FR étoile emoji étoilé clipart étoile astérisque classe conception d'étoile contour des étoiles en vedette esquisse d'une étoile
"chef doublement étoilé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR étoile emoji étoilé clipart étoile astérisque classe conception d'étoile contour des étoiles en vedette esquisse d'une étoile
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
francês | inglês |
---|---|
astérisque | asterisk |
classe | grade |
vedette | featured |
des | of |
étoile | star |
contour | outline |
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
francês | inglês |
---|---|
tony | tony |
devient | becomes |
martin | martin |
chef | chef |
sous | sous |
nouveau | new |
de | over |
FR Philippe Mille, élu Meilleur Ouvrier de France et Chef du restaurant doublement étoilé Le Parc au Domaine Les Crayères à Reims, valorise une cuisine riche du ...
EN Philippe Mille, One of the Best Craftsmen in France (Meilleur Ouvrier de France - MOF) and Chef of two Michelin-starred Le Parc au Domaine Les Crayères ...
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
étoilé | starred |
parc | parc |
philippe | philippe |
domaine | domaine |
france | france |
le | le |
au | au |
de | de |
les | les |
à | and |
meilleur | the best |
FR Une invitation au voyage des saveurs tout autour du monde pour un périple gourmand contemporain, en compagnie de Jérôme Banctel, chef doublement étoilé de La Réserve Paris.
EN An invitation to travel around the world on a contemporary gourmet journey brimming with flavors, in the company of the two Michelin-star Executive Chef of La Réserve Paris, Jérôme Banctel.
francês | inglês |
---|---|
invitation | invitation |
saveurs | flavors |
gourmand | gourmet |
contemporain | contemporary |
compagnie | company |
étoilé | star |
paris | paris |
jérôme | jérôme |
monde | world |
la | la |
en | in |
chef | chef |
un | a |
de | of |
périple | journey |
voyage | travel |
autour | on |
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
francês | inglês |
---|---|
citron | lemon |
suisse | swiss |
chef | chef |
memories | memories |
sven | sven |
montagnes | mountains |
il | it |
utilisé | used |
restaurant | restaurant |
alpes | alpine |
de | of |
étoile | star |
gastronomie | gastronomy |
plusieurs | multiple |
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
francês | inglês |
---|---|
citron | lemon |
suisse | swiss |
chef | chef |
memories | memories |
sven | sven |
montagnes | mountains |
il | it |
utilisé | used |
restaurant | restaurant |
alpes | alpine |
de | of |
étoile | star |
gastronomie | gastronomy |
plusieurs | multiple |
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
étoilé | starred |
inoubliable | unforgettable |
rang | level |
invitez | invite |
table | table |
culinaire | culinary |
découvrez | discover |
cuisine | cuisine |
à | to |
et | and |
avec | with |
meilleurs | the best |
produits | products |
une | a |
expérience | experience |
vous | yourself |
par | by |
FR Avec pas moins de 13 étoiles au Guide Michelin, le chef cuisinier Pierre Gagnaire orchestre dans 26 restaurants du monde entier. Élu « plus grand chef étoilé du ...
EN With no less than 13 stars in the Michelin Guide, cuisine chef Pierre Gagnaire works in 26 restaurants across the globe. Voted “Best Michelin-Starred Chef in ...
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
étoiles | stars |
guide | guide |
michelin | michelin |
pierre | pierre |
restaurants | restaurants |
étoilé | starred |
le | the |
monde | globe |
avec | with |
dans | in |
cuisinier | chef |
FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d\'une étoile, à cinq branches, n\'est évidemment pas fidèle à ce que l\'on peut rencontrer dans l\'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.
EN Balloon star. This stylized star obviously isn\'t what you\'ll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.
francês | inglês |
---|---|
ballon | balloon |
représentation | representation |
étoile | star |
évidemment | obviously |
espace | space |
anniversaires | anniversaries |
ce | this |
fêtes | events |
en | in |
de | of |
et | find |
à | and |
n | isn |
une | a |
mais | but |
elle | it |
FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d'une étoile, à cinq branches, n'est évidemment pas fidèle à ce que l'on peut rencontrer dans l'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.
