DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Traduzir "flowforce server xml" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flowforce server xml" de alemão para francês
Traduções de flowforce server xml
"flowforce server xml" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de flowforce server xml
alemão
francês
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| alemão | francês |
|---|---|
| beachten | noter |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | réelle |
| nicht | pas |
| die | nest |
| des | du |
| zu | à |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| alemão | francês |
|---|---|
| beachten | noter |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| eigentliche | réelle |
| nicht | pas |
| die | nest |
| des | du |
| zu | à |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| beschrieben | décrit |
| lizenziert | licence |
| und | et |
| produkte | produits |
| raptorxml | raptorxml |
| server | serveur |
| unten | de |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| beschrieben | décrit |
| lizenziert | licence |
| und | et |
| produkte | produits |
| raptorxml | raptorxml |
| server | serveur |
| unten | de |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisierung | automatiser |
| altova | altova |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| ausgeführt | exécuté |
| ausgeführt werden | exécutée |
| kann | peut |
| werden | être |
| als | tant |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
FR Une feuille de style StyleVision peut être déployée sur Altova FlowForce Server et être exécutée par StyleVision Server en tant qu'étape de tâche FlowForce Server pour automatiser la génération de rapports et de documents.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisierung | automatiser |
| altova | altova |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| ausgeführt | exécuté |
| ausgeführt werden | exécutée |
| kann | peut |
| werden | être |
| als | tant |
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktion | fonction |
| automatisierung | automatisation |
| server | server |
| projekten | projets |
| bereitstellung | déploiement |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions FlowForce Server et FlowForce Server Advanced.
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | table |
| advanced | advanced |
| enthaltenen | incluses |
| edition | éditions |
| server | server |
| in | dans |
| features | fonctions |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
FR La table ci-dessous affiche les fonctions incluses dans les éditions FlowForce Server et FlowForce Server Advanced.
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | table |
| advanced | advanced |
| enthaltenen | incluses |
| edition | éditions |
| server | server |
| in | dans |
| features | fonctions |
DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktion | fonction |
| automatisierung | automatisation |
| server | server |
| projekten | projets |
| bereitstellung | déploiement |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configuré |
| kann | peut |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | être |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| konfiguriert | configuré |
| kann | peut |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | être |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| formularen | formulaires |
| mittels | de |
| in | dans |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
FR Prise en charge de StyleVision Server – Les tâches FlowForce Server peuvent exécuter StyleVision Server pour rendre des données XML et XBRL dans des documents HTML, RTF, PDF, OOXML, et des formulaires
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| formularen | formulaires |
| mittels | de |
| in | dans |
DE Diese neue Version bietet eine komplett überarbeitete XML-Grid-Ansicht in XMLSpy, Unterstützung für XSLT3 beim Mappen von XML-Daten in MapForce, ein Diagramm- und Statistik-Dashboard in FlowForce Server und vieles mehr.
FR Cette nouvelle version inclut un Mode Grille XML entièrement révisé dans XMLSpy, une prise en charge de XSLT3 pour le mappage de données XML dans MapForce, un tableau de bord pour graphiques et statistiques dans FlowForce Server, et bien plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| komplett | entièrement |
| xmlspy | xmlspy |
| mappen | mappage |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| grid | grille |
| xml | xml |
| daten | données |
| dashboard | tableau |
| statistik | statistiques |
| version | version |
| vieles | un |
| in | en |
| mehr | plus |
| und | et |
DE Diese neue Version bietet eine komplett überarbeitete XML-Grid-Ansicht in XMLSpy, Unterstützung für XSLT3 beim Mappen von XML-Daten in MapForce, ein Diagramm- und Statistik-Dashboard in FlowForce Server und vieles mehr.
FR Cette nouvelle version inclut un Mode Grille XML entièrement révisé dans XMLSpy, une prise en charge de XSLT3 pour le mappage de données XML dans MapForce, un tableau de bord pour graphiques et statistiques dans FlowForce Server, et bien plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| komplett | entièrement |
| xmlspy | xmlspy |
| mappen | mappage |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| grid | grille |
| xml | xml |
| daten | données |
| dashboard | tableau |
| statistik | statistiques |
| version | version |
| vieles | un |
| in | en |
| mehr | plus |
| und | et |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.
| alemão | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visuelles | visuelle |
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| verzeichnissen | répertoires |
| dokumenten | documents |
| intelligente | intelligente |
| und | et |
| verfügt | contient |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité
| alemão | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visuelles | visuelle |
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| verzeichnissen | répertoires |
| dokumenten | documents |
| intelligente | intelligente |
| und | et |
| verfügt | contient |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité
| alemão | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visuelles | visuelle |
| vergleichen | comparer |
| zusammenführen | fusionner |
| verzeichnissen | répertoires |
| dokumenten | documents |
| intelligente | intelligente |
| und | et |
| verfügt | contient |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| bedarf | besoins |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configuré |
| kann | peut |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | être |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | gratuit |
| benötigen | requis |
| und | et |
| produkte | produits |
| server | serveur |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| bedarf | besoins |
| stylevision | stylevision |
| konfiguriert | configuré |
| kann | peut |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| raptorxml | raptorxml |
| werden | être |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| kostenlosen | gratuit |
| benötigen | requis |
| und | et |
| produkte | produits |
| server | serveur |
DE Unterstützung für XML-fähige Datenbanken: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML-Datenbanken
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
| alemão | francês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| db | db |
| datenbanken | bases de données |
DE Unterstützung für XML-fähige Datenbanken: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML-Datenbanken
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
| alemão | francês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| db | db |
| datenbanken | bases de données |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| aufträge | tâches |
| geladen | charge |
| und | et |
| in | dans |
| zur | de |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| programmatisch | par programmation |
| api | api |
| konfiguration | configuration |
| oder | ou |
| ausgeführt | exécuté |
| ausgeführt werden | exécutée |
| in | dans |
| über | de |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| aufträge | tâches |
| geladen | charge |
| und | et |
| in | dans |
| zur | de |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
FR De nouvelles fonctions dans les produits de serveur Altova comprennent des options de cache dans FlowForce® Server et une augmentation de la performance grâce à RaptorXML sur toute la gamme des produits de serveur.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouvelles |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| cache | cache |
| optionen | options |
| produkten | produits |
| zu | à |
| funktionen | fonctions |
| server | serveur |
| in | dans |
| allen | de |
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| aufträge | tâches |
| geladen | charge |
| excel | excel |
| und | et |
| in | dans |
| zur | de |
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich FlowForce Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
FR En réponse aux demandes de nos clients, nous vous informons que tous les produits de logiciels Altova Server, y compris FlowForce Server, sont désormais exécutables sur Windows Server Core.
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| windows | windows |
| core | core |
| software | logiciels |
| produkte | produits |
| nun | désormais |
| alle | tous |
| einschließlich | compris |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| aufträge | tâches |
| geladen | charge |
| und | et |
| in | dans |
| zur | de |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| programmatisch | par programmation |
| api | api |
| konfiguration | configuration |
| oder | ou |
| ausgeführt | exécuté |
| ausgeführt werden | exécutée |
| in | dans |
| über | de |
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| aufträge | tâches |
| geladen | charge |
| und | et |
| in | dans |
| zur | de |
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| aufträge | tâches |
| geladen | charge |
| excel | excel |
| und | et |
| in | dans |
| zur | de |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
FR De nouvelles fonctions dans les produits de serveur Altova comprennent des options de cache dans FlowForce® Server et une augmentation de la performance grâce à RaptorXML sur toute la gamme des produits de serveur.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouvelles |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| cache | cache |
| optionen | options |
| produkten | produits |
| zu | à |
| funktionen | fonctions |
| server | serveur |
| in | dans |
| allen | de |
DE Altova FlowForce Server ist ein Tool für die automatisierte Ausführung von XML/XBRL-Verarbeitungsaufgaben, Datenmappings und Datentransformationen
FR Altova FlowForce Server est un outil intéressant pour l'exécution automatisée du traitement XML/XBRL, des mappages de données et des transformations de données
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| tool | outil |
| ausführung | traitement |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| und | et |
| ist | est |
| automatisierte | automatisé |
| von | de |
DE Altova FlowForce Server ist ein Tool für die automatisierte Ausführung von XML/XBRL-Verarbeitungsaufgaben, Datenmappings und Datentransformationen
FR Altova FlowForce Server est un outil intéressant pour l'exécution automatisée du traitement XML/XBRL, des mappages de données et des transformations de données
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| tool | outil |
| ausführung | traitement |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| und | et |
| ist | est |
| automatisierte | automatisé |
| von | de |
DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.
FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisieren | automatiser |
| daten | données |
| xml | xml |
| mengen | un |
| in | en |
| und | et |
| kann | peut |
| transformation | transformation |
DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.
FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisieren | automatiser |
| daten | données |
| xml | xml |
| mengen | un |
| in | en |
| und | et |
| kann | peut |
| transformation | transformation |
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktionalitäten | fonctions |
| konvertierung | conversion |
| erleichtert | facilitent |
| diffdog | diffdog |
| schemas | schéma |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| vergleich | comparaison |
| daten | données |
| dokumenten | documents |
| die | à |
| wodurch | de |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| alemão | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| es | dun |
DE Das XML-Dokument kann bei Bedarf entweder in einem XML Editor wie XMLSpy oder Notepad geöffnet werden, um die generierten XML-Daten anzuzeigen.
