Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "último gris" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "último gris" de espanhol para português

Traduções de último gris

"último gris" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

último 1 2 a agora ainda ao apenas até cada como conteúdo dados das de do dos eles entre este está fim final grande hora importante informações mais mais de mais recente mais recentes mas melhor mesmo muito no nos novo não outros para passado pela por primeiro que recente sobre também tempo todos um uma é última últimas último
gris a amarelo ao as azul branco cinza cinzento claro com como cor cores de do e em escuro este laranja marrom mas para para o por prata preto quando que rosa sobre sua verde vermelho

Tradução de espanhol para português de último gris

espanhol
português

ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.

PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.

espanhol português
completamente totalmente
hecho verdade
black black
negro preto
teléfono telefone
un um
es é
oscuro escuro
gris cinza
inferior inferior
claro claro
no não
más mais
con com

ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.

PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.

espanhol português
completamente totalmente
hecho verdade
black black
negro preto
teléfono telefone
un um
es é
oscuro escuro
gris cinza
inferior inferior
claro claro
no não
más mais
con com

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

PT É isso - o último toca-fitas da nossa lista (embora não seja o último fabricado pela Sony). É um dispositivo minúsculo, mas nós o escolhemos porque há algo naquele design cinza fosco que adoramos.

espanhol português
sony sony
dispositivo dispositivo
diseño design
gris cinza
mate fosco
el último último
lista lista
un um
nos que
el o
aunque embora
no não
nuestra nossa
pero mas

ES El grupo convaleciente (n=68) consiste en los sueros (de los pacientes hospitalizados (gris oscuro) y no-hospitalizados) COVID-19 gris claro cerco inicio del síntoma del poste de las semanas 4-6

PT O grupo convalescente (n=68) consiste em soros (luz - cinza) dos pacientes COVID-19 hospitalizados (obscuridade - cinza) e não-hospitalizados recolheu o início do sintoma do cargo das semanas 4-6

espanhol português
pacientes pacientes
gris cinza
inicio início
semanas semanas
y e
grupo grupo
en em
el o
consiste consiste em

ES Gran panqueque de patata con salsa de tomate en plato gris, fondo gris, vista superior

PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior

espanhol português
gran grande
patata batata
salsa molho
tomate tomate
gris cinza
fondo fundo
en de
vista vista
con placa
superior superior

ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

espanhol português
revisión revisão
material material
claro claro
modelo modelo
gris cinza
oscuro escuro
el o
blanco branco
un um
negro preto
mientras enquanto
unidad unidade

ES El iPad mini (quinta generación) viene en plateado, gris espacial y dorado, mientras que el iPad mini (sexta generación) viene en gris espacial, rosa, morado y Starlight.

PT O iPad mini (5ª geração) vem em Silver, Space Grey e Gold, enquanto o iPad mini (6ª geração) vem em Space Grey, Pink, Purple e Starlight.

espanhol português
mini mini
generación geração
espacial space
ipad ipad
y e
viene vem
en em
el o
mientras enquanto

ES Al por menor Industrial Puertas Cerrado Gris Azul Puerta gris

PT Varejo Industrial Portas Fechadas Cinzento Azul Porta cinza

espanhol português
industrial industrial
gris cinza
azul azul
puertas portas
puerta porta

ES Hay dos colores disponibles: gris medianoche y gris perla. Su precio es de £ 699 / $ 799 / € 799.

PT Duas cores estão disponíveis - cinza meia-noite e cinza pérola. Seu preço é £ 699 / $ 799 / € 799.

ES La banalidad. Gris sobre gris provoca que las imágenes sean aburridas, ya que falta un elemento, que atraiga la mirada.

PT Monotonia: Cinzento sobre cinzento torna muitas vezes as imagens aborrecidas, porque falta um elemento que atraia o olhar.

espanhol português
gris cinzento
imágenes imagens
falta falta
atraiga atraia
un um
sobre sobre
ya que porque
elemento elemento
que torna

ES Nuestra unidad de revisión es Stormy Black, que presenta un acabado tricolor con gris oscuro formando el color predominante en la parte posterior, con un panel de cámara negro y un panel gris más claro encima

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

espanhol português
revisión análise
presenta apresenta
acabado acabamento
formando formando
cámara câmera
black black
negro preto
y e
es é
oscuro escuro
gris cinza
panel painel
un um
claro claro
unidad unidade
color cor
la a

ES Polar ofrece el M2 en cuatro combinaciones de caja y correa, a elegir entre negro y gris, oro y champán, gris y amarillo, y marrón y cobre

PT A Polar oferece o M2 em quatro combos de caixa e correia, com sua palheta de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo, e marrom e cobre

espanhol português
polar polar
ofrece oferece
caja caixa
correa correia
oro ouro
champán champanhe
cobre cobre
y e
negro preto
gris cinza
amarillo amarelo
marrón marrom
el a

ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.

PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.

espanhol português
revisión revisão
material material
claro claro
modelo modelo
gris cinza
oscuro escuro
el o
blanco branco
un um
negro preto
mientras enquanto
unidad unidade

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

PT Todas as novidades. Diretamente na sua caixa de entrada.

espanhol português
directamente diretamente
correo novidades
en de
de entrada
tu sua

ES ¡Te has convertido en el último superviviente de la nave en Among Us: Escape! Gracias a tu ingenio y gran instinto de supervivencia pudiste escapar en el último transbordador espacial que quedaba

PT Você se tornou o último sobrevivente da nave em Among Us: Escape! Graças à sua engenhosidade e grande instinto de sobrevivência, você foi capaz de escapar no último ônibus espacial restante

espanhol português
gran grande
instinto instinto
supervivencia sobrevivência
espacial espacial
el último último
y e
convertido tornou
en el no

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.

espanhol português
miércoles quarta-feira
tocar tocando
minutos minutos
otros outros
y e
secciones seções
derecha direita
sección seção
mano mão
izquierda esquerda
ambas ambas
tercera terceira
tres três

ES ¡Te has convertido en el último superviviente de la nave en Among Us: Escape! Gracias a tu ingenio y gran instinto de supervivencia pudiste escapar en el último transbordador espacial que quedaba

PT Você se tornou o último sobrevivente da nave em Among Us: Escape! Graças à sua engenhosidade e grande instinto de sobrevivência, você foi capaz de escapar no último ônibus espacial restante

espanhol português
gran grande
instinto instinto
supervivencia sobrevivência
espacial espacial
el último último
y e
convertido tornou
en el no

ES ¡Te has convertido en el último superviviente de la nave en Among Us: Escape! Gracias a tu ingenio y gran instinto de supervivencia pudiste escapar en el último transbordador espacial que quedaba

PT Você se tornou o último sobrevivente da nave em Among Us: Escape! Graças à sua engenhosidade e grande instinto de sobrevivência, você foi capaz de escapar no último ônibus espacial restante

espanhol português
gran grande
instinto instinto
supervivencia sobrevivência
espacial espacial
el último último
y e
convertido tornou
en el no

ES ¡Te has convertido en el último superviviente de la nave en Among Us: Escape! Gracias a tu ingenio y gran instinto de supervivencia pudiste escapar en el último transbordador espacial que quedaba

PT Você se tornou o último sobrevivente da nave em Among Us: Escape! Graças à sua engenhosidade e grande instinto de sobrevivência, você foi capaz de escapar no último ônibus espacial restante

espanhol português
gran grande
instinto instinto
supervivencia sobrevivência
espacial espacial
el último último
y e
convertido tornou
en el no

ES ¡Te has convertido en el último superviviente de la nave en Among Us: Escape! Gracias a tu ingenio y gran instinto de supervivencia pudiste escapar en el último transbordador espacial que quedaba

PT Você se tornou o último sobrevivente da nave em Among Us: Escape! Graças à sua engenhosidade e grande instinto de sobrevivência, você foi capaz de escapar no último ônibus espacial restante

espanhol português
gran grande
instinto instinto
supervivencia sobrevivência
espacial espacial
el último último
y e
convertido tornou
en el no

ES ¡Te has convertido en el último superviviente de la nave en Among Us: Escape! Gracias a tu ingenio y gran instinto de supervivencia pudiste escapar en el último transbordador espacial que quedaba

PT Você se tornou o último sobrevivente da nave em Among Us: Escape! Graças à sua engenhosidade e grande instinto de sobrevivência, você foi capaz de escapar no último ônibus espacial restante

espanhol português
gran grande
instinto instinto
supervivencia sobrevivência
espacial espacial
el último último
y e
convertido tornou
en el no

ES Para ser justos, el último modelo tiene uno de los casos de carga más grandes del negocio, especialmente en comparación con sus competidores cercanos, por lo que el último pone a los XM4 en línea

PT Para ser justo, o último modelo tem um dos maiores gabinetes de carregamento do mercado - especialmente quando comparado aos seus concorrentes próximos - então o mais recente traz os XM4s em linha

espanhol português
justos justo
modelo modelo
carga carregamento
negocio mercado
competidores concorrentes
s s
línea linha
el último último
en comparación comparado
ser ser
grandes maiores
el o
casos para
especialmente especialmente
con traz
sus seus

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

PT Todas as novidades. Diretamente na sua caixa de entrada.

espanhol português
directamente diretamente
correo novidades
en de
de entrada
tu sua

ES El último modelo ofrece un procesador M1, como el modelo de 11 pulgadas, el iPad Air (2022) y el último iMac, y una cámara frontal mejorada con varias funciones adicionales

PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras

espanhol português
ofrece oferece
procesador processador
pulgadas polegadas
air air
imac imac
cámara câmera
funciones recursos
ipad ipad
y e
adicionales extras
un um
frontal frontal
modelo modelo
el o
último mais
con com
de uma

ES ¿Estás planeando viajar a Venecia? Si es así seguro que te han asaltado muchas dudas de último (o no tan último) minuto

PT Você está planejando viajar para Veneza? Se esse é o seu caso, com certeza você tem muitas dúvidas de último (ou não tão último) minuto

espanhol português
venecia veneza
dudas dúvidas
minuto minuto
si se
o ou
es é
seguro certeza
muchas muitas
está está
así de
de viajar
no não

ES ¿Estás planeando viajar a Venecia? Si es así seguro que te han asaltado muchas dudas de último (o no tan último) minuto

PT Você está planejando viajar para Veneza? Se esse é o seu caso, com certeza você tem muitas dúvidas de último (ou não tão último) minuto

espanhol português
venecia veneza
dudas dúvidas
minuto minuto
si se
o ou
es é
seguro certeza
muchas muitas
está está
así de
de viajar
no não

ES ¿Estás planeando viajar a Venecia? Si es así seguro que te han asaltado muchas dudas de último (o no tan último) minuto

PT Você está planejando viajar para Veneza? Se esse é o seu caso, com certeza você tem muitas dúvidas de último (ou não tão último) minuto

espanhol português
venecia veneza
dudas dúvidas
minuto minuto
si se
o ou
es é
seguro certeza
muchas muitas
está está
así de
de viajar
no não

ES ¿Estás planeando viajar a Venecia? Si es así seguro que te han asaltado muchas dudas de último (o no tan último) minuto

PT Você está planejando viajar para Veneza? Se esse é o seu caso, com certeza você tem muitas dúvidas de último (ou não tão último) minuto

espanhol português
venecia veneza
dudas dúvidas
minuto minuto
si se
o ou
es é
seguro certeza
muchas muitas
está está
así de
de viajar
no não

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.

espanhol português
miércoles quarta-feira
tocar tocando
minutos minutos
otros outros
y e
secciones seções
derecha direita
sección seção
mano mão
izquierda esquerda
ambas ambas
tercera terceira
tres três

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

PT O último telefone do Google tem um desconto de sexta-feira negra que ninguém viu chegar - obtenha o último telefone a preços de derrubada.

espanhol português
teléfono telefone
descuento desconto
black negra
vio viu
precios preços
el último último
nadie ninguém
de do
google google
un um
el a
consigue obtenha

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

PT Todas as novidades. Diretamente na sua caixa de entrada.

espanhol português
directamente diretamente
correo novidades
en de
de entrada
tu sua

ES Mensajes en la vista pequeña del escritorio: debajo del mensaje enviado, verá el siguiente texto gris: √ Visto a las 10:10 a. M. (O a la hora que el destinatario lea el mensaje)

PT Mensagens na visualização reduzida da área de trabalho: abaixo da mensagem enviada, você verá o seguinte texto cinza: √ Visto 10:10 (ou a qualquer hora em que o destinatário leu a mensagem)

ES Mensajes en la aplicación móvil: una fecha y una hora aparecerán en gris claro debajo del mensaje leído.

PT Mensagens no aplicativo móvel: uma data e hora aparecerão em cinza claro abaixo da mensagem lida.

espanhol português
móvil móvel
aparecerán aparecer
gris cinza
mensajes mensagens
y e
mensaje mensagem
la o
hora hora
en em
una uma
claro claro
aplicación aplicativo
fecha data

ES El uso de las VPN en China se encuentra en un área gris

PT O uso de VPNs na china é um campo obscuro

espanhol português
vpn vpns
china china
un um
uso uso
en de
el o

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website

espanhol português
gráfico gráfico
cubre cobre
serp serp
gris cinza
azul azul
sitio web website
no não
de em
tu seu
la a
que que
mientras enquanto

ES Un texto de color negro o gris oscuro sobre un fondo blanco puede verse un poco simple, pero ofrece el mayor contraste de color.

PT Um texto em preto ou cinza-escuro em um plano de fundo branco pode parecer meio sem graça, mas oferece o melhor contraste.

espanhol português
puede pode
ofrece oferece
contraste contraste
o ou
gris cinza
oscuro escuro
fondo fundo
un um
negro preto
blanco branco
sobre de
el a
texto texto
de em
pero mas

ES Haz clic en el botón gris DESCARGAR CÓDIGO QR.

PT Clique no botão cinza FAZER DOWNLOAD DO CÓDIGO QR.

espanhol português
clic clique
gris cinza
descargar download
qr qr
el o
botón botão
en el no

ES Como pude verse en las secciones de color gris de la imagen superior, las versiones de pago tienen una capa de protección contra malware extra, así como un firewall avanzado para redes sin cable

PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio

espanhol português
secciones seções
capa camada
protección proteção
malware ransomware
extra extra
firewall firewall
redes redes
cable fio
sin sem
en de
imagen imagem
un um
versiones a versão
contra contra

ES El hermoso lago Harris te saluda con aguas que pueden ser azul profundo o gris pizarra, según del tiempo

PT O belo Lago Harris recepciona você com águas que, dependendo do clima, são azul marinho ou cinza

espanhol português
hermoso belo
lago lago
harris harris
aguas águas
o ou
gris cinza
azul azul
tiempo clima
el o
te você
del do
que que

ES Pareja novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago

PT Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago

espanhol português
pareja casal
novia noiva
y e
lago lago
gris cinza
en em
el o

ES Los dispositivos en línea están marcados con un punto verde y los fuera de línea están marcados con un punto gris

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

espanhol português
dispositivos dispositivos
línea line
marcados marcados
punto ponto
en línea on-line
fuera de línea off-line
un um
y e
gris cinza
verde verde
fuera o
los os
con com
están são

ES El modelo de 128GB estará disponible en gris, y el modelo de 256GB también agregará versiones con manchas verdes y verdes.

PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.

espanhol português
gb gb
gris cinza
versiones versões
verdes verdes
estar estará
agregar adicionando
disponible disponível
y e
modelo modelo
también também
el o
con com

ES Puedes revocar el acceso de un miembro del equipo a tu cuenta de Vimeo en cualquier momento haciendo clic en la "X" gris que aparece al final de la fila del miembro en la página Administrar equipo

PT Você pode remover o acesso de um membro à sua conta do Vimeo a qualquer momento clicando no “X” cinza no final da linha do membro na página Gerenciar Equipe

espanhol português
acceso acesso
miembro membro
cuenta conta
vimeo vimeo
momento momento
clic clicando
x x
gris cinza
final final
fila linha
administrar gerenciar
equipo equipe
un um
tu sua
en de
página página
puedes pode
cualquier qualquer
la a
de do

ES Puedes revocar el acceso de un miembro del equipo a tu cuenta de Vimeo en cualquier momento haciendo clic en la "X" gris que aparece al final de la fila del miembro en la página Administrar equipo

PT Você pode remover o acesso de um membro à sua conta do Vimeo a qualquer momento clicando no “X” cinza no final da linha do membro na página Gerenciar Equipe

espanhol português
acceso acesso
miembro membro
cuenta conta
vimeo vimeo
momento momento
clic clicando
x x
gris cinza
final final
fila linha
administrar gerenciar
equipo equipe
un um
tu sua
en de
página página
puedes pode
cualquier qualquer
la a
de do

ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.

PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.

espanhol português
mostrará mostrar
mms mms
sms sms
usando usando
diferentes diferentes
gris cinza
mensajes mensagens
texto texto
teléfono telefone
la a
y e
siempre sempre
ejemplo exemplo
colores cores
pero mas
aplicación aplicativo
conversación conversa
no nem
todos todos
diferencia diferença

ES Chica moderna sobre un fondo gris

PT Moça na Moda em um Fundo Cinza

espanhol português
chica moça
un um
fondo fundo
gris cinza
sobre em

ES En Microsoft Edge no se ve ningún color solo un candado gris y blanco simple.

PT No Microsoft Edge, você realmente não vê uma cor, mas sim um simples cadeado cinza e branco.

espanhol português
microsoft microsoft
color cor
gris cinza
y e
simple simples
en no
blanco branco
un um
no não

ES persona que usa la computadora portátil, persona, enfrente, gris, computadora portátil, computadora, programación, códigos, codificación, trabajando Public Domain

PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador Public Domain

espanhol português
trabajando empresa
domain domain
la o
computadora computador

ES teclado mágico de apple, al lado, mouse mágico de apple, gris, enmarcado, gafas de sol, mouse, teclado, auriculares, computadora Public Domain

PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain

espanhol português
domain domain
teclado teclado
mouse mouse
computadora computador

ES 2 de julio de 2001: El primer corazón artificial de AbioCor® del mundo fue implantado en el hospital judío por los médicos de UofL, llevados por el gris cardiothoracic de Laman del cirujano, M.D.

PT 2 de julho de 2001: Coração artificial do AbioCor® do mundo o primeiro foi implantado no hospital judaico pelos médicos de UofL, conduzidos pelo cinza cardiothoracic de Laman do cirurgião, M.D.

espanhol português
julio julho
corazón coração
artificial artificial
hospital hospital
médicos médicos
gris cinza
d d
cirujano cirurgião
mundo mundo
fue foi
en de
m m
en el no
el o
de do

Mostrando 50 de 50 traduções