Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "client achète" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client achète" de francês para inglês

Traduções de client achète

"client achète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

client also any app application client clients customer customer satisfaction customers customer’s if individual is or people personal service software the customer through to the to use tool use used user users value
achète be bought buy buying buys can get is purchase purchased purchases purchasing the will with

Tradução de francês para inglês de client achète

francês
inglês

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

francês inglês
acheté bought
antivirus anti-virus
si if
été was
lorsque when
confirmation confirmation
envoyé sent
votre your
produit product
site website
classer order
vous you
de from
mail email
pour for

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

francês inglês
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Acheté d?occasion : vous pouvez également bénéficier de la garantie de base de 2 ans à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter l?entreprise où le téléphone a été acheté la première fois.

EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.

francês inglês
garantie warranty
preuve proof
entreprise company
acheté purchased
ans year
été was
originale original
contacter contact
première originally
également also
de of
à to
achat purchase
nous we
vous you
bénéficier benefit
demandons as

FR Quand on achète du jambon ibérique de bellota, on achète le meilleur jambon du monde, parce que l'animal dont il provient, le porc ibérique, le seul de la planète, est le meilleur pour la maturation

EN When you buy iberico bellota ham, you are buying the best ham in the world, because the animal it comes from, the Iberian pig, the only one on the planet, provides the best curing

francês inglês
jambon ham
provient comes from
porc pig
quand when
il it
monde world
achète buy
planète planet
du from
meilleur the best
dont you
est comes

FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

francês inglês
acheté purchased
version version
confirmation confirmation
lien link
si if
permet can
logiciel software
de of
le the
vous you
un a
et and
recevez receive
télécharger download
mail email

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

francês inglês
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR Le client, lui, achète aussi bien dans le réel que dans le virtuel : il souhaite dans tous les cas bénéficier d’un parcours d’achat cohérent et d’une relation client optimale.

EN Customers can access it both in the real and virtual worlds: in any case they want to follow a coherent purchasing path and benefit from optimal customer relations.

francês inglês
achète purchasing
virtuel virtual
cohérent coherent
client customer
réel real
il it
optimale optimal
et and
le the
dans in
relation relations
souhaite can
aussi to
bénéficier benefit

FR stockage illimité de contenu numérique acheté ou téléchargé via le compte client dans le système Kobo, auquel le client peut accéder à tout moment lorsqu'il est connecté à son compte et qu'il utilise une application Kobo ;

EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

francês inglês
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

francês inglês
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

francês inglês
tolltickets tolltickets
essentiellement basically
. takes
adresse address
données data
client customer
communication communication
mail e-mail
d s
processus process
e-mail mail
à to
et and
dans in
de between
par by

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

francês inglês
client customer
conservera will retain
droits rights
ou or
dautres other
créés created
services services
données data
contenu content
le the
tous all
à to
par by
sur on

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

francês inglês
client customer
accès access
complet full
équipe team
gartner gartner
leader leader
centres centres
nommé named
zendesk zendesk
en in
à to
service service
a has
une a
notre our
reçu have
vous you

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

francês inglês
visite visit
rapport report
clairement clearly
un a
complet complete
particulier particular
de of
chaque each
vous be
client client
qui which
pour by

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

francês inglês
revendeur reseller
case box
nom behalf
si if
of of
my my
client customer
un a
am am
processus process
i i
au on

FR Nous avons acheté [OneSpan Sign] pour suivre et témoigner de la livraison électronique des documents. Les bénéfices que nous avons réalisés sont la commodité pour le client, des réductions de coûts et un processus de prêts amélioré.

EN We purchased [OneSpan Sign] for tracking and evidence of electronic document delivery. The benefits we’ve experienced are customer convenience, cost savings, and an improved loan process.

francês inglês
acheté purchased
suivre tracking
électronique electronic
documents document
bénéfices benefits
commodité convenience
coûts cost
processus process
amélioré improved
prêts loan
client customer
sign sign
de of
livraison delivery
et and
nous we
onespan onespan
sont are

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.

francês inglês
plan plan
client client
clique clicks
lien link
largent money
dépense spend
fois time
le the
achète buys
de of
chaque each
soit regardless
votre your
vous you
sur on

FR Sélectionnez I am a reseller purchasing on behalf of my customer (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client)

EN Select I am a reseller purchasing on behalf of my customer

francês inglês
sélectionnez select
revendeur reseller
nom behalf
of of
my my
client customer
am am
un a
i i
au on

FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %

EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount

francês inglês
client customer
achète purchases
abonnement subscription
jira jira
software software
cloud cloud
juin june
remise discount
avec with
au on
de through
un a

FR Un client achète un abonnement de 2 ans à Jira Software Cloud valable du 1er juillet 2022 au 30 juin 2024, avec une remise de 20 %

EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount

francês inglês
client customer
achète purchases
jira jira
software software
cloud cloud
remise discount
juillet july
juin june
de of
un a
ans years
au on
avec with

FR L'échange de carte SIM est un service légitime proposé par les opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'un client achète un nouvel appareil et que l'ancienne carte SIM n'est plus compatible avec celui-ci

EN Swapping a SIM card is a legitimate service offered by mobile phone carriers when a customer buys a new device, and the old SIM card is no longer compatible with it

francês inglês
légitime legitimate
opérateurs carriers
client customer
achète buys
nouvel new
carte card
service service
appareil device
mobile mobile
un a
avec with
sim sim
par by
celui-ci the
compatible compatible
et and

FR Échange de carte SIM : L'échange de carte SIM est un service légitime proposé par les opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'un client achète un nouvel appareil et que l'ancienne carte SIM n'est plus compatible avec celui-ci

EN SIM Swapping: Swapping a SIM card is a legitimate service offered by mobile phone carriers when a customer buys a new device, and the old SIM card is no longer compatible with it

francês inglês
légitime legitimate
opérateurs carriers
client customer
achète buys
nouvel new
carte card
service service
appareil device
mobile mobile
un a
avec with
sim sim
par by
celui-ci the
compatible compatible
et and

FR Nous avons acheté [OneSpan Sign] pour suivre et témoigner de la livraison électronique des documents. Les avantages que nous avons connus sont la commodité du client, les économies de coûts et l'amélioration du processus de prêt.

EN We purchased [OneSpan Sign] for tracking and evidence of electronic document delivery. The benefits we’ve experienced are customer convenience, cost-savings, and an improved loan process.

francês inglês
acheté purchased
suivre tracking
électronique electronic
documents document
client customer
coûts cost
processus process
prêt loan
commodité convenience
économies savings
sign sign
la the
avantages benefits
de of
livraison delivery
et and
nous we
onespan onespan
sont are

FR Lorsqu'un client achète une version améliorée de votre produit, il dépense plus d'argent

EN When a customer buys an upgraded version of your product, they’re spending more money

francês inglês
client customer
achète buys
version version
dépense spending
votre your
de of
produit product
plus more
amélioré upgraded
une a

FR “J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et acheter mes pièces chez iFixit. J'ai acheté sur eBay et Amazon... toutes les batteries étaient mortes à l'arrivée et non compatibles. Vous m’avez comme client dorénavant.”

EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”

FR Ainsi, il est certainement possible qu’un client achète un pneumatiques avec les « valeurs de l’ancienne étiquette » et qu’il voit les nouvelles valeurs lorsqu’il consulte l’EPREL

EN So it is certainly possible that a customer buys a tire with the ?old label values? and when consulting the EPREL sees the new values

francês inglês
certainement certainly
client customer
achète buys
étiquette label
voit sees
il it
possible possible
nouvelles new
un a
avec with
valeurs values
et and

FR Lorsqu’un client achète un produit ou un service d’Explorance, celui-ci fait le choix conscient de nous confier sa réussite

EN When a customer buys a product or a service from Explorance, they are inherently making the conscious choice to trust us with their success

francês inglês
client customer
achète buys
fait making
choix choice
conscient conscious
un a
ou or
service service
réussite success
produit product

FR Chaque client s’attend à ce que le produit qui vient d’être acheté fonctionne de façon optimale

EN Every customer expects the product they buy to run smoothly

francês inglês
client customer
acheté buy
à to
le the
produit product

FR L’expérience client est essentielle si vous voulez qu’une personne achète les produits de votre marque mondiale plutôt que ceux d’un concurrent

EN The customer experience is key to having someone buy from your global brand instead of shopping from a competitor

francês inglês
essentielle key
achète buy
mondiale global
concurrent competitor
client customer
de of
votre your
marque brand
plutôt to
que instead

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (par exemple GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS seront situés dans votre espace client sur le site web de votre fournisseur.

EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.

francês inglês
acheté bought
externe external
godaddy godaddy
etc etc
dns dns
gandhi gandhi
si if
fournisseur provider
enregistrements records
nom name
domaine domain
situés located in
situé located
vous you
de sites
sur on
site website
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções