FR De nombreuses organisations ont dépassé le stade des CMS traditionnels, mais ne sont pas encore prêtes pour un CMS entièrement découplé. Acquia CMS fournit une solution intermédiaire, le CMS hybride.
Traduzir "cms agile" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cms agile" de francês para alemão
Traduções de cms agile
"cms agile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de cms agile
francês
alemão
DE Viele Unternehmen haben sich über das klassische CMS hinaus entwickelt, sind aber noch nicht bereit für ein Decoupled CMS. Acquia CMS bietet einen Mittelweg: ein hybrides CMS.
| francês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| cms | cms |
| prêtes | bereit |
| acquia | acquia |
| hybride | hybrides |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| ont | haben |
| mais | aber |
| un | einen |
FR Most Innovative CMS and People’s Choice CMSSitecore a été nommé « système CMS le plus innovant » et a également reçu le prix People’s Choice dans la catégorie des CMS .NET à l’occasion de la remise des prix 2014 CMS Critic.
DE Most Innovative CMS and People's Choice CMS Sitecore wird als innovativstes CMS ausgezeichnet und erhält die Auszeichnung als beliebtestes .NET-CMS bei den CMS Critic Awards 2014.
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| choice | choice |
| innovant | innovative |
| net | net |
| et | und |
| prix | auszeichnung |
| à | die |
| most | most |
FR Most Innovative CMS and People’s Choice CMSSitecore a été nommé « système CMS le plus innovant » et a également reçu le prix People’s Choice dans la catégorie des CMS .NET à l’occasion de la remise des prix 2014 CMS Critic.
DE Most Innovative CMS and People's Choice CMS Sitecore wird als innovativstes CMS ausgezeichnet und erhält die Auszeichnung als beliebtestes .NET-CMS bei den CMS Critic Awards 2014.
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| choice | choice |
| innovant | innovative |
| net | net |
| et | und |
| prix | auszeichnung |
| à | die |
| most | most |
FR De nombreuses organisations ont dépassé le stade des CMS traditionnels, mais ne sont pas encore prêtes pour un CMS entièrement découplé. Acquia CMS fournit une solution intermédiaire, le CMS hybride.
DE Viele Unternehmen haben sich über das klassische CMS hinaus entwickelt, sind aber noch nicht bereit für ein Decoupled CMS. Acquia CMS bietet einen Mittelweg: ein hybrides CMS.
| francês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| cms | cms |
| prêtes | bereit |
| acquia | acquia |
| hybride | hybrides |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| ont | haben |
| mais | aber |
| un | einen |
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| réguliers | regelmäßige |
| dautres | andere |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| au | zum |
| une | befolgen |
| qui | das |
| comme | wie |
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| réguliers | regelmäßige |
| dautres | andere |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| au | zum |
| une | befolgen |
| qui | das |
| comme | wie |
FR Acquia CMS est le seul CMS permettant d'adopter facilement une approche CMS hybride pour la gestion du contenu d'entreprise
DE Das Acquia CMS ist das einzige CMS, mit dem Sie problemlos einen hybriden CMS-Ansatz für das Enterprise Content Management umsetzen können
| francês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| approche | ansatz |
| hybride | hybriden |
| est | ist |
| gestion | management |
| facilement | problemlos |
| pour | für |
| le | dem |
FR Que vous ayez besoin d'un CMS traditionnel, d'un CMS découplé ou d'une solution hybride, Acquia CMS répond présent.
DE Ganz gleich, ob Sie ein klassisches CMS, ein Decoupled CMS oder eine hybride Lösung benötigen – Acquia CMS ist die beste Wahl.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| cms | cms |
| hybride | hybride |
| acquia | acquia |
| ou | oder |
| solution | lösung |
| ayez | sie |
| dun | ein |
FR Si vous utilisez un CMS comme WordPress, Wix, ou Squarespace (Weglot est compatible avec tous les CMS !), commencez par consulter notre section intégrations détaillées par CMS pour voir si nous avons déjà un guide spécifique pour le vôtre
DE Wenn Sie ein CMS wie WordPress, Wix oder Squarespace verwenden (Weglot ist mit allen kompatibel!), schauen Sie sich zunächst unsere plattformspezifischen Integrationen an, um zu sehen, ob wir bereits eine spezifische Anleitung für diese Option haben
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| intégrations | integrationen |
| guide | anleitung |
| weglot | weglot |
| utilisez | verwenden |
| ou | oder |
| déjà | bereits |
| est | ist |
| avec | mit |
| compatible | kompatibel |
| nous | wir |
| un | zunächst |
| notre | unsere |
| spécifique | eine |
FR Que vous ayez besoin d'un CMS traditionnel, d'un CMS découplé ou d'une solution hybride, Acquia CMS répond présent.
