FR Notre enquête peut vous aider à trouver les meilleurs moments pour être actif, mais nos connaissances ne s'étendent pas à l'obtention d'un rendez-vous! Nous laisserons ce genre de conseils aux experts de Cosmo et Tinder . Bonne chance! ❤️
Traduzir "laisserons ce genre" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laisserons ce genre" de francês para alemão
Traduções de laisserons ce genre
"laisserons ce genre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de laisserons ce genre
francês
alemão
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
FR Notre enquête peut vous aider à trouver les meilleurs moments pour être actif, mais nos connaissances ne s'étendent pas à l'obtention d'un rendez-vous! Nous laisserons ce genre de conseils aux experts de Cosmo et Tinder . Bonne chance! ❤️
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
| francês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| trouvez | finden |
| combinaison | kombination |
| dimages | bildern |
| tests | tests |
| b | b |
| ou | oder |
| c | c |
| et | und |
| tester | testen |
| cinq | fünf |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | zu |
| meilleure | beste |
FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?
DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?
| francês | alemão |
|---|---|
| tester | testen |
| workflows | workflows |
| automatisés | automatisierte |
| bien | gut |
| pourrait | könnte |
| quil | es |
| e-mails | mails |
| également | auch |
| mais | aber |
| pourrez | können |
| le | sie |
FR Vos contacts sont différents. Alors traitez-les différemment. Nous vous laisserons envoyer des messages sur le site en fonction des informations dont vous disposez sur un contact.
DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.
| francês | alemão |
|---|---|
| traitez | behandeln |
| site | website |
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| envoyer | senden |
| contact | kontakt |
| un | einen |
| le | anders |
| vos | ihre |
| alors | die |
| sur | auf |
| en | allen |
| des | über |
FR Nous suivons notre propre voie, et ne nous laisserons pas ralentir par des “conformistes”
DE Wir gehen unseren Weg und lassen uns nicht davon abbringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| pas | nicht |
| des | davon |
FR Dès le début, vous aurez une vision claire de votre programme d'implémentation et de votre stratégie d'intégration. Nous vous laisserons le temps de faire la connaissance de votre gestionnaire de compte TrustYou avant de signer tout contrat.
DE Von Anfang an erhalten Sie einen Überblick über Ihren Implementierungsplan und die Onboarding-Strategie. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Key Account Manager von TrustYou kennen und schätzen lernen, bevor Sie einen Vertrag unterzeichnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| gestionnaire | manager |
| compte | account |
| signer | unterzeichnen |
| contrat | vertrag |
| et | und |
| début | anfang |
| nous | wir |
| connaissance | kennen |
FR Nous ne laisserons pas les nationalistes et les extrémistes entraver la construction d’une Europe qui réponde aux besoins des citoyens
DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird
| francês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| besoins | bedürfnissen |
| citoyens | bürger |
| et | und |
| pas | nicht |
| nous | wir |
FR Nous ne les laisserons pas détruire ce que nous avons réalisé ensemble.
DE Wir werden ihnen nicht erlauben, zu zerstören, was wir gemeinsam erreicht haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| détruire | zerstören |
| réalisé | erreicht |
| pas | nicht |
| nous | wir |
| ce | ihnen |
FR Ici, nous voyons le Starship Enterprise se battre avec le Millenium Falcon. Nous ne sommes pas sûrs de vouloir dire qui gagnerait dans une telle bataille, nous vous laisserons décider de celle-ci par vous-même.
DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.
| francês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sûrs | sicher |
| décider | entscheiden |
| bataille | kampf |
| ici | hier |
| dans | in |
| pas | nicht |
| dire | sagen |
| nous | wir |
| le | würde |
| même | selbst |
FR Si le colis est livré et que vous n?êtes pas là pour le recevoir, nous vous laisserons un avis de passage vous demandant d’aller le chercher au bureau de poste
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
| francês | alemão |
|---|---|
| colis | paket |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| pour | in |
| nous | wir |
| de | der |
FR Pas besoin de vous soucier de la sécurité des fichiers multimédias que vous ajoutez à l'application - nous ne les laisserons jamais tomber entre de mauvaises mains.
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Sicherheit von den Dateien machen, die Sie zur App hinzufügen – wir lassen sie niemals in die falschen Hände geraten.
| francês | alemão |
|---|---|
| soucier | sorgen |
| sécurité | sicherheit |
| fichiers | dateien |
| ajoutez | hinzufügen |
| lapplication | app |
| mains | hände |
| besoin | müssen |
| nous | wir |
| ne | sie |
| la | die |
FR Dans tous les cas, nous ne laisserons jamais seul(e) une jeune mère ou un jeune père.
DE In jedem Fall wird bei uns keine junge Mutter, kein junger Vater allein gelassen! Lesen Sie mehr zu unserer umfassenden Familienpolitik.
| francês | alemão |
|---|---|
| jeune | junge |
| mère | mutter |
| père | vater |
| dans | in |
| les | jedem |
| ne | keine |
| nous | uns |
| un | fall |
FR En accordant la priorité aux personnes et en adoptant une nouvelle approche de la façon dont nous concevons, communiquons et vivons cet événement, nous laisserons un héritage à l'ensemble du Mouvement olympique.
DE Indem wir den Menschen in den Mittelpunkt stellen und einen neuen Ansatz für die Art und Weise wählen, wie wir dieses Ereignis konzipieren, kommunizieren und erleben, werden wir ein Vermächtnis für die gesamte Olympische Bewegung hinterlassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| événement | ereignis |
| héritage | vermächtnis |
| mouvement | bewegung |
| olympique | olympische |
| et | und |
| approche | ansatz |
| façon | weise |
| en | in |
| à | die |
| personnes | menschen |
| nous | wir |
| un | einen |
FR 90 % des installations sportives que nous utiliserons existent déjà. Les Jeux s'adaptent au territoire qui les accueille, et non l'inverse. Nous ne construirons pas plus qu'il n'est nécessaire et ne laisserons pas d'héritage durable.
DE 90% der Sportanlagen, die wir nutzen werden, existieren bereits. Die Spiele passen sich dem Territorium an , in dem sie stattfinden, nicht andersherum. Wir werden nicht mehr bauen, als nötig ist. Es soll ein dauerhaftes Vermächtnis sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| utiliserons | nutzen |
| nécessaire | nötig |
| déjà | bereits |
| jeux | spiele |
| nest | die |
| quil | es |
| existent | ist |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
| nous | wir |
| et | der |
| non | sie |
FR Enregistrez vos meilleurs trajets en rédigeant automatiquement des rapports de sortie à partager avec votre famille et vos amis. Nous réunirons tous les points saillants de votre sortie et vous laisserons remplir les blancs avec votre histoire.
DE Erinnern Sie sich an Ihre besten Fahrten, indem Sie automatisch Tourberichte gestalten lassen, die Sie mit Familie und Freunden teilen können. Wir stellen alle Highlights Ihrer Fahrt zusammen, Sie füllen die Lücken mit Ihrer Story.
| francês | alemão |
|---|---|
| trajets | fahrten |
| automatiquement | automatisch |
| sortie | lassen |
| partager | teilen |
| amis | freunden |
| saillants | highlights |
| remplir | füllen |
| histoire | story |
| et | und |
| famille | familie |
| tous | alle |
| à | die |
| meilleurs | besten |
| de | zusammen |
| nous | wir |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Nous laisserons une surprise aux huit autres produits pour nous assurer de ne pas vous gâcher tout cela.
DE Wir werden die anderen acht Produkte überraschen, damit wir es Ihnen nicht verderben.
| francês | alemão |
|---|---|
| autres | anderen |
| huit | acht |
| produits | produkte |
| pas | nicht |
| cela | es |
| nous | wir |
| de | damit |
FR Ici, nous voyons le Starship Enterprise se battre avec le Millenium Falcon. Nous ne sommes pas sûrs de vouloir dire qui gagnerait dans une telle bataille, nous vous laisserons décider de celle-ci par vous-même.
DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.
| francês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sûrs | sicher |
| décider | entscheiden |
| bataille | kampf |
| ici | hier |
| dans | in |
| pas | nicht |
| dire | sagen |
| nous | wir |
| le | würde |
| même | selbst |
FR Si le colis est livré et que vous n’êtes pas là pour le recevoir, nous vous laisserons un avis de passage vous demandant d’aller le chercher au bureau de poste
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
| francês | alemão |
|---|---|
| colis | paket |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| pour | in |
| nous | wir |
| de | der |
| êtes | bist |
FR Si le colis est livré et que vous n’êtes pas là pour le recevoir, nous vous laisserons un avis de passage vous demandant d’aller le chercher au bureau de poste
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
| francês | alemão |
|---|---|
| colis | paket |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| pour | in |
| nous | wir |
| de | der |
| êtes | bist |
FR Pas besoin de vous soucier de la sécurité des fichiers multimédias que vous ajoutez à l'application - nous ne les laisserons jamais tomber entre de mauvaises mains.
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Sicherheit von den Dateien machen, die Sie zur App hinzufügen – wir lassen sie niemals in die falschen Hände geraten.
| francês | alemão |
|---|---|
| soucier | sorgen |
| sécurité | sicherheit |
| fichiers | dateien |
| ajoutez | hinzufügen |
| lapplication | app |
| mains | hände |
| besoin | müssen |
| nous | wir |
| ne | sie |
| la | die |
FR Nous suivons notre propre voie, et ne nous laisserons pas ralentir par des “conformistes”
DE Wir gehen unseren Weg und lassen uns nicht davon abbringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| pas | nicht |
| des | davon |
FR Dès le début, vous aurez une vision claire de votre programme d'implémentation et de votre stratégie d'intégration. Nous vous laisserons le temps de faire la connaissance de votre gestionnaire de compte TrustYou avant de signer tout contrat.
DE Von Anfang an erhalten Sie einen Überblick über Ihren Implementierungsplan und die Onboarding-Strategie. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihren Key Account Manager von TrustYou kennen und schätzen lernen, bevor Sie einen Vertrag unterzeichnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| gestionnaire | manager |
| compte | account |
| signer | unterzeichnen |
| contrat | vertrag |
| et | und |
| début | anfang |
| nous | wir |
| connaissance | kennen |
FR Nous ne laisserons pas les nationalistes et les extrémistes entraver la construction d’une Europe qui réponde aux besoins des citoyens
DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird
| francês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| besoins | bedürfnissen |
| citoyens | bürger |
| et | und |
| pas | nicht |
| nous | wir |
FR Nous ne les laisserons pas détruire ce que nous avons réalisé ensemble.
DE Wir werden ihnen nicht erlauben, zu zerstören, was wir gemeinsam erreicht haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| détruire | zerstören |
| réalisé | erreicht |
| pas | nicht |
| nous | wir |
| ce | ihnen |
FR Nous suivons notre propre voie et ne nous laisserons pas ralentir par des “conformistes”.
DE Wir gehen unseren eigenen Weg und lassen uns nicht davon abbringen
| francês | alemão |
|---|---|
| propre | eigenen |
| pas | nicht |
| des | davon |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Nos utilisateurs sont notre priorité absolue et nous ne laisserons personne les intimider ou les rabaisser.
DE Unsere User sind unsere oberste Priorität und wir lassen nicht zu, dass jemand sie schikaniert oder erniedrigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| et | und |
| priorité | priorität |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| ne | nicht |
| sont | sind |
FR Présentation de Game IQ, un produit d’analyse vertical et précis pour les jeux fournissant des informations sur des types comme la classe, le genre les sous-genre et les balises
DE Einführung von Game IQ, einem vertikal designten Analytics-Produkt für den Gaming-Markt, das Insights in Dimensionen wie Klasse, Genre, Subgenre und Modifikator-Tags ermöglicht
| francês | alemão |
|---|---|
| présentation | einführung |
| vertical | vertikal |
| classe | klasse |
| balises | tags |
| informations | insights |
| game | game |
| et | und |
| genre | genre |
| produit | produkt |
| un | einem |
| jeux | gaming |
| sur | in |
| de | von |
| pour | für |
FR Il n'est pas obligatoire d'avoir ce genre de données, mais il pourrait être très utile aux personnes qui ne connaissent pas votre association d'avoir accès à ce genre d'informations [12]
DE Es ist nicht absolut notwendig, Daten gesammelt zu haben, aber für Personen, die deine Organisation nicht kennen, könnten diese Informationen sehr hilfreich sein. [12]
| francês | alemão |
|---|---|
| obligatoire | notwendig |
| utile | hilfreich |
| personnes | personen |
| association | organisation |
| données | daten |
| très | sehr |
| il | es |
| nest | die |
| pas | nicht |
| davoir | haben |
| mais | aber |
| votre | deine |
| de | für |
| à | zu |
| être | sein |
| connaissent | kennen |
FR Segmentez aisément l’analyse des jeux par classe, genre et sous-genre
DE Nutzen Sie Gaming-Analytics für multidimensionale Analysen nach Klasse, Genre und Subgenre im Handumdrehen
| francês | alemão |
|---|---|
| jeux | gaming |
| classe | klasse |
| genre | genre |
| et | und |
FR Dimensionnez le marché par pays/région, genre de jeu, sous-genre et balises
DE Dimensionieren Sie den Markt nach Land/Region, Spielgenre, Subgenre und Tags
| francês | alemão |
|---|---|
| marché | markt |
| balises | tags |
| pays | land |
| région | region |
| et | und |
FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;
DE d) zum Verteilen von Werbung jeglicher Art oder falsches oder irreführendes Material oder solche Botschaften zu posten oder sonstwie zu übermitteln;
| francês | alemão |
|---|---|
| diffuser | verteilen |
| annonces | werbung |
| publier | posten |
| ou | oder |
| messages | botschaften |
| tout | jeglicher |
| genre | art |
FR d) pour diffuser des annonces en tout genre, ou publier ou encore diffuser autrement des documents ou messages inexacts ou trompeurs et d’un genre quelconque ;
DE d) zum Verteilen von Werbung jeglicher Art oder falsches oder irreführendes Material oder solche Botschaften zu posten oder sonstwie zu übermitteln;
| francês | alemão |
|---|---|
| diffuser | verteilen |
| annonces | werbung |
| publier | posten |
| ou | oder |
| messages | botschaften |
| tout | jeglicher |
| genre | art |
FR L’objectif du sous-programme Études genre est l’établissement à long terme de la recherche sur le genre dans les hautes écoles suisses, à parité avec les autres disciplines universitaires
DE Ziel des Teilprogramms Gender Studies ist die nachhaltige Etablierung der Geschlechterforschung an den Schweizer Hochschulen und deren Gleichstellung mit anderen wissenschaftlichen Disziplinen
| francês | alemão |
|---|---|
| terme | ziel |
| suisses | schweizer |
| disciplines | disziplinen |
| genre | gender |
| autres | anderen |
| est | ist |
| à | die |
| recherche | wissenschaftlichen |
FR 3D4 se réserve le droit de modifier le genre de licence que vous détenez à tout moment, avec ou sans motif et sans préavis sachant que 3D4 s’efforcera de vous contacter par e-mail concernant celle-ci en cas de modification de ce genre.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, Ihren Lizenztyp jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen, wird sich aber bemühen, Sie im Falle von Änderungen per E-Mail zu kontaktieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| et | und |
| cas | falle |
| droit | recht |
| modifier | ändern |
| à | zu |
| en | in |
| sans | ohne |
| de | davon |
| vous | sie |
FR Sélectionner le genre Sélectionner le genre Demander une assistance technique Aller à
DE Wählen Sie aus Wählen Sie aus Support anfragen Weiter
| francês | alemão |
|---|---|
| assistance | support |
| demander | sie |
FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »
DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| javascript | javascript |
| marche | funktioniert |
| été | war |
| et | und |
| cest | es |
| peux | kann |
| en | auf |
| parfaitement | gut |
| écrire | schreiben |
FR Genre AllElectronicHip HopJazzRockFunk / SoulNon-Music Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicHip HopJazzRockFunk / SoulNon-Music Anzeigen 2550100250500 Neu laden
| francês | alemão |
|---|---|
| genre | genre |
| afficher | anzeigen |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
| francês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| remarques | feedback |
| recommandations | empfehlungen |
| améliorer | verbessern |
| lisibilité | lesbarkeit |
| et | und |
| ma | ich |
| est | ist |
| la | die |
FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale
DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | anderen |
| caractéristiques | merkmalen |
| technique | technischen |
| médicale | medizinischen |
| et | und |
| études | studien |
| dans | in |
| la | der |
| recherche | wissenschaftlichen |
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
| francês | alemão |
|---|---|
| demandons | bitten |
| éditeurs | redakteure |
| genre | geschlecht |
| homme | männlich |
| autre | andere |
| souhaite | möchte |
| préciser | angeben |
| et | und |
| nous | wir |
| ne | nicht |
FR Les utilisateurs peuvent préciser leur genre ou cocher la case « ne souhaite pas préciser »
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
| francês | alemão |
|---|---|
| peuvent | können |
| préciser | angeben |
| souhaite | möchte |
| ou | oder |
| ne | nicht |
| la | der |
FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur
DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| genre | geschlecht |
| de | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laisserons laisserons un héritage genre genre permettant d’accéder genre dépassent nouveau genre genre composé genre sous quel genre genre dargent genre n’a genre d’expérience personnalisée autre genre meilleure du genre genre softcore vraiment le genre genre du public genre rock sudiste êtes le genre genre dordinateur genre clipart genre tels genre role playing genre spécifiques genre canis genre action genre de jeux genre plutôt mon genre sous genre genre de chose matière de genre genre genre musical genre de problèmes genre adventure genre de choses genre pour attirer tant que genre genre qui a chose du genre jeu du genre cest le genre genre de niche écouter un genre voyez le genre genre de musique rapide du genre typique du genre fois du genre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe