Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "banque espagnole la" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banque espagnole la" de francês para inglês

Traduções de banque espagnole la

"banque espagnole la" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

banque account bank bank account banking finance financial financial services investment banking payment user
espagnole a an and are as at by for from from the in in the is it its more of of the on on the one our spain spanish that the their this to to the we with you your

Tradução de francês para inglês de banque espagnole la

francês
inglês

FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

francês inglês
principales primary
banque banking
détail retail
activité asset
directe direct
commerciale commercial
services services
sont are
gestion management
activités businesses
de its
et and
privé private

FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.

EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.

francês inglês
principales primary
banque banking
détail retail
activité asset
directe direct
commerciale commercial
services services
sont are
gestion management
activités businesses
de its
et and
privé private

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

francês inglês
vueling vueling
compagnie aérienne airline
nom name
en in
low low
avec with
le the

FR Le 6 novembre dernier, le professeur de Littérature Espagnole et poète français Bernard Sesé est décédé à Paris. Membre de l?Académie Royale Espagnole en France depuis 1996, il avait consacré une grande partie de sa vie à...

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

francês inglês
novembre november
professeur professor
littérature literature
poète poet
bernard bernard
académie academy
royale royal
consacré devoted
paris paris
france france
vie life
en in
de of
à to
membre member
une a
et and

FR AP/JAVIER FERGO - Des hommes et des garçons marocains sont assis alors que l'armée espagnole boucle la zone à la frontière entre le Maroc et l'Espagne, dans l'enclave espagnole de Ceuta, mardi 18 mai 2021.

EN AP/JAVIER FERGO - Moroccan men and boys sit as the Spanish Army cordons off the area at the border of Morocco and Spain, in the Spanish enclave of Ceuta, Tuesday, May 18, 2021.

francês inglês
marocains moroccan
zone area
frontière border
maroc morocco
mardi tuesday
ap ap
javier javier
hommes men
garçons boys
mai may
de of
à and
dans in

FR Le 6 novembre dernier, le professeur de Littérature Espagnole et poète français Bernard Sesé est décédé à Paris. Membre de l?Académie Royale Espagnole en France depuis 1996, il avait consacré une grande partie de sa vie à...

EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...

francês inglês
novembre november
professeur professor
littérature literature
poète poet
bernard bernard
académie academy
royale royal
consacré devoted
paris paris
france france
vie life
en in
de of
à to
membre member
une a
et and

FR Ecole espagnole du XVIIe siècle, Ecole espagnole du XVIIe siècle Le

EN Gaetano Sciolari chandelier is an original design lamp realized in the 1970s

francês inglês
le the

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

francês inglês
vueling vueling
compagnie aérienne airline
nom name
en in
low low
avec with
le the

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

francês inglês
vueling vueling
compagnie aérienne airline
nom name
en in
low low
avec with
le the

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

francês inglês
vueling vueling
compagnie aérienne airline
nom name
en in
low low
avec with
le the

FR Vueling est une compagnie aérienne espagnole à bas prix. Elle a fusionné en 2009 avec une autre compagnie espagnole low-cost Clickair. Cependant, le groupe a gardé le nom Vueling.

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

francês inglês
vueling vueling
compagnie aérienne airline
nom name
en in
low low
avec with
le the

FR La banque propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.

EN The bank offers its clients a broad range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.

francês inglês
clients clients
structuré structured
propose offers
financements finance
marchés markets
la the
banque bank
de of
services services
produits products
à and
ses its
une a
gamme range
dans in

FR La banque espagnole La Caixa, l'une des plus grandes banques du monde, décerne à Bit2Me le prix de la meilleure start-up de l'année 2015.

EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.

francês inglês
monde world
start-up startup
lannée the year
la la
banques banks
banque bank
de of
à in
le the
meilleure best
le prix awards

FR Auto Seeds est une banque de graines espagnole qui a passé ces dernières années à se concentrer sur le développement des meilleures variétés féminisées autofleurissante possible

EN Auto Seeds is a seedbank from Spain that has spent recent years focussing on developing the best feminized autoflowering strains possible

francês inglês
passé spent
dernières recent
développement developing
féminisé feminized
possible possible
a has
de from
qui that
une a
sur on
auto auto
seeds seeds
le the
années years

FR Dinafem est une banque de graines espagnole offrant une excellente sélection de graines de cannabis de qualité supérieure

EN Dinafem is Spanish seedbank offering the finest selection of top-quality cannabis seeds

francês inglês
graines seeds
offrant offering
sélection selection
cannabis cannabis
qualité quality
supérieure top
de of
espagnole the

FR Ils sont devenus la première banque de graine espagnole à offrir leurs propres variétés de graines féminisées, ajoutant finalement la Moby Dick, la Blue Widow et la Critical+ à leur gamme

EN They became the first Spanish seedbank to offer their own varieties of feminized seeds, eventually adding Moby Dick, Blue Widow, and Critical+ to their lineup

francês inglês
graines seeds
ajoutant adding
finalement eventually
moby moby
dick dick
widow widow
critical critical
gamme lineup
féminisé feminized
première the first
de of
variétés varieties
la première first
à to
et and
blue the

FR Les cultivateurs débutants et vétérans trouveront quelque chose de précieux dans les variétés faciles à cultiver offertes par cette banque de graine espagnole

EN Both novice and veteran growers will find something valuable in the easy-to-grow strains offered by this Spanish seedbank

francês inglês
débutants novice
précieux valuable
faciles easy
cultiver grow
offertes offered
cultivateurs growers
à to
espagnole the
dans in
par by

FR Philosopher Seeds est une banque de graine espagnole qui s’est donné pour objectif de produire et de revitaliser à la fois les variétés populaires et les vieux classiques oubliés

EN Philosopher Seeds is a Spanish seedbank that has made it their goal to produce and revitalise both popular strains, and old forgotten classics

francês inglês
seeds seeds
objectif goal
populaires popular
classiques classics
vieux old
une a
à to
oublié forgotten
et and
espagnole spanish
produire produce

FR Pyramid Seeds est une Banque de Graines espagnole hautement appréciée qui propose une gamme complète de graines féminisées et autofloraison pour les cultivateurs professionnels et amateurs

EN Pyramid Seeds is a highly regarded Spanish Seedbank that offers a comprehensive line of feminized and autoflowering seeds to both commercial and home growers

francês inglês
hautement highly
propose offers
complète comprehensive
autofloraison autoflowering
féminisé feminized
cultivateurs growers
de of
et and
une a
pour line
professionnels to
seeds seeds
est is
espagnole spanish

FR La banque espagnole La Caixa, l'une des plus grandes banques du monde, décerne à Bit2Me le prix de la meilleure start-up de l'année 2015.

EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.

francês inglês
monde world
start-up startup
lannée the year
la la
banques banks
banque bank
de of
à in
le the
meilleure best
le prix awards

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

francês inglês
essayez try
banque bank
laboratoires labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
à to
base de données database

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francês inglês
banque bank
reconstruction reconstruction
développement development
nations nations
aide assistance
internationale international
mondiale world
unies united nations
appelé called
et and
le programme programme

FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

francês inglês
essayez try
banque bank
soumettez submit
labs labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
à to
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
base de données database

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francês inglês
banque bank
reconstruction reconstruction
développement development
nations nations
aide assistance
internationale international
mondiale world
unies united nations
appelé called
et and
le programme programme

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

francês inglês
banque bank
logo logo
de of
canada canada
et and
sont are
nationale national

FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.

EN Crédit Agricole CIB offers its clients a large range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.

francês inglês
clients clients
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
structuré structured
propose offers
financements finance
banque banking
marchés markets
de of
services services
produits products
une a
à and
gamme range
dans in

FR L’équipe Optimisation de la Dette et Distribution dialogue en permanence avec les autres métiers : banque de marchés, financements structurés, banque d’investissement, banque commerciale et trade.

EN The Debt Optimisation and Distribution team is in constant contact with the other business lines: fixed income markets, structured finance, investment banking, commercial banking and trade.

francês inglês
optimisation optimisation
dette debt
équipe team
en permanence constant
structuré structured
distribution distribution
financements finance
trade trade
la the
en in
banque banking
marchés markets
commerciale commercial
avec with
et and
autres other

FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d'investissement, des financements structurés et de la banque commerciale

EN Crédit Agricole CIB offers its clients a comprehensive range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking

francês inglês
clients clients
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
structuré structured
propose offers
financements finance
banque banking
marchés markets
de of
services services
produits products
une a
à and
gamme range
dans in

FR Altova présente la version espagnole de XMLSpy, MapForce et StyleVision

EN Altova Releases Spanish Language Versions of XMLSpy, MapForce, and StyleVision

francês inglês
altova altova
espagnole spanish
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
de of
et and

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

francês inglês
histoire history
savannah savannah
cuisine cuisine
mousse moss
bord waterfront
beauté beauty
charme charm
ville city
places squares
dans in
la the
et and
de along
vous you
du sud southern

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

francês inglês
histoire history
savannah savannah
cuisine cuisine
mousse moss
bord waterfront
beauté beauty
charme charm
ville city
places squares
dans in
la the
et and
de along
vous you
du sud southern

FR L'actrice espagnole Victoria Abril sur le tapis rouge...par Georges De Keerleà partir de

EN Photo by Maruschka Detmers and Axel Milbergby Imago Images - United Archivesfrom

francês inglês
de and
par by

FR Un surfeur prend une vague un jour de très forte houle sur la côte atlantique espagnole.

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

francês inglês
surfeur surfer
côte coast
atlantique atlantic
un a
vague wave
houle swell
sur on
la the
très very

FR Échangez autour d’assiettes d’inspiration espagnole, de cocktails maison, de bières artisanales locales ou de vins à la pression, le tout avec un service qui sait se faire oublier.

EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.

francês inglês
espagnole spanish
cocktails cocktails
bières beer
artisanales craft
locales local
ou or
vins wine
service service
de over
autour on
avec with

FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening

francês inglês
tapas tapas
cocktail cocktail
à to
la the
dun a
soirée evening
avec with
des way

FR Le V-Hub de OneSpan a la capacité d'identifier le type de document qui est en cours de saisie (e.g. un passeport américain, une carte d'identité espagnole, un permis de conduire du Royaume-Uni, etc.). Cela assure l'obtention des bons documents.​

EN OneSpan Identity Verification​ has the ability to identify the type of document that is being captured (e.g., US Passport, Spanish ID Card, UK Driver’s License, etc.). This ensures that the correct documents are obtained.​

FR La version anglaise de ce article a été publiée initialement par ONU Info ici (Le blog a été publié à l'origine en langue espagnole dans le journal El País).

EN English version originally produced by UN News here (a Spanish-language version of this blog was originally published in the newspaper El Pais).

francês inglês
initialement originally
onu un
el el
ce this
été was
blog blog
publié published
de of
journal newspaper
info news
en in
langue language
version version
par by

FR Découvrez comment la RTVE espagnole a augmenté l'engagement du public avec des graphismes plus captivants

EN See how Spain's RTVE increased audience engagement with more captivating graphics

francês inglês
public audience
graphismes graphics
comment how
a see
augmenté increased
avec with
plus more

FR Nous vous informons également que vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données si vous considérez que vos droits n'ont pas été respectés.

EN We also inform you that you can file a claim with the Spanish Data Protection Agency if you think that your rights have been violated.

francês inglês
auprès with
protection protection
si if
droits rights
déposer file
réclamation claim
également also
données data
nous we
vous you
espagnole the
vos your
été been
une a

FR Versions anglaise, allemande, française et espagnole

EN English, German, French, Spanish versions

francês inglês
versions versions
espagnole spanish
française french

FR Déjà bien implantée dans les pays hispanophones, la start-up espagnole de cyber-renseignement, qui sera présente au salon ISS World à Dubaï, multiplie aujourd'hui les gestes en direction du Moyen-Orient. [...]

EN Already well-established in the Spanish-speaking world, the Spanish cyberintelligence startup will make its bow at ISS World in Dubai next week. [...]

francês inglês
start-up startup
world world
dubaï dubai
bien well
déjà already
la the
en in

FR Le réseau Bibliothèques et archives du Conseil national espagnol de la recherche (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC) joue un rôle prépondérant dans les communautés de recherche scientifique espagnole et mondiale

EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities

francês inglês
conseil council
national national
superior superior
rôle role
mondiale global
bibliothèques libraries
archives archives
de de
recherche research
scientifique scientific
réseau network
communautés communities
et and
un a
dans in
espagnol spanish

FR Apprenez comment le gouvernement espagnol offre un service de référence à tous les utilisateurs le langue espagnole en tout temps.

EN See how Missio Seminary helps students and faculty find the resources they need through an up-to-date and intuitive online catalog.

francês inglês
service helps
comment how
le the
un an
à to
apprenez and

FR La version anglaise est d'ores et déjà disponible tandis que la version espagnole devrait voir le jour sous peu.

EN The French version is already available while the Spanish one should take a little longer to be published.

francês inglês
déjà already
devrait be
version version
disponible available

FR Cette année, le forum annuel se déroulera dans le cadre de la coprésidence espagnole du Dialogue 5+5 et avec la collaboration du ministère des Affaires étrangères, de l?Union européenne et de la Coopération du gouvernement espagnol.

EN This year’s annual forum will take place within the context of the Spanish co-presidency of the 5+5 Dialogue and with the collaboration of the Ministry of Foreign Affairs, European Union, and Cooperation of the Government of Spain.

francês inglês
forum forum
cadre context
dialogue dialogue
ministère ministry
affaires affairs
étrangères foreign
européenne european
gouvernement government
annuel annual
collaboration collaboration
coopération cooperation
de of
avec with
union union
et and
espagnol spanish

FR Les communautés de langue de l’INEE sont des forums dynamiques qui favorisent le développement sur base collaborative des ressources et le partage des connaissances entre les membres de langues anglaise, arabe, espagnole, française et portugaise

EN INEE Language Communities are network spaces that facilitate advocacy, resource development, and knowledge sharing among INEE members who speak French, Portuguese, Spanish, and Arabic

francês inglês
développement development
partage sharing
membres members
ressources resource
portugaise portuguese
communautés communities
arabe arabic
sont are
langue language
qui that
connaissances knowledge
de among
et and

FR Le chiffre d'affaires de l'industrie aérospatiale et de la défense espagnole a chuté de 19 % en 2020

EN Spanish aerospace and defence turnover plummeted 19% in 2020

francês inglês
aérospatiale aerospace
en in
défense defence
et and

FR Dubaï ouvre la Grande Semaine de l'astronautique mondiale avec une présence espagnole

EN Dubai opens the Big Week of world astronautics with Spanish presence

francês inglês
dubaï dubai
grande big
semaine week
mondiale world
présence presence
de of
avec with

FR L'armée espagnole continue de traquer le COVID-19

EN Spanish army continues to track COVID-19

francês inglês
continue continues

FR La vidéo a une grande répercussion lorsqu'elle est diffusée à la télévision espagnole et sur la chaîne internationale 24h.

EN The video reaches a great repercussion when it is broadcast on Spanish Television and on the international channel 24h.

francês inglês
télévision television
chaîne channel
vidéo video
diffusé broadcast
la the
sur on
internationale international
à and
une a

Mostrando 50 de 50 traduções