FR Pourquoi choisir des canaux en aluminium LED? Comme illustré ci-dessus, les bandes lumineuses LED à l'intérieur du canal en aluminium avec diffuseur offrent une lumière plus douce et plus confortable que celles sans diffuseur
FR Pourquoi choisir des canaux en aluminium LED? Comme illustré ci-dessus, les bandes lumineuses LED à l'intérieur du canal en aluminium avec diffuseur offrent une lumière plus douce et plus confortable que celles sans diffuseur
EN Why choose LED aluminum channels? As illustrated above, LED strip lights inside the aluminum channel with diffuser deliver softer and more comfortable light than those without diffuser
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
aluminium | aluminum |
illustré | illustrated |
bandes | strip |
diffuseur | diffuser |
offrent | deliver |
confortable | comfortable |
canaux | channels |
canal | channel |
lumineuses | light |
comme | as |
plus | more |
pourquoi | why |
à | and |
avec | with |
led | led |
ci-dessus | the |
des | above |
FR Le canal de bande LED de plafond, le canal LED encastré et le canal LED d'angle sont parmi les meilleurs choix pour l'application de bande lumineuse LED
EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
bande | strip |
plafond | ceiling |
encastré | recessed |
choix | choices |
le | the |
sont | are |
lumineuse | light |
de | among |
et | and |
led | led |
pour | for |
FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide
EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
accessoire | accessory |
connecteur | connector |
de | of |
un | a |
très | very |
et | and |
lumineuse | light |
important | important |
connecter | connecting |
plus facile | easier |
led | led |
est | makes |
pour | for |
rapide | faster |
FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
francês | inglês |
---|---|
monochromes | monochrome |
connecteur | connector |
rvb | rgb |
changement | changing |
couleur | color |
barre | bar |
ou | or |
blanches | white |
barres | bars |
un | a |
lumineuses | light |
à | and |
led | led |
FR La façon dont les LED sont combinées, le nombre et le type de LED choisis, la forme de la matrice, la méthode de connexion électrique des LED et même la taille des LED ont tous un impact significatif sur les performances du système
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
francês | inglês |
---|---|
led | leds |
connexion | connecting |
significatif | significant |
combiné | combined |
méthode | method |
impact | impact |
forme | shape |
performances | performance |
système | system |
de | of |
taille | size |
et | and |
façon | of the |
sont | are |
type | type |
sur | on |
FR La façon dont les LED sont combinées, le nombre et le type de LED choisis, la forme, la méthode de connexion électrique des LED, et même la taille des LED ont tous un impact significatif sur les performances du système
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
francês | inglês |
---|---|
led | leds |
connexion | connecting |
significatif | significant |
combiné | combined |
méthode | method |
impact | impact |
forme | shape |
performances | performance |
système | system |
de | of |
taille | size |
et | and |
façon | of the |
sont | are |
type | type |
sur | on |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
eco | eco |
mini | mini |
ou | or |
lampe | lamp |
led | led |
option | option |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Braisière aluminium, monture aluminium, couvercle aluminium. L’ustensile idéal pour cuire longuement au four une viande dans son jus. Le couvercle limite l’évaporation afin que la viande ne se dessèche pas. Longueur 36 cm, largeur 21 cm.
EN Aluminium braising pan, aluminium handles and lid. The ideal utensil to cook meat long time in its own juices in oven. The lid limits evaporation so that the meat does not dry out. Length 36cm, width 21cm.
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
couvercle | lid |
idéal | ideal |
cuire | cook |
four | oven |
viande | meat |
limite | limits |
cm | cm |
largeur | width |
longueur | length |
dans | in |
FR Braisière aluminium, monture aluminium, couvercle aluminium
EN Aluminium braising pan, aluminium handles and lid
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
couvercle | lid |
FR L’aluminium, que nous utilisons, est un aluminium alimentaire qui rend non significative la contribution de nos emballages à la consommation naturelle d’aluminium
EN The food-grade aluminum foil used in our packaging makes an insignificant contribution to natural aluminum intake
francês | inglês |
---|---|
alimentaire | food |
contribution | contribution |
emballages | packaging |
naturelle | natural |
un | an |
aluminium | aluminum |
la | the |
consommation | intake |
utilisons | used |
à | to |
nos | our |
est | makes |
FR Yiford est un fournisseur leader de LED profilées en aluminium basé en Chine, nous fournissons des canaux et des accessoires de bande LED de haute qualité dans une variété de formes et de tailles
EN Yiford is a leading aluminum profile LED supplier based in China, we provide high-quality LED strip channels and accessories in a variety of shapes and sizes
francês | inglês |
---|---|
led | led |
aluminium | aluminum |
chine | china |
canaux | channels |
accessoires | accessories |
bande | strip |
profil | profile |
haute | high |
qualité | quality |
formes | shapes |
tailles | sizes |
fournisseur | supplier |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
de | of |
basé | based |
nous | we |
et | and |
est | is |
un | a |
en | in |
variété | variety |
FR La longueur d'onde : La longueur d'onde émise par une LED est contrôlée en utilisant différentes quantités de dopants tels que des dérivés d'aluminium, de gallium ou d'indium pendant la fabrication de la LED
EN Wavelength: The wavelength emitted from an LED is controlled using differing amounts of dopants such as aluminum, gallium or indium derivatives during the manufacturing of the LED
francês | inglês |
---|---|
led | led |
dérivés | derivatives |
fabrication | manufacturing |
ou | or |
la | the |
de | of |
des | amounts |
contrôlé | controlled |
FR Une LED blanche est une LED qui peut émettre une lumière blanche par un procédé intégrant une LED bleue et un luminop...
