Traduzir "dollars seront alloués" para árabe

FR Comment les investisseurs peuvent-ils entrer sur le marché des médias s’ils ignorent comment les fonds sont alloués?

• Comment les investisseurs
• médias
• alloués

FR Moins de temps et de coûts alloués aux contrôles de conformité

• conformité

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

• besoins de financement
• milliards de dollars
• rapport à milliards

FR La BID y a contribué avec 100 millions de dollars des Etats-Unis et le Fonds de solidarité islamique pour le développement avec 52 millions de dollars des Etats-Unis

• BID y a
• millions de dollars
• Etats-Unis
• Fonds de solidarité
• développement avec millions
• dollars des Etats-Unis

FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner

• demande de cloud
• année pour atteindre
• dollars de revenus
• totaux
• selon Gartner

FR 100 milliards de dollars par an ont été promis aux pays en développement pour les aider dans leur action climatique : ces 100 milliards de dollars doivent se matérialiser.

• milliards de dollars
• pays en développement
• climatique

FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars

• avons reçu environ
• dollars jusqu'à présent
• semaine dernière
• promesses de dons
• montant d'environ millions
• dollars

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR Dollars australiens vers Dollars des États-Unis | Convertir 1 400 AUD en USD | Xe

• Dollars australiens vers

FR Dollars des États-Unis vers East Caribbean Dollars | Convertir 1 USD en XCD | Xe

• Dollars des États-Unis
• East Caribbean DollarsxConvertir
• XCDxXe

FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.

• milliards de dollars
• battant le record

FR Trente-deux entreprises américaines ont levé plus de 100 millions de dollars* en 2020, cinq d’entre elles ayant dépassé le milliard de dollars.

• Trente-deux entreprises américaines
• cinq
• elles ayant dépassé

FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.

• société est devenue
• milliards de dollars
• Carsten Koerl

FR Toutes les modifications que nous apporterons à l?avenir à cette politique de confidentialité seront publiées sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiées par e-mail

• confidentialité seront publiées
• page
• échéant

FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées

• Renderforest seront disponibles
• page 'Mes vidéos'
• seront par défaut
• répertoriées

FR Les plénières et les séances en petits groupes seront retransmises en direct. Elles seront également enregistrées et pourront être consultées ultérieurement.

• plénières
• séances en petits
• pourront être consultées

FR En plénière, des services d?interprétation en anglais, en espagnol, en français, en arabe, en russe et probablement en mandarin seront offerts. Les séances en petits groupes seront animées en plusieurs langues.

• plénière
• interprétation en anglais
• espagnol
• français
• arabe
• russe
• probablement en mandarin
• offerts
• séances en petits

FR Toutes les modifications que nous apporterons à l?avenir à cette politique de confidentialité seront publiées sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiées par e-mail

• confidentialité seront publiées
• page
• échéant

FR D’autres documents seront publiés sur cette page dès qu’ils seront rendus disponibles.

• documents seront publiés
• page dès
• seront rendus

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

• pris en charge
• fin de prise
• charge
• date de fin

FR Les vidéos que vous créez avec Renderforest seront disponibles sur la page 'Mes vidéos' et seront par défaut marquées comme non répertoriées

• Renderforest seront disponibles
• page 'Mes vidéos'
• seront par défaut
• répertoriées

FR Lorsque votre réunion est un succès (et Miro vous aidera à vous en assurer), la participation sera élevée, des idées brillantes seront formulées et des décisions seront prises

• Lorsque votre réunion
• succès
• Miro vous aidera
• assurer
• participation sera élevée
• idées brillantes seront
• décisions seront prises

FR Décidez des parties de la réunion qui seront animées de manière centralisée et de celles qui seront divisées en groupes de discussion plus petits

• Décidez des parties
• réunion qui seront
• manière centralisée
• celles qui seront
• groupes de discussion
• petits

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

• Je vous demande
• éclair de millions
• d'apporter une aide
• cours des quatre

FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.

• annonçons aujourd'hui
• millions de dollars

FR En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• milliards de dollars
• représente

FR Cela correspond à une perte de 3.300 milliards de dollars de revenus du travail hors aides publiques.

