FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
Traduzir "tenez un blog" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenez un blog" de francês para alemão
Traduções de tenez un blog
"tenez un blog" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de tenez un blog
francês
alemão
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | hinzufügen |
| blog | blog |
| page | seite |
| et | und |
| à | zu |
| souhaitez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | hinzufügen |
| blog | blog |
| page | seite |
| et | und |
| à | zu |
| souhaitez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Spécifie le blog dans lequel se trouve la page de listing de l'auteur. Vous pouvez spécifier un blog par ID ou utiliser "default" pour sélectionner le blog par défaut. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, in welchem Blog die Listing-Seite des Autors vorhanden ist. Sie können einen Blog nach ID angeben oder "default" verwenden, um den Standard-blog auszuwählen. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| spécifier | angeben |
| champ | feld |
| module | modul |
| page | seite |
| ou | oder |
| utiliser | verwenden |
| défaut | standard |
| default | default |
| dans | in |
| un | einen |
| de | vom |
| vous | sie |
| trouve | ist |
| sélectionner | auszuwählen |
| est | vorhanden |
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default". L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, welcher Blog verwendet werden soll, entweder ein bestimmter Blog durch seine ID oder der Standard-Blog durch "default". Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| champ | feld |
| module | modul |
| défaut | standard |
| default | default |
| à | die |
| par | verwendet |
| le | vom |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen
| francês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| automatiquement | automatisch |
| créées | erstellt |
| si | wenn |
| url | url |
| choisissez | wählen |
| la | die |
| sont | werden |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen
| francês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| automatiquement | automatisch |
| créées | erstellt |
| si | wenn |
| url | url |
| choisissez | wählen |
| la | die |
| sont | werden |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen
| francês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| automatiquement | automatisch |
| créées | erstellt |
| si | wenn |
| url | url |
| choisissez | wählen |
| la | die |
| sont | werden |
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
| francês | alemão |
|---|---|
| soumettez | senden |
| blog | blog |
| recherchez | suchen |
| et | und |
| simple | einfach |
| cest | es |
| de | ihr |
| le | den |
| a | an |
| annuaires | verzeichnissen |
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| écrire | schreiben |
| un | einen |
| comment | wie |
FR Choisissez des thèmes WordPress de blog gratuits en utilisant un modèle de blog HTML avec les meilleurs blog WordPress gratuit de votre propre couleur et style pour améliorer votre blog
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
| francês | alemão |
|---|---|
| modèle | vorlage |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| et | und |
| améliorer | verbessern |
| thèmes | themes |
| gratuit | kostenloser |
| meilleurs | best |
| gratuits | kostenlose |
| couleur | farbe |
| choisissez | wählen |
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| écrire | schreiben |
| un | einen |
| comment | wie |
FR Pendant ce temps, tenez-vous informé de tous les développements et nouveautés de Hootsuite en consultant notre blog sur blog.hootsuite.com.
DE In der Zwischenzeit hält Sie unser Blog unter blog.hootsuite.com über alle Neuigkeiten und Entwicklungen aus dem Hootsuite Hauptquartier auf dem Laufenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| développements | entwicklungen |
| nouveautés | neuigkeiten |
| hootsuite | hootsuite |
| blog | blog |
| pendant ce temps | zwischenzeit |
| et | und |
| tous | alle |
| en | in |
| de | unter |
| sur | laufenden |
| notre | unser |
| vous | sie |
FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.
DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| défiler | scrollen |
| templates | templates |
| site | website |
| et | und |
| blog | blog |
| lorsquun | wenn |
| style | stil |
| styles | stile |
| dans | in |
| est | erneut |
| disposent | haben |
| de | unten |
| le | den |
| nombreux | vielen |
FR PrestaShop blog ajoute un blog attractif à votre magasin afin de pouvoir partager les derniers Articles et d'autres contenus informatifs. Il crée un blog Riche SEO avec des commentaires Facebook, diaporama, multilingue, multiboutique soutien.
DE Das PrestaShop Blog-Modul fügt einen attraktiven Blog in Ihre Webseite ein, damit Sie die aktuellsten Neuigkeiten, Artikel und Blogs mit Ihrem Publikum teilen können. Fügen Sie Bilder/Videos hinzu, verwalten Sie Kommentare, soziale Shares, etc
| francês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| attractif | attraktiven |
| derniers | aktuellsten |
| partager | teilen |
| et | und |
| commentaires | kommentare |
| blog | blog |
| ajoute | fügt |
| à | die |
| un | einen |
| de | damit |
| les | artikel |
| avec | mit |
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
DE Wenn Ihre Website über mehr als eine Blogseite verfügt, erscheint die Nachricht Primären Blog auswählen. Es kann nur eine Blogseite exportiert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| sélectionner | auswählen |
| site | website |
| message | nachricht |
| si | wenn |
| votre | ihre |
| peut | kann |
| exporté | exportiert |
| vous | verfügt |
| être | werden |
| un | nur |
| une | eine |
| seule | die |
FR Invisible dans n'importe quel autre Thème de blog avec Imposer Blog, vous pouvez avoir une page d'introduction personnelle avec image de profil, des mots rotatifs animés et la liste des derniers messages pour votre blog
DE Ungesehen in jedem anderen BlogThema mit Impose Blog können Sie eine persönliche Intro -Seite mit Profilbild, animierten rotierenden Wörtern und neuesten Beiträgen Liste für Ihren Blog haben
| francês | alemão |
|---|---|
| autre | anderen |
| blog | blog |
| page | seite |
| profil | profilbild |
| derniers | neuesten |
| et | und |
| mots | wörtern |
| dans | in |
| liste | liste |
| animés | animierten |
| la | jedem |
FR Dans les paramètres de la page Blog, l’Injection de code pour chaque élément des billets de blog permet d’ajouter du code à chaque billet de blog.
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| paramètres | option |
| code | code |
| permet | kann |
| blog | blog |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
FR Blog.foap.com - Blog Foap des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.foap.com statistiques du site
DE Blog.foap.com - Blog Foap Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.foap.com Website-Statistiken
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| des | und |
| statut | status |
| actuel | aktueller |
| statistiques | statistiken |
| site | website |
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| des | und |
| statut | status |
| actuel | aktueller |
| statistiques | statistiken |
| site | website |
FR Les commentaires du blog original ne sont pas transférés vers le blog hébergé sur HubSpot. Le module de commentaires de blog de HubSpot peut être intégré à ce dernier.
DE Kommentare auf dem Ursprungsblog werden nicht berücksichtigt. Nach der Migration können Sie das HubSpot-Modul für Blog-Kommentare benutzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| commentaires | kommentare |
| blog | blog |
| hubspot | hubspot |
| module | modul |
| pas | nicht |
| être | werden |
FR Dans les paramètres de la page Blog, l’Injection de code pour chaque élément des billets de blog permet d’ajouter du code à chaque billet de blog.
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| paramètres | option |
| code | code |
| permet | kann |
| blog | blog |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
FR Avec les galeries de blog, vous pouvez ajouter un ensemble d'images sous chaque article de blog, en plus d'intégrer des images dans votre article de blog
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
| francês | alemão |
|---|---|
| galeries | galerien |
| blog | blog |
| ajouter | hinzufügen |
| les | jedem |
| plus | zusätzlich |
| en | in |
| un | reihe |
| images | bildern |
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
DE Wenn Ihre Website über mehr als eine Blogseite verfügt, erscheint die Nachricht Primären Blog auswählen. Es kann nur eine Blogseite exportiert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| sélectionner | auswählen |
| site | website |
| message | nachricht |
| si | wenn |
| votre | ihre |
| peut | kann |
| exporté | exportiert |
| vous | verfügt |
| être | werden |
| un | nur |
| une | eine |
| seule | die |
FR Par exemple, lorsque vous ajoutez une page Blog, elle comprend une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer vos billets de blog.
DE Wenn du beispielsweise eine Blog-Seite hinzufügst, enthält sie einen Blog-Abschnitt, in dem du deine Blogeinträge verwaltest.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| page | seite |
| section | abschnitt |
| dans | in |
| exemple | beispielsweise |
| lorsque | wenn |
| de | dem |
| une | eine |
FR Les pages Blog comprennent une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer tous vos billets de blog
DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst
| francês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| blog | blog |
| section | abschnitt |
| gérer | verwalten |
| dans | in |
| comprennent | enthalten |
| les | deine |
| vous | du |
| tous | alle |
| de | dem |
| vous pouvez | kannst |
FR Par exemple, si la page Blog d’origine était www.votredomaine.com/platsfavoris et que la page Blog de destination est www.votredomaine.com/livrederecettes, l’URL de l’article de blog déplacé changera :
DE Wenn die ursprüngliche Blogseite beispielsweise www.ihredomain.com/favoritefood war und die Ziel-Blogseite www.ihredomain.com/cookbook lautet, ändert sich ein verschobener Blogbeitrag:
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blogbeitrag |
| dorigine | ursprüngliche |
| destination | ziel |
| et | und |
| si | wenn |
| était | war |
| exemple | beispielsweise |
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| conservés | aufbewahrt |
| corbeille | papierkorb |
| restaurer | wiederherstellen |
| page | seite |
| et | und |
| consultez | du |
| pages | seiten |
| dans | im |
| pendant | lang |
FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Maj enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.
DE Tipp: Um eine Reihe von Blogeinträgen zu entfernen, klicke auf den ersten Blogeintrag, drücke und halte Shift, klicke auf den letzten Blogeintrag und dann auf Löschen.
| francês | alemão |
|---|---|
| astuce | tipp |
| maintenez | halte |
| dernier | letzten |
| cliquez sur | klicke |
| une | ersten |
| série | reihe |
| de | von |
| blog | blogeintrag |
| sur | auf |
FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Majuscule enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.
DE Tipp: Um eine Reihe von Blogeinträgen zu entfernen, klicken Sie auf den ersten Blogeintrag, drücken und halten Sie Shift, klicken Sie auf den letzten Blogeintrag und dann auf Entfernen.
| francês | alemão |
|---|---|
| astuce | tipp |
| maintenez | halten |
| dernier | letzten |
| supprimer | entfernen |
| cliquez | klicken |
| touche | drücken |
| une | ersten |
| série | reihe |
| de | von |
| blog | blogeintrag |
| sur | auf |
FR Page Blog - Pour afficher un bloc Newsletter sur la page de destination de votre blog, ajoutez une section de blocs au-dessus ou au-dessous de la section de votre blog dans la version 7.1
DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| afficher | anzuzeigen |
| section | abschnitt |
| ou | oder |
| un | einen |
| bloc | block |
| version | version |
| page | seite |
| ajoutez | hinzu |
| sur | auf |
| dans | in |
| pour | um |
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blogs |
| partie | teil |
| complète | vollständige |
| domaine | url |
| saisissez | ein |
| dans | in |
| si | wenn |
| est | ist |
| votre | deine |
| exemple | beispielsweise |
| de | der |
| vous | deines |
FR Pages Blog - Aucune limite pour le nombre de billets de blog que vous pouvez ajouter à une page Blog
DE Blog-Seiten – Keine Begrenzung für die Anzahl der Blogeinträge, die Sie einer Blog-Seite hinzufügen können
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| limite | begrenzung |
| ajouter | hinzufügen |
| pouvez | können |
| pages | seiten |
| page | seite |
| aucune | keine |
| pour | für |
| nombre | anzahl |
| le | die |
FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.
DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| pages | seiten |
| page | seite |
| et | und |
| liste | liste |
| dans | in |
| modifier | bearbeiten |
| cliquez sur | klicke |
FR Les API Blog CMS vous permettent de synchroniser vos données de blog avec des applications et outils externes ainsi que de modifier le contenu du blog.
DE Die CMS-Blog-APIs ermöglichen es Ihnen, Ihre Blog-Daten mit externen Anwendungen und Tools zu synchronisieren und Blog-Inhalte zu ändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| cms | cms |
| permettent | ermöglichen |
| externes | externen |
| api | apis |
| synchroniser | synchronisieren |
| données | daten |
| et | und |
| outils | tools |
| applications | anwendungen |
| modifier | ändern |
| contenu | inhalte |
FR Indique le blog à utiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, welcher Blog verwendet werden soll. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| utiliser | verwendet |
| champ | feld |
| module | modul |
| à | die |
| le | vom |
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default".
DE Gibt an, welcher Blog verwendet werden soll, entweder ein bestimmter Blog durch seine ID oder der Standard-Blog durch "default".
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| défaut | standard |
| default | default |
| à | an |
| par | verwendet |
| le | der |
FR Indique le blog à comptabiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
DE Gibt an, welcher Blog gezählt werden soll. Die Blog-ID wird vom Modul-Blog-Feld zurückgegeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| champ | feld |
| module | modul |
| à | die |
| le | vom |
FR La macro reçoit trois paramètres qui sont l'objet d'article de blog à formater, le compte dans l'itération des articles de blog et le compte total des articles de blog dans les résultats
DE Dem Makro werden drei Parameter übergeben, nämlich das zu formatierende Blog-Beitragsobjekt, die Anzahl der Blog-Beiträge in der Iteration und die Gesamtzahl der Blog-Beiträge in den Ergebnissen
| francês | alemão |
|---|---|
| macro | makro |
| paramètres | parameter |
| blog | blog |
| et | und |
| total | gesamtzahl |
| compte | anzahl |
| à | zu |
| dans | in |
| trois | drei |
FR L'ID unique d'un blog. Cet ID peut être trouvé dans l'URL du tableau de bord de blog pour un blog spécifique.
DE Die eindeutige ID eines Blogs. Diese ID ist in der URL des Blog-Dashboards für einen bestimmten Blog zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouvé | finden |
| tableau | dashboards |
| blog | blog |
| spécifique | bestimmten |
| dans | in |
| un | einen |
| peut | ist |
| du | des |
FR Teachable vous permet de créer un blog sur sa plate-forme, ce qui signifie que vous pouvez créer un article de blog, ajouter du texte et des images, et avoir un blog très basique opérationnel en quelques minutes
DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| plate-forme | plattform |
| ajouter | hinzufügen |
| minutes | minuten |
| texte | text |
| et | und |
| permet | ermöglicht |
| signifie | bedeutet |
| images | bilder |
| très | sehr |
| en | in |
| de | ihnen |
| créer | erstellen |
| un | einen |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| sur | auf |
| que | dass |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
DE Aktiviere AMP – Wenn du einen Blog hast, wird durch das Aktivieren von AMP eine auf das Wesentliche reduzierte Version deiner Website erstellt, die auf Mobilgeräten schneller geladen wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| charge | geladen |
| rapidement | schneller |
| si | wenn |
| activez | aktivieren |
| version | version |
| site | website |
| sur | auf |
| tenez | hast |
| créer | erstellt |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
DE Aktiviere AMP – Wenn du einen Blog hast, wird durch das Aktivieren von AMP eine auf das Wesentliche reduzierte Version deiner Website erstellt, die auf Mobilgeräten schneller geladen wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| charge | geladen |
| rapidement | schneller |
| si | wenn |
| activez | aktivieren |
| version | version |
| site | website |
| sur | auf |
| tenez | hast |
| créer | erstellt |
FR Vous tenez un blog de cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
DE Sie betreiben einen Kochblog, und Ihr Rezept hat weniger Kalorien und braucht weniger Zeit für die Zubereitung als das Ihres größten Konkurrenten.
| francês | alemão |
|---|---|
| recette | rezept |
| moins | weniger |
| calories | kalorien |
| concurrent | konkurrenten |
| et | und |
| un | einen |
| à | die |
| cuisine | zubereitung |
| prend | hat |
| celle | das |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») : si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
DE Aktiviere AMP – Wenn du einen Blog hast, wird durch das Aktivieren von AMP eine auf das Wesentliche reduzierte Version deiner Website erstellt, die auf Mobilgeräten schneller geladen wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| charge | geladen |
| rapidement | schneller |
| si | wenn |
| activez | aktivieren |
| version | version |
| site | website |
| sur | auf |
| tenez | hast |
| créer | erstellt |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| séparément | separat |
| podcasters | podcaster |
| petit | kurze |
| conseils | tipps |
| guide | anleitung |
| domaine | domain |
| et | und |
| si | wenn |
| un | einen |
| il | es |
| étapes | schritte |
| également | auch |
| à | die |
| voici | hier |
| mais | aber |
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| blog | blog |
| ou | oder |
| bienvenue | willkommen |
| pas | nicht |
| besoin de | braucht |
| dire | sagen |
| sur | zu |
| de | ihr |
FR Vous écrivez un excellent contenu convivial pour le référencement, mais le taux de rebond de votre blog ne cesse de monter. Rendez votre blog plus rapide avec WP Rocket et gardez vos lecteurs collés à l'écran!
DE Du schreibst großartige SEO-freundliche Inhalte, aber die Absprungrate auf deinem Blog ist hoch. Beschleunige deinen Blog mit WP Rocket und drücke deine Leser in ihre Sitze vor dem Bildschirm!
| francês | alemão |
|---|---|
| référencement | seo |
| blog | blog |
| wp | wp |
| écran | bildschirm |
| et | und |
| lecteurs | leser |
| contenu | inhalte |
| à | die |
| pour | hoch |
| mais | aber |
FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin
DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an
| francês | alemão |
|---|---|
| fréquemment | häufig |
| blog | blog |
| affichant | zeigt |
| annonces | werbung |
| et | und |
| autre | anderen |
| un | einen |
| de | davon |
| à | auf |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen
| francês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| expert | experte |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| sûrement | sicherlich |
| blog | blog |
| avec | mit |
| pour | für |
| si | wenn |
| réalisez | machen |
| le | sollten |
| mais | aber |
| un | einfach |
| êtes | sie |
| en | beim |
| n | kein |
FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain.
DE Einen Blog zu haben und in der Lage zu sein, ihn zu monetarisieren, sind unterschiedliche Dinge. Um von einem Blog leben zu können, müssen Sie natürlich zuerst einen erstellen, aber das bedeutet nicht, dass Sie über Nacht Geld verdienen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| vivre | leben |
| en | in |
| signifie | bedeutet |
| et | und |
| pas | nicht |
| choses | dinge |
| mais | aber |
| bien sûr | natürlich |
| capable | können |
| pour | geld |
| créer | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenez un blog tenez tenez devant tenez vous informé tenez compte tenez vous tenez le tenez informés tenez les tenez vous sous tenez vous en style « tenez tenez fermement tenez compte des tenez un registre tenez vous prêt tenez moi tenez les informés tenez également compte tenez les parties tenez des réunions tenez vos collaborateurs tenez votre équipe tenez bien compte tenez le reste tenez la boite tenez chaque coin tenez pas compte blog gratuits blog wordpress blog blog auprès blog existant blog people blog cible blog au delà blog personnalisé blog insights blog décrit blog intégrés pages blog grand blog blog seo page blog blog chez blog aide blog «installer drupal blog via blog à blog permet d’en
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe