FR Nous vous présentons ici les meilleurs instruments et accessoires Fender sortis en 2021 !
"accessoires fender sortis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous vous présentons ici les meilleurs instruments et accessoires Fender sortis en 2021 !
EN With which new guitars, basses and equipment did Fender inspire this year? We present you the products of the year?
francês | inglês |
---|---|
présentons | present |
ici | the |
instruments | equipment |
accessoires | products |
nous | we |
vous | you |
et | and |
en | which |
FR Nous vous présentons ici les meilleurs instruments et accessoires Fender sortis en 2021 !
EN Here is a little guide to help you see a little more clearly and choose the bass that suits YOU!
francês | inglês |
---|---|
ici | the |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Tout les 27" iMacs sortis depuis fin 2013 avec carte graphique de 2 Go ou mieux (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de la carte graphique Nvidia 680MX sont également compatibles.)
EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
go | gb |
carte | card |
graphique | graphics |
ou | or |
avec | with |
également | also |
mieux | better |
sont | are |
modèles | models |
s | a |
FR Tous les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de cartes graphiques Nvidia 675MX ou Nvidia 680MX sont également compatibles.)
EN All 15" Retina MacBook Pros released since Mid 2012
FR Retrouvez la vibration et l'espace des unités Fender Spring Reverb époque blackface**
EN Get the twang and space of the blackface-era Fender Spring Reverb units**
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
spring | spring |
reverb | reverb |
époque | era |
la | the |
et | and |
unités | units |
FR ** Ces plugins ne sont ni associés, ni approuvés, ni parrainés par les propriétaires des noms Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox ou Xotic
EN ** These plugins are not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox, or Xotic names
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
boss | boss |
maestro | maestro |
co | co |
ross | ross |
ou | or |
ne | not |
noms | names |
propriétaires | owners |
sont | are |
pro | pro |
ces | the |
par | by |
approuvé | approved |
FR Directeur général des studios de photographie "Franz Fender Fotograf"
EN System Administrator Henze-Glas GmbH Hörden in the Harz
francês | inglês |
---|---|
des | the |
FR Fender – Toutes les sorties de 2021
EN A digest of Fender News from 2021
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Nous offrons un vaste assortiment d’instruments de musique de marques reconnues comme Fender, Yamaha, Dunlop, Digiflex, Boss, LTD, Levy’s, On-Stage, Roland, Squier et bien d’autres.
EN We carry a wide selection of musical instruments from top brands such as Fender, Yamaha, Dunlop, Digiflex, Boss, LTD, Levy’s, On-Stage, Roland, Squier, and more.
francês | inglês |
---|---|
assortiment | selection |
musique | musical |
marques | brands |
yamaha | yamaha |
boss | boss |
ltd | ltd |
roland | roland |
un | a |
comme | as |
nous | we |
de | of |
et | and |
vaste | wide |
FR Les guitares Fender: les modèles et leurs différences
EN Hercules Jogvision and P32 DJ Controllers Review
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Fender – Toutes les sorties de 2021
EN Active or Passive Bass: How to choose?
FR Directeur général des studios de photographie "Franz Fender Fotograf"
EN Managing Director of Photo studios „Franz Fender Fotograf“
francês | inglês |
---|---|
studios | studios |
franz | franz |
directeur | director |
de | of |
FR Vous devrez également prendre une décision quant à la possibilité de fabriquer vos propres guitares ou plutôt de les acheter auprès de marques connues telles que Fender ou Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
francês | inglês |
---|---|
possibilité | choose |
guitares | guitars |
ou | or |
connues | known |
vos | your |
telles | as |
de | between |
vous | you |
auprès | to |
devrez | have |
FR Vous devrez également prendre une décision quant à la possibilité de fabriquer vos propres guitares ou plutôt de les acheter auprès de marques connues telles que Fender ou Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
francês | inglês |
---|---|
possibilité | choose |
guitares | guitars |
ou | or |
connues | known |
vos | your |
telles | as |
de | between |
vous | you |
auprès | to |
devrez | have |
FR Vous devrez également prendre une décision quant à la possibilité de fabriquer vos propres guitares ou plutôt de les acheter auprès de marques connues telles que Fender ou Ibanez
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
francês | inglês |
---|---|
possibilité | choose |
guitares | guitars |
ou | or |
connues | known |
vos | your |
telles | as |
de | between |
vous | you |
auprès | to |
devrez | have |
FR Quiz ? Retrouve le nom de ces finitions Fender
EN 8 of the Scariest Halloween Soundtracks
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
francês | inglês |
---|---|
appareil photo | camera |
photo | photo |
accessoires | accessories |
vidéo | video |
protection | protection |
sécurité | security |
outils | tools |
jeux | game |
électroniques | electronics |
audio | audio |
autres | other |
FR Appareil photo, photo et accessoires Accessoires audio et vidéo Accessoires de jeux vidéo Protection de la sécurité Outils électriques Autres produits électroniques grand public
EN Camera, Photo & Accessories Audio & Video Accessories Video Game Accessories Security & Protection Tools & Hardware Other Consumer Electronics
francês | inglês |
---|---|
appareil photo | camera |
photo | photo |
accessoires | accessories |
vidéo | video |
protection | protection |
sécurité | security |
outils | tools |
jeux | game |
électroniques | electronics |
audio | audio |
autres | other |
FR Accessoires montres et bracelets connectés Accessoires de vélo Accessoires pour home trainer Applications
EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
vélo | cycling |
applications | apps |
FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."
EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."
francês | inglês |
---|---|
satisfaits | happy |
très | very |
et | and |
résultat | result |
nous | we |
FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus. Les données comprenaient « Game of Thrones » ainsi que les principaux films sortis.
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
utilisateurs | users |
game | game |
films | movie |
données | data |
mois | month |
of | of |
sortie | out |
quoi | what |
ainsi | as |
du | from |
principaux | major |
FR Avec les sprees d'embauche se produisant dans le centre urbain, les promoteurs d'appartements sont sortis en masse pour accueillir les travailleurs qui recherchent un véritable environnement vivant/travail/jeu
EN With hiring sprees occurring in the urban center, apartment developers have come out in droves to accommodate workers who seek a true live/work/play environment
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
urbain | urban |
accueillir | accommodate |
travailleurs | workers |
véritable | true |
environnement | environment |
travail | work |
le | the |
vivant | live |
en | in |
un | a |
avec | with |
FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
francês | inglês |
---|---|
informations | details |
contribution | contributions |
membre | members |
albums | albums |
lorsque | when |
importantes | important |
et | and |
utilisez | using |
texte | text |
quil | it |
au | to |
la | the |
leurs | their |
FR Directement sortis des carnets de l’équipe de narration de Campagne de Sledgehammer Games, voici les héros et le principal méchant pour Vanguard.
EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.
francês | inglês |
---|---|
games | play |
vanguard | vanguard |
le | the |
les | items |
principal | on |
directement | right |
de | of |
et | and |
FR ?sortis sur une période 44 jours, ces 7 albums ont défini le rock des années 90!
EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR "Une fois que nous serons sortis de ce scénario de pandémie, nous pourrons avoir des étudiants qui devront rester à la maison pour d'autres raisons
EN “Once we’re out of this pandemic scenario, we might have students that need to stay home for other reasons
francês | inglês |
---|---|
scénario | scenario |
pandémie | pandemic |
pourrons | might |
étudiants | students |
dautres | other |
raisons | reasons |
maison | home |
de | of |
devront | need |
à | to |
fois | once |
ce | this |
serons | we |
rester | stay |
pour | for |
FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
excellente | excellent |
cave | cellar |
accompagné | accompanied |
four | oven |
cuit | baked |
la | the |
vins | wines |
cuisine | cuisine |
et | and |
du | from |
FR Découvrez comment nous sommes sortis des ruines de la Première Guerre mondiale et avons évolué pour devenir le plus grand réseau humanitaire au monde.
EN Discover how we emerged from the ruins of World War I and evolved to become the world’s largest humanitarian network.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
ruines | ruins |
guerre | war |
évolué | evolved |
réseau | network |
humanitaire | humanitarian |
de | of |
et | and |
comment | how |
nous | we |
devenir | become |
plus grand | largest |
FR Ouvrez grand! À l’occasion de l’Halloween, le Réseau Ingenium propose une visite de lugubres artefacts sortis directement de vos pires cauchemars dentaires.
EN Open wide! In honour of Halloween, the Ingenium Channel offers up a tour of creepy artifacts straight out of your worst dental nightmare.
francês | inglês |
---|---|
grand | wide |
visite | tour |
artefacts | artifacts |
directement | straight |
pires | worst |
dentaires | dental |
vos | your |
ouvrez | open |
de | of |
le | out |
une | a |
FR Aussitôt sortis du four, on les recouvre de papier d’aluminium
EN Cover with aluminum foil as soon as you take them out of the oven
francês | inglês |
---|---|
four | oven |
papier | foil |
de | of |
du | out |
les | the |
FR Les écouteurs sont les premiers que Shure a sortis sans aucun crochet pour vos oreilles.
EN The earbuds are the first that Shure has released without any hooks for your ears.
francês | inglês |
---|---|
shure | shure |
oreilles | ears |
écouteurs | earbuds |
sont | are |
vos | your |
premiers | the first |
a | has |
pour | for |
FR L?heure est à l?amplification! Voici notre sélection de 5 amplis sortis en 2021 qui ont marqué les esprits!
EN Best guitar amps of 2021? We did our research and present you with our top 5?
francês | inglês |
---|---|
amplis | amps |
à | and |
de | of |
notre | our |
FR Comme nous avions également un hérisson coincé dans l'escalier de notre cave, nous sommes sortis il y a quelques semaines, pour chercher un hérisson dans la cave. Approvisionnement en pierres et petites étapes intermédiaires sur notre escalier.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
francês | inglês |
---|---|
hérisson | hedgehog |
coincé | stuck |
cave | cellar |
semaines | weeks |
pierres | stones |
petites | small |
escalier | stairs |
un | a |
la | the |
également | also |
a | went |
sur | on |
il y a | ago |
notre | our |
nous | we |
FR Plutôt que d’exprimer les points de vue de notre équipe, nous sommes sortis de McConnell afin d’amplifier la portée du travail incroyable réalisé par des personnes qui œuvrent à la transformation systémique dans divers domaines
EN Rather than share the perspectives of our own team, we went outside McConnell, wanting to amplify the incredible efforts of individuals working on transforming systems in diverse fields
francês | inglês |
---|---|
mcconnell | mcconnell |
travail | working |
incroyable | incredible |
divers | diverse |
équipe | team |
points de vue | perspectives |
la | the |
à | to |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
de | of |
FR Pour composer les quatre volumes de “Altogether Unaccompanied”, sortis en 2018, Helena Deland a réuni des souvenirs qu’elle présente sous forme de chansons
EN To compose the four volumes of “Altogether Unaccompanied” released in 2018, Helena Deland gathered memories that she presents in the form of songs
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
francês | inglês |
---|---|
four | oven |
sauce | sauce |
érable | maple |
sirop | syrup |
mêmes | the |
de | before |
du | from |
et | and |
les | equal |
FR Les tapis récemment sortis d'un sac peuvent avoir une odeur qui peut se dissiper en plaçant le tapis (envers vers le haut) à la lumière directe du soleil pendant 24 heures.
EN Rugs recently removed from a bag may have odor which can dissipate by placing the rug (back side up) in direct sunlight for 24 hours.
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
sac | bag |
odeur | odor |
directe | direct |
en | in |
heures | hours |
lumière | sunlight |
une | a |
tapis | rug |
peut | can |
du | from |
pendant | for |
peuvent | may |
FR Au choix avec capot moteur et capotage de mitrailleuses ouverts et volets sortis
EN A choice of open engine cowling, MG hatch or extended flaps
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
moteur | engine |
de | of |
FR Apprenez à créer des scènes pleines de vie en dessinant des lieux et des personnages sortis tout droit de votre imagination
EN Learn how to translate people and places from your mind into lively scenes on a page
francês | inglês |
---|---|
scènes | scenes |
personnages | a |
votre | your |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
de | page |
lieux | places |
FR Plus de 49 films finlandais sont sortis en 2018, tandis que Netflix est en train de découvrir différentes séries dramatiques finlandaises ayant eu du succès dans leur pays d’origine
EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally
francês | inglês |
---|---|
finlandais | finland |
de | of |
train | the |
FR Quels sont les événements et les personnalités autours des actuels sujets de timbres? Quels sont les nouveaux produits philatéliques récemment sortis? La Loupe vous informe et vous renseigne sur l'univers passionnant du timbre.
EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.
francês | inglês |
---|---|
sujets | themes |
timbres | stamps |
passionnant | exciting |
timbre | stamp |
la | the |
sont | are |
nouveaux | new |
vous | you |
sur | on |
quels | what |
produits | products |
et | and |
FR Des Classick Studios sont sortis quelques-uns des plus grands hits de la dernière décennie
EN Classick Studios has been home to some of the biggest chart-topping hits of the past decade
francês | inglês |
---|---|
studios | studios |
hits | hits |
décennie | decade |
plus | biggest |
de | of |
la | the |
quelques-uns | of the |
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de leurs temples pour aller soutenir leurs alliés sur les terres dévastées par la guerre.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfort |
temples | temples |
alliés | allies |
terres | lands |
guerre | war |
quitté | left |
de | of |
et | and |
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de ...
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...
francês | inglês |
---|---|
quitté | left |
confort | comfort |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser vos points COD pour acheter des packs dans la boutique. Voici quelques-uns des packs sortis au lancement de la Saison 3 :
EN COD Points can also be spent in Store Bundles, such as these highlights launching alongside Season Three:
francês | inglês |
---|---|
points | points |
packs | bundles |
lancement | launching |
saison | season |
également | also |
boutique | store |
dans | in |
pouvez | can |
de | alongside |
la | such |
vos | as |
FR Cinq livres particuliers sortis d'une étagère ordinaire
EN Five highlights and lowlights from my chaotic bookshelf
francês | inglês |
---|---|
cinq | five |
FR Silvina Chemen, femme rabbin de la communauté Bet-El de Buenos Aires, raconte : « Quand il a commencé à faire froid, nous sommes sortis pour apporter un plat chaud à tous ceux qui en avaient besoin dans notre quartier ».
EN Silvina Chemen, Rabbi of the Bet-El community in Buenos Aires tells us: «When the cold weather arrived, we started going out with hot meals for those in need in our local area».
francês | inglês |
---|---|
raconte | tells |
commencé | started |
buenos | buenos |
communauté | community |
besoin | need |
la | the |
aires | area |
quand | when |
froid | cold |
chaud | hot |
de | of |
en | in |
notre | our |
de la | out |
nous | we |
à | with |
pour | for |
FR Ce sont quelques-uns des skins les plus uniques que Riot ait jamais sortis pour Valorant ; il est difficile de les confondre avec d'autres collections
EN These are some of the most unique skins Riot has ever released for Valorant; it's hard to confuse them with other collections
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
collections | collections |
valorant | valorant |
sont | are |
ait | has |
avec | with |
quelques-uns | of the |
de | of |
dautres | other |
FR Préconfigurez vos nouveaux appareils ; une fois sortis de la boîte, ils se mettront à jour tout seuls pour un déploiement plus rapide.
EN Pre-configure the devices you purchase; out of the box, they’ll provision themselves for faster deployment.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
boîte | box |
déploiement | deployment |
de | of |
la | the |
se | themselves |
de la | out |
pour | for |
rapide | faster |
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
francês | inglês |
---|---|
four | oven |
sauce | sauce |
érable | maple |
sirop | syrup |
mêmes | the |
de | before |
du | from |
et | and |
les | equal |
Mostrando 50 de 50 traduções