DE Ganz gleich, ob Sie ein klassisches CMS, ein Decoupled CMS oder eine hybride Lösung benötigen – Acquia CMS ist die beste Wahl.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| cms | cms |
| hybride | hybride |
| acquia | acquia |
| ou | oder |
| solution | lösung |
| ayez | sie |
| dun | ein |
FR Acquia CMS est le seul CMS permettant d'adopter facilement une approche CMS hybride pour la gestion du contenu d'entreprise
DE Das Acquia CMS ist das einzige CMS, mit dem Sie problemlos einen hybriden CMS-Ansatz für das Enterprise Content Management umsetzen können
| francês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| approche | ansatz |
| hybride | hybriden |
| est | ist |
| gestion | management |
| facilement | problemlos |
| pour | für |
| le | dem |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest
| francês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| ou | oder |
| de | of |
| agile | agile |
| framework | framework |
| scrum | scrum |
| avec | mit |
| le | dem |
| comment | wie |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| équipes | teams |
| release | release |
| gestion | management |
| programme | programm |
| art | arts |
| associé | verbundener |
| ou | oder |
| au-delà | hinaus |
FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| coordonner | koordinieren |
| visuellement | visuell |
| équipes | teams |
| planifier | planen |
| gérer | verwalten |
| travail | arbeit |
| outils | tools |
| et | und |
| dans | in |
| capacités | können |
FR Rejoignez-nous à l'occasion de ces événements pour découvrir comment la solution Planview de gestion de programme Agile peut vous aider à dompter le chaos Agile et à réussir votre déploiement Agile.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
| francês | alemão |
|---|---|
| événements | veranstaltungen |
| programme | programm |
| agile | agile |
| aider | helfen |
| chaos | chaos |
| réussir | erfolgreich |
| et | und |
| peut | kann |
| à | zu |
| de | ihnen |
| vous | sie |
FR Grâce à la solution de gestion des programmes Agile de Planview, vous disposez des informations dont vous avez besoin pour comprendre ce qui se passe réellement au sein de vos équipes Agile et de vos Agile Release Trains
DE Mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview erhalten Sie den Einblick, den Sie brauchen, um zu verstehen, was in Ihren Agile-Teams und Agile Release Trains wirklich vor sich geht
| francês | alemão |
|---|---|
| programmes | programm |
| agile | agile |
| équipes | teams |
| release | release |
| et | und |
| informations | einblick |
| dont | was |
| ce | wirklich |
FR Découvrez comment tirer parti des atouts du déploiement Agile avec la solution de gestion de programme Agile de Planview. Faites évoluer votre transformation Agile sans restreindre les méthodes de travail de vos équipes.
DE Nutzen Sie das Potenzial der Agile-Skalierung mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview. Treiben Sie Ihre Agile-Transformation voran, ohne die Arbeitsweise Ihrer Teams einzuschränken.
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| programme | programm |
| restreindre | einzuschränken |
| équipes | teams |
| parti | von |
| sans | ohne |
| transformation | transformation |
| déploiement | nutzen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| équipes | teams |
| release | release |
| gestion | management |
| programme | programm |
| art | arts |
| associé | verbundener |
| ou | oder |
| au-delà | hinaus |
FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| coordonner | koordinieren |
| visuellement | visuell |
| équipes | teams |
| planifier | planen |
| gérer | verwalten |
| travail | arbeit |
| outils | tools |
| et | und |
| dans | in |
| capacités | können |
FR Grâce à la solution de gestion des programmes Agile de Planview, vous disposez des informations dont vous avez besoin pour comprendre ce qui se passe réellement au sein de vos équipes Agile et de vos Agile Release Trains
DE Mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview erhalten Sie den Einblick, den Sie brauchen, um zu verstehen, was in Ihren Agile-Teams und Agile Release Trains wirklich vor sich geht
| francês | alemão |
|---|---|
| programmes | programm |
| agile | agile |
| équipes | teams |
| release | release |
| et | und |
| informations | einblick |
| dont | was |
| ce | wirklich |
FR Découvrez comment tirer parti des atouts du déploiement Agile avec la solution de gestion de programme Agile de Planview. Faites évoluer votre transformation Agile sans restreindre les méthodes de travail de vos équipes.
DE Nutzen Sie das Potenzial der Agile-Skalierung mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview. Treiben Sie Ihre Agile-Transformation voran, ohne die Arbeitsweise Ihrer Teams einzuschränken.
| francês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| programme | programm |
| restreindre | einzuschränken |
| équipes | teams |
| parti | von |
| sans | ohne |
| transformation | transformation |
| déploiement | nutzen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest
| francês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| ou | oder |
| de | of |
| agile | agile |
| framework | framework |
| scrum | scrum |
| avec | mit |
| le | dem |
| comment | wie |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
| francês | alemão |
|---|---|
| pionnier | vorreiter |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| couvrant | abdecken |
| services | dienste |
| api | api |
| tous | alle |
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Acquia CMS est géré par notre équipe produits. Vous pouvez donc vous concentrer sur la création de superbes expériences digitales.
DE Bei Acquia CMS ist Unternehmenssicherheit inklusive. Unser Produktmanagement-Team kümmert sich darum, damit Sie sich auf die Entwicklung großartiger digitaler Erfahrungen konzentrieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| équipe | team |
| concentrer | konzentrieren |
| expériences | erfahrungen |
| digitales | digitaler |
| est | ist |
| de | damit |
| notre | unser |
| pouvez | können |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.
DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.
| francês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| préfèrent | bevorzugen |
| solution | lösung |
| bout | end |
| concentrent | fokus |
| et | und |
| clients | kunden |
| tant | als |
FR Grâce à l'intégration d'eGo CMS, les utilisateurs professionnels peuvent utiliser les images stockées par Bynder directement dans eGo CMS, ce qui permet de gagner du temps dans la recherche et la visualisation des ressources.
DE Mit der eGo CMS-Integration können Business-Nutzer direkt in eGo CMS auf die von Bynder gespeicherten Bilder zugreifen und so Zeit beim Suchen und Ansehen von Assets sparen.
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| utilisateurs | nutzer |
| bynder | bynder |
| ego | ego |
| permet | zugreifen |
| images | bilder |
| ressources | assets |
| directement | direkt |
| et | und |
| stockées | gespeicherten |
| visualisation | ansehen |
| à | die |
| dans | in |
FR Pour traduire avec ICanLocalize, vous devez disposer de la version complète pour CMS multilingues de WPML (Passer à la version pour CMS multilingues).
DE Um Ihre Inhalte über ICanLocalize zu übersetzen, benötigen Sie das komplette Paket von Multilingual CMS für WPML (Upgrade auf Multilingual CMS).
| francês | alemão |
|---|---|
| complète | komplette |
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| à | zu |
| traduire | übersetzen |
FR Indépendamment de ce que vous décidez du CMS, Hostwinds se fera un plaisir de vous fournir une hébergement de qualité afin de vous assurer que votre site construit par CMS fonctionne de manière transparente toute la journée, chaque jour.
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
| francês | alemão |
|---|---|
| décidez | entscheiden |
| cms | cms |
| site | site |
| fonctionne | läuft |
| de manière transparente | nahtlos |
| hostwinds | hostwinds |
| assurer | sicherzustellen |
| fournir | liefern |
| indépendamment | unabhängig |
| afin | um |
| de | davon |
| vous | sie |
FR Le gestionnaire de contenu (CMS, Content Management System) est un logiciel installé sur votre hébergement (WordPress par exemple) pour créer et modifier des pages Web facilement, sans forcément savoir coder. Voir toutes les applications Web (CMS)
DE Das Content-Management-System (CMS) ist ein zusammen mit Ihrer Hostinglösung installiertes Programm (z.B.WordPress ), um Webseiten einfach und ohne Programmierkenntnisse erstellen und ändern zu können. Alle Webanwendungen anzeigen (CMS )
| francês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| logiciel | programm |
| et | und |
| contenu | content |
| est | ist |
| modifier | ändern |
| sans | ohne |
| toutes | alle |
| un | einfach |
| créer | erstellen |
| pages | webseiten |
| voir | anzeigen |
| de | zusammen |
| le | das |
| exemple | ein |
FR La plupart des CMS modernes ajoutent automatiquement des URL auto-référentielles, mais elles doivent être codées par un développeur si vous utilisez un CMS personnalisé.
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber es muss von einem Entwickler kodiert werden, wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| modernes | modernen |
| automatiquement | automatisch |
| url | urls |
| développeur | entwickler |
| personnalisé | benutzerdefiniertes |
| utilisez | verwenden |
| si | wenn |
| ajoutent | fügen |
| plupart | meisten |
| mais | aber |
| être | werden |
| un | einem |
| vous | sie |
FR Cependant, si vous avez utilisé un CMS différent ou créé votre site sans l'aide d'un CMS, vous pouvez consulter toutes nos intégrations ici
DE Wenn Sie jedoch ein anderes CMS verwendet oder Ihre Website ohne die Hilfe eines CMS erstellt haben, können Sie sich hier all unsere Integrationen ansehen
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisé | verwendet |
| cms | cms |
| créé | erstellt |
| site | website |
| consulter | ansehen |
| intégrations | integrationen |
| si | wenn |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| nos | unsere |
| ici | hier |
| cependant | jedoch |
| votre | ihre |
FR Étape 1 : Installez la solution de traduction Weglot sur votre site. Découvrez ici les plateformes prises en charge – Weglot est compatible avec toutes les plateformes CMS et non CMS.
DE Schritt 1: Installieren Sie die Weglot-Übersetzungslösung auf Ihrer Website. Hier sehen Sie, welche Plattformen unterstützt werden – Weglot ist mit allen CMS- und Nicht-CMS-Plattformen kompatibel.
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveau | neues |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| suisse | schweiz |
| permet | ermöglicht |
| interactions | interaktionen |
| externes | externen |
| crm | crm |
| plateformes | plattformen |
| équipe | team |
| outils | tools |
| ou | oder |
| également | auch |
| de | vom |
| avec | mit |
FR C'est là que Drupal vient à Shine - un CMS conçu pour les développeurs et les programmeurs qui avaient besoin de plus de liberté que d'autres options CMS fournies.
DE Hier kommt Drupal zu Shine - ein CMS für Entwickler und Programmierer, die mehr Freiheit als andere CMS-Optionen benötigten.
| francês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| besoin | benötigten |
| liberté | freiheit |
| développeurs | entwickler |
| et | und |
| options | optionen |
| programmeurs | programmierer |
| à | zu |
| plus | mehr |
| de | andere |
| un | ein |
| pour | für |
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
| francês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| initialement | ursprünglich |
| publishing | publishing |
| cms | cms |
| application | anwendung |
| système | system |
| simple | simple |
| prix | auszeichnung |
| est | ist |
| gestion | management |
| contenu | content |
| de | von |
FR « TYPO3 est un système CMS de premier plan doté d'une grande communauté mondiale. Son intégration à LanguageWire rend notre solution CMS encore plus puissante. »
DE „TYPO3 ist ein führendes CMS-System mit einer großen globalen Community. Die Integration mit LanguageWire macht unsere CMS-Lösung noch stärker.“
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| cms | cms |
| communauté | community |
| mondiale | globalen |
| intégration | integration |
| solution | lösung |
| encore | noch |
| grande | großen |
| rend | macht |
| est | ist |
FR Sur le plan fonctionnel, les systèmes CMS API-First sont identiques aux systèmes headless CMS, en ce sens qu’ils ne comportent pas de système frontal par défaut
DE API-first CMS sind von der Funktion her mit Headless CMS vergleichbar, weil auch sie kein Standard-Frontend besitzen
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| défaut | standard |
| les | her |
| ne | kein |
FR L’architecture d’un système CMS affecte ses fonctionnalités, son intégration, son extensibilité et bien davantage. Maîtrisez les fondamentaux de l’architecture des systèmes CMS pour comprendre comment fonctionne la technologie headless.
DE Die CMS-Architektur hat Auswirkungen auf Funktionalität, Integration, Erweiterbarkeit und mehr. Lernen Sie die Grundlagen einer CMS-Architektur kennen, um zu verstehen, wie Headless funktioniert.
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| affecte | auswirkungen |
| intégration | integration |
| extensibilité | erweiterbarkeit |
| fondamentaux | grundlagen |
| fonctionnalité | funktionalität |
| et | und |
| fonctionne | funktioniert |
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Acquia CMS est géré par notre équipe produits. Vous pouvez donc vous concentrer sur la création de superbes expériences digitales.
DE Bei Acquia CMS ist Unternehmenssicherheit inklusive. Unser Produktmanagement-Team kümmert sich darum, damit Sie sich auf die Entwicklung großartiger digitaler Erfahrungen konzentrieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| équipe | team |
| concentrer | konzentrieren |
| expériences | erfahrungen |
| digitales | digitaler |
| est | ist |
| de | damit |
| notre | unser |
| pouvez | können |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.
DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.
| francês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| préfèrent | bevorzugen |
| solution | lösung |
| bout | end |
| concentrent | fokus |
| et | und |
| clients | kunden |
| tant | als |
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouveau | neues |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| suisse | schweiz |
| permet | ermöglicht |
| interactions | interaktionen |
| externes | externen |
| crm | crm |
| plateformes | plattformen |
| équipe | team |
| outils | tools |
| ou | oder |
| également | auch |
| de | vom |
| avec | mit |
FR Le gestionnaire de contenu (CMS, Content Management System) est un logiciel installé sur votre hébergement (WordPress par exemple) pour créer et modifier des pages Web facilement, sans forcément savoir coder. Voir toutes les applications Web (CMS)
DE Das Content-Management-System (CMS) ist ein zusammen mit Ihrer Hostinglösung installiertes Programm (z.B.WordPress ), um Webseiten einfach und ohne Programmierkenntnisse erstellen und ändern zu können. Alle Webanwendungen anzeigen (CMS )
| francês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| logiciel | programm |
| et | und |
| contenu | content |
| est | ist |
| modifier | ändern |
| sans | ohne |
| toutes | alle |
| un | einfach |
| créer | erstellen |
| pages | webseiten |
| voir | anzeigen |
| de | zusammen |
| le | das |
| exemple | ein |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
| francês | alemão |
|---|---|
| pionnier | vorreiter |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| couvrant | abdecken |
| services | dienste |
| api | api |
| tous | alle |
FR Pour traduire avec ICanLocalize, vous devez disposer de la version complète pour CMS multilingues de WPML (Passer à la version pour CMS multilingues).
DE Um Ihre Inhalte über ICanLocalize zu übersetzen, benötigen Sie das komplette Paket von Multilingual CMS für WPML (Upgrade auf Multilingual CMS).
| francês | alemão |
|---|---|
| complète | komplette |
| cms | cms |
| wpml | wpml |
| à | zu |
| traduire | übersetzen |
FR Nous examinons comment choisir un CMS multilingue adapté à votre entreprise et discutons de certains des meilleurs CMS pour les sites Web multilingues.
DE Wir untersuchen, wie Sie ein mehrsprachiges CMS auswählen, das für Ihr Unternehmen geeignet ist, und besprechen einige der besten CMS für mehrsprachige Websites.
| francês | alemão |
|---|---|
| choisir | auswählen |
| cms | cms |
| adapté | geeignet |
| entreprise | unternehmen |
| et | und |
| sites | websites |
| nous | wir |
| de | ihr |
| meilleurs | besten |
| comment | wie |
| un | ein |
| pour | für |
FR Premiers pas avec le CMS Documents sur le CMS
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| documents | dokumentation |
| le | dem |
| avec | mit |
FR Premiers pas avec le CMS Documents sur le CMS
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| documents | dokumentation |
| le | dem |
| avec | mit |
FR Les éléments essentiels de HubSpot CMS que tout développeur Web qui travaille sur le CMS devrait connaître.
DE Die wichtigsten Bestandteile von CMS Hub, die jeder Webentwickler, der auf Grundlage des CMS von HubSpot arbeitet, kennen sollte.
| francês | alemão |
|---|---|
| essentiels | wichtigsten |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| travaille | arbeitet |
| connaître | kennen |
| développeur | webentwickler |
FR La plupart des CMS modernes ajoutent automatiquement des URL autoréférentielles, mais elles doivent être codées par un développeur si vous utilisez un CMS personnalisé.
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden, muss dies von einem Entwickler kodiert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| modernes | modernen |
| automatiquement | automatisch |
| url | urls |
| développeur | entwickler |
| personnalisé | benutzerdefiniertes |
| utilisez | verwenden |
| si | wenn |
| ajoutent | fügen |
| plupart | meisten |
| mais | aber |
| être | werden |
| un | einem |
| vous | sie |
FR Étape 1 : Installez la solution de traduction Weglot sur votre site. Découvrez ici les plateformes prises en charge – Weglot est compatible avec toutes les plateformes CMS et non CMS.
DE Schritt 1: Installieren Sie die Weglot-Übersetzungslösung auf Ihrer Webseite. Hier sehen Sie, welche Plattformen unterstützt werden – Weglot ist mit allen CMS- und Nicht-CMS-Plattformen kompatibel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cms agile cms open source acquia cms approche cms hybride cms plateforme cms exécution cms acquia cms intègre importe quel cms seul cms cms découplé cms drupal cms umbraco cms traditionnel solutions cms cms permet systèmes cms cms conçu solution cms cms prestashop meilleur cms les cms agiles cms hub cms hybride plateformes cms cms devient cms à ajoutez cms cms ecommerce d’autres plateformes cms nouvelle solution cms cms headless front end cms cms ouvert cms jimdo autre cms contenu cms cms continue d’accroître principaux cms nombreux cms offrent pages cms cms utilisé options cms solution cms conçue système cms cms intègre cms ou système headless cms comprenant cms intégrations cms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe