FR Permet la réduction des fuites, la rotation du Luer-Lock, l’éjection de l’aiguille et la déconnexion de l’adaptateur Luer-Lock pendant l’injection.
FR Permet la réduction des fuites, la rotation du Luer-Lock, l’éjection de l’aiguille et la déconnexion de l’adaptateur Luer-Lock pendant l’injection.
EN Provides minimization of leakage, Luer Lock rotation, needle ejection and disconnection of Luer Lock adapter during injection.
francês | inglês |
---|---|
fuites | leakage |
rotation | rotation |
lock | lock |
de | of |
l | provides |
et | and |
FR Nous n’offrons pas non plus d’appareils avec un code de verrouillage quel qu’il soit (Sim-Lock, Net-Lock, blocage d’activation)
EN We also do not offer devices with any kind of lock code (Sim-Lock, Net-Lock, activation lock)
francês | inglês |
---|---|
dappareils | devices |
code | code |
nous | we |
de | of |
un | any |
pas | not |
avec | with |
verrouillage | lock |
FR Nous n’offrons pas non plus d’appareils avec un code de verrouillage quel qu’il soit (Sim-Lock, Net-Lock, blocage d’activation)
EN We also do not offer devices with any kind of lock code (Sim-Lock, Net-Lock, activation lock)
francês | inglês |
---|---|
dappareils | devices |
code | code |
nous | we |
de | of |
un | any |
pas | not |
avec | with |
verrouillage | lock |
FR Récupérez les données perdues de Pic Lock 3 suite à une mise à niveau iOS.
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
lock | lock |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
une | an |
de | following |
FR Récupération des données de Pic Lock 3 avec iPhone Backup Extractor
EN Recovering data from Pic Lock 3 with iPhone Backup Extractor
francês | inglês |
---|---|
lock | lock |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
backup | backup |
de | from |
récupération | recovering |
données | data |
avec | with |
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
francês | inglês |
---|---|
suppression | removed |
lapplication | app |
lock | lock |
ultimate | ultimate |
free | free |
notes | note |
contacts | contact |
annoncé | advertised |
photos | photo |
vidéos | video |
était | was |
le | the |
passe | password |
sous | as |
vos | your |
de | before |
FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
francês | inglês |
---|---|
description | description |
lock | lock |
masquer | hide |
médias | media |
endroit | place |
protéger | protect |
sûr | safe |
sa | its |
vos | your |
un | a |
privé | private |
très | very |
avec | with |
vous | you |
et | and |
tous | all |
dans | in |
FR Récupérez les données perdues de Pic Lock 3 suite à une mise à niveau iOS.
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
lock | lock |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
une | an |
de | following |
FR Récupération des données de Pic Lock 3 avec iPhone Backup Extractor
EN Recovering data from Pic Lock 3 with iPhone Backup Extractor
francês | inglês |
---|---|
lock | lock |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
backup | backup |
de | from |
récupération | recovering |
données | data |
avec | with |
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
francês | inglês |
---|---|
suppression | removed |
lapplication | app |
lock | lock |
ultimate | ultimate |
free | free |
notes | note |
contacts | contact |
annoncé | advertised |
photos | photo |
vidéos | video |
était | was |
le | the |
passe | password |
sous | as |
vos | your |
de | before |
FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
francês | inglês |
---|---|
description | description |
lock | lock |
masquer | hide |
médias | media |
endroit | place |
protéger | protect |
sûr | safe |
sa | its |
vos | your |
un | a |
privé | private |
très | very |
avec | with |
vous | you |
et | and |
tous | all |
dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NATURE,ANIMAL,SAUVAGE,FAUNE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRIQUE,MONTAGE,PAYSAGE,SAVANNE,SAFARI,MAJESTIC,PIC,NUAGES,PIC DE NEIGE
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: NATURE,ANIMAL,WILD,WILDLIFE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRICA,MOUNTAIN,LANDSCAPE,SAVANNAH,SAFARI,MAJESTIC,PEAK,CLOUDS,SNOWY PEAK
francês | inglês |
---|---|
kenya | kenya |
afrique | africa |
safari | safari |
majestic | majestic |
pic | peak |
nuages | clouds |
neige | snowy |
elephant | elephant |
paysage | landscape |
animal | animal |
la photographie | photograph |
faune | wildlife |
utilisé | used |
sauvage | wild |
mots clés | keywords |
FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue
EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.
francês | inglês |
---|---|
pic | peak |
mortalité | mortality |
liée | related |
tabagisme | smoking |
prévalence | prevalence |
si | if |
peut | can |
augmenter | up |
FR Neuf pluies de météores atteignent leur pic en décembre 2021. Nous indiquons leurs dates de pic, la phase de la Lune et les prévisions d'observation.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
francês | inglês |
---|---|
pluies | showers |
pic | peak |
décembre | december |
dates | dates |
phase | phase |
prévisions | forecast |
en | in |
nous | we |
la | the |
et | and |
FR Cinq pluies de météores atteignent leur pic d'activité en novembre 2021. Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
francês | inglês |
---|---|
pluies | showers |
novembre | november |
phase | phase |
lune | moon |
utiles | helpful |
la | the |
cinq | five |
en | in |
fournir | provide |
donnerons | give |
conseils | tips |
vous | you |
sur | on |
pic | peak |
à | and |
FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue
EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.
francês | inglês |
---|---|
pic | peak |
mortalité | mortality |
liée | related |
tabagisme | smoking |
prévalence | prevalence |
si | if |
peut | can |
augmenter | up |
FR Que se passe-t-il si je rencontre un pic ou un pic de données inattendu au cours d’un mois ?
EN What if I have an unexpected peak or burst of data in a month?
francês | inglês |
---|---|
pic | peak |
inattendu | unexpected |
si | if |
je | i |
ou | or |
données | data |
mois | month |
un | a |
de | of |
FR Plus de 25,5 millions de clients ont effectué des achats sur la plate-forme de Shopify, avec un pic de trafic de ventes de 1,5 million de dollars par minute, soit près du double du pic de 870 000 $ de ventes par minute enregistrés l'an dernier.
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
effectué | made |
achats | purchases |
plate-forme | platform |
pic | peak |
trafic | traffic |
ventes | sales |
minute | minute |
de | of |
la | the |
double | double |
million | million |
dernier | last |
FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
silence | silence |
finder | finder |
parmi | of |
les | the |
FR Leur fonction d’arrêt d’urgence est baptisée « Network Lock » et est disponible sur Windows, Mac, Linux et tous les routeurs (via leur application)
EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)
francês | inglês |
---|---|
network | network |
lock | lock |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
routeurs | routers |
application | app |
est | is |
disponible | available |
et | and |
tous | all |
FR Si votre connexion est interrompue, le Network Lock le remarquera et coupera instantanément toute communication avec internet
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
francês | inglês |
---|---|
lock | lock |
si | if |
communication | communication |
internet | internet |
connexion | connection |
le | the |
instantanément | instantly |
votre | your |
network | network |
et | and |
toute | with |
FR Le Network Lock s’assurera qu’aucune de vos informations personnelles ne soit envoyée avant qu’ExpressVPN ait restauré avec succès la connexion au serveur
EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server
francês | inglês |
---|---|
lock | lock |
informations | information |
restauré | restored |
network | network |
serveur | server |
envoyé | sent |
avec succès | successfully |
de | of |
connexion | connection |
vos | your |
ait | has |
avant | to |
au | until |
ne | none |
FR Verrouillage au niveau des registres supportant cette fonctionnalité, des opérations non autorisées menées sur vos noms de domaine (registry lock)
EN Locking at the registry level on all operations on the domain name where supported (registry lock)
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
opérations | operations |
noms | name |
registry | registry |
domaine | domain |
de | all |
cette | the |
FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.
EN Our IaaS solution is open, proven and secure. Here, you know where your data are managed, there is no vendor lock-in, the support team can be reached easily and the prices are unbeatable.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
iaas | iaas |
données | data |
vendor | vendor |
support | support |
facilement | easily |
éprouvée | proven |
géré | managed |
savez | you know |
sont | are |
vos | your |
sécurisé | secure |
notre | our |
le | the |
les prix | prices |
vous | you |
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
lancé | launched |
jazz | jazz |
club | club |
parlé | talked |
camo | camo |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | his |
FR Gestion complète et sans lock-in des domaines
EN Complete, lock-in-free domain management
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
complète | complete |
domaines | domain |
sans | in |
FR Chez Infomaniak, vous pouvez transférer librement vos noms de domaine sans mécanisme de lock-in
EN At Infomaniak, you can freely transfer your domain names without any lock-in mechanism
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
transférer | transfer |
librement | freely |
noms | names |
mécanisme | mechanism |
domaine | domain |
de | any |
vos | your |
vous | you |
sans | without |
chez | in |
FR Nous cherchons à créer un service simple à prendre en main, sans vendor lock-in et capable d’évoluer en fonction de vos besoins.
EN We aim to make an easy-to-use service, without any vendor lock-in and able to grow with your needs.
francês | inglês |
---|---|
vendor | vendor |
capable | able |
besoins | needs |
service | service |
un | an |
simple | easy |
en | in |
nous | we |
vos | your |
à | to |
fonction | use |
évoluer | grow |
et | and |
FR Télécharger 4279 icônes Lock gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 8732 free Heart lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
lock | lock |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Lock de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Heart lock icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
lock | lock |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Samsung Good Lock: Comment customiser votre smartphone Galaxy
EN Google Play Services battery drain explained, and how to fix it
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
votre | play |
FR La fonction Zoom Lock permet de compenser l'énorme flou de mouvement lorsque vous pousser le zoom du Samsung Galaxy S21 Ultra dans ses retranchements. / © NextPit
EN The Zoom Lock function compensates for the huge motion blur when you push the zoom of the Samsung Galaxy S21 Ultra to the maximum / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
fonction | function |
zoom | zoom |
lock | lock |
mouvement | motion |
pousser | push |
ultra | ultra |
énorme | huge |
l | s |
lorsque | when |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | of |
vous | you |
FR Aucun lock-in signifie que les utilisateurs peuvent voir tous les changements effectués à tout moment.
EN And no lock-in means users can always see what changes have occurred.
francês | inglês |
---|---|
signifie | means |
utilisateurs | users |
changements | changes |
aucun | no |
peuvent | can |
voir | see |
à | and |
tous | always |
FR Le mari de Zainab a perdu son emploi dès que le gouvernement a annoncé des lock-out. La réduction des revenus combinée à la hausse des prix des denrées alimentaires a rendu difficile l'alimentation de leur famille.
EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.
francês | inglês |
---|---|
mari | husband |
perdu | lost |
gouvernement | government |
annoncé | announced |
réduction | reduced |
revenus | income |
difficile | difficult |
hausse | rising |
famille | family |
à | with |
rendu | made |
combiné | combined |
emploi | job |
prix | prices |
de | his |
FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo
francês | inglês |
---|---|
maintenir | maintaining |
connexions | connections |
paul | paul |
utilise | uses |
camo | camo |
comment | how |
en | in |
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons discuté avec Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
lancé | launched |
jazz | jazz |
club | club |
camo | camo |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | his |
FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo - Reincubate
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo - Reincubate
francês | inglês |
---|---|
maintenir | maintaining |
connexions | connections |
paul | paul |
utilise | uses |
camo | camo |
reincubate | reincubate |
comment | how |
en | in |
FR Mieux vaut rapidement prendre conscience d?une chose : plus de fonctionnalités veut aussi dire plus d?opportunités de lock-in
EN You have to realise that more features means more lock-in opportunities for the provider
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
opportunités | opportunities |
prendre | you |
mieux | to |
de | for |
plus | more |
FR Évitez le Vendor Lock-in avec une distribution Cloud Foundry certifiée
EN Avoid Vendor Lock-in with a Certified Cloud Foundry Distribution
francês | inglês |
---|---|
vendor | vendor |
distribution | distribution |
cloud | cloud |
foundry | foundry |
avec | with |
une | a |
certifié | certified |
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
EN From 29 August, “Sabato New Style” blows a refreshing breeze through the luxury magazine. A new layout, new angles and new advertising formats give Sabato a stylish make-over after nearly 10 years
francês | inglês |
---|---|
advertising | advertising |
été | years |
un | a |
de | and |
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
francês | inglês |
---|---|
renouvelle | renews |
restaure | restores |
lock | lock |
coordonnées | contact |
whois | whois |
indiquera | will indicate |
litige | dispute |
registrar | registrar |
si | if |
ou | or |
sujet | subject |
nom | name |
hold | hold |
le | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
supprimé | removed |
FR Nos outils sont open source et sans vendor lock-in
EN Our tools are open source and without vendor lock-in.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
open | open |
source | source |
vendor | vendor |
sont | are |
sans | without |
nos | our |
FR Au lieu de négocier équitablement, le Met a mis les machinistes de la section locale 1 en lock-out et sous-traite le travail d'atelier en coulisses à d'autres pays et régions.
EN Instead of negotiating fairly, the Met has locked out Local One Stagehands and outsouces behind the scenes shop work to other countries and areas.
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiating |
équitablement | fairly |
travail | work |
coulisses | behind the scenes |
pays | countries |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
au lieu | instead |
dautres | other |
locale | local |
FR Notre volonté est de proposer un service simple à utiliser, sans aucun lock-in technique et capable d?évoluer avec vos besoins
EN We aim to make an easy-to-use service, without any vendor lock-in and able to grow with your needs.
francês | inglês |
---|---|
capable | able |
service | service |
besoins | needs |
un | an |
simple | easy |
utiliser | use |
évoluer | grow |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Cette nouvelle seringue en polymère a été développée pour des applications spécifiques avec de l’acide hyaluronique et possède un raccord Luer-Lock intégré pour fixer solidement l’aiguille.
EN This new polymer syringe was developed for specific applications involving hyaluronic acid and have an integrated Luer Lock for secure needle attachment.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
seringue | syringe |
polymère | polymer |
applications | applications |
intégré | integrated |
fixer | secure |
lock | lock |
été | was |
cette | this |
développé | developed |
un | an |
spécifiques | specific |
et | and |
FR La meilleure façon d'activer le débogage USB sur un appareil Android verrouillé est d'utiliser un Logiciel Android Lock Screen Removal pour déverrouiller l'appareil
EN The best way to enable USB debugging on a locked Android device is to use Android Lock Screen Removal Software to unlock your device
francês | inglês |
---|---|
débogage | debugging |
usb | usb |
android | android |
verrouillé | locked |
screen | screen |
façon | way |
un | a |
appareil | device |
logiciel | software |
dutiliser | use |
sur | on |
meilleure | the best |
FR Télécharger 4350 icônes Lock gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 9001 free Heart lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
lock | lock |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Lock de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Heart lock icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
lock | lock |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Apprendre encore plusKödispace 4SG Warm Edge SystemFilm adhésif réactif Flexel™Adhésifs thermofusibles réactifs Swift®lock
EN Learn MoreKödispace 4SG Window SealantsFlexel™ Reactive Film AdhesivesSwift®lock Reactive Hot Melt Adhesives
FR Rectifieuse angulaire X-LOCK sans fil avec interrupteur à palette
EN Cordless X-LOCK Angle Grinder with Paddle Switch
francês | inglês |
---|---|
interrupteur | switch |
sans fil | cordless |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções