ES Cualquier tiempo de espera al nivel de tareas acumula tiempo de espera para toda la épica, por lo que también se considera como tiempo de espera.
"período de espera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Cualquier tiempo de espera al nivel de tareas acumula tiempo de espera para toda la épica, por lo que también se considera como tiempo de espera.
PT Qualquer tempo de espera no nível das histórias de usuário acumulam tempo de espera para todo o épico, então, também é considerado como tempo de espera.
espanhol | português |
---|---|
espera | espera |
nivel | nível |
considera | considerado |
cualquier | qualquer |
la | o |
también | também |
tiempo | tempo |
ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
espanhol | português |
---|---|
evento | evento |
invitados | convidados |
espera | espera |
básicamente | basicamente |
alcanzado | atingir |
o | ou |
capacidad | capacidade |
es | é |
puede | poderá |
listas | listas |
lista | lista |
también | também |
sala | sala |
cuando | quando |
en | de |
poner | colocar |
la | a |
de | uma |
ES Aprueba o desaprueba a los inscritos. Cuando el evento haya alcanzado su capacidad máxima, también puede poner a los invitados en las listas de espera. La lista de espera es básicamente una sala de espera.
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
espanhol | português |
---|---|
evento | evento |
invitados | convidados |
espera | espera |
básicamente | basicamente |
alcanzado | atingir |
o | ou |
capacidad | capacidade |
es | é |
puede | poderá |
listas | listas |
lista | lista |
también | também |
sala | sala |
cuando | quando |
en | de |
poner | colocar |
la | a |
de | uma |
ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.
PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.
espanhol | português |
---|---|
remuneración | remuneração |
inicio | início |
base | base |
contrato | contratual |
mínima | mínima |
renovación | renovação |
derecho | direito |
periodo | período |
duración | duração |
o | ou |
y | e |
pago | pagamento |
ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.
PT 2. O direito à remuneração entra em vigor no início do período contratual. O pagamento é calculado com base no respectivo período contratual (duração mínima ou período de renovação) e deve ser efetuado antecipadamente.
espanhol | português |
---|---|
remuneración | remuneração |
inicio | início |
base | base |
contrato | contratual |
mínima | mínima |
renovación | renovação |
derecho | direito |
periodo | período |
duración | duração |
o | ou |
y | e |
pago | pagamento |
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.
espanhol | português |
---|---|
renovación | renovação |
suscripción | assinatura |
servicio | serviço |
plazo | prazo |
un | um |
comienza | começa |
u | ou |
formulario | formulário |
pedido | solicitação |
inicial | inicial |
otro | outro |
la | a |
que | que |
después | após |
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
espanhol | português |
---|---|
sala | sala |
permite | permite |
demanda | demanda |
conciertos | shows |
vacunas | vacinas |
espera | espera |
organizaciones | organizações |
o | ou |
y | e |
acceso | acesso |
entradas | ingressos |
cloudflare | cloudflare |
un | um |
de | em |
función | recurso |
con | com |
el | o |
ofrecer | da |
a continuación | seguida |
ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.
PT 40% dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro de uma hora quando entram em contato nas redes sociais, e 79% deles esperam uma resposta dentro de 24 horas.
espanhol | português |
---|---|
consumidores | consumidores |
marcas | marcas |
espera | esperam |
hora | hora |
horas | horas |
la | as |
redes sociales | sociais |
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluido cómo verlo, cuándo se espera que se lance, quién está en él y qué se espera que suceda.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
espanhol | português |
---|---|
temporada | temporada |
ted | ted |
espera | espera |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
incluido | incluindo |
en | de |
saber | saber |
tercera | terceira |
sobre | sobre |
quién | quem |
ES Se espera que los mercadólogos manejen múltiples perfiles sociales y los mantengan actualizados con publicaciones nuevas. Es difícil. Tus seguidores están ávidos de nuevo contenido y se espera que lo produzcas de forma constante.
