FR APT ajoutera automatiquement les bonnes lignes aux fichiers connexes à php.ini, comme /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
"apt ajoutera automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
automatiquement | automated automatic automatically |
FR APT ajoutera automatiquement les bonnes lignes aux fichiers connexes à php.ini, comme /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
EN APT will automatically add the appropriate lines to the different php.ini related files like /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
connexes | related |
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
à | to |
FR Premièrement, si, lors de la création d'un e-mail, vous avez oublié un texte alt, Stripo l'ajoutera automatiquement — il ajoutera des guillemets à votre modèle d'e-mail HTML réactif, à la place
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
FR Le "&&" signifie que la première commande sera exécutée.La deuxième.apt-get Update rafraîchra le référentiel et une mise à niveau APT-GET mettra à niveau tous les packages qu'il peut et gère intelligemment les dépendances.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
francês | inglês |
---|---|
commande | command |
update | update |
référentiel | repository |
packages | packages |
intelligemment | intelligently |
dépendances | dependencies |
mise à niveau | upgrade |
première | the first |
exécuté | executed |
signifie | means that |
quil | it |
à | and |
tous | all |
peut | can |
FR APT installera et activera automatiquement le module PHP pour Apache 2, ainsi que toutes ses dépendances. Apache devra être relancé pour que les changements soient effectifs. Par exemple :
EN APT will automatically install the PHP module for Apache 2 and all of its dependencies, and then activate it. Apache should be restarted in order for the changes take place. For example:
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
module | module |
php | php |
apache | apache |
dépendances | dependencies |
le | the |
changements | changes |
et | and |
devra | will |
être | be |
exemple | example |
ses | its |
pour | for |
FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
filtrage | filtering |
automatiquement | automatically |
balises | tags |
je | i |
il | it |
étape | step |
également | also |
besoin | need |
appliquer | apply |
et | and |
vous | you |
FR Rédigez-les et Proofpoint Social Profile Manager les ajoutera automatiquement aux profils concernés.
EN Simply draft the copy and Social Profile Manager will automatically append it to your managed profiles.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
automatiquement | automatically |
manager | manager |
profils | profiles |
profile | profile |
et | and |
FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
filtrage | filtering |
automatiquement | automatically |
balises | tags |
je | i |
il | it |
étape | step |
également | also |
besoin | need |
appliquer | apply |
et | and |
vous | you |
FR (C'est là que le plugin Weglot ajoutera les attributs hreflang si vous l'utilisez pour traduire automatiquement vos pages web
EN (This is where the Weglot plugin will add hreflang attributes if you’re using it to automatically translate your web pages
francês | inglês |
---|---|
hreflang | hreflang |
automatiquement | automatically |
plugin | plugin |
weglot | weglot |
si | if |
pages | pages |
web | web |
le | the |
attributs | attributes |
vos | your |
vous | to |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR La meilleure chose est que ce bloc ajoutera automatiquement un schéma pratique à votre page, ce qui peut améliorer le classement dans les résultats de recherche.
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
automatiquement | automatically |
schéma | schema |
classement | ranking |
recherche | search |
à | to |
peut | can |
résultats | results |
votre | your |
page | page |
améliorer | boost |
dans | in |
ce | this |
meilleure | the best |
FR Ce logiciel malveillant est associé à Darkhotel, un groupe APT notoire connu pour avoir mené des opérations de cyberespionnage depuis au moins 2004, ayant ciblé des entités gouvernementales en Chine et au Japon dans le passé.
EN This malware has been associated with Darkhotel, a notorious APT group known to have conducted cyber-espionage operations since at least 2004, having targeted government entities in China and Japan in the past.
francês | inglês |
---|---|
associé | associated |
connu | known |
mené | conducted |
opérations | operations |
ciblé | targeted |
gouvernementales | government |
chine | china |
logiciel malveillant | malware |
ce | this |
un | a |
entités | entities |
groupe | group |
le | the |
japon | japan |
au moins | least |
à | to |
en | in |
et | and |
de | since |
FR Le terme Menaces persistantes avancées (APT, Advanced Persistent Threat) est souvent employé à mauvais escient.
EN The term Advanced Persistent Threat (APT) is often misused.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
souvent | often |
le | the |
threat | threat |
avancées | advanced |
FR Microsoft Office 365 : comment détecter les APT et les menaces internes ?
EN Episode 51| Looking at Phishing Through the Intrusion Kill Chain
francês | inglês |
---|---|
et | through |
les | the |
FR La location de voiture à Paris Cdg Apt Vehicules Prestige est facilitée avec Europcar.
EN Car and van hire at Paris CDG Airport Luxury Cars is made easy with Europcar.
francês | inglês |
---|---|
location | hire |
paris | paris |
cdg | cdg |
voiture | car |
à | and |
avec | with |
de | van |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Paris Cdg Apt Vehicules Prestige pour vous.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris CDG Airport Luxury Cars for you.
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
paris | paris |
cdg | cdg |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Paris Cdg Apt Vehicules Prestige ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris CDG Airport Luxury Cars with certified commitments.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
paris | paris |
cdg | cdg |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Belle sous-sol apt. Entrée séparée située dans un quartier calme. Marcher à la banque, les magasins, les restaurants, le transport en commun. Près ...
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
sous-sol | basement |
entrée | entrance |
quartier | neighborhood |
calme | quiet |
banque | bank |
magasins | stores |
restaurants | restaurants |
un | a |
à | to |
situé | located |
située | located in |
séparé | separate |
en | in |
transport en commun | transit |
FR un projet de APT Servizi Région Émilie-Romagne et Promotion du tourisme de la Toscane
EN a project by APT Services Emilia Romagna Region and Tuscany Tourism Promotion
francês | inglês |
---|---|
région | region |
promotion | promotion |
tourisme | tourism |
toscane | tuscany |
romagne | romagna |
un | a |
projet | project |
et | and |
du | services |
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
protège | protects |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
entrantes | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
domaine | domain |
faux | fake |
courriers | mails |
rôles | roles |
nom | behalf |
votre | your |
à | to |
tandis que | whereas |
et | and |
vous | you |
différents | different |
FR Le système APT (Adaptable Progression Tune) permet d’ajuster la progressivité de la courbe de ressort en ajoutant ou retirant des cales dans la chambre d’air de la fourche
EN The APT (Adaptable Progression Tune) system allows the rider to adjust the progression of the air spring curve by adding or removing volume spacers in the fork's air chamber
francês | inglês |
---|---|
adaptable | adaptable |
progression | progression |
permet | allows |
courbe | curve |
ressort | spring |
ou | or |
chambre | chamber |
système | system |
de | of |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
en | in |
FR La technologie APT se retrouve dans ces produits:
EN The APT technology can be found in these products:
francês | inglês |
---|---|
la | the |
technologie | technology |
retrouve | found |
dans | in |
produits | products |
FR Créer une bibliographie et une capitalisation de l’existant ainsi qu'un travail de synthèse des études réalisées par Nitidæ (ou autres organisations) et les différents diagnostics agraires réalisés par APT en Côte d’Ivoire
EN Create a bibliography and a capitalization of the existing work as well as a synthesis of the studies carried out by Nitidæ (or other organizations) and various agrarian diagnosis made by APT in Ivory Coast
francês | inglês |
---|---|
bibliographie | bibliography |
capitalisation | capitalization |
synthèse | synthesis |
études | studies |
côte | coast |
ou | or |
organisations | organizations |
réalisés | made |
en | in |
ainsi | as |
travail | work |
créer | create |
une | a |
de | of |
autres | other |
FR Le terme Menaces persistantes avancées (APT, Advanced Persistent Threat) est souvent employé à mauvais escient.
EN The term Advanced Persistent Threat (APT) is often misused.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
souvent | often |
le | the |
threat | threat |
avancées | advanced |
FR [Communiqué] Mécanisme national de prévention de torture : la FIACAT, l’ACAT Togo et l’APT appellent à la prise de fonction effective des membres de la CNDH
EN [Press release] UN asks Burundi to protect ethnic minorities from violence; stop reprisals on civil society
francês | inglês |
---|---|
à | to |
prévention | protect |
de | stop |
FR Microsoft Office 365 : comment détecter les APT et les menaces internes ?
EN Effective spam trends, including Covid-19 lures, will continue to thrive—#2021Predictions
FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
protège | protects |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
entrantes | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
domaine | domain |
faux | fake |
courriers | mails |
rôles | roles |
nom | behalf |
votre | your |
à | to |
tandis que | whereas |
et | and |
vous | you |
différents | different |
FR Belle sous-sol apt. Entrée séparée située dans un quartier calme. Marcher à la banque, les magasins, les restaurants, le transport en commun. Près ...
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
sous-sol | basement |
entrée | entrance |
quartier | neighborhood |
calme | quiet |
banque | bank |
magasins | stores |
restaurants | restaurants |
un | a |
à | to |
situé | located |
située | located in |
séparé | separate |
en | in |
transport en commun | transit |
FR Tahar Chikhaoui (Extrait du catalogue du Festival des cinémas d’Afrique des Pays d’Apt)
EN Tahar Chikhaoui (Extract from the catalog of the Pays d’Apt African Film Festival)
francês | inglês |
---|---|
extrait | extract |
catalogue | catalog |
festival | festival |
pays | pays |
du | from |
des | the |
FR L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.
EN The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
provinciales | provincial |
territoriales | territorial |
océan | coast |
réseau | network |
un | a |
associations | associations |
de | of |
à | to |
et | and |
nationale | national |
FR un projet de APT Servizi Région Émilie-Romagne et Promotion du tourisme de la Toscane
EN a project by APT Services Emilia Romagna Region and Tuscany Tourism Promotion
francês | inglês |
---|---|
région | region |
promotion | promotion |
tourisme | tourism |
toscane | tuscany |
romagne | romagna |
un | a |
projet | project |
et | and |
du | services |
FR Qu'est-ce qu'une Menace Persistante Avancée (APT) ?
EN What Is an Advanced Persistent Threat (APT)?
francês | inglês |
---|---|
menace | threat |
persistante | persistent |
FR L’autorisation provisoire de travail (APT) n’est plus nécessaire pour travailler pendant ses études, sauf pour les étudiants algériens dont le statut reste défini par l'Accord franco-algérien du 27 décembre 1968.
EN The Autorisation Provisoire de Travail (APT - Temporary Work Permit) is no longer needed to work while studying, except for Algerian students, whose status remains defined by the Franco-Algerian agreement of December 27th, 1968.
francês | inglês |
---|---|
provisoire | temporary |
nécessaire | needed |
défini | defined |
décembre | december |
sauf | except |
étudiants | students |
de | de |
le | the |
travail | work |
travailler | to work |
reste | remains |
par | by |
n | agreement |
FR En mettant en corrélation des événements au niveau de chaque couche, nos modèles de menaces vous donnent toutes les chances de lutter contre les APT et les menaces internes.
EN By correlating events at each layer, our threat models give you the best chance at fighting APTs and insider threats.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
modèles | models |
chances | chance |
lutter | fighting |
couche | layer |
vous | you |
menaces | threats |
mettant | the |
nos | our |
FR Les packages Git sont disponibles via apt :
EN Git packages are available via apt:
francês | inglês |
---|---|
packages | packages |
git | git |
via | via |
disponibles | are |
FR Dans votre invite shell, installez Git via apt-get :
EN From your shell, install Git using apt-get:
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
installez | install |
git | git |
shell | shell |
via | from |
FR Git requiert plusieurs dépendances pour être généré sur Linux. Celles-ci sont disponibles via apt :
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via apt:
francês | inglês |
---|---|
git | git |
requiert | requires |
dépendances | dependencies |
linux | linux |
sur | on |
FR Dans votre invite shell, installez les dépendances nécessaires via apt-get :
EN From your shell, install the necessary dependencies using apt-get:
francês | inglês |
---|---|
installez | install |
dépendances | dependencies |
nécessaires | necessary |
shell | shell |
votre | your |
via | from |
les | the |
FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.
EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
provinciales | provincial |
territoriales | territorial |
océan | coast |
association | association |
réseau | network |
un | a |
associations | associations |
de | of |
à | to |
et | and |
nationale | national |
FR Bien que les instructions pour compiler PHP sous Unix s'appliquent aussi à Debian, cette page de manuel contient des informations spécifiques pour les autres manières d'installer PHP, telles que l'utilisation de apt ou aptitude
EN While the instructions for building PHP on Unix apply to Debian as well, this manual page contains specific information for other options, such as using either the apt or aptitude commands
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
php | php |
unix | unix |
debian | debian |
aptitude | aptitude |
instructions | instructions |
manuel | manual |
informations | information |
à | to |
contient | contains |
ou | or |
page | page |
telles | as |
spécifiques | specific |
autres | other |
FR Ensuite, avant d'installer un paquet, il est sage de s'assurer que la liste des paquets est à jour. D'habitude, on le fait en utilisant la commande apt update.
EN Second, before installing a package, it's wise to ensure the package list is up to date. Typically, this is done by running the command apt update.
francês | inglês |
---|---|
sage | wise |
commande | command |
update | update |
un | a |
à | to |
paquet | package |
liste | list |
de | before |
est | done |
FR Dans l'exemple précédent, PHP a été installé avec juste les composants principaux. Il y a fort à parier que des modules supplémentaires soient nécessaires, tels que MySQL, cURL, GD, etc. Ils peuvent aussi être installés via la commande apt.
EN In the last section, PHP was installed with only core modules. It's very likely that additional modules will be desired, such as MySQL, cURL, GD, etc. These may also be installed via the apt command.
francês | inglês |
---|---|
précédent | last |
php | php |
mysql | mysql |
etc | etc |
commande | command |
été | was |
modules | modules |
supplémentaires | additional |
installé | installed |
fort | very |
via | via |
la | the |
dans | in |
avec | with |
FR Déterminez ceux qui sont nécessaires et installez les comme n'importe quel autre en utilisant apt ou aptitude
EN Determine which are needed and install them like any other with either apt or aptitude
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | needed |
installez | install |
autre | other |
aptitude | aptitude |
ou | or |
utilisant | with |
sont | are |
et | and |
comme | like |
n | any |
en | which |
Mostrando 50 de 50 traduções