FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web
Traduzir "utilisateurs visitent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs visitent" de francês para alemão
Traduções de utilisateurs visitent
"utilisateurs visitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de utilisateurs visitent
francês
alemão
DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben
| francês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| recueille | sammelt |
| informations | informationen |
| utilisateurs | nutzer |
| visitent | besuchen |
| et | und |
| autres | anderen |
| site | website |
| sites | websites |
| sur | über |
| pages | seiten |
| utilisé | verwendet |
FR Le serveur proxy sert de passerelle entre les utilisateurs et Internet. C’est un serveur dit « intermédiaire », car il se retrouve entre les utilisateurs finaux et les pages web qu’ils visitent en ligne.
DE Ein Proxy-Server bietet ein Gateway zwischen Benutzern und dem Internet. Er ist ein Server, der als „intermediär“ bezeichnet wird, weil er sich zwischen Endbenutzern und den Webseiten befindet, die sie online besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| passerelle | gateway |
| utilisateurs | benutzern |
| visitent | besuchen |
| et | und |
| internet | internet |
| pages | webseiten |
| cest | ist |
| il | sie |
| le | die |
| entre | zwischen |
FR Le serveur proxy sert de passerelle entre les utilisateurs et Internet. C’est un serveur dit « intermédiaire », car il se retrouve entre les utilisateurs finaux et les pages web qu’ils visitent en ligne.
DE Ein Proxy-Server bietet ein Gateway zwischen Benutzern und dem Internet. Er ist ein Server, der als „intermediär“ bezeichnet wird, weil er sich zwischen Endbenutzern und den Webseiten befindet, die sie online besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| passerelle | gateway |
| utilisateurs | benutzern |
| visitent | besuchen |
| et | und |
| internet | internet |
| pages | webseiten |
| cest | ist |
| il | sie |
| le | die |
| entre | zwischen |
FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.
DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| utilisateurs | nutzer |
| visitent | besuchen |
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| domaine | domain |
| réseau | netzwerk |
| site | website |
| à | zu |
| envoyer | senden |
| de | ihres |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR Cette section décrit nos politiques concernant les utilisateurs d’Internet qui visitent les sites des clients.
DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Internetnutzer beschrieben, die Kundenwebsites besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| section | abschnitt |
| décrit | beschrieben |
| politiques | richtlinien |
| visitent | besuchen |
| nos | unsere |
| concernant | für |
FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs à chaque fois qu'ils visitent des pages web contenant un service Google
DE speichert die Einstellungen und Daten der Nutzer bei jedem Besuch von Webseiten, die einen Google-Dienst enthalten
| francês | alemão |
|---|---|
| stocke | speichert |
| utilisateurs | nutzer |
| service | dienst |
| préférences | einstellungen |
| et | und |
| un | einen |
| informations | daten |
| à | die |
| les | jedem |
| pages | webseiten |
FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web
DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enregistrer | speichern |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| utilisateurs | benutzer |
| sites | websites |
| plupart | meisten |
| à | zu |
| choses | dinge |
FR d’utilisateurs visitent Stylight chaque année. Nous étudions le comportement d’achat afin d’analyser les données et chiffres clés suivants
DE Uniquer User nutzen jedes Jahr Stylight.
| francês | alemão |
|---|---|
| année | jahr |
| les | jedes |
FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dépenses | ausgaben |
| créer | schaffen |
| expérience | erlebnis |
| site | website |
| utilisateurs | besucher |
| et | und |
| mesure | mit |
| une | einzigartiges |
| peut | vielleicht |
| pas | nicht |
| pour | für |
| tant | als |
| les | deiner |
| mais | aber |
| vous pouvez | kannst |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Un proxy public est accessible gratuitement par tous. Il permet aux utilisateurs d’accéder à son adresse IP, en cachant leur identité lorsqu’ils visitent des sites.
DE Ein öffentlicher Proxy ist für jedermann kostenlos zugänglich. Er gibt Benutzern Zugang zu seiner IP-Adresse und verbirgt ihre Identität, während sie Websites besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| gratuitement | kostenlos |
| utilisateurs | benutzern |
| ip | ip |
| visitent | besuchen |
| public | öffentlicher |
| accessible | zugänglich |
| adresse | adresse |
| permet | zugang |
| sites | websites |
| à | zu |
| identité | identität |
| un | ein |
| tous | jedermann |
| il | er |
FR Vous pouvez également utiliser les deux technologies simultanément, en particulier si vous souhaitez limiter les sites web que les utilisateurs de votre réseau visitent tout en cryptant leurs communications.
DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| limiter | einschränken |
| visitent | besuchen |
| communications | kommunikationen |
| utiliser | verwenden |
| utilisateurs | benutzer |
| réseau | netzwerk |
| en | in |
| si | wenn |
| tout en | gleichzeitig |
| en particulier | insbesondere |
| également | auch |
| simultanément | die |
| sites | websites |
| les | beide |
| souhaitez | möchten |
| de | ihre |
FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel
DE Nutzer, deren Muttersprache nicht die Standardsprache Ihrer Website ist, haben möglicherweise Probleme, den Sprachumschalter zu finden, wenn dieser etwas versteckt ist oder sich an einer ungewöhnlichen Stelle befindet
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| inhabituel | ungewöhnlichen |
| site | website |
| trouver | finden |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| peuvent | möglicherweise |
| est | ist |
| qui | probleme |
| à | zu |
| un | etwas |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des sociétés de publicité tierces pour diffuser des annonces lorsque les utilisateurs visitent nos sites Web et nos publicités
DE Wir verwenden Werbeunternehmen Dritter, um Anzeigen zu bedienen, wenn Benutzer unsere Websites und Werbeanzeigen besuchen
| francês | alemão |
|---|---|
| tierces | dritter |
| visitent | besuchen |
| utilisateurs | benutzer |
| et | und |
| publicités | werbeanzeigen |
| annonces | anzeigen |
| sites | websites |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| nos | unsere |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Ce site utilise des cookies tiers "Google Analytcs", un service d'analyse statistique fourni et géré par Google qui permet d'analyser, de manière anonyme, la façon dont les utilisateurs visitent le site
DE Diese Website verwendet Cookies von Drittanbietern "Google Analytcs", einen statistischen Analysedienst, der von Google bereitgestellt und verwaltet wird und der es ermöglicht, in anonymer Weise zu analysieren, wie Nutzer die Website besuchen
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistique | statistischen |
| fourni | bereitgestellt |
| géré | verwaltet |
| permet | ermöglicht |
| anonyme | anonymer |
| utilisateurs | nutzer |
| visitent | besuchen |
| tiers | drittanbietern |
| site | website |
| et | und |
| dont | zu |
| utilise | verwendet |
| un | einen |
| façon | weise |
FR Ce site utilise des cookies tiers "Google Analytcs", un service d'analyse statistique fourni et géré par Google qui permet d'analyser, de manière anonyme, la façon dont les utilisateurs visitent le site
DE Diese Website verwendet Cookies von Drittanbietern "Google Analytcs", einen statistischen Analysedienst, der von Google bereitgestellt und verwaltet wird und der es ermöglicht, in anonymer Weise zu analysieren, wie Nutzer die Website besuchen
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistique | statistischen |
| fourni | bereitgestellt |
| géré | verwaltet |
| permet | ermöglicht |
| anonyme | anonymer |
| utilisateurs | nutzer |
| visitent | besuchen |
| tiers | drittanbietern |
| site | website |
| et | und |
| dont | zu |
| utilise | verwendet |
| un | einen |
| façon | weise |
FR [Google] Stocke les préférences et les informations des utilisateurs chaque fois qu'ils visitent des pages Web contenant des services Google.
DE [Google] Speichert Benutzereinstellungen und -informationen jedes Mal, wenn sie Webseiten besuchen, die Google-Dienste enthalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| stocke | speichert |
| visitent | besuchen |
| services | dienste |
| et | und |
| informations | informationen |
| contenant | enthalten |
| fois | mal |
| pages | webseiten |
FR Au lieu de cela, l?outil détecte les utilisateurs finaux qui visitent votre site Web et les domaines qui sont chargés
DE Stattdessen erkennt das Tool die Endnutzer, die Ihre Webseite besuchen und die Domains, die dabei geladen werden
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| détecte | erkennt |
| visitent | besuchen |
| et | und |
| domaines | domains |
| site web | webseite |
| de | ihre |
| chargé | geladen |
| sont | werden |
| au lieu | stattdessen |
FR Pages / session. Indique combien de pages les utilisateurs visitent par session.
DE Seiten / Sitzung Zeigt an, wie viele Seiten die Benutzer pro Sitzung aufrufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| utilisateurs | benutzer |
| combien | wie viele |
| pages | seiten |
| par | pro |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Au lieu de cela, l?outil détecte les utilisateurs finaux qui visitent votre site Web et les domaines qui sont chargés
DE Stattdessen erkennt das Tool die Endnutzer, die Ihre Webseite besuchen und die Domains, die dabei geladen werden
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| détecte | erkennt |
| visitent | besuchen |
| et | und |
| domaines | domains |
| site web | webseite |
| de | ihre |
| chargé | geladen |
| sont | werden |
| au lieu | stattdessen |
FR Pages / session. Indique combien de pages les utilisateurs visitent par session.
DE Seiten / Sitzung Zeigt an, wie viele Seiten die Benutzer pro Sitzung aufrufen.
| francês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| utilisateurs | benutzer |
| combien | wie viele |
| pages | seiten |
| par | pro |
FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.
DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| utilisateurs | nutzer |
| visitent | besuchen |
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| domaine | domain |
| réseau | netzwerk |
| site | website |
| à | zu |
| envoyer | senden |
| de | ihres |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Est-il nécessaire de charger toutes les ressources multimédias sur des pages dont la lecture prend beaucoup de temps? Et, peut-il aider à rendre les pages externes avant les utilisateurs qui les visitent?
DE Ist es notwendig, alle Medienressourcen auf Seiten zu laden, deren Lesen viel Zeit in Anspruch nimmt? Und kann es hilfreich sein, externe Seiten vor Benutzern zu rendern, die sie besuchen?
| francês | alemão |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| charger | laden |
| externes | externe |
| utilisateurs | benutzern |
| visitent | besuchen |
| aider | hilfreich |
| rendre | rendern |
| et | und |
| peut | kann |
| toutes | alle |
| pages | seiten |
| beaucoup | viel |
| dont | zu |
| de | vor |
| est | nimmt |
| il | es |
FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web
DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enregistrer | speichern |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| utilisateurs | benutzer |
| sites | websites |
| plupart | meisten |
| à | zu |
| choses | dinge |
FR Mais si votre objectif est que les utilisateurs visitent votre site Web ou suivent votre compte, ne prenez pas le risque pas qu'ils cliquent sur un hashtag plutôt que sur votre call‑to‑action.
DE Aber wenn dein Ziel darin besteht, Nutzer auf deine Website zu leiten, möchtest du nicht riskieren, dass jemand auf ein Hashtag statt auf deinen Call-to-Action klickt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| hashtag | hashtag |
| objectif | ziel |
| mais | aber |
| si | wenn |
| site | website |
| est | besteht |
| sur | auf |
| pas | nicht |
| que | dass |
| plutôt | statt |
FR Les données d'acquisition des utilisateurs sont les informations que Google Analytics peut vous fournir sur les personnes qui visitent votre site avant même leur arrivée
DE Nutzerakquisitionsdaten sind die Informationen, die Google Analytics Ihnen über die Besucher Ihrer Website geben kann, bevor sie überhaupt auf Ihre Website kommen
| francês | alemão |
|---|---|
| fournir | geben |
| site | website |
| utilisateurs | besucher |
| informations | informationen |
| peut | kann |
| sont | sind |
| vous | sie |
| les | die |
| analytics | analytics |
| sur | auf |
| votre | ihre |
| avant | bevor |
| des | über |
FR Ajoutez une barre d'information sur les cookies qui permet aux utilisateurs de vous donner leur accord pour l'installation d'un cookie lorsqu'ils visitent votre site web.
DE Fügen Sie eine Cookie-Informationsleiste hinzu, mit der die Nutzer Ihnen ihre Zustimmung zum Setzen eines Cookies geben können, wenn sie Ihre Website besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| accord | zustimmung |
| visitent | besuchen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| de | geben |
| vous | sie |
| pour | setzen |
FR Permettez aux utilisateurs de vous donner leur accord pour l'installation d'un cookie lorsqu'ils visitent votre site web.
DE Ermöglichen Sie es den Nutzern, Ihnen die Zustimmung zum Setzen eines Cookies zu geben, wenn sie Ihre Website besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| permettez | ermöglichen |
| utilisateurs | nutzern |
| accord | zustimmung |
| cookie | cookies |
| visitent | besuchen |
| site | website |
| de | geben |
| vous | sie |
| pour | setzen |
| aux | zu |
FR EcoVadis peut effectuer un suivi quant aux sites et pages Internet que ses utilisateurs visitent en utilisant ses services Internet afin d’améliorer l’expérience utilisateur et de déterminer lesquels de ses services sont les plus prisés.
DE EcoVadis kann die Websites und Seiten verfolgen, die unsere Nutzer während der Nutzung der EcoVadis-Webdienste besuchen, um die Nutzererfahrung zu verbessern und festzustellen, welche EcoVadis-Dienste am beliebtesten sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| suivi | verfolgen |
| visitent | besuchen |
| déterminer | festzustellen |
| sites | websites |
| et | und |
| services | dienste |
| peut | kann |
| pages | seiten |
| utilisateurs | nutzer |
| plus | verbessern |
| afin | um |
FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dépenses | ausgaben |
| créer | schaffen |
| expérience | erlebnis |
| site | website |
| utilisateurs | besucher |
| et | und |
| mesure | mit |
| une | einzigartiges |
| peut | vielleicht |
| pas | nicht |
| pour | für |
| tant | als |
| les | deiner |
| mais | aber |
| vous pouvez | kannst |
FR Un proxy public est accessible gratuitement par tous. Il permet aux utilisateurs d’accéder à son adresse IP, en cachant leur identité lorsqu’ils visitent des sites.
DE Ein öffentlicher Proxy ist für jedermann kostenlos zugänglich. Er gibt Benutzern Zugang zu seiner IP-Adresse und verbirgt ihre Identität, während sie Websites besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| proxy | proxy |
| gratuitement | kostenlos |
| utilisateurs | benutzern |
| ip | ip |
| visitent | besuchen |
| public | öffentlicher |
| accessible | zugänglich |
| adresse | adresse |
| permet | zugang |
| sites | websites |
| à | zu |
| identité | identität |
| un | ein |
| tous | jedermann |
| il | er |
FR Vous pouvez également utiliser les deux technologies simultanément, en particulier si vous souhaitez limiter les sites web que les utilisateurs de votre réseau visitent tout en cryptant leurs communications.
DE Sie können auch beide Technologien gleichzeitig verwenden, insbesondere wenn Sie die Websites einschränken möchten, die Benutzer in Ihrem Netzwerk besuchen, während sie auch ihre Kommunikationen verschlüsseln.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| limiter | einschränken |
| visitent | besuchen |
| communications | kommunikationen |
| utiliser | verwenden |
| utilisateurs | benutzer |
| réseau | netzwerk |
| en | in |
| si | wenn |
| tout en | gleichzeitig |
| en particulier | insbesondere |
| également | auch |
| simultanément | die |
| sites | websites |
| les | beide |
| souhaitez | möchten |
| de | ihre |
FR Il est donc important que les utilisateurs restent vigilants quant aux sites qu’ils visitent et aux liens sur lesquels ils cliquent
DE Daher ist es wichtig, dass die Benutzer wachsam bleiben, welche Websites sie besuchen und auf welche Links sie klicken
| francês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| utilisateurs | benutzer |
| sites | websites |
| visitent | besuchen |
| cliquent | klicken |
| et | und |
| il | es |
| liens | links |
| restent | bleiben |
| est | ist |
| que | daher |
| sur | auf |
FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
| francês | alemão |
|---|---|
| publions | veröffentlichen |
| publicité | werbung |
| externe | externen |
| utilisateurs | benutzer |
| visitent | besuchen |
| et | und |
| site | website |
| page | seite |
| plupart | meisten |
| exemple | beispiel |
| prenons | nehmen wir |
| nous | wir |
FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel
DE Nutzer, deren Muttersprache nicht die Standardsprache deiner Webseite ist, haben vielleicht Probleme, den Sprachwechsler zu finden, wenn er schwer zu finden ist oder sich an einer ungewöhnlichen Stelle befindet
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| difficile | schwer |
| inhabituel | ungewöhnlichen |
| trouver | finden |
| ou | oder |
| les | deiner |
| qui | probleme |
| à | zu |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan.com, vous acceptez notre Politique de confidentialité.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzererfahrung auf unserem Marktplatz zu verbessern. Wenn Sie Dan.com nutzen, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| améliorer | verbessern |
| marché | marktplatz |
| acceptez | stimmen |
| confidentialité | datenschutzrichtlinie |
| dan | dan |
| nous | wir |
| utilisons | verwenden |
| vous | unserem |
FR Vous voulez ignorer le téléchargement ? Partagez votre devis en un seul clic à l'aide d'une URL en ligne ou intégrez-le à vos pages Web pour que les utilisateurs puissent le lire chaque fois qu'ils visitent votre site
DE Sie möchten sich das Herunterladen sparen? Geben Sie Ihr Zitat mit einem einzigen Klick über eine Online-URL weiter, oder betten Sie es auf Ihren Webseiten ein, damit die Nutzer es bei jedem Besuch Ihrer Website lesen können
| francês | alemão |
|---|---|
| téléchargement | herunterladen |
| clic | klick |
| url | url |
| utilisateurs | nutzer |
| ou | oder |
| site | website |
| pour | geben |
| lire | lesen |
| voulez | sie |
| à | die |
| un | einem |
| en | über |
| pages | webseiten |
| que | ihr |
| les | jedem |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| connexions | verbindungen |
FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.
DE Besucher sollten sofort wissen, ob Ihre Website für sie gut geeignet ist, wenn sie Ihre About-Seite besuchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| immédiatement | sofort |
| visitent | besuchen |
| site | website |
| page | seite |
| les | gut |
| doivent | sollten |
| savoir | sie |
| votre | ihre |
FR Lorsque des contacts visitent votre site ou cliquent sur des liens dans vos e-mails, ils vous montrent ce qui les intéresse
DE Wenn Kontakte Ihre Website besuchen oder auf Links in Ihren E-Mails klicken, zeigen sie Ihnen, was sie interessiert
| francês | alemão |
|---|---|
| visitent | besuchen |
| site | website |
| cliquent | klicken |
| montrent | zeigen |
| intéresse | interessiert |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| liens | links |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| dans | in |
| sur | auf |
| vos | ihre |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| ce | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs visitent visitent elles visitent manquer lorsqu’ils visitent internautes visitent clients visitent visiteurs visitent gens visitent identité lorsqu’ils visitent visitent notre plateforme qu'ils visitent ceux qui visitent touristes qui visitent utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs d’accéder rapidement utilisateurs tiers utilisateurs utilisateurs finaux utilisateurs grâce utilisateurs facile utilisateurs associés utilisateurs enregistrés utilisateurs bénéficient utilisateurs distants utilisateurs diffdog rôles utilisateurs utilisateurs finaux constitue utilisateurs apprécient utilisateurs directement utilisateurs authentifiés utilisateurs disposant utilisateurs windows utilisateurs débutants utilisateurs occasionnels utilisateurs situés utilisateurs via d’utilisateurs utilisateurs professionnels utilisateurs simultanés plusieurs utilisateurs gérez utilisateurs invités utilisateurs aient accès différents utilisateurs utilisateurs puissent voir utilisateurs autorisés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe