FR En 1873, le Duc aurait ramené d’Inde une version du jeu du ‘poona’ et l’aurait présentée à ses invités.
"n aurait pas eue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
aurait | في |
pas | آخر أخرى أفضل أكثر أن أنت أنك أنه أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوقت بعد بعض بك به بها بين تريد تطبيق تكون تم توجد جميع حتى خلال دون ذلك شخص عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف لا لديك لك لكن لم لن ليس ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وإذا واحد ولا ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
FR En 1873, le Duc aurait ramené d’Inde une version du jeu du ‘poona’ et l’aurait présentée à ses invités.
AR في 1873، يعود الفضل إلى الدوق في إحضار نسخة من لعبة بونا من الهند وتقديمها لضيوفه.
Transliteração fy 1873, yʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ ạldwq fy ạ̹ḥḍạr nskẖẗ mn lʿbẗ bwnạ mn ạlhnd wtqdymhạ lḍywfh.
francês | árabe |
---|---|
version | نسخة |
jeu | لعبة |
en | إلى |
FR Si nous l?avions tourné dans des conditions strictement formatées, le climat mental recherché n’aurait pas été rendu
AR وإذا قمنا بتصوير هذا في بيئة خاضعة للرقابة، فإنه لا يدعم الشعور
Transliteração wạ̹dẖạ qmnạ btṣwyr hdẖạ fy byỷẗ kẖạḍʿẗ llrqạbẗ, fạ̹nh lạ ydʿm ạlsẖʿwr
francês | árabe |
---|---|
le | هذا |
FR Elle n'aurait pas pu développer son activité aussi rapidement d'une autre manière.
AR لم يكن بإمكانها بناء أعمالها بهذه السرعة بأي طريقة أخرى.
Transliteração lm ykn bạ̹mkạnhạ bnạʾ ạ̉ʿmạlhạ bhdẖh ạlsrʿẗ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
rapidement | السرعة |
manière | طريقة |
autre | أخرى |
FR Eh bien, Kinsta pourrait ne pas être l’un des plus importants fournisseurs de WordPress Space, mais sa stratégie de Google Cloud en aurait fait l’un des plus performants
AR حسنا، Kinsta قد لا يكون أحد أكبر موفري خدمة WordPress Space ، لكن استراتيجيته في Google Cloud قد جعلتها واحدة من أكثر الشركات أداءً
Transliteração ḥsnạ, Kinsta qd lạ ykwn ạ̉ḥd ạ̉kbr mwfry kẖdmẗ WordPress Space , lkn ạstrạtyjyth fy Google Cloud qd jʿlthạ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlsẖrkạt ạ̉dạʾaⁿ
francês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
cloud | cloud |
mais | لكن |
des | أحد |
plus | أكبر |
FR Conformément à l'Article 34, si les données d'un coffre-fort Keeper venaient à être violées, le contenu chiffré (ciphertext) serait inutile aux pirates responsables de l'attaque et il n'y aurait donc pas besoin de prévenir le client.
AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.
Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
données | بيانات |
si | إذا |
serait | سيكون |
FR Essayez de penser à des coûts ou des bénéfices inattendus que votre équipe n'aurait peut-être pas anticipés dans l'immédiat
AR حاول التّفكير في التّكاليف أو الفوائد غير المتوقَّعة التي ربّما لم يتوقّعها فريقك على الفور
Transliteração ḥạwl ạlt̃fkyr fy ạlt̃kạlyf ạ̉w ạlfwạỷd gẖyr ạlmtwqãʿẗ ạlty rb̃mạ lm ytwq̃ʿhạ fryqk ʿly̱ ạlfwr
francês | árabe |
---|---|
essayez | حاول |
de | على |
pas | غير |
des | التي |
FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.
AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.
Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.
francês | árabe |
---|---|
fin | نهاية |
programme | برنامج |
web | المواقع |
amis | والأصدقاء |
nous | ونحن |
moment | الوقت |
de | أخرى |
comme | كما |
ce | هذا |
FR Quel genre d’information aurait fait la plus grande différence pour vous alors?
AR ما نوع المعلومات التي كانت ستحدث أكبر فرق لك حينها؟
Transliteração mạ nwʿ ạlmʿlwmạt ạlty kạnt stḥdtẖ ạ̉kbr frq lk ḥynhạ?
francês | árabe |
---|---|
différence | فرق |
plus | أكبر |
la | التي |
FR C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.
Transliteração hdẖạ hw fy ạlạ̉sạs kl mn ạ̉hm ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjhạ ạlʿmyl llwhlẗ ạlạ̉wly̱.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
client | العميل |
première | الأولى |
les | التي |
un | هذا |
FR La quantité d’armes chimiques détenue par ces deux pays aurait suffi à détruire une grande partie de la vie humaine et animale sur Terre.
AR كانت كمية الأسلحة الكيميائية الموجودة لدى هذين البلدين كافية لتدمير جزء كبير من الحياة البشرية والحيوانية على الأرض.
Transliteração kạnt kmyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlmwjwdẗ ldy̱ hdẖyn ạlbldyn kạfyẗ ltdmyr jzʾ kbyr mn ạlḥyạẗ ạlbsẖryẗ wạlḥywạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
francês | árabe |
---|---|
chimiques | الكيميائية |
partie | جزء |
grande | كبير |
vie | الحياة |
terre | الأرض |
FR Omar Radi n’aurait jamais dû être poursuivi et encore moins condamné pour avoir exprimé des opinions pacifiques sur les réseaux sociaux.
AR ما كان ينبغي محاكمته في المقام الأول، أو الحكم عليه بسبب التعبير عن رأيه سلمياً على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração mạ kạn ynbgẖy mḥạkmth fy ạlmqạm ạlạ̉wl, ạ̉w ạlḥkm ʿlyh bsbb ạltʿbyr ʿn rạ̉yh slmyạaⁿ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
francês | árabe |
---|---|
les | عليه |
sur | على |
sociaux | الاجتماعي |
FR Étape 3: Si vous avez déjà ajouté un domaine ou des domaines, il y aurait une option en haut de la page Sites Web et Domaines intitulée Ajouter un domaine que vous pouvez cliquer.
AR الخطوه 3: إذا كان لديك بالفعل مجال أو مجالات مضافة ، فسيكون هناك خيار في أعلى صفحة مواقع الويب والمجالات المسمى أضف المجال يمكنك النقر فوق.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̹dẖạ kạn ldyk bạlfʿl mjạl ạ̉w mjạlạt mḍạfẗ , fsykwn hnạk kẖyạr fy ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ mwạqʿ ạlwyb wạlmjạlạt ạlmsmy̱ ạ̉ḍf ạlmjạl ymknk ạlnqr fwq.
francês | árabe |
---|---|
une | بالفعل |
option | خيار |
ajouter | أضف |
cliquer | النقر |
page | صفحة |
haut | أعلى |
si | إذا |
vous | لديك |
pouvez | يمكنك |
domaine | المجال |
web | الويب |
de | مجال |
sites | مواقع |
des | فوق |
y | هناك |
FR Il s’agit de 22 garçons âgés de 12 à 17 ans et d’une fille qui aurait entre huit et 12 ans
AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد
Transliteração wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd
francês | árabe |
---|---|
ans | عاما |
et | و |
de | بين |
qui | الذين |
FR Il est vrai qu’une grande partie de l’infrastructure aurait grandement besoin d’être modernisée
AR إن الحكمة التقليدية على صواب في أمر واحد: وهي أن معظم البنية الأساسية في حاجة ماسة إلى التحديث
Transliteração ạ̹n ạlḥkmẗ ạltqlydyẗ ʿly̱ ṣwạb fy ạ̉mr wạḥd: why ạ̉n mʿẓm ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ ạltḥdytẖ
francês | árabe |
---|---|
besoin | حاجة |
FR Le modèle AR aurait le même aspect que sur le papier, mais permettrait aux utilisateurs de se promener à l?intérieur et d?apporter des modifications en cours de route
AR سيكون لنموذج AR نفس الشكل والمظهر كما هو الحال على الورق ولكنه يسمح للمستخدمين بالتجول داخله ، وإجراء تغييرات على طول الطريق
Transliteração sykwn lnmwdẖj AR nfs ạlsẖkl wạlmẓhr kmạ hw ạlḥạl ʿly̱ ạlwrq wlknh ysmḥ llmstkẖdmyn bạltjwl dạkẖlh , wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | للمستخدمين |
modifications | تغييرات |
même | نفس |
FR Le matériel aurait pu être mieux
AR كان من الممكن أن تكون المادة أفضل
Transliteração kạn mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlmạdẗ ạ̉fḍl
francês | árabe |
---|---|
mieux | أفضل |
FR Quel genre d’information aurait fait la plus grande différence pour vous alors?
AR ما نوع المعلومات التي كانت ستحدث أكبر فرق لك حينها؟
Transliteração mạ nwʿ ạlmʿlwmạt ạlty kạnt stḥdtẖ ạ̉kbr frq lk ḥynhạ?
francês | árabe |
---|---|
différence | فرق |
plus | أكبر |
la | التي |
FR C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.
Transliteração hdẖạ hw fy ạlạ̉sạs kl mn ạ̉hm ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjhạ ạlʿmyl llwhlẗ ạlạ̉wly̱.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
client | العميل |
première | الأولى |
les | التي |
un | هذا |
FR Vérifiez votre système de carburant au cas où votre voiture aurait des tuyaux bouchés ou qui fuiraient.
AR افحص نظام الوقود في سيارتك في حالة انسداد الأنابيب أو تسريبها.
Transliteração ạfḥṣ nẓạm ạlwqwd fy syạrtk fy ḥạlẗ ạnsdạd ạlạ̉nạbyb ạ̉w tsrybhạ.
francês | árabe |
---|---|
système | نظام |
carburant | الوقود |
cas | حالة |
FR Google aurait signé un accord lui assurant jusqu’à 60 % de l?électricité générée par ce qui sera le plus grand parc éolien de Finlande
AR يقال إن شركة جوجل قد اشتركت في 60 بالمائة من الطاقة مما سيكون أكبر مزرعة رياح في فنلندا
Transliteração yqạl ạ̹n sẖrkẗ jwjl qd ạsẖtrkt fy 60 bạlmạỷẗ mn ạlṭạqẗ mmạ sykwn ạ̉kbr mzrʿẗ ryạḥ fy fnlndạ
francês | árabe |
---|---|
جوجل | |
sera | سيكون |
finlande | فنلندا |
plus | أكبر |
FR La quantité d’armes chimiques détenue par ces deux pays aurait suffi à détruire une grande partie de la vie humaine et animale sur Terre.
AR كانت كمية الأسلحة الكيميائية الموجودة لدى هذين البلدين كافية لتدمير جزء كبير من الحياة البشرية والحيوانية على الأرض.
Transliteração kạnt kmyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlmwjwdẗ ldy̱ hdẖyn ạlbldyn kạfyẗ ltdmyr jzʾ kbyr mn ạlḥyạẗ ạlbsẖryẗ wạlḥywạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
francês | árabe |
---|---|
chimiques | الكيميائية |
partie | جزء |
grande | كبير |
vie | الحياة |
terre | الأرض |
FR La définition d'Alan Turing aurait été classée dans la catégorie des « systèmes qui agissent comme des être humains ».
AR كان تعريف آلان تورينج يندرج تحت فئة "الأنظمة التي تتصرف مثل البشر".
Transliteração kạn tʿryf ậlạn twrynj yndrj tḥt fỷẗ "ạlạ̉nẓmẗ ạlty ttṣrf mtẖl ạlbsẖr".
francês | árabe |
---|---|
définition | تعريف |
catégorie | فئة |
systèmes | الأنظمة |
dans | تحت |
comme | مثل |
FR Dans un monde idéal, il n'y aurait jamais de problème nécessitant un débogage
AR في عالم مثالي ، لن تكون هناك مشكلة تحتاج إلى تصحيح
Transliteração fy ʿạlm mtẖạly , ln tkwn hnạk msẖklẗ tḥtạj ạ̹ly̱ tṣḥyḥ
francês | árabe |
---|---|
monde | عالم |
idéal | مثالي |
problème | مشكلة |
de | إلى |
FR Aucun pays n’aurait pu réaliser ce à quoi nous sommes parvenus ensemble dans le cadre de l’Alliance. »
AR فما من دولة بمفردها يمكن أن تحقق ما حققناه كتحالف يعمل معًا.?
Transliteração fmạ mn dwlẗ bmfrdhạ ymkn ạ̉n tḥqq mạ ḥqqnạh ktḥạlf yʿml mʿaⁿạ.?
francês | árabe |
---|---|
pays | دولة |
FR Le changement s'est-il déroulé comme prévu ? Comment aurait-il pu mieux se passer ?
AR هل سار التّغيير على النّحو المخطَّط له؟ كيف كان من الممكن أن يسير بشكل أفضل؟
Transliteração hl sạr ạlt̃gẖyyr ʿly̱ ạlñḥw ạlmkẖṭãṭ lh? kyf kạn mn ạlmmkn ạ̉n ysyr bsẖkl ạ̉fḍl?
francês | árabe |
---|---|
comment | كيف |
mieux | أفضل |
le | على |
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
francês | árabe |
---|---|
liens | روابط |
e | إلكتروني |
fichier | ملفات |
sur | فوق |
si | إذا |
ne | فلا |
FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.
AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.
Transliteração tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.
francês | árabe |
---|---|
et les filles | والفتيات |
femmes | النساء |
ne | عدم |
FR C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées
AR لهذا السبب لا نتتبع بياناتك الخاصة أو نجمعها أو نشاركها
Transliteração lhdẖạ ạlsbb lạ nttbʿ byạnạtk ạlkẖạṣẗ ạ̉w njmʿhạ ạ̉w nsẖạrkhạ
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | السبب |
vos | الخاصة |
FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.
AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.
Transliteração tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.
francês | árabe |
---|---|
et les filles | والفتيات |
femmes | النساء |
ne | عدم |
FR Nous connaissons tous des sites Web comme Usertesting. Sympa, mais je n'ai pas besoin et je ne veux pas d'un service d'abonnement et je ne suis pas une "entreprise".
AR جميعنا نعرف مواقع الويب مثل Usertesting. عظيم، لكن لا أحتاج/أريد خدمة اشتراك وأنا لست "مؤسسة".
Transliteração jmyʿnạ nʿrf mwạqʿ ạlwyb mtẖl Usertesting. ʿẓym, lkn lạ ạ̉ḥtạj/ạ̉ryd kẖdmẗ ạsẖtrạk wạ̉nạ lst "mw̉ssẗ".
francês | árabe |
---|---|
mais | لكن |
service | خدمة |
entreprise | مؤسسة |
web | الويب |
sites | مواقع |
comme | مثل |
FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.
AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.
Transliteração tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.
francês | árabe |
---|---|
et les filles | والفتيات |
femmes | النساء |
ne | عدم |
FR Ne cliquez pas sur un lien contenu dans un message non sollicité. Si vous n'attendez pas de message, ne cliquez pas sur un lien.
AR لا تنقر على الروابط النصية غير المطلوبة. وإذا كنت لا تتوقع تلقي رسالة فلا تنقر أبداً على رابط غريب.
Transliteração lạ tnqr ʿly̱ ạlrwạbṭ ạlnṣyẗ gẖyr ạlmṭlwbẗ. wạ̹dẖạ knt lạ ttwqʿ tlqy rsạlẗ flạ tnqr ạ̉bdạaⁿ ʿly̱ rạbṭ gẖryb.
francês | árabe |
---|---|
lien | رابط |
message | رسالة |
vous | كنت |
non | غير |
de | على |
FR Réservez l'une des voitures directement auprès de nos fournisseurs répertoriés aux meilleurs tarifs garantis! Pas de majoration, pas de frais de réservation et pas de commission.
AR احجز أي سيارة مباشرة مع موردينا المدرجين بأفضل الأسعار المضمونة! لا هامش ربح ولا رسوم حجز ولا عمولة.
Transliteração ạḥjz ạ̉y syạrẗ mbạsẖrẗ mʿ mwrdynạ ạlmdrjyn bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr ạlmḍmwnẗ! lạ hạmsẖ rbḥ wlạ rswm ḥjz wlạ ʿmwlẗ.
francês | árabe |
---|---|
réservez | احجز |
voitures | سيارة |
directement | مباشرة |
meilleurs | بأفضل |
tarifs | الأسعار |
pas | ولا |
frais | رسوم |
réservation | حجز |
commission | عمولة |
FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, alors BLUEBERRY NE VOUS CONCERNERA PAS DE LICENCE DU LOGICIEL, DANS LE CAS OU VOUS NE DEVEZ PAS INSTALLER LE LOGICIEL.
AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.
francês | árabe |
---|---|
conditions | الشروط |
licence | ترخيص |
logiciel | البرنامج |
installer | تثبيت |
cas | الحالة |
si | إذا |
de | على |
vous | كنت |
ces | هذه |
pas | غير |
ne | عدم |
FR Nous comprenons que Super Follows ne convient pas à tout le monde, et ce n'est pas grave ! Les Tweets gratuits que vous connaissez et appréciez ne vont pas disparaître
AR ندرك أن المتابعات الفائقة ليست متاحة للجميع، ولا بأس بذلك! لن يتم إيقاف التغريدات المجانية التي تعرفها وتفضلها
Transliteração ndrk ạ̉n ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ lyst mtạḥẗ lljmyʿ, wlạ bạ̉s bdẖlk! ln ytm ạ̹yqạf ạltgẖrydạt ạlmjạnyẗ ạlty tʿrfhạ wtfḍlhạ
francês | árabe |
---|---|
gratuits | المجانية |
tout | للجميع |
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
francês | árabe |
---|---|
aller | الذهاب |
réunion | اجتماع |
appelez | اتصل |
lorsque | عندما |
vous | تريد |
voulez | ترغب |
des | إلى |
FR Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»
AR كما يقول شعار Al-Anon ، "لم أتسبب في ذلك ، لا يمكنني التحكم فيه ، ولا يمكنني علاجه".
Transliteração kmạ yqwl sẖʿạr Al-Anon , "lm ạ̉tsbb fy dẖlk , lạ ymknny ạltḥkm fyh , wlạ ymknny ʿlạjh".
francês | árabe |
---|---|
peux | يمكنني |
contrôler | التحكم |
et | كما |
FR Si vous n'installez pas le plugin, votre navigateur ne pourra pas lire la vidéo car il ne sait pas comment faire
AR إذا لم تقم بتثبيت المكون الإضافي ، فلن يتمكن متصفحك من تشغيل الفيديو لأنه لا يعرف كيف
Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm bttẖbyt ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy , fln ytmkn mtṣfḥk mn tsẖgẖyl ạlfydyw lạ̉nh lạ yʿrf kyf
francês | árabe |
---|---|
navigateur | متصفحك |
faire | تشغيل |
car | لأنه |
comment | كيف |
vidéo | الفيديو |
si | إذا |
FR Il n'y a pas de cages, pas de murs, pas de barrières qui vous séparent des lions, des tigres et des ours
AR لا توجد أقفاص ولا جدران ولا حواجز تفصلك عن الأسود والنمور والدببة
Transliteração lạ twjd ạ̉qfạṣ wlạ jdrạn wlạ ḥwạjz tfṣlk ʿn ạlạ̉swd wạlnmwr wạldbbẗ
francês | árabe |
---|---|
pas | ولا |
FR Vous ne passerez pas des heures à préparer un webinaire auquel personne ne participe, et vous ne perdrez pas de participants parce que votre webinaire ne correspondait pas à leur emploi du temps.
AR لن تقضي ساعات في التحضير لندوة عبر الإنترنت لا يحضرها أحد ، أو تفقد الحاضرين لأن ندوتك عبر الإنترنت لا تناسب جدولهم الزمني.
Transliteração ln tqḍy sạʿạt fy ạltḥḍyr lndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ yḥḍrhạ ạ̉ḥd , ạ̉w tfqd ạlḥạḍryn lạ̉n ndwtk ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ tnạsb jdwlhm ạlzmny.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
participants | الحاضرين |
de | عبر |
parce | لأن |
un | أحد |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.
Transliteração ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
vous | أنت |
sur | على |
uniquement | فقط |
FR Ce n'est pas une faute, juste un accident qui n'était pas intentionnel. Cependant, nous ne pensons pas que cette page soit celle que vous recherchez et nous nous en excusons sincèrement.
AR هذا ليس خطأ، بل مجرد حادث لم يكن مقصودا. ومع ذلك، نحن نشك في أن هذه هي الصفحة التي تبحث عنها و نعتذر عن ذلك بشدة.
Transliteração hdẖạ lys kẖṭạ̉, bl mjrd ḥạdtẖ lm ykn mqṣwdạ. wmʿ dẖlk, nḥn nsẖk fy ạ̉n hdẖh hy ạlṣfḥẗ ạlty tbḥtẖ ʿnhạ w nʿtdẖr ʿn dẖlk bsẖdẗ.
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
recherchez | تبحث |
et | و |
nous | نحن |
ce | هذا |
que | مجرد |
vous | هذه |
qui | التي |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.
Transliteração lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.
francês | árabe |
---|---|
nouveaux | جديدة |
de | إلى |
créez | إنشاء |
comptes | حسابات |
Mostrando 50 de 50 traduções