ES La cuestión no es si tiene un sistema para manejar la CCPA. La cuestión es si tiene un sistema para gestionar los sistemas.
"lugar en cuestión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES La cuestión no es si tiene un sistema para manejar la CCPA. La cuestión es si tiene un sistema para gestionar los sistemas.
PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.
espanhol | português |
---|---|
cuestión | questão |
ccpa | ccpa |
si | se |
un | um |
sistema | sistema |
sistemas | sistemas |
es | é |
gestionar | gerenciar |
los | os |
no | não |
ES Luego se analiza cómo se les puede ayudar, porque incluso algunas veces no se trata de una cuestión de dinero, sino solamente de una cuestión de organización
PT Depois, analisamos como ajudá-las, porque às vezes nem é uma questão de dinheiro, mas de organização
espanhol | português |
---|---|
dinero | dinheiro |
organización | organização |
cuestión | questão |
no | nem |
les | o |
ES La cuestión no es si tiene un sistema para manejar la CCPA. La cuestión es si tiene un sistema para gestionar los sistemas.
PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.
espanhol | português |
---|---|
cuestión | questão |
ccpa | ccpa |
si | se |
un | um |
sistema | sistema |
sistemas | sistemas |
es | é |
gestionar | gerenciar |
los | os |
no | não |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES El Papa no llegó a aceptar la unificación de Italia y se refugió en El Vaticano dando lugar a la llamada "cuestión romana", disputa política que tuvo lugar desde el año 1861 hasta el 1929 entre el gobierno italiano y el papado
PT O Papa não chegou a aceitar a unificação da Itália e se refugiou no Vaticano, dando lugar à chamada “questão romana”, disputa política que aconteceu desde 1861 até 1929 entre o governo italiano e o papado
espanhol | português |
---|---|
papa | papa |
llegó | chegou |
aceptar | aceitar |
vaticano | vaticano |
llamada | chamada |
romana | romana |
disputa | disputa |
no | não |
italia | itália |
y | e |
lugar | lugar |
política | política |
gobierno | governo |
en | no |
italiano | italiano |
cuestión | questão |
entre | entre |
la | a |
dando | dando |
que | que |
ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
espanhol | português |
---|---|
services | services |
incorpora | inclui |
veces | vezes |
es | é |
necesario | precisa |
experto | especialista |
técnico | técnico |
in | no |
el | o |
al | os |
situ | local |
en | de |
un | um |
ES Si la aplicación en cuestión tiene muchos archivos, es más fácil exportarlos y clasificarlos en su computadora, en lugar de hacerlo a través de esta interfaz.
PT Se o aplicativo em questão tiver muitos arquivos, será mais fácil exportá-los todos e classificá-los no computador, em vez de usar essa interface.
espanhol | português |
---|---|
cuestión | questão |
archivos | arquivos |
computadora | computador |
interfaz | interface |
si | se |
y | e |
fácil | fácil |
muchos | muitos |
la | o |
aplicación | aplicativo |
más | mais |
ES En primer lugar, nuestro nuevo equilibrador de carga está disponible para VPS y alojamiento en la nube que se puede configurar en cuestión de minutos para aumentar el rendimiento y la confiabilidad de su sitio.
PT Primeiro é o nosso novo balanceador de carga disponível para Hosting VPS e Cloud que pode ser configurado em minutos para aumentar o desempenho e a confiabilidade do seu site.
espanhol | português |
---|---|
nuevo | novo |
carga | carga |
vps | vps |
alojamiento | hosting |
nube | cloud |
configurar | configurado |
rendimiento | desempenho |
confiabilidad | confiabilidade |
disponible | disponível |
y | e |
minutos | minutos |
sitio | site |
puede | pode |
aumentar | aumentar |
nuestro | nosso |
cuestión | que |
la | a |
ES En lugar de combinar los KBA mediante palabras clave administradas manualmente, ofrece KBA que son realmente relevantes para el incidente en cuestión.
PT Em vez de fazer corresponder KBAs por palavras-chave gerenciadas manualmente, ele oferece KBAs que são realmente relevantes para o incidente em questão
espanhol | português |
---|---|
administradas | gerenciadas |
manualmente | manualmente |
incidente | incidente |
ofrece | oferece |
son | são |
realmente | realmente |
relevantes | relevantes |
palabras clave | palavras-chave |
cuestión | questão |
palabras | palavras |
clave | chave |
que | que |
el | o |
ES Puesto que esto ocurre en cuestión de días, en lugar de semanas o meses, su organización puede acelerar los lanzamientos de productos y seguir superando a la competencia.
PT Como isso acontece em questão de dias e não de semanas ou meses, a sua organização pode acelerar lançamentos de produtos e permanecer à frente da concorrência.
espanhol | português |
---|---|
ocurre | acontece |
semanas | semanas |
organización | organização |
acelerar | acelerar |
lanzamientos | lançamentos |
cuestión | questão |
días | dias |
o | ou |
meses | meses |
puede | pode |
y | e |
productos | produtos |
a | frente |
la competencia | concorrência |
ES Moderno sistema telefónico basado en la nube para equipos remotos. Configúrelo en cuestión de horas, colabore y monitoree el rendimiento de su equipo desde cualquier lugar.
PT Sistema telefônico moderno baseado na nuvem para equipes remotas. Configure em horas, colabore e monitore o desempenho da sua equipe a partir de qualquer lugar.
espanhol | português |
---|---|
moderno | moderno |
nube | nuvem |
remotos | remotas |
colabore | colabore |
monitoree | monitore |
rendimiento | desempenho |
lugar | lugar |
sistema | sistema |
y | e |
equipos | equipes |
equipo | equipe |
horas | horas |
basado | baseado |
cualquier | qualquer |
la | a |
ES En primer lugar, el agente en cuestión debe ser regulada y digno de confianza
PT Primeiro, o corretor em questão deve ser regulamentada e confiável
espanhol | português |
---|---|
agente | corretor |
cuestión | questão |
y | e |
debe | deve |
en | em |
ser | ser |
el | o |
confianza | confiável |
ES Si necesitas ayuda con la instalación, el registro o cualquier otra cuestión técnica, el apartado de preguntas frecuentes es el lugar adecuado para empezar.
PT Caso necessite de ajuda com a instalação, registro ou qualquer outra pergunta técnica, as FAQs são o lugar correto para começar.
espanhol | português |
---|---|
ayuda | ajuda |
técnica | técnica |
lugar | lugar |
registro | registro |
o | ou |
es | é |
instalación | instalação |
otra | outra |
cualquier | qualquer |
empezar | para |
si | caso |
con | com |
la | a |
ES Averiguar a través de un servicio telefónico específico las personas presentes en los apartahoteles en caso de sucesos graves que afecten al lugar en cuestión (catástrofes naturales, atentados, etc.);
PT procurar por um serviço telefônico dedicado às pessoas presentes nos apart-hotéis em caso de eventos graves que afetem o local em questão (desastres naturais, atentados, etc.);
espanhol | português |
---|---|
presentes | presentes |
apartahoteles | apart-hotéis |
sucesos | eventos |
graves | graves |
naturales | naturais |
etc | etc |
servicio | serviço |
cuestión | questão |
un | um |
lugar | local |
caso | caso |
personas | pessoas |
que | que |
ES Tu lugar para consultar cualquier cuestión técnica al usar TimeCamp y sus aplicaciones e integraciones.
PT Seu local para toda questão técnica relacionada ao uso do TimeCamp bem como os apps e integrações.
espanhol | português |
---|---|
lugar | local |
técnica | técnica |
integraciones | integrações |
cuestión | questão |
al | ao |
y | e |
tu | seu |
consultar | como |
usar | uso |
para | para |
ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
espanhol | português |
---|---|
services | services |
incorpora | inclui |
veces | vezes |
es | é |
necesario | precisa |
experto | especialista |
técnico | técnico |
in | no |
el | o |
al | os |
situ | local |
en | de |
un | um |
ES En primer lugar, el agente en cuestión debe ser regulada y digno de confianza
PT Primeiro, o corretor em questão deve ser regulamentada e confiável
espanhol | português |
---|---|
agente | corretor |
cuestión | questão |
y | e |
debe | deve |
en | em |
ser | ser |
el | o |
confianza | confiável |
ES Averiguar a través de un servicio telefónico específico las personas presentes en los apartahoteles en caso de sucesos graves que afecten al lugar en cuestión (catástrofes naturales, atentados, etc.);
PT procurar por um serviço telefônico dedicado às pessoas presentes nos apart-hotéis em caso de eventos graves que afetem o local em questão (desastres naturais, atentados, etc.);
espanhol | português |
---|---|
presentes | presentes |
apartahoteles | apart-hotéis |
sucesos | eventos |
graves | graves |
naturales | naturais |
etc | etc |
servicio | serviço |
cuestión | questão |
un | um |
lugar | local |
caso | caso |
personas | pessoas |
que | que |
ES Tu lugar para consultar cualquier cuestión técnica al usar TimeCamp y sus aplicaciones e integraciones.
PT Seu local para toda questão técnica relacionada ao uso do TimeCamp bem como os apps e integrações.
espanhol | português |
---|---|
lugar | local |
técnica | técnica |
integraciones | integrações |
cuestión | questão |
al | ao |
y | e |
tu | seu |
consultar | como |
usar | uso |
para | para |
ES En primer lugar, porque el respeto de la privacidad del cliente es una cuestión de la política de los niveles más altos de Keeper
PT Em primeiro lugar, é uma questão de política nos níveis mais altos do Keeper de termos o compromisso com a privacidade dos clientes
espanhol | português |
---|---|
lugar | lugar |
privacidad | privacidade |
cliente | clientes |
cuestión | questão |
política | política |
es | é |
niveles | níveis |
la | a |
ES Si necesitas ayuda con la instalación, el registro o cualquier otra cuestión técnica, el apartado de preguntas frecuentes es el lugar adecuado para empezar.
PT Caso necessite de ajuda com a instalação, registro ou qualquer outra pergunta técnica, as FAQs são o lugar correto para começar.
espanhol | português |
---|---|
ayuda | ajuda |
técnica | técnica |
lugar | lugar |
registro | registro |
o | ou |
es | é |
instalación | instalação |
otra | outra |
cualquier | qualquer |
empezar | para |
si | caso |
con | com |
la | a |
ES También podrás integrar nuevos establecimientos y PMS en cuestión de horas en lugar de tener que esperar varios días.
PT Integração de novos estabelecimentos e PMS em horas e não dias.
espanhol | português |
---|---|
nuevos | novos |
establecimientos | estabelecimentos |
horas | horas |
días | dias |
y | e |
integrar | integração |
que | o |
ES En su lugar, te damos la información que necesitas para tomar decisiones con confianza. Como si se tratara de un GPS, te mostramos el camino para llegar, pero lo que hagas cuando llegues es cuestión tuya.
PT Em vez disso, nós o munimos com as informações de que você precisa para tomar decisões com confiança. Assim como um GPS, mostramos como chegar lá — o que você faz quando chega é com você.
espanhol | português |
---|---|
información | informações |
tomar | tomar |
decisiones | decisões |
confianza | confiança |
gps | gps |
un | um |
la | a |
necesitas | precisa |
como | como |
cuando | quando |
cuestión | que |
para | para |
con | com |
ES En Ranktracker, puedes empezar a rastrear los rankings específicos de cada lugar en cuestión de segundos
PT No Ranktracker, pode começar a rastrear rankings específicos de localização em questão de segundos
espanhol | português |
---|---|
puedes | pode |
empezar | começar |
rankings | rankings |
específicos | específicos |
cuestión | questão |
segundos | segundos |
rastrear | rastrear |
lugar | localização |
ES Implemente su red en cuestión de minutos y gestiónela desde cualquier lugar en un solo dashboard.
PT Implante sua rede em minutos e gerencie-a em qualquer lugar por meio de um único dashboard.
espanhol | português |
---|---|
red | rede |
minutos | minutos |
y | e |
lugar | lugar |
su | a |
cualquier | qualquer |
un | um |
ES Si la aplicación en cuestión tiene muchos archivos, es más fácil exportarlos y clasificarlos en su computadora, en lugar de hacerlo a través de esta interfaz.
PT Se o aplicativo em questão tiver muitos arquivos, será mais fácil exportá-los todos e classificá-los no computador, em vez de usar essa interface.
espanhol | português |
---|---|
cuestión | questão |
archivos | arquivos |
computadora | computador |
interfaz | interface |
si | se |
y | e |
fácil | fácil |
muchos | muitos |
la | o |
aplicación | aplicativo |
más | mais |
ES Se puede registrar que el evento en cuestión ha tenido lugar y que lo ha hecho correctamente sin explicitar detalles concretos sobre el tipo de evento o las partes involucradas.
PT Pode-se registar que o evento em questão ocorreu e foi bem-sucedido sem especificar detalhes específicos sobre o tipo de evento ou as partes envolvidas.
espanhol | português |
---|---|
registrar | registar |
evento | evento |
correctamente | bem |
involucradas | envolvidas |
y | e |
detalles | detalhes |
o | ou |
partes | partes |
tenido | foi |
sin | sem |
puede | pode |
cuestión | questão |
tipo | tipo |
el | o |
ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.
PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.
espanhol | português |
---|---|
conocida | conhecida |
llaves | chaves |
vio | viu |
trabajo | trabalho |
un | um |
mostrará | mostrar |
el último | último |
lugar | lugar |
ubicación | localização |
mapa | mapa |
aplicación | aplicativo |
en el | no |
la | a |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
espanhol | português |
---|---|
poder | poder |
humildad | humildade |
admitir | admitir |
errores | erros |
necesidad | necessidade |
destruir | destruir |
y | e |
reconocer | reconhecer |
la | a |
construir | construir |
nuestros | nossos |
ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.
PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.
espanhol | português |
---|---|
permanece | permanece |
garmin | garmin |
carga | carregamento |
cable | cabo |
y | e |
fácil | fácil |
sacar | tirar |
es | é |
lugar | lugar |
un | um |
pero | mas |
que | querer |
esté | que |
el | o |
su | você |
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
espanhol | português |
---|---|
poder | poder |
humildad | humildade |
admitir | admitir |
errores | erros |
necesidad | necessidade |
destruir | destruir |
y | e |
reconocer | reconhecer |
la | a |
construir | construir |
nuestros | nossos |
ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
espanhol | português |
---|---|
atmósfera | atmosfera |
lugar | lugar |
y | e |
podría | poderia |
el | o |
ciertamente | certamente |
mucha | muita |
este | este |
un | um |
no | não |
era | era |
pero | mas |
para | para |
ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.
PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.
espanhol | português |
---|---|
comienza | comece |
minutos | minutos |
cloudflare | cloudflare |
hoy | hoje |
en | em |
ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos
PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos
espanhol | português |
---|---|
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
basada | baseada |
bgp | bgp |
centros | center |
garantiza | garante |
automática | automaticamente |
ataques | ataques |
datos | data |
y | e |
tamaño | tamanho |
segundos | segundos |
servidores | servidores |
cloudflare | cloudflare |
tipo | tipo |
cuestión | questão |
cualquier | qualquer |
todos | todos |
ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.
PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.
espanhol | português |
---|---|
reglas | regras |
personalizadas | personalizadas |
minutos | minutos |
inteligencia | inteligência |
amenazas | ameaças |
proteger | proteção |
cuestión | questão |
y | e |
crea | crie |
millones | milhões |
ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
espanhol | português |
---|---|
tráfico | tráfego |
postura | postura |
china | china |
unificado | unificado |
paneles | painéis |
soporte | suporte |
facturación | faturamento |
independientes | separados |
cambios | alterações |
red | rede |
cuestión | questão |
minutos | minutos |
gestiona | gerencie |
tu | seu |
y | e |
seguridad | segurança |
un | um |
plano | plano |
control | controle |
o | ou |
sin | sem |
toda | toda |
la | a |
ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.
PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.
espanhol | português |
---|---|
emisión | emissão |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
nuevos | novos |
certificados | certificados |
red | rede |
global | global |
datos | data |
ciudades | cidades |
https | https |
minutos | minutos |
proceso | processo |
centros de | centers |
el | a |
ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
espanhol | português |
---|---|
cuestión | questão |
minutos | minutos |
navegador | navegador |
saas | saas |
http | http |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
acceso | acesso |
y | e |
usuario | usuário |
allá | é |
seguro | seguro |
cualquier | qualquer |
aplicaciones | aplicativos |
basado | baseado |
ES Redirecciona mediante proxy tu sitio web a Cloudflare en cuestión de minutos con un sencillo cambio en tu configuración de DNS y empieza ya a recopilar métricas.
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
espanhol | português |
---|---|
proxy | proxy |
cloudflare | cloudflare |
cuestión | questão |
minutos | minutos |
cambio | alteração |
configuración | configurações |
dns | dns |
empieza | comece |
recopilar | coletar |
métricas | métricas |
y | e |
sencillo | simples |
sitio | site |
tu | seu |
ES Los archivos de vídeo pueden purgarse selectivamente de la memoria caché de toda la red de Cloudflare en cuestión de segundos.
PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.
espanhol | português |
---|---|
pueden | podem |
caché | cache |
cuestión | questão |
segundos | segundos |
archivos | arquivos |
vídeo | vídeo |
la | o |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
ES Activa herramientas de rendimiento y seguridad complementarias en cuestión de minutos con tan solo unos clics.
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
espanhol | português |
---|---|
activa | ative |
herramientas | ferramentas |
seguridad | segurança |
cuestión | questão |
minutos | minutos |
clics | cliques |
complementarias | adicionais |
y | e |
rendimiento | desempenho |
solo | um |
ES Los chatbots, especialmente los de Facebook, se han vuelto tan comunes que cualquier especialista en marketing, independientemente de su nivel de habilidad o presupuesto, puede crear un chatbot en cuestión de minutos
PT Os chatbots, especialmente os bots do Facebook, tornaram-se tão comuns que qualquer profissional de marketing, independentemente do nível de habilidade ou orçamento, pode criar um chatbot em minutos
espanhol | português |
---|---|
marketing | marketing |
independientemente | independentemente |
nivel | nível |
presupuesto | orçamento |
minutos | minutos |
chatbots | chatbots |
o | ou |
un | um |
chatbot | chatbot |
habilidad | habilidade |
crear | criar |
comunes | comuns |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
cuestión | que |
especialmente | especialmente |
Mostrando 50 de 50 traduções