EN Balloon star. This stylized star obviously isn't what you'll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.
francês | inglês |
---|---|
ballon | balloon |
représentation | representation |
étoile | star |
évidemment | obviously |
lespace | space |
anniversaires | anniversaries |
ce | this |
fêtes | events |
en | in |
de | of |
et | find |
à | and |
mais | but |
elle | it |
nombreuses | a |
FR Lorsque les planètes passent devant leur étoile – lors d’un transit – la lumière de l’étoile qui traverse leur atmosphère peut être analysée par spectroscopie afin de déterminer la composition chimique de l’atmosphère.
EN As the planets cross in front of their parent star – their transit – the light of the star that passes through their atmosphere can be analyzed by spectroscopy to determine the chemical composition of the atmosphere.
FR Un des défis pour accomplir ceci réside dans la variabilité de l’éclat de l’étoile notamment en raison des taches solaires, ainsi que de l’atmosphère de l’étoile elle-même.
EN One difficulty in accomplishing this is the variability in the parent star’s brightness due to stellar spots, as well as the star’s own atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
taches | spots |
la | the |
ainsi | as |
en | in |
de | due |
ceci | this |
elle-même | is |
FR France.fr : En plus de votre étoile, vous avez reçu une étoile verte, signe de votre engagement environnemental. Comment travaillez-vous avec vos producteurs et fournisseurs ?
EN France.fr : In addition to your star, you have received a green star, a sign of your environmental commitment. How do you work with your producers and suppliers?
francês | inglês |
---|---|
france | france |
étoile | star |
signe | sign |
engagement | commitment |
travaillez | work |
producteurs | producers |
fournisseurs | suppliers |
reçu | received |
verte | green |
environnemental | environmental |
fr | fr |
en | in |
de | of |
comment | how |
et | and |
une | a |
avec | with |
vous | you |
plus | to |
FR Les accélérés extrêmes sont utilisés par exemple dans les documentaires aux contenus étendus dans le temps, lorsque le ciel étoilé semble tourner autour de l'étoile polaire ou que les fleurs s'ouvrent en quelques secondes.
EN Extreme time lapse recordings can be used in documentaries that cover an aspect over a long period of time – so a starry sky rotates around the North Star, or a flower bud bursts open in seconds.
francês | inglês |
---|---|
documentaires | documentaries |
fleurs | flower |
secondes | seconds |
utilisés | used |
ou | or |
de | of |
temps | time |
autour | around |
en | in |
le | the |
ciel | sky |
étoilé | starry |
quelques | a |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Les notifications SMS bidirectionnelles ont contribué au doublement du trafic hebdomadaire sur Yelp Reservations.
EN Two-way SMS notifications helped power a 2xincrease in weekly traffic on Yelp Reservations.
francês | inglês |
---|---|
contribué | helped |
trafic | traffic |
hebdomadaire | weekly |
notifications | notifications |
sms | sms |
ont | a |
FR Base de données doublement chiffrée avec une phrase secrète personnalisée ou un certificat.
EN Database double encryption with personalized passphrase or certificate.
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
ou | or |
certificat | certificate |
phrase secrète | passphrase |
personnalisé | personalized |
base de données | database |
FR Leading Bank en Turquie utilise la solution de sécurité des applications mobiles de OneSpan pour gérer le doublement de la demande de COVID-19
EN OneSpan Helps Protect Four Million Norwegians from Financial Fraud with Cloud Authentication and Mobile Security
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sécurité | security |
onespan | onespan |
FR Cela peut être doublement vrai pour quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle version majeure d'un système d'exploitation
EN This can be doubly true for something as significant as a new major release of an operating system
francês | inglês |
---|---|
vrai | true |
nouvelle | new |
système | system |
pour | for |
dun | a |
important | significant |
majeure | major |
cela | this |
peut | can |
version | release |
FR L'expérience ISOLTRAP, auprès de l'installation ISOLDE, au CERN, a pesé des noyaux d'indium proches de l'étain-100, donnant ainsi des indications sur ce noyau doublement magique
EN The ISOLTRAP experiment at CERN’s ISOLDE facility has weighed the neighbouring indium nuclei of tin-100, shedding new light on this special “doubly magic” nucleus
francês | inglês |
---|---|
a | has |
noyau | nucleus |
magique | magic |
ce | this |
de | of |
FR Il en va de même pour l?utilisation d?une fonction de doublement ou pour les mises sans risque à la roulette, au sic bo et au craps.
EN The same applies for using a double up feature or playing no risk wagers on roulette, sic bo and craps.
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
roulette | roulette |
sic | sic |
bo | bo |
ou | or |
fonction | feature |
la | the |
une | a |
à | and |
mises | for |
au | on |
FR Vous recevrez un remboursement au pro rata dès que vous aurez résilié votre contrat, ce qui vous évitera de devoir payer doublement les frais lorsque vous aurez une nouvelle police.
EN You'll receive a pro-rated refund as soon as you do this, ensuring there's no overlap in charges when you create a new policy.
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
ce | this |
nouvelle | new |
lorsque | when |
pro | pro |
frais | charges |
un | a |
vous | you |
FR Nous aidons les communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons au moyen de projets de bénévolat, de dons d'entreprise et de programmes de doublement des dons des employés.
EN We give back to the communities where we live and work through volunteering and a mix of corporate donations and employee matching initiatives.
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
bénévolat | volunteering |
communautés | communities |
de | of |
nous | we |
et | and |
dons | donations |
projets | initiatives |
employé | employee |
moyen | to |
FR petites entreprises soutenues par Hootsuitegrâce à un programme de doublement de la valeur des cartes cadeaux pour les employésà la suite des restrictions imposées parla COVID-19
EN small businesses supported by Hootsuite’s gift card matching program for employees following restrictions brought on by COVID-19
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
entreprises | businesses |
soutenues | supported |
programme | program |
cadeaux | gift |
restrictions | restrictions |
employés | employees |
cartes | card |
par | by |
FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
francês | inglês |
---|---|
il | it |
voiture | car |
la | the |
puissance | performance |
perdue | lost |
avec | with |
serait | be |
FR Vous pouvez obtenir un NHS Covid Pass via lapplication principale du NHS si vous êtes doublement vacciné ou si vous avez un test négatif. Voici
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
du | share |
FR Il comprend deux nouveaux Pokémon de combat : Exagide, doublement redoutable grâce à sa capacité à changer de forme, et le puissant Tortank
EN The DLC pack includes two new Battle Pokémon: Aegislash—which can switch between two forms, making it twice the threat in battle—and the mighty Blastoise
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
nouveaux | new |
pokémon | pokémon |
combat | battle |
changer | switch |
forme | forms |
et | and |
le | the |
il | it |
capacité | can |
FR L’architecture de votre site, ou plus précisément comment vos pages sont organisées et structurées, est un aspect SEO très important à prendre en compte, et DOUBLEMENT PLUS IMPORTANT pour un site e-commerce
EN Your site’s architecture, or more precisely how your pages are organized and structured, is very important in SEO, even more so for an e-commerce site
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
site | site |
ou | or |
précisément | precisely |
comment | how |
en | in |
organisé | organized |
pages | pages |
sont | are |
important | important |
est | is |
très | very |
à | and |
structurées | structured |
FR C'est l'un des quartiers les plus branchés du Royaume-Uni avec des restaurants doublement étoilés au guide Michelin
EN It's one of the trendiest neighbourhoods in the UK and boasts two Michelin-star restaurants
francês | inglês |
---|---|
quartiers | neighbourhoods |
royaume-uni | uk |
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
les | the |
du | two |
FR Vous organisez un voyage pour 10 personnes ou plus? Le train devient doublement intéressant! En choisissant la classe Économie, les membres d'un groupe obtiennent une réduction sur le tarif régulier adulte pour la plupart de nos liaisons.
EN If you are organizing a trip for 10 or more individuals, you’ll find train travel doubly rewarding! When travelling in Economy class, group members are eligible for a discount on the adult regular fare on most routes.
francês | inglês |
---|---|
réduction | discount |
tarif | fare |
régulier | regular |
classe | class |
membres | members |
groupe | group |
ou | or |
en | in |
adulte | adult |
vous | you |
un | a |
sur | on |
voyage | travel |
plus | more |
FR C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser l’authentification à deux facteurs ou 2FA, c’est une solution simple pour protéger doublement vos comptes.
EN That?s why we strongly advise everyone to make use of two factor authentication or 2FA, an easy solution to double protect your online accounts!
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advise |
facteurs | factor |
solution | solution |
protéger | protect |
comptes | accounts |
ou | or |
simple | easy |
dutiliser | use |
nous | we |
à | to |
vos | your |
deux | two |
une | of |
FR Le doublement peut être effectué sur deux cartes quelconques, ainsi qu?après avoir séparé une paire
EN Doubling can be done on any 2 cards, as well as after splitting a pair
francês | inglês |
---|---|
effectué | done |
cartes | cards |
ainsi | as |
après | after |
une | a |
paire | pair |
quelconques | any |
peut | can |
FR Le doublement ne peut se faire que sur les cartes de valeur 9, 10 et 11, et vous ne pouvez pas doubler après avoir séparé une paire
EN Doubling can only be done on 9,10,11 value cards, and you cannot double down after you split a pair
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
ne | cannot |
valeur | value |
vous | you |
et | and |
pouvez | can |
une | a |
FR Le tableau de stratégie de base fournit également des informations sur les situations dans lesquelles il est préférable de doubler le montant de votre mise initiale en profitant de l?option de doublement
EN The basic strategy chart also provides information about the situations in which it is best to make the amount of your initial bet twice as much by taking advantage of the doubling down option
francês | inglês |
---|---|
tableau | chart |
situations | situations |
montant | amount |
mise | bet |
initiale | initial |
profitant | taking advantage |
option | option |
informations | information |
préférable | best |
le | the |
il | it |
de | of |
stratégie | strategy |
également | also |
de base | basic |
fournit | provides |
votre | your |
en | in |
FR Entre ces deux plaques, le motif est doublement protégé
EN The picture is then reinforced on the back with an aluminium composite sheet
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
carton | cardboard |
petits | smaller |
enveloppes | envelopes |
rembourré | padded |
les | items |
sont | are |
et | and |
ruban | tape |
en | in |
avec | with |
robuste | sturdy |
FR Choisissez d'aller plus loin et de compenser le double des émissions de carbone de votre vol en jet privé avec GlobeAir. Le calcul du "doublement neutre" s'élève à 66 € par heure de vol.
EN Choose to go the extra mile and compensate for double the carbon emissions of your private jet flight with GlobeAir. The "fly double neutral" calculation comes to € 66 per flight hour.
FR Ce temps des Fêtes, offrez des cartes qui font doublement plaisir!
EN This holiday season, opt for cards that give back!
francês | inglês |
---|---|
fêtes | holiday |
cartes | cards |
temps | season |
ce | this |
offrez | give |
FR Ces modèles prédisaient déjà qu’un doublement du CO2 dans l’atmosphère se traduit par un réchauffement global important, compris entre 1,5 à 4,5° C
EN These models already predicted that a doubling of CO2 in the atmosphere would result in significant global warming between 1.5 and 4.5°C
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
réchauffement | warming |
global | global |
important | significant |
c | c |
un | a |
déjà | already |
à | and |
dans | in |
entre | between |
traduit | the |
FR Ceux qui ont déjà du mal à payer leur loyer, à trouver un emploi ou à faire l'épicerie - des problèmes qui affectent de manière disproportionnée les communautés racialisées - sont doublement punis par des amendes.
EN Those already struggling to pay rent, find a job, or buy groceries—issues that disproportionately affect racialized communities—are doubly punished by fines.
francês | inglês |
---|---|
loyer | rent |
trouver | find |
problèmes | issues |
affectent | affect |
communautés | communities |
amendes | fines |
ou | or |
emploi | job |
déjà | already |
payer | pay |
un | a |
à | to |
sont | are |
par | by |
FR Dans ce cas, nous pouvons parfaitement appliquer le dicton "si ce qui est bon et court, il est doublement bon".
EN In this case, we can apply the saying "brevity is the soul of wit" perfectly.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
parfaitement | perfectly |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
appliquer | apply |
dans | in |
nous | we |
le | the |
FR Avec des années d'expérience en tant qu'ancien pilote (Remco lui-même a travaillé pendant des années comme pilote pour une organisation de développement dans le nord de l'Australie), cette visite à KLM était bien sûr doublement intéressante !
EN With years of experience as a former pilot (Remco himself worked for years as a pilot for a development organization in Northern Australia), this visit to KLM was of course doubly interesting!
francês | inglês |
---|---|
pilote | pilot |
développement | development |
nord | northern |
visite | visit |
klm | klm |
intéressante | interesting |
travaillé | worked |
organisation | organization |
était | was |
de | of |
en | in |
cette | this |
à | to |
lui | himself |
avec | with |
une | a |
FR Investir dans la recherche et la formation en intelligence artificielle est doublement intelligent: cela donne des personnes et des machines intelligentes.
EN Investing in research and education in artificial intelligence is doubly smart: It gives intelligent people and machines.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
personnes | people |
machines | machines |
recherche | research |
formation | education |
et | and |
intelligence | intelligence |
est | is |
donne | gives |
en | in |
artificielle | artificial |
intelligent | intelligent |
cela | it |
FR Nous aidons les communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons au moyen de projets de bénévolat, de dons d'entreprise et de programmes de doublement des dons des employés.
EN We give back to the communities where we live and work through volunteering and a mix of corporate donations and employee matching initiatives.
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
bénévolat | volunteering |
communautés | communities |
de | of |
nous | we |
et | and |
dons | donations |
projets | initiatives |
employé | employee |
moyen | to |
FR petites entreprises soutenues par Hootsuitegrâce à un programme de doublement de la valeur des cartes cadeaux pour les employésà la suite des restrictions imposées parla COVID-19
EN small businesses supported by Hootsuite’s gift card matching program for employees following restrictions brought on by COVID-19
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
entreprises | businesses |
soutenues | supported |
programme | program |
cadeaux | gift |
restrictions | restrictions |
employés | employees |
cartes | card |
par | by |
FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
francês | inglês |
---|---|
il | it |
voiture | car |
la | the |
puissance | performance |
perdue | lost |
avec | with |
serait | be |
FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
francês | inglês |
---|---|
il | it |
voiture | car |
la | the |
puissance | performance |
perdue | lost |
avec | with |
serait | be |
FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
francês | inglês |
---|---|
il | it |
voiture | car |
la | the |
puissance | performance |
perdue | lost |
avec | with |
serait | be |
FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
francês | inglês |
---|---|
il | it |
voiture | car |
la | the |
puissance | performance |
perdue | lost |
avec | with |
serait | be |
FR Il serait donc doublement dommage que la puissance supplémentaire via la Chiptuning Box soit perdue avec la voiture
EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car
francês | inglês |
---|---|
il | it |
voiture | car |
la | the |
puissance | performance |
perdue | lost |
avec | with |
serait | be |
Mostrando 50 de 50 traduções