FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes
Traduzir "dollars répartis" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars répartis" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de dollars répartis
francês
indonésio
ID Rata-rata pengeluaran atas pelanggaran data adalah $3,86 juta, yang dapat mengakibatkan rusaknya reputasi merek, hilangnya pelanggan, dan denda bernilai ribuan dolar
| francês | indonésio |
|---|---|
| données | data |
| millions | juta |
| marque | merek |
| clients | pelanggan |
| et | dan |
| milliers | ribuan |
| peut | dapat |
| est | adalah |
FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes
ID Rata-rata pengeluaran atas pelanggaran data adalah $3,86 juta, yang dapat mengakibatkan rusaknya reputasi merek, hilangnya pelanggan, dan denda bernilai ribuan dolar
| francês | indonésio |
|---|---|
| données | data |
| millions | juta |
| marque | merek |
| clients | pelanggan |
| et | dan |
| milliers | ribuan |
| peut | dapat |
| est | adalah |
FR Le prix du baril en termes réels (ajusté en fonction de l'inflation) a chuté de plus de 50%, passant de 60 dollars avant la crise à 25 à 30 dollars aujourd'hui
ID Harga riil minyak mentah (yang disesuaikan inflasi) sudah turun setidaknya setengahnya, dari $60 per barel sebelum krisis ke $25-$30 per barel saat ini
| francês | indonésio |
|---|---|
| avant | sebelum |
| prix | harga |
| en | ke |
| de | yang |
FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.
ID Perusahaan rintisan AS menghimpun dana 130 miliar di 2020, melampaui rekor 120 miliar di tahun 2000.
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | di |
FR Trente-deux entreprises américaines ont levé plus de 100 millions de dollars* en 2020, cinq d’entre elles ayant dépassé le milliard de dollars.
ID Tiga puluh dua perusahaan AS mengumpulkan lebih dari 100 juta di 2020, dengan lima di antaranya mengumpulkan lebih dari 1 miliar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| entreprises | perusahaan |
| millions | juta |
| cinq | lima |
| plus | lebih |
| deux | dua |
| de | di |
| le | dari |
FR Notre réseau mondial Anycast permet la résolution DNS à la périphérie du réseau dans chacun de nos datacenters (répartis dans plus de 250 villes), pour une redondance inégalée et un site 100 % disponible.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
| francês | indonésio |
|---|---|
| réseau | jaringan |
| mondial | global |
| permet | memungkinkan |
| dns | dns |
| villes | kota |
| un | setiap |
| à | di |
| et | dan |
FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays
ID Namun, layanannya punya hampir dua kali lipat lebih banyak server di 90 negara
| francês | indonésio |
|---|---|
| fois | kali |
| serveurs | server |
| pays | negara |
| toutefois | namun |
| plus | lebih |
| de | di |
| deux | dua |
| ce | punya |
FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier
ID ExpressVPN mungkin yang paling dikenal atas kecepatan, keamanan, tingkat ramah konsumen, dan jumlah servernya di seluruh dunia
| francês | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| connu | dikenal |
| vitesse | kecepatan |
| niveau | tingkat |
| sécurité | keamanan |
| entier | seluruh |
| nombre | jumlah |
| monde | dunia |
| et | dan |
| de | di |
FR Vitesse : ce VPN est également reconnu comme l’un des fournisseurs VPN les plus rapides du marché, avec un très grand nombre de serveurs répartis dans le monde entier
ID Kecepatan: VPN ini juga terkenal sebagai salah satu penyedia VPN tercepat, dengan jumlah server yang banyak di seluruh dunia
| francês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| entier | seluruh |
| également | juga |
| fournisseurs | penyedia |
| vitesse | kecepatan |
| serveurs | server |
| monde | dunia |
| de | di |
| les | yang |
| nombre | jumlah |
| comme | sebagai |
| un | satu |
| est | ini |
FR Mullvad compte un total de 410 serveurs répartis dans 63 villes de 39 pays. Vous pouvez consulter les localisations serveur dans le tableau ci-dessous :
ID Mullvad memiliki total 410 server yang tersebar di lebih dari 63 kota di 39 negara. Lokasi dari server-server tersedia pada tabel di bawah ini:
| francês | indonésio |
|---|---|
| total | total |
| villes | kota |
| tableau | tabel |
| pouvez | tersedia |
| pays | negara |
| localisations | lokasi |
| de | di |
| serveur | server |
| ci-dessous | di bawah |
| dessous | bawah |
| vous | yang |
FR Mullvad dispose d?un nombre raisonnable de serveurs répartis dans le monde entier
ID Jumlah server yang dimiliki Mullvad cukup banyak dan tersebar di seluruh dunia
| francês | indonésio |
|---|---|
| serveurs | server |
| entier | seluruh |
| monde | dunia |
| nombre | jumlah |
| un | banyak |
| de | di |
FR Le réseau Tor est composé de milliers de serveurs répartis dans le monde
ID Jaringan Tor berisi ribuan server di seluruh dunia
| francês | indonésio |
|---|---|
| tor | tor |
| milliers | ribuan |
| serveurs | server |
| réseau | jaringan |
| monde | dunia |
| de | di |
FR Avec plus de 7887 serveurs répartis dans plus de 91 pays, vous profitez de vitesses incroyables et d’une bande passante illimitée
ID Dengan lebih dari {servers_no} server di {countries_no}+ negara, kami memberi Anda kecepatan kilat dan lebar pita tanpa batas
| francês | indonésio |
|---|---|
| serveurs | server |
| pays | negara |
| vitesses | kecepatan |
| plus | lebih |
| vous | anda |
| et | dan |
| de | di |
FR Notre réseau mondial Anycast permet la résolution DNS à la périphérie du réseau dans chacun de nos datacenters (répartis dans plus de 270 villes), pour une redondance inégalée et un site 100 % disponible.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 270+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
| francês | indonésio |
|---|---|
| réseau | jaringan |
| mondial | global |
| permet | memungkinkan |
| dns | dns |
| villes | kota |
| un | setiap |
| à | di |
| et | dan |
FR L'équipe Adjust compte plus de 550 collaborateurs répartis dans 16 bureaux à travers le monde. Plus de 50 000 applications font confiance à Adjust pour alimenter leur croissance marketing mobile.
ID Tim Adjust kini memiliki lebih dari 550 pegawai di memiliki 16 kantor cabang di seluruh dunia. Lebih dari 50.000 aplikasi mengandalkan Adjust untuk mendorong pertumbuhan pemasaran seluler.
| francês | indonésio |
|---|---|
| applications | aplikasi |
| croissance | pertumbuhan |
| marketing | pemasaran |
| mobile | seluler |
| équipe | tim |
| plus | lebih |
| monde | dunia |
| à | di |
FR Nos cours sont répartis en groupes réduits pour vous permettre d'apprendre plus vite
ID Kami membatasi jumlah peserta agar kemajuan Anda lebih cepat
| francês | indonésio |
|---|---|
| vite | cepat |
| pour | agar |
| vous | anda |
| plus | lebih |
| nos | kami |
FR Au niveau fédéral, chaque État a deux sénateurs, mais les 435 sièges de la Chambre des représentants sont répartis entre les États en fonction de leur population
ID Pada tingkat pemerintah federal, setiap negara bagian memiliki dua senator, tetapi 435 kursi Dewan Perwakilan Rakyat dibagi antar negara bagian berdasarkan populasinya
| francês | indonésio |
|---|---|
| mais | tetapi |
| chaque | setiap |
| niveau | tingkat |
| a | memiliki |
| deux | dua |
| de | pada |
| des | berdasarkan |
FR Nous touchons beaucoup plus d?enseignants. Nous avons désormais accès à des professeurs répartis dans tout le pays, et parfois résidant dans d?autres pays.
ID Jangkauan guru mengalami peningkatan besar. Kini, kami memiliki akses ke tutor di seluruh negeri, dan terkadang, di berbagai negara.
| francês | indonésio |
|---|---|
| accès | akses |
| pays | negara |
| et | dan |
| nous | kami |
| à | di |
| tout | seluruh |
| plus | besar |
FR En fait, la société a perçu plus de 45 milliards de dollars de revenus publicitaires au cours du seul premier trimestre 2021.
ID Faktanya, perusahaan mendapat lebih dari $45 milyar keuntungan iklan hanya di kuartal pertama tahun 2021.
| francês | indonésio |
|---|---|
| société | perusahaan |
| publicitaires | iklan |
| premier | pertama |
| plus | lebih |
| seul | hanya |
| de | di |
| la | dari |
FR En 2019, Google s’est vu infliger une amende de 57 millions de dollars par l’UE, car il était coupable de ne pas communiquer aux utilisateurs comment les données qu’il collecte peuvent affecter leur vie privée
ID Di tahun 2019, Google dikenakan denda $57 juta oleh Uni Eropa karena bersalah akibat tidak memberi tahu pengguna tentang cara data yang mereka kumpulkan dapat mempengaruhi privasi pengguna
| francês | indonésio |
|---|---|
| amende | denda |
| millions | juta |
| utilisateurs | pengguna |
| peuvent | dapat |
| vie privée | privasi |
| car | karena |
| données | data |
| de | di |
FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison
ID Di Amerika Serikat, secara teori, Anda bisa dikenakan denda hingga ratusan ribu dolar, atau bahkan dihukum penjara selama lima tahun
| francês | indonésio |
|---|---|
| pourriez | bisa |
| amende | denda |
| centaines | ratusan |
| cinq | lima |
| unis | serikat |
| jusqu | hingga |
| vous | anda |
| ans | tahun |
| de | di |
| voire | atau |
FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
| francês | indonésio |
|---|---|
| pays | negara |
| plus | terbesar |
| monde | dunia |
| unis | serikat |
| année | tahun |
FR Dans ce cas, les temps d?arrêt peuvent s’éterniser et entraîner des milliers de dollars de dommages pour un détaillant.
ID Hal ini dapat memperpanjang waktu tidak aktif dan berakibat pada kerugian bernilai ribuan dolar bagi peretail.
| francês | indonésio |
|---|---|
| dommages | kerugian |
| et | dan |
| milliers | ribuan |
| peuvent | dapat |
FR Kyle Larson empoche le millions de dollars de la NASCAR All-Star Race
ID Tonton: Bubba Wallace mengendarai mobil Next Gen di Roval
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | di |
FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
| francês | indonésio |
|---|---|
| pays | negara |
| plus | terbesar |
| monde | dunia |
| unis | serikat |
| année | tahun |
FR Dans ce cas, les temps d?arrêt peuvent s’éterniser et entraîner des milliers de dollars de dommages pour un détaillant.
ID Hal ini dapat memperpanjang waktu tidak aktif dan berakibat pada kerugian bernilai ribuan dolar bagi peretail.
| francês | indonésio |
|---|---|
| dommages | kerugian |
| et | dan |
| milliers | ribuan |
| peuvent | dapat |
FR Pokémon a migré vers des bases de données sur mesure AWS et économise des dizaines de milliers de dollars mensuellement.
ID Pokémon bermigrasi ke basis data AWS yang dibuat khusus untuk menghemat puluhan ribu dolar per bulan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| bases | basis |
| aws | aws |
| données | data |
| vers | ke |
| de | untuk |
FR *Tous les montants indiqués sont en US Dollars
ID * Semua jumlah yang ditampilkan dalam US Dollars
| francês | indonésio |
|---|---|
| en | dalam |
| les | yang |
| tous | semua |
FR Mais quand le prix du pétrole est reparti à la hausse, il a dû soudain dépenser des milliards de dollars en subvention.
ID Ketika harga bahan bakar meningkat selama pemulihan, pemerintah tiba-tiba harus mulai membelanjakan miliaran dolar untuk subsidi bahan bakar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| quand | ketika |
| prix | harga |
| a | harus |
| de | untuk |
FR Ainsi, lorsque le prix du baril est reparti à la hausse, il a dû dépenser des milliards de dollars en subvention.
ID Ketika harga bahan bakar meningkat, perusahaan minyak negara harus membayar subsidi sebesar miliaran dolar.
| francês | indonésio |
|---|---|
| lorsque | ketika |
| prix | harga |
| a | harus |
FR Une personne résidant aux États‑Unis s'abonne (possible sur iOS et Android, ou sur le Web*) et paye en dollars
ID Seseorang dari Amerika Serikat berlangganan (saat ini hanya tersedia di iOS dan Android, atau web*), membayar dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| unis | serikat |
| web | web |
| personne | seseorang |
| et | dan |
| ou | atau |
| une | hanya |
| en | di |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR Les prix du pétrole brut sont généralement libellés en dollars américains
ID Harga minyak mentah biasanya diukur dalam USD
| francês | indonésio |
|---|---|
| généralement | biasanya |
| en | dalam |
| prix | harga |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
FR C'est la chaîne qui a donné naissance à DeFi (finance décentralisée) et qui a lancé l'engouement pour les NFT, qui a vu des milliards de dollars se déverser sur les crypto-monnaies
ID Itu adalah rantai yang melahirkan DeFi (keuangan terdesentralisasi) dan memulai kegilaan NFT dalam menghasilkan miliaran dolar untuk mengalir ke dalam mata uang crypto
| francês | indonésio |
|---|---|
| et | dan |
| se | ke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
répartis serveurs répartis datacenters répartis bureaux répartis collaborateurs répartis dollars dollars us dollars dépensé dollars à dollars de dommages milliers de dollars us dollars billions de dollars dollars dépensé dollars pour construire mille dollars passant de dollars paye en dollars millions de dollars milliards de dollars cpm de dollars dollars du gouvernement dollars se déverser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe