Traduzir "dollars répartis" para árabe

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR Les besoins de financement pour la sécurité alimentaire dans les appels humanitaires ont atteint 9 milliards de dollars en 2020 – par rapport à 5 milliards de dollars en 2015.

• besoins de financement
• milliards de dollars
• rapport à milliards

FR La BID y a contribué avec 100 millions de dollars des Etats-Unis et le Fonds de solidarité islamique pour le développement avec 52 millions de dollars des Etats-Unis

• BID y a
• millions de dollars
• Etats-Unis
• Fonds de solidarité
• développement avec millions
• dollars des Etats-Unis

FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner

• demande de cloud
• année pour atteindre
• dollars de revenus
• totaux
• selon Gartner

FR 100 milliards de dollars par an ont été promis aux pays en développement pour les aider dans leur action climatique : ces 100 milliards de dollars doivent se matérialiser.

• milliards de dollars
• pays en développement
• climatique

FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars

• avons reçu environ
• dollars jusqu'à présent
• semaine dernière
• promesses de dons
• montant d'environ millions
• dollars

FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.  

• FMI rappelle qu'en
• milliards de dollars
• vaccination dès maintenant
• l'économie mondiale pourrait
• cours des quatre
• années

FR Dollars australiens vers Dollars des États-Unis | Convertir 1 400 AUD en USD | Xe

• Dollars australiens vers

FR Dollars des États-Unis vers East Caribbean Dollars | Convertir 1 USD en XCD | Xe

• Dollars des États-Unis
• East Caribbean DollarsxConvertir
• XCDxXe

FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.

• milliards de dollars
• battant le record

FR Trente-deux entreprises américaines ont levé plus de 100 millions de dollars* en 2020, cinq d’entre elles ayant dépassé le milliard de dollars.

• Trente-deux entreprises américaines
• cinq
• elles ayant dépassé

FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.

• société est devenue
• milliards de dollars
• Carsten Koerl

FR des clients multimédia répartis dans 128 pays

• clients multimédia répartis
• pays

FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie

• entreprise
• agence de presse
• échelle mondiale
• rédacteurs
• États-Unis
• Europe
• Asie

FR Reuters génère et crée un nombre incomparable de contenus de haute qualité dans le monde entier grâce à plus de 2 500 journalistes de terrain répartis sur plus de 200 sites

• Reuters génère
• crée un nombre
• contenus de haute
• journalistes de terrain
• sites

FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde

• pouvez assister
• personne
• Academy dans l'un
• quelque établissements répartis

FR 24 b-boys et b-girls se sont défiés dans des compétitions séparées, les effectifs étant répartis équitablement entre 12 filles et 12 garçons

• b-boys
• compétitions séparées
• effectifs étant répartis
• filles
• garçons

FR Les courses olympiques se déroulent dorénavant avec des bateaux répartis dans des classes monotypes, basées sur des poids et des mesures similaires.

• monotypes
• mesures

FR Au total, il y aura 40 athlètes présents à Tokyo, répartis équitablement entre deux groupes de 20, qui s’affronteront dans trois disciplines: de vitesse, de bloc et de difficulté.

• total
• aura athlètes présents
• Tokyo
• trois disciplines
• vitesse
• bloc

FR La compétition de Tokyo se déroulera sur la plage de Tsurigasaki, dans la péninsule de Chiba, alors que les 40 athlètes, répartis équitablement entre femmes et hommes, seront équipés de shortboards.

• compétition de Tokyo
• Tsurigasaki
• péninsule de Chiba
• hommes

FR Les Japonaises avaient alors remporté des médailles dans chacune des catégories, alors que les États-Unis et la France étaient repartis avec deux médailles chacun

• Japonaises avaient alors
• médailles dans chacune
• catégories
• France étaient repartis
• médailles chacun

FR Parcourez notre bibliothèque toujours plus riche de centaines de modèles vidéo répartis dans des dizaines de catégories

• Parcourez notre bibliothèque
• riche de centaines
• modèles vidéo répartis
• dizaines de catégories

FR Aujourd’hui, la Coalition recense plus de 275 membres répartis dans 65 pays, et chacun d’entre eux fait leur devoir de mémoire tout en incitant la prise d’actions pour résoudre les problèmes actuels en matière des droits de l’homme.

• chacun
• prise
• résoudre les problèmes
• matière des droits

FR Reuters génère et crée un nombre incomparable de contenus de haute qualité dans le monde entier grâce à plus de 2 500 journalistes de terrain répartis sur plus de 200 sites

• Reuters génère
• crée un nombre
• contenus de haute
• journalistes de terrain
• sites

FR des clients multimédia répartis dans 128 pays

• clients multimédia répartis
• pays

FR Il a développé les activités d?entreprise et d?investigation de l?agence de presse à l?échelle mondiale, grâce à une équipe de 16 rédacteurs et journalistes répartis entre les États-Unis, l?Europe et l?Asie

• entreprise
• agence de presse
• échelle mondiale
• rédacteurs
• États-Unis
• Europe
• Asie

FR Et nos directeurs régionaux sont répartis dans nos cinq régions d'intervention : Afrique, Amériques, Asie-Pacifique, Europe et Moyen-Orient et Afrique du Nord.

• cinq régions d'intervention
• Afrique
• Amériques
• Asie-Pacifique
• Europe
• Moyen-Orient

FR Nous sommes arrivés en Turquie et sommes repartis de zéro

FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde

• pouvez assister
• personne
• Academy dans l'un
• quelque établissements répartis

FR Parcourez notre bibliothèque toujours plus riche de centaines de modèles vidéo répartis dans des dizaines de catégories

• Parcourez notre bibliothèque
• riche de centaines
• modèles vidéo répartis
• dizaines de catégories

FR 17 différents emplacements de centres de données répartis dans le monde entier.

FR De nombreux points de ravitaillement sont répartis dans le secteur et, même si l'oryx a tendance à rester à proximité de sa nourriture, il lui arrive de partir explorer ses environs.

• l'oryx a tendance
• rester à proximité
• nourriture

FR Ces centres de données sont répartis dans plusieurs régions AWS afin de garantir la disponibilité du service en cas de panne régionale du réseau Internet.

• centres de données

FR L'API de rapports d'événements de Keeper produit des rapports sur plus de 200 types d'événements différents, répartis en 10 catégories

• L'API de rapports
• types d'événements différents
• répartis en catégories

FR Ces votes peuvent être soit tous exprimés pour une idée, soit répartis entre plusieurs idées

• idées

FR Mais plus important encore, orientez les participants en expliquant pourquoi ils sont répartis en petits groupes

• orientez les participants
• répartis en petits

FR Je vous demande instamment de répondre à notre Appel éclair de 606 millions de dollars pour nous permettre d'apporter une aide d’urgence à 11 millions de personnes au cours des quatre prochains mois.

• Je vous demande
• éclair de millions
• d'apporter une aide
• cours des quatre

FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.

• annonçons aujourd'hui
• millions de dollars

FR En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• milliards de dollars
• représente

FR Cela correspond à une perte de 3.300 milliards de dollars de revenus du travail hors aides publiques.

• perte de milliards
• dollars de revenus
• travail hors aides

FR Hussein et sa famille ont commencé à recevoir 15 JOD (21 dollars) par personne et par mois, ce qui les a aidés à avoir de la nourriture sur la table.

• Hussein
• famille ont commencé
• recevoir JOD
• dollars
• personne
• mois

FR Depuis le début de l'année 2021, les donateurs ont généreusement fourni plus de 40 millions de dollars dans le cadre de l'Appel éclair de l’ONU, permettant ainsi à 800.000 personnes de recevoir une aide vitale

• début de l'année
• donateurs ont généreusement
• millions de dollars
• cadre de l'Appel
• recevoir une aide

FR GNUDD | L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août

• GNUDDxL'ONU
• millions de dollars
• tremblement de terre
• août

FR L'ONU et ses partenaires lancent un appel de 187,3 millions de dollars pour aider Haïti après le tremblement de terre du 14 août

• L'ONU
• millions de dollars
• tremblement de terre
• août

FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.

• Fonds central d'intervention
• Nations Unies
• CERF
• millions de dollars
• relancer les activités

FR Payer des frais de pénalité de deux cent cinquante dollars (250 $) par transaction litigieuse.

• Payer des frais
• cinquante dollars
• transaction

FR Votre guide pour démarrer une entreprise de commerce électronique d’un million de dollars

• guide pour démarrer
• entreprise de commerce
• million de dollars

FR Alors, comment pouvez-vous profiter de ces données et râteau en milliers de dollars chaque mois?

• Alors
• comment pouvez-vous profiter
• données
• râteau en milliers
• dollars chaque mois

FR Parce que les entreprises derrière les annonces ont une valeur client élevée et peuvent se permettre de dépenser quelques centaines de dollars pour acquérir un client. Tout se résume à leur éco

• derrière les annonces
• valeur client élevée
• permettre de dépenser
• centaines de dollars
• acquérir un client

FR Je ne sais pas pour vous, mais 100 dollars par jour sur les annonces sonne comme un bon revenu passif pour moi ($3k/mo).

• Je ne sais
• bon revenu passif
• moi
• mo