EN A white LED can emit white light via a process integrating a blue LED and a yellow phosphor.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
procédé | process |
intégrant | integrating |
bleue | blue |
et | and |
un | a |
led | led |
lumière | light |
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
francês | inglês |
---|---|
led | led |
performances | performance |
optimales | optimum |
large | wide |
gt | gt |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
système | system |
dédié | dedicated |
gamme | range |
offre | provides |
notre | our |
une | a |
pour | for |
des | board |
FR Nos encres recommandées pour la Rho 512R LED : > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
francês | inglês |
---|---|
rho | rho |
led | led |
gt | gt |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
ink | ink |
la | the |
recommandé | recommended |
nos | our |
pour | for |
FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.
EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
largeur | width |
bande | strip |
densité | density |
transport | carrying |
fil | wire |
connexion | connecting |
il | it |
ou | or |
la | the |
puissance | power |
également | also |
de | of |
tenir | to |
led | led |
et | and |
sur | on |
capacité | capacity |
FR Cette amélioration montre que les vendeurs de LED ont et continueront à améliorer la sortie des LED UV, ce qui ne fait que fournir une meilleure base pour les lampes de séchage à LED UV qui les utilisent.
EN This improvement shows the LED vendors have and will continue to improve the output of UV LEDs, which only provides a better foundation for the UV LED curing lamps that utilize them.
francês | inglês |
---|---|
continueront | will continue |
uv | uv |
utilisent | utilize |
sortie | output |
lampes | lamps |
de | of |
améliorer | improve |
la | the |
amélioration | improvement |
meilleure | better |
led | led |
à | to |
et | and |
montre | shows |
ne | continue |
ce | this |
une | a |
pour | for |
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
francês | inglês |
---|---|
led | led |
performances | performance |
optimales | optimum |
large | wide |
gt | gt |
roll | roll |
pop | pop |
flexible | flexible |
système | system |
dédié | dedicated |
gamme | range |
offre | provides |
notre | our |
une | a |
pour | for |
des | board |
FR Une LED blanche est une LED qui peut émettre une lumière blanche par un procédé intégrant une LED bleue et un luminop...
EN A white LED can emit white light via a process integrating a blue LED and a yellow phosphor.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
procédé | process |
intégrant | integrating |
bleue | blue |
et | and |
un | a |
led | led |
lumière | light |
FR Les nouvelles fraises sauront vous convaincre par leurs avantages, pour travailler, en plus de l`acrylique, des panneaux composites en aluminium ou de l`aluminium, même du bois ou du PVC.
EN The new router bits are especially beneficial in routing applications involving aluminum, aluminum composites, wood, and PVC.
francês | inglês |
---|---|
composites | composites |
aluminium | aluminum |
bois | wood |
pvc | pvc |
nouvelles | new |
en | in |
de | and |
même | the |
FR Corps en acier et abat-jour en aluminium fabriqués à la main Revêtement en poudre noir ou blanc mat ou aluminium brut laqué
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
revêtement | coating |
poudre | powder |
mat | matte |
brut | raw |
acier | steel |
ou | or |
aluminium | aluminium |
noir | black |
à | and |
FR Ces produits sont parfaits pour reconstruire les matrices en bronze aluminium ou fabriquer les matrices ferreuses utilisées pour former les aciers inoxydables à faible teneur en carbone, en aluminium, ou en titane
EN These products are ideal for rebuilding aluminum bronze dies or fabricating the ferrous dies used for forming or drawing low carbon, aluminum, titanium and stainless steel
francês | inglês |
---|---|
parfaits | ideal |
bronze | bronze |
carbone | carbon |
titane | titanium |
aluminium | aluminum |
ou | or |
à | and |
utilisé | used |
sont | are |
produits | products |
ces | the |
en | these |
faible | low |
FR Les bronzes d?aluminium font partie d?une famille d?alliages de cuivre contenant de l?aluminium comme principal élément d?alliage
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
francês | inglês |
---|---|
alliages | alloys |
contenant | containing |
principal | principal |
aluminium | aluminium |
famille | family |
cuivre | copper |
comme | as |
de | of |
une | a |
partie | part |
FR Les bronzes d?aluminium et les alliages de cuivre contenant de l?aluminium sont réputés pour leur grande solidité et leur résistance exceptionnelle à la corrosion.
EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.
francês | inglês |
---|---|
alliages | alloys |
contenant | containing |
grande | high |
exceptionnelle | exceptional |
corrosion | corrosion |
réputé | renowned |
cuivre | copper |
résistance | resistance |
sont | are |
à | and |
aluminium | aluminum |
FR Ces modules sont composés de silicium, de cuivre et d'aluminium, pris en sandwich entre du verre et un encapsulant en plastique avec un cadre en aluminium
EN These modules are comprised of silicon, copper and aluminum, sandwiched between glass and a plastic encapsulant with an aluminum frame
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
silicium | silicon |
verre | glass |
plastique | plastic |
cadre | frame |
composé | comprised |
cuivre | copper |
aluminium | aluminum |
un | a |
sont | are |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Poudre d'aluminium. L'aluminium primaire est l'un des éléments les plus abondants sur terre, il est généralement utilisé comme colorant et peut avoir un effet sur la perturbation hormonale et la toxicité du système organique.
EN Aluminum Powder. Elemental aluminum is one of the most abundant elements on earth. It is often used as a colorant and can cause hormone disruption and organ system toxicity.
francês | inglês |
---|---|
poudre | powder |
éléments | elements |
terre | earth |
perturbation | disruption |
système | system |
il | it |
utilisé | used |
peut | can |
la | the |
et | and |
un | a |
généralement | of |
comme | as |
sur | on |
FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière
EN Aluminium case for Raspberry-Pi 4 Passive case - aluminium Passive cooling + Active cooling Shutdown system GPIO access (via magnetic cover) Arrangement of cables at the back
francês | inglês |
---|---|
boîtier | case |
aluminium | aluminium |
passif | passive |
refroidissement | cooling |
actif | active |
accès | access |
arrangement | arrangement |
câbles | cables |
à | at |
de | of |
via | via |
pour | for |
FR Boîtier en aluminium, pour Raspberry Pi 4 Boîtier Passif - Aluminium Passif cooling uniquement Boîtier à encombrement minimal Robuste et portable
EN Aluminium case, for Raspberry Pi 4 Passive case - Aluminium Passive cooling only Case with minimal space Robust and portable
francês | inglês |
---|---|
boîtier | case |
aluminium | aluminium |
raspberry | raspberry |
passif | passive |
minimal | minimal |
robuste | robust |
portable | portable |
pi | pi |
pour | for |
à | and |
FR Andreau décide à une date indéterminée d’utiliser de l’aluminium fourni par le cartel L’Aluminium français, un groupe mentionné dans des numéros de septembre 2021 de notre blogue / bulletin / machin.
EN Andreau decided at an unspecified date to use aluminum supplied by the cartel L’Aluminium français, a group mentioned in September 2021 issues of our blog / bulletin / thingee.
francês | inglês |
---|---|
fourni | supplied |
mentionné | mentioned |
blogue | blog |
bulletin | bulletin |
septembre | september |
à | to |
groupe | group |
dutiliser | use |
de | of |
un | a |
date | date |
notre | our |
dans | in |
des | issues |
par | by |
FR Corps en acier et abat-jour en aluminium fabriqués à la main Revêtement en poudre noir ou blanc mat ou aluminium brut laqué
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
revêtement | coating |
poudre | powder |
mat | matte |
brut | raw |
acier | steel |
ou | or |
aluminium | aluminium |
noir | black |
à | and |
FR Hydrolyse pour donner du fluorure d'hydrogène. Risque de réaction violente avec l'aluminium et ses alliages quelle que soit leur concentration en aluminium
EN Hydrolysis can give hydrogen fluoride. Risk of violent reaction with aluminum and its alloys whatever their aluminum concentration
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
réaction | reaction |
alliages | alloys |
concentration | concentration |
aluminium | aluminum |
de | of |
avec | with |
ses | its |
et | and |
leur | their |
FR Fabriquée avec les matériaux les plus durables : avec son corps en aluminium de qualité aérospatiale et son module résistant aux impacts, la torche LED 2360 vous accompagne sans panne d'équipement.
EN Constructed with the most durable of materials: an aerospace grade aluminum body and an impact resistant LED lamp module, the 2360 LED keeps you on point without equipment failure.
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
aluminium | aluminum |
qualité | grade |
aérospatiale | aerospace |
module | module |
impacts | impact |
panne | failure |
matériaux | materials |
équipement | equipment |
la | the |
de | of |
led | led |
avec | with |
durables | durable |
et | and |
résistant | resistant |
vous | you |
FR Plafonnier apparent cubique gris en aluminium avec socket GU10 pour ampoule Led
EN Ceiling Spot in Grey for GU10 led Bulb
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
ampoule | bulb |
led | led |
en | in |
pour | for |
FR La lampe de bureau "Tolomeo" est une icone du design des années 80. Grâce à sa structure à bras articulé en aluminium poli, elle est orientable dans toutes les directions. Elle est proposée ici en source LED incluse.
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
icone | icon |
aluminium | aluminium |
incluse | included |
lampe | lamp |
design | design |
led | led |
à | and |
en | in |
la | the |
du | from |
FR La structure de la In the Wind Floor est en barre d’aluminium extrudé, désaligné et serré par la technologie, afin d‘exprimer l’idée d’Arihiro Miyake dans une lampe LED 360°
EN The infrastructure of the In the Wind Floor uses an aluminum extruded bar which is misaligned and torqued through technology to express Arihiro Miyake`s desire to fit in a 360 degree LED light
francês | inglês |
---|---|
wind | wind |
floor | floor |
barre | bar |
d | s |
in | in |
la | the |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
une | a |
led | led |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques TKL de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
EN The SteelSeries fleet of TKL mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
francês | inglês |
---|---|
claviers | keyboards |
mécaniques | mechanical |
steelseries | steelseries |
structure | frame |
aluminium | aluminum |
rvb | rgb |
personnalisable | customizable |
styles | style |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
à | to |
et | include |
gaming | gaming |
led | led |
avec | with |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
francês | inglês |
---|---|
claviers | keyboards |
mécaniques | mechanical |
steelseries | steelseries |
structure | frame |
aluminium | aluminum |
rvb | rgb |
personnalisable | customizable |
styles | style |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
à | to |
et | include |
gaming | gaming |
led | led |
avec | with |
FR BOMBO - Lampe sur rails LED en aluminium
EN BOMBO - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR LEVEL MINI - Lampe sur rails LED en aluminium
EN LEVEL MINI - LED aluminium fixed spot with diffuser
francês | inglês |
---|---|
level | level |
mini | mini |
sur | with |
aluminium | aluminium |
led | led |
FR GABBIA 1 TRACK - Lampe sur rails LED en aluminium
EN GABBIA 1 TRACK - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
track | track |
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR NESTOR - Lampe sur rails LED en aluminium
EN NESTOR - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR BOOMER 25 - Lampe sur rails LED en aluminium
EN BOOMER 25 - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR CALEIDO - Lampe sur rails LED en aluminium
EN CALEIDO - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR COOLFIN - Lampe sur rails LED en aluminium
EN COOLFIN - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR AXIOM - Lampe sur rails LED en aluminium
EN AXIOM - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR RICCIO - Lampe sur rails LED en aluminium
EN RICCIO - LED aluminium track-Light
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lampe | light |
led | led |
FR BELLHOP FLOOR - Lampadaire LED en aluminium et verre
EN BELLHOP FLOOR - LED glass and aluminium floor lamp
francês | inglês |
---|---|
floor | floor |
aluminium | aluminium |
et | and |
verre | glass |
led | led |
FR Les canaux en aluminium offrent un logement et une protection pour les bandes LED
EN The aluminum channels provide housing and protection for LED strips
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
aluminium | aluminum |
offrent | provide |
logement | housing |
protection | protection |
bandes | strips |
led | led |
et | and |
une | the |
pour | for |
FR Ces canaux en aluminium de bande LED spécialement conçus peuvent être installés parfaitement dans les rainures des armoires, des plafonds, des escaliers, des murs et des sols
EN These specially designed LED strip light aluminum channels can be installed perfectly in grooves of cabinets, ceilings, stairs, walls, and floors
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
aluminium | aluminum |
bande | strip |
spécialement | specially |
parfaitement | perfectly |
armoires | cabinets |
plafonds | ceilings |
escaliers | stairs |
sols | floors |
murs | walls |
de | of |
installé | installed |
et | and |
en | in |
led | led |
des | designed |
FR Vous pouvez personnaliser vos profilés en aluminium led pour vos applications spécifiques avec Yiford
EN You can customize your led aluminum profiles for your specific applications with Yiford
francês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminum |
led | led |
applications | applications |
avec | with |
profil | profiles |
vous | you |
spécifiques | specific |
pour | for |
vos | your |
Mostrando 50 de 50 traduções