FR Vous pouvez aussi l'ouvrir, soit dans un éditeur XML comme XMLSpy ou Notepad, si vous le souhaitez, pour explorer le XML généré.
| alemão | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| editor | éditeur |
| generierten | généré |
| oder | ou |
| bedarf | si |
| in | dans |
| die | aussi |
| das | le |
| einem | un |
| werden | souhaitez |
| um | pour |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
FR Altova DiffDog est un outil de différenciation XML qui vous permet de comparer des fichiers XML et XSD dans des modes texte ou graphique, avec de nombreuses options XML
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| grafischen | graphique |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| dateien | fichiers |
| xsd | xsd |
| optionen | options |
| und | et |
| oder | ou |
| vergleichen | comparer |
| in | dans |
| ist | est |
DE SchemaAgent unterstützt das Analysieren und Verwalten von XML-Schema-, XML-Instanz-, XSLT- und WSDL-Dateibeziehungen innerhalb einer XML-Informationsarchitektur.
FR SchemaAgent prend en charge l'analyse et la gestion des Schéma XML, des instances XML, XSLT, et des relations de fichier WSDL sur l'ensemble d'une architecture d'information XML.
| alemão | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| xml | xml |
| instanz | instances |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| und | et |
| verwalten | gestion |
| von | de |
DE Die XML-Grid-Ansicht ermöglicht SmartFix XML-Validierung, automatische Anzeige von Bildern, Bearbeitung mittels Drag-and-Drop, Einfügen von Daten aus externen Applikationen, Unterstützung für besonders große XML-Dateien und vieles mehr.
FR Le Mode Grille XML inclut la validation XML SmartFix, l’affichage d’image automatique, l’édition par glisser-déposer, la fonction coller des données d’applications externes, la prise en charge pour de très grands fichiers XML, et bien plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| anzeige | laffichage |
| bearbeitung | édition |
| einfügen | coller |
| grid | grille |
| xml | xml |
| validierung | validation |
| automatische | automatique |
| externen | externes |
| dateien | fichiers |
| daten | données |
| mehr | plus |
| vieles | très |
| und | et |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
FR DiffDog prend également en charge les comparaisons sensibles à XML, y compris la différenciation graphique de Schéma XML et génèrera automatiquement une feuille de style XSLT pour transformer les documents XML dans le nouveau XSD.
| alemão | francês |
|---|---|
| vergleiche | comparaisons |
| grafischen | graphique |
| automatisch | automatiquement |
| transformieren | transformer |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| schemas | schéma |
| xslt | xslt |
| xsd | xsd |
| z | y |
| und | et |
| dokumenten | documents |
| neue | nouveau |
| auch | également |
| in | en |
DE Falls es kein Schema zu einem XML-Instanzdokument gibt, kann MapForce automatisch ein XML-Schema anhand eines XML-Instanzdokuments generieren.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.
| alemão | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatiquement |
| xml | xml |
| es | dun |
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
FR Si une signature XML est intégrée dans le document XML, un élément de Signature dans l'espace de noms http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# sera ajouté au document XML
| alemão | francês |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| signatur | signature |
| xml | xml |
| dokument | document |
| hinzugefügt | ajouté |
| im | dans le |
| in | dans |
| zum | de |
DE Laden Sie zur Erstellung eines Datenbankmappings von oder auf XML einfach ein XML-Schema und eine Datenbank in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen XML-Nodes und Datenbankobjekten.
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
| alemão | francês |
|---|---|
| erstellung | développer |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| ziehen | glisser |
| schema | schéma |
| nodes | nœuds |
| und | et |
| oder | ou |
| datenbank | base de données |
| in | dans |
| einfach | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flowforce server xml flowforce server administrator flowforce server dient flowforce® server dient flowforce server altova flowforce server flowforce server eingesetzt flowforce server überwacht server als flowforce xml auf xml flowforce flowforce kann benutzer server enterprise server xml schemas xml mappings xml dokumenten xml xml schema entwicklung xml daten xml dokuments xml berichte xmlspy xml xml dateien xml struktur bietet xml dateien sowohl xml einfach xml schema xml format xml datei ultraschnelle xml xml eignet xml validierung xml schemas anhand xml diagramm xml instanzdokument xml schema anhand xml kenntnisse xml vergleich xml grid ansicht visuelles xml vergleichstool xml attributen xml dokument xml editor bietet xml mapping projekts xmlspy xml editor xml entwicklung wysiwyg xml editor xml dateien konvertieren xml content bearbeitung xml content
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe