Traduzir "magasin aurait pu" para árabe

AR في 1873، يعود الفضل إلى الدوق في إحضار نسخة من لعبة بونا من الهند وتقديمها لضيوفه.

Transliteração fy 1873, yʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ ạldwq fy ạ̹ḥḍạr nskẖẗ mn lʿbẗ bwnạ mn ạlhnd wtqdymhạ lḍywfh.

AR رئيسيا اقامة في علامة التبويب Weebly Store ، هناك إمكانية لتعيين ملف معلومات المتجر, الاعدادات العامة للمتجر، نسق لمتجرك ، و تتبع.

Transliteração rỷysyạ ạqạmẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb Weebly Store , hnạk ạ̹mkạnyẗ ltʿyyn mlf mʿlwmạt ạlmtjr, ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ llmtjr, nsq lmtjrk , w ttbʿ.

AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.

Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.

AR إذا كان لدى متجرك معدل شحن منفصل إلى بلدان مختلفة أو حتى الدول داخل البلد، فيمكن إعداد ذلك بسهولة من خلال قواعد الشحن في المتجر Weebly Store

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldy̱ mtjrk mʿdl sẖḥn mnfṣl ạ̹ly̱ bldạn mkẖtlfẗ ạ̉w ḥty̱ ạldwl dạkẖl ạlbld, fymkn ạ̹ʿdạd dẖlk bshwlẗ mn kẖlạl qwạʿd ạlsẖḥn fy ạlmtjr Weebly Store

AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة

Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ

AR ال أضف معلومات المتجر سيرسلك إلى علامة التبويب "الإعداد" لإكمال بعض المعلومات حول المتجر.

Transliteração ạl ạ̉ḍf mʿlwmạt ạlmtjr syrslk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlạ̹ʿdạd" lạ̹kmạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ḥwl ạlmtjr.

AR ال الاعدادات العامة يمكن تعديلها هي العملة التي يستخدمها متجرك، والوحدات (نوع القياس)، ووضع الشراء لمتجرك

Transliteração ạl ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ ymkn tʿdylhạ hy ạlʿmlẗ ạlty ystkẖdmhạ mtjrk, wạlwḥdạt (nwʿ ạlqyạs), wwḍʿ ạlsẖrạʾ lmtjrk

AR على النقيض من السابق ، حيث يجب تخصيص متجرك في منطقتين منفصلتين وانتظار النتائج ، يدمج تصميم المتجر كل شيء في شاشة واحدة. 

Transliteração ʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlsạbq , ḥytẖ yjb tkẖṣyṣ mtjrk fy mnṭqtyn mnfṣltyn wạntẓạr ạlntạỷj , ydmj tṣmym ạlmtjr kl sẖyʾ fy sẖạsẖẗ wạḥdẗ. 

AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.

Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR ما نوع المعلومات التي كانت ستحدث أكبر فرق لك حينها؟ 

Transliteração mạ nwʿ ạlmʿlwmạt ạlty kạnt stḥdtẖ ạ̉kbr frq lk ḥynhạ? 

AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.

Transliteração hdẖạ hw fy ạlạ̉sạs kl mn ạ̉hm ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjhạ ạlʿmyl llwhlẗ ạlạ̉wly̱.

AR كانت كمية الأسلحة الكيميائية الموجودة لدى هذين البلدين كافية لتدمير جزء كبير من الحياة البشرية والحيوانية على الأرض.

Transliteração kạnt kmyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlmwjwdẗ ldy̱ hdẖyn ạlbldyn kạfyẗ ltdmyr jzʾ kbyr mn ạlḥyạẗ ạlbsẖryẗ wạlḥywạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR ما كان ينبغي محاكمته في المقام الأول، أو الحكم عليه بسبب التعبير عن رأيه سلمياً على وسائل التواصل الاجتماعي.

Transliteração mạ kạn ynbgẖy mḥạkmth fy ạlmqạm ạlạ̉wl, ạ̉w ạlḥkm ʿlyh bsbb ạltʿbyr ʿn rạ̉yh slmyạaⁿ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

AR الخطوه 3: إذا كان لديك بالفعل مجال أو مجالات مضافة ، فسيكون هناك خيار في أعلى صفحة مواقع الويب والمجالات المسمى أضف المجال يمكنك النقر فوق.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̹dẖạ kạn ldyk bạlfʿl mjạl ạ̉w mjạlạt mḍạfẗ , fsykwn hnạk kẖyạr fy ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ mwạqʿ ạlwyb wạlmjạlạt ạlmsmy̱ ạ̉ḍf ạlmjạl ymknk ạlnqr fwq.

AR ومن بين الأطفال الذين قُتلوا 22 صبياً يتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، وفتاة عمرها ما بين 8 و12 عاماً، حسبما ورد

Transliteração wmn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qutlwạ 22 ṣbyạaⁿ ytrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w17 ʿạmạaⁿ, wftạẗ ʿmrhạ mạ byn 8 w12 ʿạmạaⁿ, ḥsbmạ wrd

AR إن الحكمة التقليدية على صواب في أمر واحد: وهي أن معظم البنية الأساسية في حاجة ماسة إلى التحديث

Transliteração ạ̹n ạlḥkmẗ ạltqlydyẗ ʿly̱ ṣwạb fy ạ̉mr wạḥd: why ạ̉n mʿẓm ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ ạltḥdytẖ

AR سيكون لنموذج AR نفس الشكل والمظهر كما هو الحال على الورق ولكنه يسمح للمستخدمين بالتجول داخله ، وإجراء تغييرات على طول الطريق

Transliteração sykwn lnmwdẖj AR nfs ạlsẖkl wạlmẓhr kmạ hw ạlḥạl ʿly̱ ạlwrq wlknh ysmḥ llmstkẖdmyn bạltjwl dạkẖlh , wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ṭwl ạlṭryq

AR كان من الممكن أن تكون المادة أفضل

Transliteração kạn mn ạlmmkn ạ̉n tkwn ạlmạdẗ ạ̉fḍl

AR ما نوع المعلومات التي كانت ستحدث أكبر فرق لك حينها؟ 

Transliteração mạ nwʿ ạlmʿlwmạt ạlty kạnt stḥdtẖ ạ̉kbr frq lk ḥynhạ? 

AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.

Transliteração hdẖạ hw fy ạlạ̉sạs kl mn ạ̉hm ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjhạ ạlʿmyl llwhlẗ ạlạ̉wly̱.

AR افحص نظام الوقود في سيارتك في حالة انسداد الأنابيب أو تسريبها.

Transliteração ạfḥṣ nẓạm ạlwqwd fy syạrtk fy ḥạlẗ ạnsdạd ạlạ̉nạbyb ạ̉w tsrybhạ.

AR وإذا قمنا بتصوير هذا في بيئة خاضعة للرقابة، فإنه لا يدعم الشعور

Transliteração wạ̹dẖạ qmnạ btṣwyr hdẖạ fy byỷẗ kẖạḍʿẗ llrqạbẗ, fạ̹nh lạ ydʿm ạlsẖʿwr

AR يقال إن شركة جوجل قد اشتركت في 60 بالمائة من الطاقة مما سيكون أكبر مزرعة رياح في فنلندا

Transliteração yqạl ạ̹n sẖrkẗ jwjl qd ạsẖtrkt fy 60 bạlmạỷẗ mn ạlṭạqẗ mmạ sykwn ạ̉kbr mzrʿẗ ryạḥ fy fnlndạ

AR كانت كمية الأسلحة الكيميائية الموجودة لدى هذين البلدين كافية لتدمير جزء كبير من الحياة البشرية والحيوانية على الأرض.

Transliteração kạnt kmyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlmwjwdẗ ldy̱ hdẖyn ạlbldyn kạfyẗ ltdmyr jzʾ kbyr mn ạlḥyạẗ ạlbsẖryẗ wạlḥywạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR كان تعريف آلان تورينج يندرج تحت فئة "الأنظمة التي تتصرف مثل البشر".

Transliteração kạn tʿryf ậlạn twrynj yndrj tḥt fỷẗ "ạlạ̉nẓmẗ ạlty ttṣrf mtẖl ạlbsẖr".

AR في عالم مثالي ، لن تكون هناك مشكلة تحتاج إلى تصحيح

Transliteração fy ʿạlm mtẖạly , ln tkwn hnạk msẖklẗ tḥtạj ạ̹ly̱ tṣḥyḥ

AR لم يكن بإمكانها بناء أعمالها بهذه السرعة بأي طريقة أخرى.

Transliteração lm ykn bạ̹mkạnhạ bnạʾ ạ̉ʿmạlhạ bhdẖh ạlsrʿẗ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.

AR فما من دولة بمفردها يمكن أن تحقق ما حققناه كتحالف يعمل معًا.?

Transliteração fmạ mn dwlẗ bmfrdhạ ymkn ạ̉n tḥqq mạ ḥqqnạh ktḥạlf yʿml mʿaⁿạ.?

AR حسنا، Kinsta قد لا يكون أحد أكبر موفري خدمة WordPress Space ، لكن استراتيجيته في Google Cloud قد جعلتها واحدة من أكثر الشركات أداءً

Transliteração ḥsnạ, Kinsta qd lạ ykwn ạ̉ḥd ạ̉kbr mwfry kẖdmẗ WordPress Space , lkn ạstrạtyjyth fy Google Cloud qd jʿlthạ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlsẖrkạt ạ̉dạʾaⁿ

AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.

Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.

AR حاول التّفكير في التّكاليف أو الفوائد غير المتوقَّعة التي ربّما لم يتوقّعها فريقك على الفور

Transliteração ḥạwl ạlt̃fkyr fy ạlt̃kạlyf ạ̉w ạlfwạỷd gẖyr ạlmtwqãʿẗ ạlty rb̃mạ lm ytwq̃ʿhạ fryqk ʿly̱ ạlfwr

AR هل سار التّغيير على النّحو المخطَّط له؟ كيف كان من الممكن أن يسير بشكل أفضل؟

Transliteração hl sạr ạlt̃gẖyyr ʿly̱ ạlñḥw ạlmkẖṭãṭ lh? kyf kạn mn ạlmmkn ạ̉n ysyr bsẖkl ạ̉fḍl?

AR * اضبط معلومات المتجر

Transliteração * ạḍbṭ mʿlwmạt ạlmtjr

AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر

Transliteração mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr

AR وعدد الشركات التي تسمح عمليات الشراء داخل المتجر مع Alipay تنمو بسرعة، أيضا.

Transliteração wʿdd ạlsẖrkạt ạlty tsmḥ ʿmlyạt ạlsẖrạʾ dạkẖl ạlmtjr mʿ Alipay tnmw bsrʿẗ, ạ̉yḍạ.

AR نشكرك على زيارة مستودع أفكار الرؤية العالمية، فأفكارك تهمنا!

Transliteração nsẖkrk ʿly̱ zyạrẗ mstwdʿ ạ̉fkạr ạlrw̉yẗ ạlʿạlmyẗ, fạ̉fkạrk thmnạ!

AR ساعدنا على نشر الرسالة ومُشاركة هذا المستودع مع المُجتمعات المحيطة بك باستخدام هاشتاج iflaGlobalVision# .

Transliteração sạʿdnạ ʿly̱ nsẖr ạlrsạlẗ wmusẖạrkẗ hdẖạ ạlmstwdʿ mʿ ạlmujtmʿạt ạlmḥyṭẗ bk bạstkẖdạm hạsẖtạj iflaGlobalVision# .

AR وعلى منطقة المبيعات التي تغطي 500م2 في دار عيد الميلاد يوهان وانير سوف تجدوا كل شيء يمكن تصوره من ديكورات أعياد الميلاد على مدار السنة.

Transliteração wʿly̱ mnṭqẗ ạlmbyʿạt ạlty tgẖṭy 500m2 fy dạr ʿyd ạlmylạd ywhạn wạnyr swf tjdwạ kl sẖyʾ ymkn tṣwrh mn dykwrạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.

AR لن تتناسب كاميرات الفيديو مع Ammo Can ، فنقترح عليك مراجعة السلع الرياضية المحلية أو متجر الكاميرات للحصول على حقيبة مقاومة للماء.

Transliteração ln ttnạsb kạmyrạt ạlfydyw mʿ Ammo Can , fnqtrḥ ʿlyk mrạjʿẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w mtjr ạlkạmyrạt llḥṣwl ʿly̱ ḥqybẗ mqạwmẗ llmạʾ.

AR وتتمثل وظيفتهم في اتباع سيناريو معين وأداء مهام معينة، مثل العثور على منتج في متجر إلكتروني وإنجاز عملية الدفع

Transliteração wttmtẖl wẓyfthm fy ạtbạʿ synạryw mʿyn wạ̉dạʾ mhạm mʿynẗ, mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ạ̹lktrwny wạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ

AR سواء كان هدفك هو التسويق لمتجر ملابس أو علامة تجارية لمشروب أو مجلة أو أعمال فنية، ستجد لدينا صور وعروض بصرية مناسبة عالية الجودة.

Transliteração swạʾ kạn hdfk hw ạltswyq lmtjr mlạbs ạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ lmsẖrwb ạ̉w mjlẗ ạ̉w ạ̉ʿmạl fnyẗ, stjd ldynạ ṣwr wʿrwḍ bṣryẗ mnạsbẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

AR كلما فعل عملاؤك في متجرك، سواء كان ذلك شراء منتجا، فترك دون شراء أي شيء، أو إبلاغ أنه تم إلغاء الطلب، فسيحصلون على رسائل البريد الإلكتروني

Transliteração klmạ fʿl ʿmlạw̉k fy mtjrk, swạʾ kạn dẖlk sẖrạʾ mntjạ, ftrk dwn sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ, ạ̉w ạ̹blạgẖ ạ̉nh tm ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb, fsyḥṣlwn ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تم وضعه ضمن هذا الخيار كلما تم وضع طلب من خلال متجرك WeoneBly

Transliteração sytm ạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tm wḍʿh ḍmn hdẖạ ạlkẖyạr klmạ tm wḍʿ ṭlb mn kẖlạl mtjrk WeoneBly

AR أين تجد إعداد متجر Weebly

Transliteração ạ̉yn tjd ạ̹ʿdạd mtjr Weebly

AR ضبط معلومات المتجر

Transliteração ḍbṭ mʿlwmạt ạlmtjr

AR في هذا الدليل، ستجد بعض المعلومات العامة حول المتجر، بما في ذلك الشحن والعنوان الضريبي والشحن معدلات الضرائب المتعلقة بالطلبات المقدمة.

Transliteração fy hdẖạ ạldlyl, stjd bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlʿạmẗ ḥwl ạlmtjr, bmạ fy dẖlk ạlsẖḥn wạlʿnwạn ạlḍryby wạlsẖḥn mʿdlạt ạlḍrạỷb ạlmtʿlqẗ bạlṭlbạt ạlmqdmẗ.

AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك

Transliteração ymknk tʿdyl ạlmʿlwmạt bḥytẖ yʿks bsẖkl ṣḥyḥ mwqʿ ạlmtjr wmʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk

AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة

Transliteração stẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉sfl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ mn mtjrk, ldẖlk tạ̉kd mn ạ̉n hdẖh ạlmʿlwmạt dqyqẗ

AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء

Transliteração qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