Traduzir "membre du conseil" para alemão

FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)

• Membre du Conseil
• Surveillance
• Co-Fondateur Group
• Membre du comité
• nomination
• image de marque
• représentant des actionnaires

FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

• Membre du Conseil
• Surveillance
• Membre du comité
• branding
• indépendant des entreprises
• grands actionnaires

FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.

• membre du conseil
• Technical Services Industry
• TSIA
• Réussite des clients

FR Ce dépliant Shiatsu – Retrouver l’équilibre intérieur peut être commandé par les membres (membre actif, membre actif soumis à conditions, membre en formation) au secrétariat de l’Association Suisse de Shiatsu.

• dépliant Shiatsu
• Retrouver
• membres
• membre actif
• membre actif soumis
• conditions
• membre en formation

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

• Programmes populaires Veuillez
• Support par commande
• pays Commande Par

FR Choisissez l’option d’accumulation que vous préférez sur votre formulaire d’inscription ou, si vous êtes déjà membre, connectez-vous à votre compte de membre et modifiez votre Profil de Membre.

• Choisissez
• êtes déjà membre
• membre
• modifiez votre Profil

FR Les services, avantages et autres commodités de Niveau de Membre varient en fonction du Niveau de Membre et de l’Hôtel participant; ils sont mentionnés ci-dessous (les « Avantages de Niveau de Membre »)

• avantages
• commodités de Niveau
• Niveau de Membre
• participant
• mentionnés ci-dessous
• Avantages de Niveau
• Membre

FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

• Membres doivent fournir
• numéro de membre
• Accor Live Limitless
• Séjour
• Membre doit présenter
• carte de membre

FR Ce dépliant Shiatsu – Retrouver l’équilibre intérieur peut être commandé par les membres (membre actif, membre actif soumis à conditions, membre en formation) au secrétariat de l’Association Suisse de Shiatsu.

• dépliant Shiatsu
• Retrouver
• membres
• membre actif
• membre actif soumis
• conditions
• membre en formation

FR Membre du Conseil de surveillance, Président du Comité ESG, Membre du Comité d'audit (indépendant de la société et des principaux actionnaires)

• Membre du Conseil
• surveillance
• Président du Comité
• Membre du Comité
• principaux actionnaires

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

• pouvons pas trouver
• locataires
• conseil
• membre du conseil
• risquons de nuire
• réputation
• recevoir des amendes

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

• pouvons pas trouver
• locataires
• conseil
• membre du conseil
• risquons de nuire
• réputation
• recevoir des amendes

FR Outre ses rôles au sein des conseils d’administration, Amy est membre du conseil consultatif des RH de Betterworks et du conseil consultatif de Hitch spécialisé dans les pratiques de gestion des talents

• Outre ses rôles
• sein des conseils
• Amy est membre
• Betterworks
• gestion des talents

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

• possède une structure
• diversifiée
• conseil est indépendant
• normes juridiques applicables
• conseil est diversifié
• matière de genre

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

• permet de maintenir
• continuité du Conseil
• gérer les affaires
• Conseil
• tâches qui lui

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

• comité se compose
• membres du Conseil
• Conseil mondial
• constitution du Conseil

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

• nommées au conseil
• LCI Membres nommés
• conseil
• LCIF Liaisons Leo-Lion

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

• permet de maintenir
• continuité du Conseil
• gérer les affaires
• Conseil
• tâches qui lui

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

• comité se compose
• membres du Conseil
• Conseil mondial
• constitution du Conseil

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

• nommées au conseil
• LCI Membres nommés
• conseil
• LCIF Liaisons Leo-Lion

FR Aucun élément du contenu que nous fournissons ne constitue un conseil financier, un conseil juridique ou tout autre type de conseil à votre intention spécifique pour quelque usage que ce soit

• fournissons ne constitue
• conseil financier
• conseil juridique

FR Pour attribuer la demande à un membre de l'équipe, sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur Ajouter un chargé de mission et sélectionnez un membre de votre équipe

• attribuer la demande
• membre de l'équipe
• cliquez sur Ajouter
• chargé de mission
• sélectionnez un membre
• équipe

FR Découvrez comment devenir membre d'OCLC ou ou trouvez une bibliothèque membre dans votre région.

• Découvrez comment devenir
• d'OCLC
• trouvez une bibliothèque

FR RAM ne demandera jamais au membre son mot de passe lors d?appels téléphoniques ou par e-mail non sollicités par le membre

• RAM ne demandera
• membre son mot
• appels téléphoniques
• e-mail non sollicités
• membre

FR Si le membre décide de mettre fin à son inscription à Rampanel, ou si RAM supprime le compte du membre pour cause d?inactivité, toutes les données du compte sont supprimées

• Rampanel
• membre pour cause
• inactivité
• données du compte
• supprimées

FR Si le membre a des questions au sujet de ces conditions ou souhaite se dés-inscrire, il ou elle peut utiliser l?adresse électronique ci-dessous avec le pays de résidence du membre ou le plus proche.

• souhaite se dés-inscrire
• adresse électronique ci-dessous
• pays de résidence
• membre

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

• exemple
• équipe
• membre comme dépôt
• lieu du projet

FR (Un nouveau membre est une personne qui n'est pas membre Costco depuis au moins 18 mois.) Offre valable uniquement aux États-Unis et à Porto Rico

• personne qui n'est
• moins
• Offre valable uniquement
• États-Unis
• Porto Rico

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

• Ajouter un membre
• déroulante membre
• ajoutez au tableau
• membres

FR Une souche est membre d’une espèce et l’espèce est membre d’un genre

• souche est membre
• espèce
• membre
• genre

FR Si un membre particulièrement attrayant vous envoie une série de messages suggestifs alors qu'il n'y a encore rien dans votre profil, ce membre est probablement un faux

• membre particulièrement attrayant
• envoie une série
• messages suggestifs alors
• profil
• membre est probablement
• faux

FR Appareil qui remplace un membre ou une partie de membre manquant

• Appareil qui remplace
• membre
• partie de membre

FR Si le Partage Familial devait être désactivé par lOrganisateur, chaque membre de la famille pourra toujours conserver le contenu acheté par un autre membre de son groupe familial

• Partage Familial devait
• désactivé par lOrganisateur
• pourra toujours conserver
• groupe familial

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

• préférable de couper

FR Nous fêtons l’arrivée de chaque nouveau membre et le renouvellement d’adhésion de chaque membre existant au RCC, en leur envoyant un Members’ Pack

• fêtons
• nouveau membre
• renouvellement
• Pack

FR Entrust est un membre CDS (Adobe Certified Document Services) et un membre AATL (Adobe Approved Trust List).

• CDS
• Adobe Certified Document
• membre AATL
• Adobe Approved Trust

FR Chacun de ces gestes peut faire de vous un membre d'All Out. Une fois membre, vous recevrez les dernières nouvelles de toutes nos futures campagnes, lorsque votre voix peut faire la différence dans la vie des personnes LGBT+.

• membre d'All Out
• fois membre
• recevrez les dernières
• futures campagnes
• lorsque votre voix

FR Le pourcentage de Points cumulés sera fonction de la catégorie NH Rewards à laquelle appartient le Membre/Co-membre

• pourcentage de Points
• catégorie NH Rewards
• Co-membre

FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.

• responsable de l'accès
• Membres du Programme
• Membre
• Co-membre des données

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

• NH Hotels n'est
• aucun cas responsable
• utilisation frauduleuse
• tiers
• l'insu du Membre
• Co-membre
• carte
• avantages

FR - En raison du décès ou de la disparition du Membre de la Carte, s'il n'existe pas de Co-membre

• - En raison
• décès
• disparition du Membre
• Carte
• Co-membre

FR Membre collectif (CHF 450.-/an) (l'entreprise est membre))

• Membre collectif
• CHF
• an
• l'entreprise est membre

FR Appareil qui remplace un membre ou une partie de membre manquant

• Appareil qui remplace
• membre
• partie de membre

FR Appareil qui remplace un membre ou une partie de membre manquant

• Appareil qui remplace
• membre
• partie de membre

FR Maite est actuellement membre du Comité exécutif de Globant et membre du Comité consultatif de Grupo Godó.

• Maite est actuellement
• membre du Comité
• Grupo

FR ​Devenir membre Devenir membre d’HotellerieSuisse

• membre Devenir membre

FR En tant que membre fondateur et membre du comité de l’association United Against Waste nous luttons activement contre le gaspillage alimentaire en promouvant des mesures et des solutions efficaces.

• tant que membre
• membre du comité
• United Against Waste
• luttons activement contre
• mesures
• solutions

FR Le statut de niveau de membre et les avantages applicables à chaque niveau sont soumis à l’ensemble des conditions générales du niveau de membre dans les modalités du programme

• statut de niveau
• membre
• niveau sont soumis
• programme

FR Une souche est membre d’une espèce et l’espèce est membre d’un genre

• souche est membre
• espèce
• membre
• genre

FR Ledit crédit sera reflété dans le compte du Membre au plus tard le 1er mai 2019.  Le Programme Wyndham Rewards se réserve le droit de retirer tous lesdits points crédités au compte d’un membre lorsqu’une réservation est annulée.

• Ledit crédit sera
• compte du Membre
• tard le mai
• Programme Wyndham Rewards
• réserve le droit
• retirer tous lesdits
• crédités au compte
• membre