FR En 1862, John Tyndall et les guides Bennen, Anton Walter, Jean-Jacques et Jean-Antoine Carrel empruntent pour la première fois le versant sud-ouest, aujourd’hui baptisé Pic Tyndall
Traduzir "baptisé pic tyndall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baptisé pic tyndall" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de baptisé pic tyndall
francês
inglês
EN In 1862, John Tyndall was the first to climb the south-west shoulder, today’s Pic Tyndall, together with the guides Bennen, Anton Walter, Jean-Jacques and Jean-Antoine Carrel
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| walter | walter |
| sud-ouest | south-west |
| john | john |
| en | in |
| et | and |
| première | the first |
FR Ils aperçoivent Carrel et son groupe au Pic Tyndall, bien loin en contrebas
EN They spotted Carrel and his group far below on the Pic Tyndall
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| loin | far |
| et | and |
| au | on |
| ils | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NATURE,ANIMAL,SAUVAGE,FAUNE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRIQUE,MONTAGE,PAYSAGE,SAVANNE,SAFARI,MAJESTIC,PIC,NUAGES,PIC DE NEIGE
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: NATURE,ANIMAL,WILD,WILDLIFE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRICA,MOUNTAIN,LANDSCAPE,SAVANNAH,SAFARI,MAJESTIC,PEAK,CLOUDS,SNOWY PEAK
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| afrique | africa |
| safari | safari |
| majestic | majestic |
| pic | peak |
| nuages | clouds |
| neige | snowy |
| elephant | elephant |
| paysage | landscape |
| animal | animal |
| la photographie | photograph |
| faune | wildlife |
| utilisé | used |
| sauvage | wild |
| mots clés | keywords |
FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue
EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.
| francês | inglês |
|---|---|
| pic | peak |
| mortalité | mortality |
| liée | related |
| tabagisme | smoking |
| prévalence | prevalence |
| si | if |
| peut | can |
| augmenter | up |
FR Neuf pluies de météores atteignent leur pic en décembre 2021. Nous indiquons leurs dates de pic, la phase de la Lune et les prévisions d'observation.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
| francês | inglês |
|---|---|
| pluies | showers |
| pic | peak |
| décembre | december |
| dates | dates |
| phase | phase |
| prévisions | forecast |
| en | in |
| nous | we |
| la | the |
| et | and |
FR Cinq pluies de météores atteignent leur pic d'activité en novembre 2021. Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
| francês | inglês |
|---|---|
| pluies | showers |
| novembre | november |
| phase | phase |
| lune | moon |
| utiles | helpful |
| la | the |
| cinq | five |
| en | in |
| fournir | provide |
| donnerons | give |
| conseils | tips |
| vous | you |
| sur | on |
| pic | peak |
| à | and |
FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue
EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.
| francês | inglês |
|---|---|
| pic | peak |
| mortalité | mortality |
| liée | related |
| tabagisme | smoking |
| prévalence | prevalence |
| si | if |
| peut | can |
| augmenter | up |
FR Que se passe-t-il si je rencontre un pic ou un pic de données inattendu au cours d’un mois ?
EN What if I have an unexpected peak or burst of data in a month?
| francês | inglês |
|---|---|
| pic | peak |
| inattendu | unexpected |
| si | if |
| je | i |
| ou | or |
| données | data |
| mois | month |
| un | a |
| de | of |
FR Plus de 25,5 millions de clients ont effectué des achats sur la plate-forme de Shopify, avec un pic de trafic de ventes de 1,5 million de dollars par minute, soit près du double du pic de 870 000 $ de ventes par minute enregistrés l'an dernier.
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| effectué | made |
| achats | purchases |
| plate-forme | platform |
| pic | peak |
| trafic | traffic |
| ventes | sales |
| minute | minute |
| de | of |
| la | the |
| double | double |
| million | million |
| dernier | last |
FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.
EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| message | message |
| reine | queen |
| manitoba | manitoba |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| du | from |
FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.
EN Many materials, such as concrete and Tyndall stone, were sourced from the nearby region. This reduced the environmental impact of transporting them.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| béton | concrete |
| pierre | stone |
| environnemental | environmental |
| transport | transporting |
| comme | as |
| de | of |
| régions | this |
| et | and |
FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.
EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| message | message |
| reine | queen |
| manitoba | manitoba |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| du | from |
FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.
EN Many materials, such as concrete and Tyndall stone, were sourced from the nearby region. This reduced the environmental impact of transporting them.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| béton | concrete |
| pierre | stone |
| environnemental | environmental |
| transport | transporting |
| comme | as |
| de | of |
| régions | this |
| et | and |
FR Sur un autre plan, en 1873, l’Irlandais John Tyndall fournit une contribution décisive sur la question de l’écoulement des glaciers.
EN On another level, in 1873, the Irish John Tyndall made a decisive contribution to the issue of glacier flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | level |
| john | john |
| contribution | contribution |
| glaciers | glacier |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| autre | another |
FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.
EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| message | message |
| reine | queen |
| manitoba | manitoba |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| du | from |
FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.
EN Many materials, such as concrete and Tyndall stone, were sourced from the nearby region. This reduced the environmental impact of transporting them.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| béton | concrete |
| pierre | stone |
| environnemental | environmental |
| transport | transporting |
| comme | as |
| de | of |
| régions | this |
| et | and |
FR Cette pierre, où est gravé un message de la Reine, est enchâssée dans de la pierre de Tyndall du Manitoba.
EN This stone, inscribed with a message from the Queen, is encased in Manitoba Tyndall stone.
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| message | message |
| reine | queen |
| manitoba | manitoba |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| du | from |
FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.
EN Many materials, such as concrete and Tyndall stone, were sourced from the nearby region. This reduced the environmental impact of transporting them.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| béton | concrete |
| pierre | stone |
| environnemental | environmental |
| transport | transporting |
| comme | as |
| de | of |
| régions | this |
| et | and |
FR Il est possible d’adhérer au programme de collecte de données de Ghostery, baptisé GhostRank
EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| au | to |
| programme | program |
| collecte | collection |
| données | data |
| il | it |
| est | is |
FR Cela vous offre la plus grande fluidité jamais conçue pour une suite d’applications créatives, et c’est pourquoi nous avons baptisé notre suite Affinity.
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.
| francês | inglês |
|---|---|
| créatives | creative |
| affinity | affinity |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| plus | ever |
| suite | suite |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| le | the |
| à | to |
FR À l’origine, le projet, baptisé « World Wide Web », a été conçu et développé pour que des scientifiques travaillant dans des universités et instituts du monde entier puissent s'échanger des informations instantanément.
EN The web was originally conceived and developed to meet the demand for automated information-sharing between scientists in universities and institutes around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| scientifiques | scientists |
| conçu | conceived |
| monde | world |
| universités | universities |
| instituts | institutes |
| et | and |
| dans | in |
| le | between |
| a | demand |
FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.
EN Called ?YALI at 10: My Life, My Community, and My World,? more than 200 applicants submitted short essays, videos, poems, songs, spoken word presentations and sketches.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| essais | essays |
| vidéos | videos |
| chansons | songs |
| présentations | presentations |
| vie | life |
| monde | world |
| plus | more |
| à | and |
| mes | my |
FR Une passerelle métallique en acier inoxydable dessinée par plusieurs robots équipés de bras de soudage… Voici la prouesse technologique du projet baptisé “MX3D”, qui enjambera bientôt l’un des canaux d’Amsterdam : une première mondiale !
EN A stainless steel walkway designed by several robots equipped with welding arms... This is the technological prowess of the project known as "MX3D" that will soon span one of Amsterdam's canals: a world first!
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| passerelle | walkway |
| robots | robots |
| soudage | welding |
| bras | arms |
| technologique | technological |
| projet | project |
| bientôt | soon |
| canaux | canals |
| mondiale | world |
| par | by |
| plusieurs | several |
| inoxydable | stainless |
| de | of |
| une | a |
FR Trois districts situés dans les provinces du Cap-Oriental, du Limpopo et du KwaZulu-Natal devraient ainsi bénéficier du programme baptisé "Modèle de développement des districts".
EN Three districts in the provinces of Eastern Cape, Limpopo and KwaZulu-Natal are expected to benefit from the programme termed “the district development model.”
| francês | inglês |
|---|---|
| provinces | provinces |
| programme | programme |
| modèle | model |
| développement | development |
| districts | districts |
| situés | are |
| et | and |
| dans | in |
| bénéficier | benefit |
| trois | three |
FR Les habitants de Bicol n'ont eu que quelques jours de répit après le passage de Rolly, avant qu'un autre typhon, baptisé Ulysse, ne s'abatte sur la région
EN And unbeknownst to the people of Bicol then, they would only have a few days of respite from the destruction of Rolly before another typhoon hit the region — Ulysses
| francês | inglês |
|---|---|
| habitants | people |
| région | region |
| jours | days |
| de | and |
| autre | another |
| quelques | a |
FR Le gouvernement maldivien a lancé le programme national de vaccination baptisé "COVID-19 Dhifaau" (en français : "Défense contre la COVID-19") le 1er février 2021, avec pour objectif de vacciner l’ensemble de la population contre le virus.
EN The Maldivian government started the national vaccination programme, “COVID-19 Dhifaau” (COVID-19 Defence) on 1 February 2021, with a goal to vaccinate the entire population against the virus.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| lancé | started |
| programme | programme |
| vaccination | vaccination |
| défense | defence |
| février | february |
| objectif | goal |
| vacciner | vaccinate |
| population | population |
| virus | virus |
| national | national |
| en | to |
| avec | with |
FR Tel était notre objectif depuis toutes ces années, et c’est pourquoi nous avons baptisé nos applications Affinity
EN It’s what we had been working towards all those years and is why we called our apps Affinity
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| affinity | affinity |
| années | years |
| toutes | all |
| pourquoi | why |
| nous | we |
FR « C’est pourquoi nous avons baptisé notre suite Affinity. »
EN “This is the reason we called our apps Affinity.”
| francês | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| notre | our |
| nous | we |
| suite | the |
FR Par exemple, le personnel de la Bibliothèque publique de Dallas a récemment conclu un partenariat avec d’autres organisations locales dans le but d’héberger un marathon d’édition sur Wikipédia baptisé « Art+Féminisme »
EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event
| francês | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| locales | local |
| wikipédia | wikipedia |
| art | art |
| édition | editing |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| organisations | organizations |
| récemment | recently |
| exemple | example |
| avec | with |
| de | other |
| la | to |
| partenariat | partnered |
FR Cependant, les équipes de Mozilla ont fait le choix de publier la dernière version de Firefox Mobile (v81, baptisé Daylight) sans que le support des extensions y soit parfaitement finalisé
EN However, the teams at Mozilla have chosen to publish the latest version of Firefox Mobile (v81, known as Daylight) without fully finalizing support for the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| mozilla | mozilla |
| choix | chosen |
| firefox | firefox |
| mobile | mobile |
| extensions | extension |
| version | version |
| de | of |
| publier | publish |
| support | support |
FR Une touche de bien-être, une pointe de dolce farniente, un soupçon de cuisine méditerranéenne et un brin de nature magnifique en guise de décoration: tels sont les ingrédients du cocktail baptisé «Ambiance de vacances». À savourer subito!
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| bâle | basel |
| hôtel | hotel |
| fête | celebration |
| trois | trois |
| le | the |
| au | on |
| les | les |
| grand | grand |
FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| chanceux | lucky |
| le | him |
| à | and |
| car | because |
| pas | always |
| ses | of |
FR Fondateur de la marque en 1955 alors qu’il est concessionnaire Renault, Jean Rédélé (1922-2007) la baptise Alpine en référence aux routes sinueuses des Alpes, l’un de ses terrains de prédilection en tant que pilote
EN Upon founding Alpine in 1955 while working as a Renault dealer, Jean Rédélé (1922-2007) decided on the name as a nod to the winding roads in the Alps, one of his favorite places to drive
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founding |
| concessionnaire | dealer |
| renault | renault |
| routes | roads |
| jean | jean |
| alpine | alpine |
| alpes | alps |
| l | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| des | drive |
FR Cronstedt a réussi à isoler le métal qu'il a baptisé nickel
EN Cronstedt successfully identified and named nickel
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| nickel | nickel |
| à | and |
FR Baptisé Campus 2022, notre projet de futur campus parisien affirme l’ancrage historique de Sciences Po au coeur de la cité et participe à son rayonnement.
EN Our teaching programmes are opening up to the humanities with a Writing and Rhetoric Centre and its writer-in-residence Chair.
| francês | inglês |
|---|---|
| coeur | centre |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| et | writing |
FR Découvrez notre programme RSE baptisé WeCare et tous nos engagements pour une mode responsable.
EN Discover our CSR program called WeCare and all our commitments to responsible fashion.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| programme | program |
| rse | csr |
| engagements | commitments |
| mode | fashion |
| responsable | responsible |
| pour | to |
| tous | all |
FR Chez Dior, la nouveauté s’invite à chaque saison. Depuis le premier défilé, le 12 février 1947, baptisé New Look, la Maison n’a cessé d’imposer sa vision à travers des lignes élégantes, architecturales et infiniment féminines.
EN Dior brings something new to every season. Ever since the first show on 12 February 1947 - introducing the New Look - the House has continued to assert its vision through elegant, structured, and infinitely feminine collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| dior | dior |
| saison | season |
| février | february |
| vision | vision |
| élégantes | elegant |
| infiniment | infinitely |
| féminines | feminine |
| chaque | every |
| à | to |
| et | and |
| nouveauté | new |
FR La nouvelle version de cet outil baptisé Gaia, accompagne et monitore toutes les problématiques liées à l’animation du développement durable, aux standards techniques et à la conformité réglementaire
EN The new version of this tool, nicknamed Gaïa, provides support for and monitors all issues associated with leading the way in sustainable development, technical standards and statutory compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| liées | associated |
| développement | development |
| conformité | compliance |
| standards | standards |
| techniques | technical |
| nouvelle | new |
| version | version |
| la | the |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | and |
| toutes | for |
FR Une passerelle métallique en acier inoxydable dessinée par plusieurs robots équipés de bras de soudage… Voici la prouesse technologique du projet baptisé MX3D, qui enjambera bientôt l’un des canaux d’Amsterdam : une première mondiale !
EN A stainless steel walkway designed by several robots equipped with welding arms... This is the technological prowess of the project known as "MX3D" that will soon span one of Amsterdam's canals: a world first!
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| passerelle | walkway |
| robots | robots |
| soudage | welding |
| bras | arms |
| technologique | technological |
| projet | project |
| bientôt | soon |
| canaux | canals |
| mondiale | world |
| par | by |
| plusieurs | several |
| inoxydable | stainless |
| de | of |
| une | a |
FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
| francês | inglês |
|---|---|
| système | os |
| splashtop | splashtop |
| top | top |
| été | was |
| desktop | desktop |
| et | and |
| le | the |
| avant | before |
| mot | for |
FR En mars 1948, il saisit sa chance et crée sa propre société, qu’il baptise Robert Half Personnel Agency.
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| société | company |
| robert | robert |
| half | half |
| agency | agency |
| en | in |
| chance | opportunity |
| personnel | the |
FR Encourager la numérisation est essentiel pour atteindre les objectifs énoncés dans le plan commercial à moyen terme de MS&AD Insurance Group, baptisé Vision 2021.
EN Promoting digitalization is key to achieving the goals outlined in the MS&AD Insurance Group's mid-term business plan, dubbed Vision 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | promoting |
| numérisation | digitalization |
| essentiel | key |
| ms | ms |
| ad | ad |
| insurance | insurance |
| group | groups |
| vision | vision |
| plan | plan |
| terme | term |
| commercial | business |
| objectifs | goals |
| à | to |
| dans | in |
FR Un programme national baptisé Art Testers permet à chaque élève de classe de huitième finlandaise de faire l’expérience de l’art, et aussi d’exprimer ce qu’il en pense.
EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.
| francês | inglês |
|---|---|
| finlandaise | finnish |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| en | going |
| à | and |
FR Plus de flexibilité et de rapidité pour les assurés, grâce à la télémédecine et aux technologies de communication: tels sont les avantages du nouveau modèle alternatif d’assurance du Groupe Mutuel, baptisé CallDoc.
EN More flexibility and responsiveness for insured persons thanks to telemedicine and communication technologies: these are the advantages of CallDoc, Groupe Mutuel's new alternative insurance model.
| francês | inglês |
|---|---|
| télémédecine | telemedicine |
| technologies | technologies |
| communication | communication |
| nouveau | new |
| modèle | model |
| groupe | groupe |
| flexibilité | flexibility |
| la | the |
| de | of |
| assurés | insured |
| à | to |
| sont | are |
| avantages | advantages |
| et | and |
| plus | more |
| pour | for |
FR Silversea annonce le lancement de son nouveau concept baptisé Otium, visant à offrir aux voyageurs des instants privilégiés sous le signe du confort
EN Silversea announces the introduction of Otium, a new concept aimed at offering guests unprecedented moments of comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announces |
| nouveau | new |
| concept | concept |
| visant | aimed |
| offrir | offering |
| voyageurs | guests |
| instants | moments |
| confort | comfort |
| lancement | introduction |
| le | the |
| de | of |
| à | at |
FR C’est dans cette logique qu’il s’est lancé dans l'élaboration de son prochain plan stratégique, baptisé « GPE 2025 », qui représente ses nouvelles ambitions face à la conjoncture actuelle.
EN In conjunction, GPE has embarked on the development of its next strategy, GPE 2025, with new urgency and ambition.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| nouvelles | new |
| la | the |
| élaboration | development |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| ses | its |
FR Alors que ce fonds a soutenu les coalitions d?OSC établies dans le cadre de la Campagne mondiale pour l?éducation (CME), le nouveau fonds baptisé L’Éducation à voix haute a une portée plus grande.
EN While this fund supported CSO coalitions established through the Global Campaign for Education (GCE), the new Education Out Loud fund has a broader reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | supported |
| osc | cso |
| établies | established |
| campagne | campaign |
| mondiale | global |
| portée | reach |
| grande | broader |
| ce | this |
| éducation | education |
| fonds | fund |
| haute | loud |
| a | has |
| nouveau | new |
| une | a |
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| héros | superhero |
| dark | dark |
| genetics | genetics |
| variété | strain |
| incroyablement | incredibly |
| puissante | powerful |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tyndall pierre de tyndall tyndall du manitoba john tyndall john tyndall fournit cocktail baptisé «ambiance baptisé avons baptisé nouveau fonds baptisé baptisé vision projet baptisé vaccination baptisé baptisé splashtop baptisé new look baptisé daylight programme national baptisé cocktail baptisé treillis métallique baptisé baptisé wecare cocktail baptisé ambiance collègues ont baptisé ceinture principale baptisé affectueusement baptisé a baptisé nickel pic pic lock pic d’activité lié pic invite l’a pic pic de prévalence pic du trafic période de pic pic de charge pic bois pic récent durée du pic pic de trafic pic d activité cas de pic l à pic pic nic atteint un pic connu un pic alertes de pic pic retrouve pic le long pic du nombre autre pic a maison pic retrouve villages à pic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe