Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque vous corrigez" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous corrigez" de francês para árabe

Traduções de lorsque vous corrigez

"lorsque vous corrigez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

lorsque آخر أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الاستخدام التي الخاص الذي المزيد المزيد من بذلك بعد بين تريد تقديم تكون توفير جميع حتى حيث خلال دون ذلك طريق عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل لا لديك لك للحصول لم ما مجموعة مخصصة مع معك مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد والتي وضع يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
vous where you آخر أثناء أخرى أفضل أكبر أكثر أم أن أن تكون أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأولى التي الخاص الخاصة الخدمات الذي العديد المزيد المزيد من الوصول الوقت باستخدام بحاجة بحاجة إلى بحيث بعد بعض بك بمجرد بنا بناء به بها تتمكن تحتاج ترى تريد تكون ثم جميع حتى حول حيث خارج خاص خلال د دون ذلك شخص شيء عبر عدد عرض على عليك عن عند عندما غير فأنت فقط فوق في في أي وقت فيها قبل قد كان كان لديك كل كلما كما كنت لا لديك لدينا لك للحصول لم لن لها لو ما مجرد مخصصة مرة مع معك مما من من خلال موقع نحن نفسك هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة والخدمات وخدمات وقت وقد ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de francês para árabe de lorsque vous corrigez

francês
árabe

FR Lorsque vous corrigez ce que les testeurs ont suggéré lors de votre précédent test d\'utilisabilité, nous vous suggérons de passer à votre prochain test d\'utilisabilité

AR عندما تقوم بتصحيح ما اقترحه المختبرين في اختبار قابلية الاستخدام السابق ، نقترح أن تنتقل إلى اختبار قابلية الاستخدام التالي

Transliteração ʿndmạ tqwm btṣḥyḥ mạ ạqtrḥh ạlmkẖtbryn fy ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạlsạbq , nqtrḥ ạ̉n tntql ạ̹ly̱ ạkẖtbạr qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạltạly

francês árabe
test اختبار
de إلى
lorsque عندما

FR Pour un teint impeccable et resplendissant, corrigez vos imperfections avec l’anticernes Millennialskin On-the-Glow Longwear Concealer.

AR للحصول على بشرة خالية من العيوب ومشرقة، قومي بتصحيحها مع كونسيلر Millennialskin On-the-Glow Longwear Concealer

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ kẖạlyẗ mn ạlʿywb wmsẖrqẗ, qwmy btṣḥyḥhạ mʿ kwnsylr Millennialskin On-the-Glow Longwear Concealer

francês árabe
pour للحصول
et على

FR Lorsque vous êtes à un moment où vous commencez à tourner le volant, rappelez-vous que les freins doivent être complets et essayez de retirer la pédale lorsque vous tournez

AR عندما تكون في نقطة تبدأ فيها بإدارة عجلة القيادة ، تذكر أن الفرامل يجب أن تكون كاملة وحاول سحب الدواسة أثناء الانعطاف

Transliteração ʿndmạ tkwn fy nqṭẗ tbdạ̉ fyhạ bạ̹dạrẗ ʿjlẗ ạlqyạdẗ , tdẖkr ạ̉n ạlfrạml yjb ạ̉n tkwn kạmlẗ wḥạwl sḥb ạldwạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạnʿṭạf

francês árabe
complets كاملة
lorsque عندما
les فيها
vous يجب

FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.

AR نظراً لأنّ المجموعة أكثر ألفةً، يتمّ تمكين الفِرَق من المشاركة بدلاً من المراقبة.

Transliteração nẓrạaⁿ lạ̉ñ ạlmjmwʿẗ ạ̉ktẖr ạ̉lfẗaⁿ, ytm̃ tmkyn ạlfiraq mn ạlmsẖạrkẗ bdlạaⁿ mn ạlmrạqbẗ.

francês árabe
de لأن

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

AR لن يؤثر تغيير إعدادات Twitter في متصفح الويب لديك عندما تسجيل خروجك إلا في السلوك المتبع على هذا المتصفح في حال عدم قيامك بتسجيل الدخول إلى Twitter

Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt Twitter fy mtṣfḥ ạlwyb ldyk ʿndmạ tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ạlmtbʿ ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ fy ḥạl ʿdm qyạmk btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Twitter

francês árabe
twitter twitter
modifier تغيير
paramètres إعدادات
web الويب
comportement السلوك
vous لديك
lorsque عندما
navigateur المتصفح
n عدم

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

AR لن يؤثر تغيير إعدادات Twitter في متصفح الويب لديك عند تسجيل خروجك إلا في السلوك المتبع على هذا المتصفح في حال عدم قيامك بتسجيل الدخول إلى Twitter.

Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt Twitter fy mtṣfḥ ạlwyb ldyk ʿnd tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ạlmtbʿ ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ fy ḥạl ʿdm qyạmk btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Twitter.

francês árabe
twitter twitter
modifier تغيير
paramètres إعدادات
web الويب
comportement السلوك
vous لديك
navigateur المتصفح
n عدم

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...

Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...

francês árabe
aller الذهاب
réunion اجتماع
appelez اتصل
lorsque عندما
vous تريد
voulez ترغب
des إلى

FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

AR لن يؤثر تغيير إعدادات تويتر الخاصة بك في متصفح الويب عندما يتم تسجيل خروجك إلا في السلوك على هذا المتصفح أثناء عدم تسجيل دخولك إلى تويتر

Transliteração ln yw̉tẖr tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt twytr ạlkẖạṣẗ bk fy mtṣfḥ ạlwyb ʿndmạ ytm tsjyl kẖrwjk ạ̹lạ fy ạlslwk ʿly̱ hdẖạ ạlmtṣfḥ ạ̉tẖnạʾ ʿdm tsjyl dkẖwlk ạ̹ly̱ twytr

francês árabe
modifier تغيير
paramètres إعدادات
twitter تويتر
web الويب
comportement السلوك
lorsque عندما
sur على
navigateur المتصفح
n عدم

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]

AR هل تساءلت يوما لماذا تنجذب إلى علامة تجارية واحدة على حساب أخرى؟ هل تعتقد أنه عند إجراء عمليات شراء ، فهي مستحقة [...]

Transliteração hl tsạʾlt ywmạ lmạdẖạ tnjdẖb ạ̹ly̱ ʿlạmẗ tjạryẗ wạḥdẗ ʿly̱ ḥsạb ạ̉kẖry̱? hl tʿtqd ạ̉nh ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyạt sẖrạʾ , fhy mstḥqẗ [...]

francês árabe
autre أخرى
pourquoi لماذا
une واحدة
sont أنه
marque علامة

FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.

AR “عندما نصبح انفسنا , نكون بسطاء.وهذا عندما تكون البساطة تجتمع مع بساطت الاخر والتي تاتي سويا و تخلق قصة جميلة.”

Transliteração “ʿndmạ nṣbḥ ạnfsnạ , nkwn bsṭạʾ.whdẖạ ʿndmạ tkwn ạlbsạṭẗ tjtmʿ mʿ bsạṭt ạlạkẖr wạlty tạty swyạ w tkẖlq qṣẗ jmylẗ.”

FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.

AR “عندما نصبح انفسنا , نكون بسطاء.وهذا عندما تكون البساطة تجتمع مع بساطت الاخر والتي تاتي سويا و تخلق قصة جميلة.”

Transliteração “ʿndmạ nṣbḥ ạnfsnạ , nkwn bsṭạʾ.whdẖạ ʿndmạ tkwn ạlbsạṭẗ tjtmʿ mʿ bsạṭt ạlạkẖr wạlty tạty swyạ w tkẖlq qṣẗ jmylẗ.”

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين

Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn

francês árabe
comportements السلوكيات
pouvons يمكننا
rester البقاء
les التي
lorsque عندما
quand وعندما

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

AR الخلاصة هي السلوكيات المدمرة للإنترنت والتكنولوجيا التي عندما نبدأ ، لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف ، لا يمكننا البقاء متوقفين

Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlmdmrẗ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlty ʿndmạ nbdạ̉ , lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf , lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn

francês árabe
comportements السلوكيات
internet للإنترنت
pouvons يمكننا
rester البقاء
technologie والتكنولوجيا
lorsque عندما
quand وعندما

FR Recevez une notification lorsque BreachWatch® détecte un utilisateur dont le mot de passe a été exposé et lorsque la situation risquée a été résolue.

AR تلقّ إشعاراً عندما ترصد BreachWatch® مستخدماً يستخدم كلمة مرور مخترقة وعند حل مشكلة كلمة المرور شديدة الخطورة.

Transliteração tlq̃ ạ̹sẖʿạrạaⁿ ʿndmạ trṣd BreachWatch® mstkẖdmạaⁿ ystkẖdm klmẗ mrwr mkẖtrqẗ wʿnd ḥl msẖklẗ klmẗ ạlmrwr sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ.

francês árabe
lorsque عندما
passe المرور

FR Lorsque vous commencez par WHMCS, vous ne verrez aucun produit actif.Pour vendre un produit, vous devrez sélectionner ceux que vous souhaitez créer.

AR عند البدء في WHMCs، لن ترى أي منتجات نشطة.لبيع منتج، ستحتاج إلى تحديد تلك التي ترغب في إنشاءها.

Transliteração ʿnd ạlbdʾ fy WHMCs, ln try̱ ạ̉y mntjạt nsẖṭẗ.lbyʿ mntj, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd tlk ạlty trgẖb fy ạ̹nsẖạʾhạ.

francês árabe
whmcs whmcs
commencez البدء
actif نشطة
sélectionner تحديد
souhaitez ترغب
produit منتج
pour إلى
que التي

FR Cela inclut les informations que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez pour utiliser notre site web ou que vous partagez toute donnée via nos fonctions de médias sociaux

AR يتضمن هذا المعلومات التي تقدمها عند التسجيل لاستخدام موقعنا أو مشاركة أي بيانات عبر وظائف وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ʿnd ạltsjyl lạstkẖdạm mwqʿnạ ạ̉w msẖạrkẗ ạ̉y byạnạt ʿbr wẓạỷf wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bnạ

francês árabe
inclut يتضمن
inscrivez التسجيل
partagez مشاركة
fonctions وظائف
sociaux الاجتماعي
utiliser لاستخدام
médias وسائل
informations المعلومات
notre بنا
de عبر

FR Lorsque vous vous enregistrez un dans un registraire, cela vous donne une seule propriété et vos droits au nom de votre site.Personne d'autre sur le marché n'a accès au nom réel de ce domaine particulier à vous.

AR عند تسجيل واحد في مسجل، يمنحك ملكية وحقوق وحقلة باسم موقعك.لا يوجد أحد آخر في السوق الوصول إلى الاسم الفعلي لهذا المجال المعين إلى جانبك.

Transliteração ʿnd tsjyl wạḥd fy msjl, ymnḥk mlkyẗ wḥqwq wḥqlẗ bạsm mwqʿk.lạ ywjd ạ̉ḥd ậkẖr fy ạlswq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạsm ạlfʿly lhdẖạ ạlmjạl ạlmʿyn ạ̹ly̱ jạnbk.

francês árabe
droits ملكية
site موقعك
nom الاسم
domaine المجال
accès الوصول
un أحد

FR Lorsque vous vous lancez dans la construction de votre site Web, vous aurez besoin d’un générateur de page fiable et d’un logiciel en qui vous pouvez avoir confiance

AR كما يمكنك الشروع في بناء موقع الويب الخاص بك ، ستحتاج موثوق بها بناء الصفحة البرمجيات التي يمكن أن تثق

Transliteração kmạ ymknk ạlsẖrwʿ fy bnạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , stḥtạj mwtẖwq bhạ bnạʾ ạlṣfḥẗ ạlbrmjyạt ạlty ymkn ạ̉n ttẖq

francês árabe
construction بناء
besoin ستحتاج
logiciel البرمجيات
page الصفحة
pouvez يمكنك
web الويب
fiable موثوق
site موقع

FR Cela inclut les informations que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez pour utiliser notre site web ou que vous partagez toute donnée via nos fonctions de médias sociaux

AR يتضمن هذا المعلومات التي تقدمها عند التسجيل لاستخدام موقعنا أو مشاركة أي بيانات عبر وظائف وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ʿnd ạltsjyl lạstkẖdạm mwqʿnạ ạ̉w msẖạrkẗ ạ̉y byạnạt ʿbr wẓạỷf wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bnạ

francês árabe
inclut يتضمن
inscrivez التسجيل
partagez مشاركة
fonctions وظائف
sociaux الاجتماعي
utiliser لاستخدام
médias وسائل
informations المعلومات
notre بنا
de عبر

FR Lorsque vous commencez par WHMCS, vous ne verrez aucun produit actif.Pour vendre un produit, vous devrez sélectionner ceux que vous souhaitez créer.

AR عند البدء في WHMCs، لن ترى أي منتجات نشطة.لبيع منتج، ستحتاج إلى تحديد تلك التي ترغب في إنشاءها.

Transliteração ʿnd ạlbdʾ fy WHMCs, ln try̱ ạ̉y mntjạt nsẖṭẗ.lbyʿ mntj, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd tlk ạlty trgẖb fy ạ̹nsẖạʾhạ.

francês árabe
whmcs whmcs
commencez البدء
actif نشطة
sélectionner تحديد
souhaitez ترغب
produit منتج
pour إلى
que التي

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

AR هل أنت مشتت و غير متفاعل عندما تكون مع أشخاص من المفترض انك تقدرهم و تستمتع بصحبتهم؟

Transliteração hl ạ̉nt msẖtt w gẖyr mtfạʿl ʿndmạ tkwn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mn ạlmftrḍ ạnk tqdrhm w tstmtʿ bṣḥbthm?

francês árabe
et و
personnes أشخاص
vous أنت
des تكون
lorsque عندما

FR Vous constaterez peut-être que certains d'entre eux vous sont utiles lorsque vous vous lancez dans votre rétablissement

AR قد تجد أن بعضها مفيد لك وأنت تشرع في الشفاء

Transliteração qd tjd ạ̉n bʿḍhạ mfyd lk wạ̉nt tsẖrʿ fy ạlsẖfạʾ

FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final

AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية

Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ

francês árabe
outils الأدوات
numériques الرقمية
car لأنها
pendant أثناء
vous لديك
sur على
se passe يحدث
des العمل

FR Notre calculateur de frais Skrill est là pour vous aider à calculer combien vous pouvez vous attendre à payer lorsque vous traitez des transactions avec Skrill.

AR حاسبة رسوم Skrill الخاصة بنا هنا لمساعدتك في حساب المبلغ الذي يمكنك توقع دفعه عند التعامل مع المعاملات مع Skrill.

Transliteração ḥạsbẗ rswm Skrill ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ lmsạʿdtk fy ḥsạb ạlmblgẖ ạldẖy ymknk twqʿ dfʿh ʿnd ạltʿạml mʿ ạlmʿạmlạt mʿ Skrill.

francês árabe
frais رسوم
pour vous aider لمساعدتك
transactions المعاملات
notre بنا
pouvez يمكنك
de عند
est هنا

FR Lorsque vous utilisez Keeper et Safari ensemble, vous n'aurez plus jamais à vous souvenir ou à vous soucier des mots de passe

AR عندما تستخدم Keeper وسفاري معاً، لن تحتاج أبداً إلى تذكر كلمات المرور أو القلق عليها مرة أخرى

Transliteração ʿndmạ tstkẖdm Keeper wsfạry mʿạaⁿ, ln tḥtạj ạ̉bdạaⁿ ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlqlq ʿlyhạ mrẗ ạ̉kẖry̱

francês árabe
utilisez تستخدم
ensemble معا
jamais أبدا
passe المرور
mots كلمات
de أخرى
lorsque عندما

FR Accroître la concentration : lorsque vous savez ce que vous devez faire dans votre journée, vous pouvez vous concentrer dessus

AR زيادة التّركيز: عندما تعرف ماهي مهامك في اليوم المقبل، يمكنك التّركيز على ما يجب القيام به

Transliteração zyạdẗ ạlt̃rkyz: ʿndmạ tʿrf mạhy mhạmk fy ạlywm ạlmqbl, ymknk ạlt̃rkyz ʿly̱ mạ yjb ạlqyạm bh

francês árabe
vous يجب
pouvez يمكنك
savez تعرف
lorsque عندما
journée اليوم
accroître زيادة
la على

FR Pour vous motiver, essayez d'écrire les façons dont vous prévoyez de vous récompenser lorsque vous avez terminé quelque chose.

AR لتحفيز نفسك، حاول تدوين الطّرق التي تخطّط أن تكافئ نفسك بها عندما تنجز شيئًا ما.

Transliteração ltḥfyz nfsk, ḥạwl tdwyn ạlṭ̃rq ạlty tkẖṭ̃ṭ ạ̉n tkạfỷ nfsk bhạ ʿndmạ tnjz sẖyyaⁿ̉ạ mạ.

francês árabe
essayez حاول
vous نفسك
lorsque عندما
de بها

FR Lorsque vous aurez terminé le projet, comment comptez-vous le dire autour de vous ? Dites à votre lecteur comment votre public sera touché par votre projet et comment vous comptez communiquer au sujet de cet impact

AR عندما تُنهي المشروع، كيف تخطِّط للإعلان عن ذلك؟ أخبر القارئ كيف سيتأثّر جمهورك بمشروعك وكيف تخطِّط لتوصيل هذا التّأثير

Transliteração ʿndmạ tunhy ạlmsẖrwʿ, kyf tkẖṭĩṭ llạ̹ʿlạn ʿn dẖlk? ạ̉kẖbr ạlqạrỷ kyf sytạ̉tẖ̃r jmhwrk bmsẖrwʿk wkyf tkẖṭĩṭ ltwṣyl hdẖạ ạlt̃ạ̉tẖyr

francês árabe
projet المشروع
votre public جمهورك
et comment وكيف
comment كيف
lorsque عندما
de ذلك

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

Transliteração ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.

Transliteração wln tw̉tẖr ạlạ̹ʿdạdạt ạlty tsẖạhdhạ ʿnd tsjyl ạlkẖrwj ạ̹lạ ʿly̱ ạlmstʿrḍ ạlḥạly, wfqṭ ʿndmạ lạ tkwn qyd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr.

francês árabe
paramètres الإعدادات
actuel الحالي
êtes تكون
twitter تويتر
les التي
lorsque عندما
et على
vous إلى

FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.

AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.

Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.

francês árabe
rapidement بسرعة
web الويب
lorsque أثناء
pouvez يمكنك
de على

FR Lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement Web revendeur, vous louez Hostwinds Espace serveur, vendre Hostwinds Services, et notre équipe gère tout le reste.

AR عند التسجيل في استضافة المواقع المستضافة، أنت تأجير Hostwinds مساحة الخادم، بيع Hostwinds الخدمات، وفريقنا يتعامل مع كل شيء آخر.

Transliteração ʿnd ạltsjyl fy ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmstḍạfẗ, ạ̉nt tạ̉jyr Hostwinds msạḥẗ ạlkẖạdm, byʿ Hostwinds ạlkẖdmạt, wfryqnạ ytʿạml mʿ kl sẖyʾ ậkẖr.

francês árabe
inscrivez التسجيل
web المواقع
vous أنت
louez تأجير
espace مساحة
vendre بيع
le آخر
tout شيء
hostwinds hostwinds
lorsque عند
serveur الخادم
services الخدمات

FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.

AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.

Transliteração Hostwinds ṣmm mntjạtnạ mʿk fy ạlạʿtbạr, mmạ yḍmn ldyk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mmknẗ ʿnd ạstkẖdạm Windows ạlkẖạṣ bk VPS.

francês árabe
hostwinds hostwinds
fenêtres windows
vps vps
possible ممكنة
vous لديك
autant العديد
que مما
lorsque عند
avec استخدام
avec vous معك

FR Lorsque vous avez un compte d'hébergement Web partagé, vous partagez des ressources dédiées avec plus d'individus que vous le feriez en tant que client d'hébergement Web.

AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk ḥsạb ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ, tqwm bmsẖạrkẗ mwạrd mkẖṣṣẗ mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉frạd mmạ tryd kʿmyl ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb ạltjạryẗ.

francês árabe
compte حساب
partagez مشتركة
ressources موارد
dédiées مخصصة
plus المزيد
un الأفراد
web الويب
lorsque عندما

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

AR استمتع بخصم يصل إلى 30٪ على حجز غرفتك في احد فنادق ميلينيوم المختارة في الشرق الأوسط

Transliteração ạstmtʿ bkẖṣm yṣl ạ̹ly̱ 30% ʿly̱ ḥjz gẖrftk fy ạḥd fnạdq mylynywm ạlmkẖtạrẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

francês árabe
vous إلى

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez des rcompenses, le meilleur sjour et la meilleure chambre.

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

francês árabe
le يوم
la واحد
des حتى

FR Vous n'êtes nullement requis pour que vos domaines soient enregistrés avec nous.Mais lorsque vous avez votre domaine et l'hébergement dans le même toit, il est plus facile et plus rapide pour vous de gérer tout.

AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.

Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.

francês árabe
gérer لإدارة
même نفس
mais ولكن
pour بالنسبة
dans تحت
facile أسهل
avez تحتاج
vous لديك
lorsque عندما
de إلى
tout شيء
nous معنا

FR Lorsque vous devenez un revendeur d'étiquettes blanches, c'est comme si vous êtes le fournisseur d'hébergement, alors Hostwinds Logo / Branding n'est pas sur rien que vous vendez

AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ bạỷʿ mlṣqạt byḍạʾ, fhy kmạ lw knt mzwd ạlạstḍạfẗ, ldẖlk ạlsẖʿạr / ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ HostWinds lyst ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ tbyʿh

francês árabe
hostwinds hostwinds
devenez تصبح
fournisseur مزود
logo الشعار
vous كنت
sur على
lorsque عندما
comme كما

FR Lorsque vous établissez une connexion Internet chez vous, dans un café ou en voyage, vous êtes connecté à un réseau public ou partagé via un fournisseur d’accès à Internet (FAI).

AR عندما تكون بالمنزل، في المقهى أو عند السفر ومتصل بمزود خدمة إنترنت دون VPN فأنت متصل بشبكة عامة أو مشتركة عبر مزود خدمة الإنترنت الخاص بك.

Transliteração ʿndmạ tkwn bạlmnzl, fy ạlmqhy̱ ạ̉w ʿnd ạlsfr wmtṣl bmzwd kẖdmẗ ạ̹ntrnt dwn VPN fạ̉nt mtṣl bsẖbkẗ ʿạmẗ ạ̉w msẖtrkẗ ʿbr mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
voyage السفر
public عامة
fournisseur مزود
lorsque عندما
ou تكون
en عبر
vous فأنت
dans عند
internet إنترنت

FR Alors, à quoi pouvez-vous vous attendre lorsque vous marchez sur le Skywalk?

AR إذن ما الذي يمكن أن تتوقعه عند المشي في Skywalk؟

Transliteração ạ̹dẖn mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ttwqʿh ʿnd ạlmsẖy fy Skywalk؟

francês árabe
pouvez يمكن
le الذي
sur عند

FR Lorsque vous faites du rafting avec les Hualapai River Runners, ce ne sont là que quelques-unes des choses que vous pouvez vous attendre à apprendre au cours de votre expérience.

AR عندما تتجول في Hualapai River Runners ، فهذه ليست سوى بعض الأشياء التي يمكنك توقع التعرف عليها أثناء تجربتك.

Transliteração ʿndmạ ttjwl fy Hualapai River Runners , fhdẖh lyst swy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk twqʿ ạltʿrf ʿlyhạ ạ̉tẖnạʾ tjrbtk.

francês árabe
hualapai hualapai
choses الأشياء
pouvez يمكنك
lorsque عندما
les عليها

FR Lorsque vous vous inscrivez en tant que testeur, vos données démographiques de base, comme votre âge, votre langue maternelle et votre expérience Web vous sont demandées

AR عند التسجيل كمختبر، ستُطلب منك معلومات بشأن البيانات الديموغرافية الأساسية الخاصة بك، مثل العمر، اللغة الأم، خبرة الويب

Transliteração ʿnd ạltsjyl kmkẖtbr, stuṭlb mnk mʿlwmạt bsẖạ̉n ạlbyạnạt ạldymwgẖrạfyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bk, mtẖl ạlʿmr, ạllgẖẗ ạlạ̉m, kẖbrẗ ạlwyb

francês árabe
inscrivez التسجيل
langue اللغة
expérience خبرة
web الويب
données البيانات
vous منك
base الأساسية
de عند

FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.

AR إن كان اليوتيوب محظوراً عندك فقم بتثبيت ملحق المتصفح الخاص بنا لإزالة الحظر عن يوتيوب وسيتم توجيهك إلى موقع FilterBypass عند زيارة أي صفحة فيديو

Transliteração ạ̹n kạn ạlywtywb mḥẓwrạaⁿ ʿndk fqm bttẖbyt mlḥq ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹zạlẗ ạlḥẓr ʿn ywtywb wsytm twjyhk ạ̹ly̱ mwqʿ FilterBypass ʿnd zyạrẗ ạ̉y ṣfḥẗ fydyw

francês árabe
installez بتثبيت
navigateur المتصفح
visitez زيارة
vidéo فيديو
page صفحة
notre بنا
si كان
sur عند

FR Lorsque vous utilisez les fonctionnalités de gestion des applications d’iMazing, vous êtes parfois invité à vous connecter à votre identifiant Apple ID

AR عند استخدام ميزات إدارة تطبيق iMazing قد يطلب منك تسجيل الدخول إلى معرف Apple الخاص بك

Transliteração ʿnd ạstkẖdạm myzạt ạ̹dạrẗ tṭbyq iMazing qd yṭlb mnk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mʿrf Apple ạlkẖạṣ bk

francês árabe
fonctionnalités ميزات
apple apple
gestion إدارة
utilisez استخدام
vous منك
applications تطبيق

FR Lorsque vous construisez votre site Weebly Site, vous voudrez vous assurer qu'il sera superbe sur les appareils mobiles, ce qui représente une grande quantité de trafic sur Internet aujourd'hui

AR عند بناء موقعك Weebly، سترغب في التأكد من أنه سيبدو رائعا على الأجهزة المحمولة، والذي يمثل كمية كبيرة من حركة المرور على الإنترنت اليوم

Transliteração ʿnd bnạʾ mwqʿk Weebly, strgẖb fy ạltạ̉kd mn ạ̉nh sybdw rạỷʿạ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, wạldẖy ymtẖl kmyẗ kbyrẗ mn ḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạlywm

francês árabe
weebly weebly
appareils الأجهزة
mobiles المحمولة
représente يمثل
grande كبيرة
site موقعك
trafic حركة
internet الإنترنت
les اليوم

FR Lorsque vous avez ajouté des options que vous souhaitez pour votre produit, vous pouvez cliquer sur Enregistrer pour enregistrer les modifications

AR عند إضافة أي خيارات تريدها لمنتجك، يمكنك النقر فوق "حفظ" لحفظ التغييرات

Transliteração ʿnd ạ̹ḍạfẗ ạ̉y kẖyạrạt trydhạ lmntjk, ymknk ạlnqr fwq "ḥfẓ" lḥfẓ ạltgẖyyrạt

francês árabe
ajout إضافة
options خيارات
cliquer النقر
modifications التغييرات
sur فوق
pouvez يمكنك
enregistrer لحفظ

FR Cet outil vous permet de planifier lorsque vous souhaitez que votre service de sauvegarde soit exécuté et où les stocker, avec quelle méthode vous souhaitez utiliser.

AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.

Transliteração ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

francês árabe
permet تتيح
outil الأداة
service خدمة
méthode الطريقة
utiliser استخدامها
souhaitez ترغب
vous تريد
lorsque عندما
de إلى
avec جانب

FR Lorsque vous commandez un plan d'hébergement Web partagé de Hostwinds, nous vous fournissons une plate-forme qui vous permet de configurer facilement:

AR عند طلب خطة استضافة مواقع مشتركة من HostWinds، نقدم لك منصة تتيح لك الإعداد بسهولة:

Transliteração ʿnd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ mwạqʿ msẖtrkẗ mn HostWinds, nqdm lk mnṣẗ ttyḥ lk ạlạ̹ʿdạd bshwlẗ:

francês árabe
hostwinds hostwinds
commandez طلب
web مواقع
plate-forme منصة
permet تتيح
facilement بسهولة
de عند
plan خطة

FR Si vous vous sentez stressé ou déprimé à propos de quelque chose, votre subconscient peut être votre meilleur ami lorsque vous essayez de faire face au problème

AR إذا كنت تشعر بالتوتر أو الاكتئاب بشأن شيء ما ، فقد يكون عقلك الباطن أفضل صديق لك عند محاولة التغلب على المشكلة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạltwtr ạ̉w ạlạktỷạb bsẖạ̉n sẖyʾ mạ , fqd ykwn ʿqlk ạlbạṭn ạ̉fḍl ṣdyq lk ʿnd mḥạwlẗ ạltgẖlb ʿly̱ ạlmsẖklẗ

francês árabe
meilleur أفضل
ami صديق
problème المشكلة
si إذا
chose شيء
vous كنت
peut يكون

FR Ainsi, même lorsque vous n?êtes pas chez vous, vous pouvez accéder à l?interrupteur d?éclairage en Wi-F via l?application smartphone

AR وبالتالي ، حتى عندما لا تكون في المنزل ، يمكنك الوصول إلى مفتاح الإضاءة عبر Wi-F عبر تطبيق الهاتف الذكي

Transliteração wbạltạly , ḥty̱ ʿndmạ lạ tkwn fy ạlmnzl , ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ʿbr Wi-F ʿbr tṭbyq ạlhạtf ạldẖky

francês árabe
ainsi وبالتالي
chez المنزل
accéder الوصول
application تطبيق
smartphone الهاتف
même حتى
lorsque عندما
pouvez يمكنك
en عبر
vous إلى

Mostrando 50 de 50 traduções