PT Espera-se que os profissionais de marketing lidem com vários perfis sociais e os mantenham atualizados com novas postagens. É difícil. Seus seguidores estão ávidos por novos conteúdos e espera-se que você os entregue de maneira consistente.
espanhol | português |
---|---|
espera | espera |
múltiples | vários |
sociales | sociais |
difícil | difícil |
seguidores | seguidores |
constante | consistente |
perfiles | perfis |
y | e |
actualizados | atualizados |
forma | maneira |
nuevas | novas |
contenido | conteúdos |
publicaciones | postagens |
están | estão |
que | que |
con | com |
ES Verifique si recibió un correo electrónico de espera de comprobación de cumplimiento. La espera puede finalizar en un par de horas.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
espanhol | português |
---|---|
verifique | verifique |
recibió | recebeu |
cumplimiento | conformidade |
si | se |
un | um |
puede | pode |
horas | horas |
electrónico | e |
ES Especifique el tiempo de espera de entrega de correo electrónico en minutos. La operación de recepción se repetirá hasta que se alcance el tiempo de espera del correo electrónico.
PT Especifique o tempo de tempo de entrega de e-mail em minutos. A operação de recebimento será repetida até que o tempo limite de e-mail seja alcançado.
espanhol | português |
---|---|
operación | operação |
recepción | recebimento |
especifique | especifique |
entrega | entrega |
minutos | minutos |
electrónico | e |
tiempo | tempo |
la | a |
hasta | até |
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la sexta temporada de Billions, incluido cómo verla, cuándo se espera que se lance, quién está en ella y qué se espera que suceda.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a sexta temporada do Billions, incluindo como assisti-la, quando é esperado que seja lançado, quem está nela e o que se espera que aconteça.
espanhol | português |
---|---|
temporada | temporada |
sexta | sexta |
espera | espera |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
incluido | incluindo |
saber | saber |
de | do |
quién | quem |
se | seja |
ES Afortunadamente, la espera para la sexta temporada no es tan larga. Showtime ha confirmado que la nueva temporada comenzará a transmitirse en los EE. UU. El 23 de enero y se espera que el Reino Unido lo siga poco después.
PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.
espanhol | português |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
espera | espera |
temporada | temporada |
confirmado | confirmou |
nueva | nova |
enero | janeiro |
reino | reino |
sexta | sexta |
es | é |
larga | longa |
unido | unido |
no | não |
la | a |
ES Las colas de espera se pueden personalizar aún más con música de espera para mantener interesada a la persona que llama.
PT As filas de espera podem ser personalizadas com música de espera, para manter quem liga engajado.
espanhol | português |
---|---|
colas | filas |
espera | espera |
pueden | podem |
personalizar | personalizadas |
música | música |
mantener | manter |
la | as |
con | com |
ES La Sala de espera sincroniza continuamente los datos entre los puntos de presencia globales en segundos, de modo que los tiempos de espera están siempre actualizados.
PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado
espanhol | português |
---|---|
sala | sala |
espera | espera |
sincroniza | sincroniza |
puntos | pontos |
presencia | presença |
globales | globais |
actualizados | atualizado |
segundos | segundos |
la | a |
continuamente | continuamente |
datos | dados |
siempre | sempre |
que | que |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
espanhol | português |
---|---|
versiones | versões |
dual | dual |
motor | motor |
producción | produção |
fines | final |
y | e |
single | single |
mientras | enquanto |
de | primeiro |
el | o |
ES Tiempo de espera El tiempo que una tarea en tu tablero Kanban pasa esperando a algo. La espera es una de las fuentes de desperdicio más comúnes en la mayoría de las empresas.
PT Tempo de espera O tempo que um certo cartão passa no seu quadro Kanban esperando por algo. A espera é uma das principais fontes de desperdício na maioria das empresas.
espanhol | português |
---|---|
tablero | quadro |
desperdicio | desperdício |
empresas | empresas |
espera | espera |
fuentes | fontes |
es | é |
kanban | kanban |
esperando | esperando |
en | de |
a | um |
tiempo | tempo |
de | uma |
que | que |
tu | seu |
algo | algo |
la | a |
ES Los rumores han abundado durante años, por lo que ¿valió la pena la espera? ¿Wahoo ha utilizado su largo tiempo de espera para perfeccionar este reloj y convertirlo en un producto final bien definido?
PT Rumores abundam há anos, então valeu a pena esperar, e Wahoo usou seu longo prazo de entrega para aprimorar este relógio em um produto final bem definido?
espanhol | português |
---|---|
rumores | rumores |
pena | pena |
espera | esperar |
utilizado | usou |
perfeccionar | aprimorar |
final | final |
definido | definido |
y | e |
largo | longo |
años | anos |
reloj | relógio |
producto | produto |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES El tiempo de espera de cola extendido aumenta los tiempos de espera de cola máximos hasta 60 minutos para dar cabida a grandes volúmenes de llamadas.