• perte de milliards
• dollars de revenus
• travail hors aides

FR Hussein et sa famille ont commencé à recevoir 15 JOD (21 dollars) par personne et par mois, ce qui les a aidés à avoir de la nourriture sur la table.

• Hussein
• famille ont commencé
• recevoir JOD
• dollars
• personne
• mois

FR Depuis le début de l'année 2021, les donateurs ont généreusement fourni plus de 40 millions de dollars dans le cadre de l'Appel éclair de l’ONU, permettant ainsi à 800.000 personnes de recevoir une aide vitale

• début de l'année
• donateurs ont généreusement
• millions de dollars
• cadre de l'Appel
• recevoir une aide

FR GNUDD | L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août

• GNUDDxL'ONU
• millions de dollars
• tremblement de terre
• août

FR L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août

• L'ONU
• millions de dollars
• tremblement de terre
• août

FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.

• Fonds central d'intervention
• Nations Unies
• CERF
• millions de dollars
• relancer les activités

FR Payer des frais de pénalité de deux cent cinquante dollars (250 $) par transaction litigieuse.

• Payer des frais
• cinquante dollars
• transaction

FR Votre guide pour démarrer une entreprise de commerce électronique d’un million de dollars

• guide pour démarrer
• entreprise de commerce
• million de dollars

FR Alors, comment pouvez-vous profiter de ces données et râteau en milliers de dollars chaque mois?

• Alors
• comment pouvez-vous profiter
• données
• râteau en milliers
• dollars chaque mois

FR Parce que les entreprises derrière les annonces ont une valeur client élevée et peuvent se permettre de dépenser quelques centaines de dollars pour acquérir un client. Tout se résume à leur éco

• derrière les annonces
• valeur client élevée
• permettre de dépenser
• centaines de dollars
• acquérir un client

FR Je ne sais pas pour vous, mais 100 dollars par jour sur les annonces sonne comme un bon revenu passif pour moi ($3k/mo).

• Je ne sais
• bon revenu passif
• moi
• mo

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

• Je vous demande
• éclair de millions
• d'apporter une aide
• cours des quatre

FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.

• annonçons aujourd'hui
• millions de dollars

FR Le Groupe de la BID met en œuvre au Sénégal 80 projets de développement d’une valeur de 2,6 milliards de dollars des Etats-Unis | IsDB

• met en œuvre
• valeur de milliards
• dollars des Etats-UnisxIsDB

FR Le Groupe de la BID met en œuvre au Sénégal 80 projets de développement d’une valeur de 2,6 milliards de dollars des Etats-Unis

• met en œuvre
• valeur de milliards
• dollars des Etats-Unis

FR Pour un montant de 4,3 milliards de dollars

• montant de milliards
• dollars

FR Outils, ressources, assistance aux étudiants, écoles et instructeurs : la Cisco Networking Academy a apporté des contributions en nature qui se chiffrent en milliards de dollars.

• Outils
• ressources
• assistance aux étudiants
• écoles
• instructeurs
• Cisco Networking Academy
• apporté des contributions

FR Des cartes-cadeaux sont disponibles dans tous les Hôtels Fairmont, dans la devise locale, ou en ligne en dollars US ou CAD

• cartes-cadeaux sont disponibles
• Hôtels Fairmont
• devise locale
• ligne en dollars
• CAD

FR Jusqu'à novembre 2020, les donateurs ont généreusement donné 17 milliards de dollars aux plans inter-organisations.

• Jusqu'à novembre
• donateurs ont généreusement
• milliards de dollars
• plans

FR En 2020, les CBPF ont alloué un total de 236 millions de dollars à des ONG locales et nationales.

• CBPF ont alloué
• total de millions
• locales

FR Tous les montants sont indiqués en dollars des États-Unis.

• montants sont indiqués

FR Les méthodes de cyberattaque sont de plus en plus sophistiquées et difficiles à détecter, ce qui coûte chaque année aux entreprises des millions de dollars de perte.

• méthodes de cyberattaque
• sophistiquées
• difficiles à détecter
• coûte chaque année
• entreprises des millions

FR Pour cela, des frais d’inscription de 100 dollars barbadiens et un permis de conduire national ou international valide sont requis.

• cela
• frais
• dollars barbadiens
• permis de conduire