together staff from CTF/FCE Member and Associate Organizations to share experiences and learn new approaches to take home to their organizations

francês inglês
organisations organizations
ctf ctf
expériences experiences
membres member
pourront will
associé associate
la the
et learn
de bring
du from

Mostrando 50 de 50 traduções