PT O tempo de espera estendido na fila aumenta o tempo de espera máximo na fila para até 60 minutos para acomodar grandes volumes de chamadas.
espanhol | português |
---|---|
extendido | estendido |
aumenta | aumenta |
grandes | grandes |
llamadas | chamadas |
espera | espera |
cola | fila |
minutos | minutos |
el | o |
tiempo | tempo |
volúmenes | volumes |
los | de |
hasta | até |
ES ¿Quieres bajar el volumen? Toca dos veces un AirPod, espera un pitido, luego dale el comando a Siri, espera a que se procese ese comando y continúa. Sin embargo, también puede subir el volumen con su iPhone si lo tiene a mano.
PT Deseja diminuir o volume? Toque duas vezes em um AirPod, aguarde um bipe e, em seguida, forneça o comando à Siri, aguarde o processamento do comando e continue. Você também pode aumentar o volume com o seu iPhone, se você o tiver em mãos.
espanhol | português |
---|---|
bajar | diminuir |
volumen | volume |
toca | toque |
espera | aguarde |
comando | comando |
siri | siri |
continúa | continue |
subir | aumentar |
iphone | iphone |
mano | mãos |
y | e |
si | se |
puede | pode |
quieres | deseja |
veces | vezes |
un | um |
también | também |
con | com |
el | a |
que | seguida |
dos | duas |
ES Listas de espera cada vez más largas para los programas de viviendas subvencionadas. Listas de espera de 2-3 años para familias y personas solteras con pocos ingresos que dificultan el pago del alquiler en unidades de alquiler más elevadas.
PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.
espanhol | português |
---|---|
espera | espera |
largas | longas |
familias | famílias |
ingresos | renda |
alquiler | aluguel |
pago | custo |
y | e |
listas | listas |
años | anos |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
a | ao |
el | a |
con | com |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluyendo cómo verla, cuándo se espera que se estrene, quiénes aparecen en ella y qué se espera que ocurra.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Ted Lasso na terceira temporada, incluindo como assisti-lo, quando se espera que seja lançado, quem está dentro dele e o que se espera que aconteça.
espanhol | português |
---|---|
temporada | temporada |
ted | ted |
incluyendo | incluindo |
espera | espera |
y | e |
aquí | aqui |
la | a |
quiénes | que |
necesitas | precisa |
saber | saber |
tercera | terceira |
ES Verifique si recibió un correo electrónico de espera de comprobación de cumplimiento. La espera puede finalizar en un par de horas.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
espanhol | português |
---|---|
verifique | verifique |
recibió | recebeu |
cumplimiento | conformidade |
si | se |
un | um |
puede | pode |
horas | horas |
electrónico | e |
ES La gente que espera tener en sus manos el juego Call of Duty Warzone Mobile está preparada para una larga espera, según confirma la página de
PT As pessoas esperando para colocar as mãos no jogo Call of Duty Warzone Mobile são preparadas para uma longa espera, a página de pré-encomenda da
espanhol | português |
---|---|
manos | mãos |
call | call |
mobile | mobile |
espera | espera |
de | of |
juego | jogo |
larga | longa |
página | página |
of | de |
una | uma |
para | para |
ES Cola de espera: La cola de espera es el proceso de creación de políticas que proporcionan un trato preferencial a ciertos flujos de datos en lugar de otros
PT Enfileiramento: o enfileiramento é o processo de criação de políticas que fornecem tratamento preferencial a certos fluxos de dados em relação a outros
espanhol | português |
---|---|
creación | criação |
políticas | políticas |
proporcionan | fornecem |
trato | tratamento |
flujos | fluxos |
datos | dados |
otros | outros |
es | é |
proceso | processo |
la | a |
que | que |
ciertos | certos |
ES define la esperanza como la espera de futuro dentro de determinadas circunstancias; espera a la que se suma la creencia o la confianza en que habrá una respuesta a esa expectativa individual o colectiva, sea o no satisfactoria
PT define a esperança como a expectativa do futuro de acordo com certas circunstâncias; expectativa esta que se soma à crença ou à confiança de que haverá uma resposta a essa expectativa individual ou coletiva, seja ou não satisfatória
espanhol | português |
---|---|
define | define |
esperanza | esperança |
circunstancias | circunstâncias |
suma | soma |
creencia | crença |
confianza | confiança |
expectativa | expectativa |
colectiva | coletiva |
o | ou |
que | haverá |
futuro | futuro |
en | de |
no | não |
habrá | que |
de | do |
individual | individual |
como | como |
respuesta | resposta |
ES Ingresos de ventas: este objetivo representa el total de las ventas que se espera alcanzar en un periodo determinado
PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo
espanhol | português |
---|---|
representa | representa |
ingresos | receita |
ventas | vendas |
objetivo | meta |
un | um |
el | a |
ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
espanhol | português |
---|---|
representa | representa |
volumen | volume |
fase | estágio |
un | um |
periodo | período |
la | a |
número | número |
a | para |
ES Le permite prosperar en entornos de trabajo dinámicos, en los que se le pide que asuma tareas de proyectos cortos y se espera que aprenda mucho sobre el nuevo tema en un corto período y luego pase al siguiente.
PT Ela permite que você prospere em ambientes de trabalho dinâmicos onde é preciso que você assuma atribuições curtas de projetos e espera-se que aprenda muito sobre o novo assunto em um curto período para que possa passar para o próximo.
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
entornos | ambientes |
espera | espera |
aprenda | aprenda |
tema | assunto |
corto | curto |
período | período |
proyectos | projetos |
y | e |
un | um |
nuevo | novo |
trabajo | trabalho |
mucho | muito |
que | que |
el | o |
ES En ocasiones, se mantendrá una cuenta en período de espera por comprobación de cumplimiento para garantizar que todos los usuarios cumplan con las pautas de cumplimiento de exportación.
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
espanhol | português |
---|---|
cuenta | conta |
cumplimiento | conformidade |
garantizar | garantir |
usuarios | usuários |
pautas | diretrizes |
exportación | exportação |
ocasiones | vezes |
una | uma |
todos | todos |
para | para |
ES Se espera que todos los miembros cumplan con los altos estándares de verificación, en el período previo y en el año con cero emisiones netas de carbono en sus edificios, enviando informes anuales sobre el progreso.
PT Espera-se que todos os membros atendam aos altos padrões de verificação, no período de preparação e no ano com emissões líquidas de carbono zero em seus edifícios, mediante a apresentação de relatórios de progresso anuais.
espanhol | português |
---|---|
espera | espera |
miembros | membros |
verificación | verificação |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
edificios | edifícios |
progreso | progresso |
altos | altos |
y | e |
informes | relatórios |
anuales | anuais |
período | período |
estándares | padrões |
año | ano |
cero | zero |
en el | no |
todos | todos |
que | que |
con | com |
sus | seus |
ES El número de trasplantes del riñón se realizó en el Brasil hizo un promedio un poco sobre 5.900 por año entre 2017 y 2019, según datos del Ministerio de Sanidad, pero la lista de espera creció a partir el 28.351 a 29.554 del período.
PT O número de transplantações do rim executou em Brasil calculou a média um pouco de sobre 5.900 por um ano entre 2017 e 2019, de acordo com dados do Ministério da Saúde, mas a lista de espera cresceu 28.351 a 29.554 no período.
espanhol | português |
---|---|
riñón | rim |
brasil | brasil |
hizo | é |
ministerio | ministério |
sanidad | saúde |
espera | espera |
creció | cresceu |
y | e |
datos | dados |
período | período |
promedio | média |
lista | lista |
un | um |
año | ano |
poco | pouco |
en el | no |
según | com |
pero | mas |
la | a |
ES • $25,000 por Asegurado de por vida después del deducible • Período de Espera de 12 meses
PT Incluído no benefício maternidade
ES • $5,000 por Asegurado de por vida después del deducible • Período de Espera de 24 meses
PT US$ 100.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 2.000/US$ 2.000)
espanhol | português |
---|---|
período | período |
meses | meses |
de | em |
del | de |
ES • $7,000 por parto • Costo por extracción y preservación de células madre incluido dentro del beneficio de Maternidad • No apliaca deducible • Período de Espera de 10 meses
PT • $8.500 por parto • Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade • Sem aplicação de franquia • Período de Carência de 10 meses
ES • $10,000 por Asegurado de por vida después del deducible • Período de Espera de 12 meses
PT US$ 2.000 (Disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000) por evento, sem aplicação de franquia
espanhol | português |
---|---|
de | em |
del | de |
Mostrando 50 de 50 traduções