Traduzir "acquis ne seront" para árabe

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

• informations objectives
• Désormais
• pouvez tirer parti
• acquis
• savoir-faire pour diffuser
• confiance des informations

FR GNUDD | Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

• GNUDDxLe dispositif
• Consolider les acquis
• créer un système
• développement qui soit

FR Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

• dispositif
• Consolider les acquis
• créer un système
• développement qui soit

FR L'Indonésie a fait des progrès remarquables dans la lutte contre la pauvreté au cours de la dernière décennie, mais la COVID-19 a fait reculer certains de ces acquis majeurs

• décennie
• a fait reculer
• acquis majeurs

FR La validation des acquis peut prendre la forme d'un certificat, d'une attestation de présence ou d'un badge numérique, selon le cours

• validation des acquis
• prendre la forme
• certificat
• d'un badge numérique
• selon le cours

FR Depuis le lancement du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) en 2000, les élèves finlandais âgés de 15 ans ont régulièrement affiché de bons résultats

• lancement du Programme
• suivi des acquis
• élèves
• PISA
• élèves finlandais âgés
• résultats

FR Aujourd’hui, nous devons nous joindre à elles pour éteindre l’incendie qui consume nos droits acquis de haute lutte

• devons nous joindre
• elles pour éteindre
• consume nos droits
• haute lutte

FR Son expertise technique est plus spécifique à l'apprentissage social et émotionnel, à l'analyse d'impact et aux stratégies visant à améliorer les acquis d'apprentissage pour les filles

• spécifique à l'apprentissage
• émotionnel
• l'analyse d'impact
• filles

FR Évaluation des acquis de l’apprentissage

• Évaluation des acquis

FR Au fil des ans, nous avons travaillé en étroite collaboration avec des produits Fintech et acquis une grande expérience

• Fintech
• acquis une grande

FR Au final, vous aurez acquis des compétences en Node.Js, Cloud computing, Openshift, Data Science, DevOps, mais aussi Full Stack Developer

• final
• Cloud computing
• Openshift
• Data Science
• DevOps
• Full Stack Developer

FR Vous aurez acquis de réelles compétences en programmation C, en compilation et en débogage à la fin du cours.

• compétences en programmation
• compilation

FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

• informations objectives
• Désormais
• pouvez tirer parti
• acquis
• savoir-faire pour diffuser
• confiance des informations

FR Une fois que vous avez acquis un abonné payant, vous avez la possibilité d'interagir quotidiennement et gratuitement avec lui via vos Tweets organiques

• acquis un abonné
• avez la possibilité
• quotidiennement
• gratuitement avec lui
• Tweets organiques

FR L'Indonésie a fait des progrès remarquables dans la lutte contre la pauvreté au cours de la dernière décennie, mais la COVID-19 a fait reculer certains de ces acquis majeurs

• décennie
• a fait reculer
• acquis majeurs

FR Depuis le lancement du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) en 2000, les élèves finlandais âgés de 15 ans ont régulièrement affiché de bons résultats

• lancement du Programme
• suivi des acquis
• élèves
• PISA
• élèves finlandais âgés
• résultats

FR Améliorer les droits et protéger les acquis  

• Améliorer les droits
• protéger les acquis

FR La validation des acquis peut prendre la forme d'un certificat, d'une attestation de présence ou d'un badge numérique, selon le cours

• validation des acquis
• prendre la forme
• certificat
• d'un badge numérique
• selon le cours

FR Dans le cas contraire, vous risquez de gaspiller des ressources précieuses et de compromettre des progrès durement acquis.

• contraire
• risquez de gaspiller
• ressources précieuses
• compromettre des progrès

FR Toutes les modifications que nous apporterons à l?avenir à cette politique de confidentialité seront publiées sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiées par e-mail

• confidentialité seront publiées
• page
• échéant

FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées

• Renderforest seront disponibles
• page 'Mes vidéos'
• seront par défaut
• répertoriées

FR Les plénières et les séances en petits groupes seront retransmises en direct. Elles seront également enregistrées et pourront être consultées ultérieurement.

• plénières
• séances en petits
• pourront être consultées

FR En plénière, des services d?interprétation en anglais, en espagnol, en français, en arabe, en russe et probablement en mandarin seront offerts. Les séances en petits groupes seront animées en plusieurs langues.

• plénière
• interprétation en anglais
• espagnol
• français
• arabe
• russe
• probablement en mandarin
• offerts
• séances en petits

FR Toutes les modifications que nous apporterons à l?avenir à cette politique de confidentialité seront publiées sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiées par e-mail

• confidentialité seront publiées
• page
• échéant

FR D’autres documents seront publiés sur cette page dès qu’ils seront rendus disponibles.

• documents seront publiés
• page dès
• seront rendus

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

• pris en charge
• fin de prise
• charge
• date de fin

FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées

• Renderforest seront disponibles
• page 'Mes vidéos'
• seront par défaut
• répertoriées

FR Lorsque votre réunion est un succès (et Miro vous aidera à vous en assurer), la participation sera élevée, des idées brillantes seront formulées et des décisions seront prises

• Lorsque votre réunion
• succès
• Miro vous aidera
• assurer
• participation sera élevée
• idées brillantes seront
• décisions seront prises

FR Décidez des parties de la réunion qui seront animées de manière centralisée et de celles qui seront divisées en groupes de discussion plus petits

• Décidez des parties
• réunion qui seront
• manière centralisée
• celles qui seront
• groupes de discussion
• petits

FR Il s’agit de faire en sorte qu’aucun pays ni aucune famille ne soit mis sur la touche lorsque des vaccins seront disponibles

• sorte
• pays ni aucune
• seront disponibles

FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance. Des précisions seront données dans le programme actualisé de la séance.

• outre
• vingtaine de chefs
• particulières au cours
• séance
• précisions seront données

FR Hostwinds décrit la suspension et la résiliation de tout compte HostWinds dans ce document.Tous les comptes peuvent et seront suspendus ou résiliés selon ces conditions

• seront suspendus

FR J'ai plusieurs sous-domaines, ces pages seront-elles également sécurisées?

• J'ai plusieurs sous-domaines

FR La commande générera ensuite deux fichiers nommés ca.key et ca.crt.Ces certificats seront utilisés pour signer les certificats du serveur et des clients.

• commande générera ensuite
• fichiers nommés
• certificats seront utilisés
• signer les certificats
• serveur

FR Ces compétitions seront organisées sur six sites, qui se trouvent dans trois zones: le centre-ville de Pékin, Yanqing et Zhangjiakou

• compétitions seront organisées
• six sites
• trouvent dans trois
• centre-ville de Pékin
• Yanqing
• Zhangjiakou

FR Toutes les informations fournies seront traitées conformément à notre Avis de Confidentialité

• informations fournies seront
• Confidentialité

FR Si les processus de relance sont très inégaux, la confiance et la solidarité seront mises à mal et le monde sera plus vulnérable face aux crises à venir, notamment celles liées au changement climatique.

• processus de relance
• inégaux
• confiance
• solidarité seront mises
• mal
• sera plus vulnérable
• crises à venir
• notamment celles liées
• changement

FR Les conséquences de la réduction des aides alimentaires seront désastreuses, surtout dans les cas où les familles ont perdu leur capacité à gagner de l'argent du fait du manque d'opportunités de travail provoqué par la pandémie de COVID-19

• aides alimentaires seront
• où les familles
• perdu leur capacité
• gagner de l'argent

FR Sans fonds supplémentaires, le PAM devra faire des choix difficiles pour exploiter les ressources limitées dont il dispose et s'assurer que les besoins des réfugiés les plus vulnérables seront satisfaits.

• fonds supplémentaires
• dispose
• seront

FR L’ONU est une organisation intergouvernementale. Les États membres seront toujours au cœur de notre capacité collective à relever les défis mondiaux, avec des responsabilités uniques à assumer dans le système multilatéral.  

• organisation intergouvernementale
• États membres seront
• collective à relever
• défis mondiaux
• système multilatéral

FR Hostwinds décrit la suspension et la résiliation de tout compte HostWinds dans ce document.Tous les comptes peuvent et seront suspendus ou résiliés selon ces conditions.

• seront suspendus

FR En conséquence, toutes les communications avec vos clients seront dans votre contrôle complet, y compris sans toutefois s'y limiter au support et à la facturation.

• conséquence
• complet
• compris sans toutefois
• limiter au support

FR Adsense Auto Ads profiter de l'apprentissage automatique et se placer automatiquement sur votre site où Google pense qu'ils seront performants.

• Adsense Auto Ads
• l'apprentissage automatique
• où Google pense
• seront

FR De cette façon, les personnes qui recherchent le contenu seront présentés avec des résultats plus pertinents. 

• façon
• recherchent le contenu
• pertinents

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

• extraits riches seront
• coup sûr rendre
• SERPs

FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance. Des précisions seront données dans le programme actualisé de la séance.

• outre
• vingtaine de chefs
• particulières au cours
• séance
• précisions seront données

FR Les étudiants éligibles seront automatiquement informés par e-mail et sur la page de leur profil NetAcad.

• étudiants éligibles seront
• informés par e-mail