Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "llamada prueba dividida" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llamada prueba dividida" de espanhol para português

Traduções de llamada prueba dividida

"llamada prueba dividida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

llamada a agora aos aplicativo as até call caso chamada chamadas chamado clique conta contato dados das de dispositivo e ela ele eles entrar este está google iphone isso ligar link lo los mais mensagens mesmo muito no nome nossa nosso não o o que o seu onde opção os ou para pelo pessoas qualquer que rede se seja sem ser seu seus sistema sua suas são também telefone tem tempo ter todos uma usar você você pode voz é
prueba a alguns ao aplicativo até avaliação cada caso com como criar crie dados de demonstração do do que e em equipe esses esta este está exemplo experimentar experimente experiência fazer ferramentas for isso lo mais melhor modelo modelos negócios no não o que onde para para o para que pesquisa por processo prova qualquer que quer resposta saber seja sem ser serviço sobre sua também tela tem tempo tente ter testar teste testes tipo todo todos trabalho tudo uma usar uso veja ver versão vez é
dividida dividida dividido

Tradução de espanhol para português de llamada prueba dividida

espanhol
português

ES La prueba A/B, también llamada prueba dividida, pone en contra a dos elementos de una página, en un escenario cara a cara que nos dice a qué elemento los lectores responden mejor

PT O teste A/B, também chamado de teste de divisão, coloca elementos de duas páginas uns contra os outros em um cenário de frente a frente que informa a qual elemento os leitores respondem a mais

espanhol português
prueba teste
llamada chamado
pone coloca
escenario cenário
lectores leitores
responden respondem
la a
b b
elemento elemento
también também
página páginas
un um
nos que
contra contra

ES Tunelización dividida: Si un proveedor tiene tunelización dividida, puedes elegir qué aplicaciones se conectan o no a través de la VPN.

PT Túnel dividido: Se um provedor de VPN tiver túnel dividido, você poderá escolher se deseja ou não que determinados aplicativos sejam conectados à Internet por meio da VPN.

espanhol português
dividida dividido
proveedor provedor
aplicaciones aplicativos
vpn vpn
puedes poderá
si se
o ou
la o
a través de meio
un um
elegir escolher
través de
no não

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

espanhol português
dividida dividido
surfshark surfshark
principio princípio
característica recurso
seleccionar selecionar
aplicaciones aplicativos
la o
y e
no não
vpn vpn
quieres deseja
cuáles quais
algunas alguns
puedes pode
como como
con com

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

espanhol português
dividida dividido
indica indica
vpn vpn
permite permite
tráfico tráfego
si se
es é
quieres deseja
y e
opción opção
la o
no você
especificar que

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)

espanhol português
gratuita gratuita
nacional doméstica
aplica aplicável
ip ip
llamada chamada
teléfonos telefones
japonés japonês
soporte suporte
inglés inglês
no não
en em
los o

ES Las luces de su Echo permanecerán verdes siempre que se conecte una llamada, pero si ya está en una llamada y entra otra llamada, la nueva llamada se enviará automáticamente a otro dispositivo compatible en su hogar.

PT As luzes em seu Echo ficarão verdes sempre que uma chamada for conectada, mas se você já estiver em uma chamada e outra chamada entrar, a nova chamada será enviada automaticamente para outro dispositivo compatível em sua casa.

espanhol português
luces luzes
verdes verdes
nueva nova
automáticamente automaticamente
compatible compatível
enviar enviada
echo echo
llamada chamada
si se
y e
dispositivo dispositivo
siempre sempre
pero mas
otra outra
en em
otro outro

ES Soporte japonés: 0120-608-802 (Llamada gratuita nacional.) 03-6434-6683 (llamada de teléfono) Asistencia en inglés: 0066-33-800-926 (Llamada gratuita nacional). No se aplica a los teléfonos IP.) 03-6434-2042 (llamada de teléfono)

PT Suporte japonês: 0120-608-802 (Chamada doméstica gratuita.) 03-6434-6683 (ligação telefônica.) Suporte em inglês: 0066-33-800-926 (Chamada doméstica gratuita. Não aplicável para telefones IP.) 03-6434-2042 (ligação telefônica)

espanhol português
gratuita gratuita
nacional doméstica
aplica aplicável
ip ip
llamada chamada
teléfonos telefones
japonés japonês
soporte suporte
inglés inglês
no não
en em
los o

ES Has recibido una llamada mientras realizabas una prueba en el móvil. Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.

PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.

espanhol português
prueba teste
modo modo
llamada chamada
en de
en el no
empezar para
mientras enquanto
el o
no não
antes antes

ES 9to5Google afirmó que Google está trabajando en una versión renovada de pantalla dividida llamada "App Pairs".

PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.

espanhol português
versión versão
pantalla tela
dividida dividida
llamada chamada
app aplicativos
trabajando trabalhando
google google
una uma

ES 9to5Google afirmó que Google está trabajando en una versión renovada de pantalla dividida llamada "App Pairs".

PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.

espanhol português
versión versão
pantalla tela
dividida dividida
llamada chamada
app aplicativos
trabajando trabalhando
google google
una uma

ES Por ejemplo, si un agente está en una llamada, no se le ofrecerán chats hasta que termine la llamada y la conclusión de la llamada

PT Por exemplo, se um agente está em uma chamada, ele não receberá chats até que a chamada e o encerramento de chamada estejam concluídos

espanhol português
agente agente
llamada chamada
si se
y e
un um
la a
ejemplo exemplo
no não
hasta até

ES Cuando está activado el modo de enfoque, al agente que atienda una llamada no se le ofrecerán chats mientras su llamada no finalice (lo que incluye el proceso de conclusión de la llamada).

PT Quando o modo de foco está ativado, o agente que está atendendo a uma chamada não receberá chats até que a chamada ou o encerramento dela esteja concluído.

espanhol português
activado ativado
modo modo
enfoque foco
agente agente
llamada chamada
no não
cuando quando
de do
la a

ES Para agregar un resultado de la llamada, seleccione +Agregar resultado de la llamada o edite un resultado de la llamada existente seleccionando Editar.

PT Adicione um resultado da chamada selecionando Adicionar resultado da chamada ou editando um resultado existente em Editar.

espanhol português
un um
llamada chamada
o ou
existente existente
agregar adicionar
resultado resultado
seleccionando selecionando
de em
editar editar

ES Puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También es posible cambiar de una llamada de voz a una videollamada durante la llamada; más sobre eso a continuación.

PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.

espanhol português
micrófono microfone
icono ícone
o ou
llamada chamada
haciendo clic clicando
es é
puede pode
en de
voz voz
en el no
también também
posible possível
más mais
la a
de do
sobre sobre
durante durante

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

PT Se você já estiver em uma chamada em seu telefone, Arlo também entrará em contato com ela, então você terá que realizar várias tarefas rapidamente para colocar sua outra chamada em espera ou enviar uma resposta rápida para quem estiver na porta.

espanhol português
arlo arlo
espera espera
puerta porta
si se
llamada chamada
rápidamente rapidamente
tareas tarefas
o ou
rápida rápida
en em
la o
teléfono telefone
también também
poner colocar
una uma
otra outra
respuesta resposta
quien que
que terá
enviar enviar

ES Sí y no. Para iniciar una llamada, tendrás que usar el navegador de Brave. Sin embargo, las personas que invites a la llamada pueden unirse desde cualquier navegador. Lo único que necesitan es el enlace a la llamada.

PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.

espanhol português
llamada chamada
navegador navegador
y e
unirse participar
enlace link
sin embargo entanto
iniciar iniciar
pueden poderão
cualquier qualquer
necesitan precisar
no não
que que
de do
personas pessoas
la o
para para

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

PT Se você já estiver em uma chamada em seu telefone, Arlo também entrará em contato com ela, então você terá que realizar várias tarefas rapidamente para colocar sua outra chamada em espera ou enviar uma resposta rápida para quem estiver na porta.

espanhol português
arlo arlo
espera espera
puerta porta
si se
llamada chamada
rápidamente rapidamente
tareas tarefas
o ou
rápida rápida
en em
la o
teléfono telefone
también também
poner colocar
una uma
otra outra
respuesta resposta
quien que
que terá
enviar enviar

ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

espanhol português
zoom zoom
llamada chamada
anfitrión host
configurado configurado
cámaras câmeras
o ou
al ao
usuarios usuários
usuario usuário
muchos muitos
no não
podría pode
comenzar para
de em
sus suas
la a

ES Además, es posible unirse a una llamada de Zoom con la cámara apagada, ser colocado en una sala de espera antes de que comience la llamada y luego encender la cámara una vez que el anfitrión admita al usuario en la llamada.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

espanhol português
llamada chamada
zoom zoom
colocado colocado
espera espera
anfitrión host
comience início
y e
usuario usuário
es é
cámara câmera
posible possível
sala sala
ser ser
la a
antes antes

ES ¿A Qué Se Le Puede Hacer Prueba Dividida en Su Sitio de WordPress?

PT Como Você Pode Dividir o Teste em Seu Site WordPress?

espanhol português
prueba teste
wordpress wordpress
sitio site
qué o
puede pode
en em
su você

ES El tema tiene cerca de 10 diseños de publicaciones diferentes, puede probarlos en su sitio en la prueba dividida y encontrar el mejor diseño

PT O tema tem cerca de 10 layouts de post diferentes, você pode testá-los em seu site no teste Split e encontrar o melhor layout

espanhol português
tema tema
diferentes diferentes
prueba teste
encontrar encontrar
publicaciones post
y e
sitio site
mejor melhor
diseño layout
diseños layouts
puede pode
cerca cerca
el o
su você

ES Los mapas de calor aparecen en cada variación de la prueba dividida de URL en el CRM Freshworks

PT Temos mapas de calor para cada variação do teste de URL dividido no Freshmarketer

espanhol português
mapas mapas
calor calor
variación variação
prueba teste
dividida dividido
url url
en de
en el no
de do
cada cada
la o

ES Sí, puede crear una cuenta de prueba y reservar una llamada de asistencia con nuestro equipo. Las pruebas son gratuitas. Las cuentas de prueba tienen una limitación de hasta 3 horas por semana.

PT Sim, você pode criar uma conta teste e marcar uma chamada de apoio com nossa equipe. Os testes são gratuitos. As contas de teste têm uma limitação de até 3 horas por semana.

espanhol português
llamada chamada
asistencia apoio
gratuitas gratuitos
limitación limitação
semana semana
y e
crear criar
cuenta conta
horas horas
puede pode
pruebas testes
son são
cuentas contas
prueba teste
equipo equipe
con com
hasta até
de uma
tienen têm

ES Sí, puede crear una cuenta de prueba y reservar una llamada de asistencia con nuestro equipo. Las pruebas son gratuitas. Las cuentas de prueba tienen una limitación de hasta 3 horas por semana.

PT Sim, você pode criar uma conta teste e marcar uma chamada de apoio com nossa equipe. Os testes são gratuitos. As contas de teste têm uma limitação de até 3 horas por semana.

espanhol português
llamada chamada
asistencia apoio
gratuitas gratuitos
limitación limitação
semana semana
y e
crear criar
cuenta conta
horas horas
puede pode
pruebas testes
son são
cuentas contas
prueba teste
equipo equipe
con com
hasta até
de uma
tienen têm

ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro

PT Você sabe que ações de marketing funcionam ou não? O split action de automação permite que você teste um fluxo de trabalho de automação completo em comparação a outro

espanhol português
marketing marketing
automatización automação
permite permite
un um
flujo fluxo
completo completo
trabajo trabalho
sabes sabe
de em
funciona funcionam
no não
la a
probar de
otro outro

ES Ve a la pestaña Advanced para encontrar el botón de emergencia, la protección contra fugas de DNS y la tunelización dividida.

PT Na guia Advanced / avançado você encontra o kill switch, proteção contra vazamento de DNS e divisão do tráfego.

espanhol português
pestaña guia
protección proteção
fugas vazamento
dns dns
botón switch
advanced advanced
y e
encontrar encontra
el o
de do
contra contra

ES Tunelización dividida: Es una opción extra donde puedes establecer qué dispositivos o qué aplicaciones se conectan a través de la VPN y cuáles no.

PT Túnel dividido: O túnel dividido é uma opção extra em que você pode definir quais dispositivos ou aplicativos se conectam por VPN e quais não.

espanhol português
dividida dividido
extra extra
conectan conectam
vpn vpn
dispositivos dispositivos
o ou
aplicaciones aplicativos
y e
es é
establecer definir
opción opção
la o
de em
una uma
puedes você pode
no não

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.

espanhol português
x x
gastos gastos
lujo luxo
probable provável
y e
más mais
los de
la o

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

espanhol português
dividida dividido
permite permite
webs sites
conectarte conectar
vpn vpn
aplicaciones aplicativos
y e
en de
quieres gostaria
especificar que
usando com
no não

ES Tunelización dividida: Indica si te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

PT Túnel dividido: Indica se você tem a opção de especificar qual tráfego é executado ou não por meio da VPN.

espanhol português
dividida dividido
indica indica
especificar especificar
tráfico tráfego
vpn vpn
si se
vaya ou
a través de meio
través de
de por
no não

ES En un video que se reproduce en una pantalla dividida con tu área de trabajo, tu instructor te guiará en cada paso:

PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:

espanhol português
video vídeo
pantalla tela
dividida dividida
instructor instrutor
trabajo trabalho
un um
que o
con com
tu seu

ES Aprenderás completando tareas en un entorno de pantalla dividida directamente en tu navegador

PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador

espanhol português
tareas tarefas
un um
entorno ambiente
pantalla tela
dividida dividida
navegador navegador
directamente diretamente
en em
tu seu

ES Red Hat Learning Subscription Esta oferta dividida en niveles otorga acceso a los recursos de capacitación en línea de Red Hat a través de una suscripción anual única

PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual

espanhol português
dividida dividida
acceso acesso
recursos recursos
anual anual
learning learning
capacitación treinamento
en línea online
niveles níveis
una única
oferta da
única uma

ES El planificador de sprint le permite ver qué asuntos pertenecen a un sprint particular y reasignarlos entre sprints y trabajos pendientes sin esfuerzo con nuestra vista dividida

PT O planejador Sprint permite que você visualize quais as questões que pertencem a um Sprint em particular e reatribuí-los entre os Sprints e atrasos sem qualquer esforço com nossa visualização dividida

espanhol português
planificador planejador
permite permite
esfuerzo esforço
dividida dividida
y e
asuntos questões
sin sem
un um
particular particular
vista visualização
el a
de em

ES : El promedio de duración del video visto en una sesión dividida por la duración total del video, en todas las sesiones. 

PT - A média da duração do vídeo assistido dentro de uma sessão dividida pela duração total do vídeo, em todas as sessões. 

espanhol português
promedio média
video vídeo
dividida dividida
visto assistido
duración duração
sesión sessão
sesiones sessões
total total
todas todas

ES : El promedio de duración del video visto en una sesión dividida por la duración total del video, en todas las sesiones. 

PT - A média da duração do vídeo assistido dentro de uma sessão dividida pela duração total do vídeo, em todas as sessões. 

espanhol português
promedio média
video vídeo
dividida dividida
visto assistido
duración duração
sesión sessão
sesiones sessões
total total
todas todas

ES “Cuando me uní a GitHub en 2015, la asistencia estaba dividida en tres equipos aislados”, explica Barbara Kozlowski, directora sénior de Soporte Global

PT “Quando comecei a trabalhar no GitHub em 2015, o suporte consistia em três equipes isoladas”, disse Barbara Kozlowski, diretora sênior de suporte global

ES Servicios como BeLive te permite realizar sencillas entrevistas con pantalla dividida en tiempo real en Facebook.

PT Serviços como o BeLive permitem que você conduza entrevistas em tela dividida em tempo real no Facebook.

espanhol português
servicios serviços
permite permitem
entrevistas entrevistas
pantalla tela
dividida dividida
real real
facebook facebook
te você
en em
como como
tiempo tempo

ES “Información dividida en pequeños bocados digeribles.”

PT “Informação dividida em pequenas partes digestíveis.”

ES Otras características incluyen efectos de imagen en imagen, pantalla dividida y cámara lenta

PT Outros recursos incluem imagem em imagem, tela dividida e efeitos de câmera lenta

espanhol português
otras outros
características recursos
incluyen incluem
efectos efeitos
imagen imagem
pantalla tela
dividida dividida
y e
cámara câmera
lenta lenta

ES patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda

PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno

espanhol português
patrón padrão
floral floral
dividida dividida
la o
jungla selva
flores flores
y e
arte arte
fondo fundo
plantas plantas
planta planta
hojas folhas
de em
hoja folha
con com
sobre de

ES papel tapiz art deco de bosque tropical. patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda. ilustración vectorial. Vector Pro

PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro

espanhol português
bosque floresta
tropical tropical
patrón padrão
dividida dividida
la o
jungla selva
papel papel
art art
floral floral
flores flores
y e
arte arte
fondo fundo
ilustración ilustração
vector vetor
plantas plantas
planta planta
de em
hojas folhas
vectorial vetorial
pro pro
hoja folha
con com
sobre de

ES La historia está dividida en tres 'vidas'. Cuando el amor no conoce Limites, lo inesperado y trágico sucede. El único consuelo que queda es esperar por aquellos que dijeron que volverían. ''Primera 'vida''' - Bai?

PT Dois apaixonados conseguem encontrar final feliz em suas vidas mortais e imortais? Quando um mal Lorde Fantasma tenta causar destruição, a bela Alta Deusa Bai Qian (Yang Mi) arrisca sua vida e perde sua memória em?

espanhol português
vidas vidas
y e
vida vida
que feliz
único um
en em
cuando quando

ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.

PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para trabalhar em tela dividida.

espanhol português
sensible responsivo
compatible compatibilidade
productividad produtividade
configurar definir
modo modo
imagen imagem
conectar conectar
dispositivos dispositivos
dividida dividida
es é
y e
puede pode
monitor monitor
pantalla tela
trabajar trabalhar
también também
en em
el a

ES Si bien los fabricantes, incluidos Samsung y LG, han agregado la multitarea de pantalla dividida en sus versiones de Android por un tiempo, Google nunca ha incorporado la función en Android. El turrón cambia eso.

PT Enquanto fabricantes, como Samsung e LG, adicionaram multitarefa em tela dividida em suas novas skins do Android por um tempo, o Google nunca incorporou o recurso ao próprio Android. O nougat muda isso.

espanhol português
fabricantes fabricantes
samsung samsung
multitarea multitarefa
pantalla tela
dividida dividida
android android
cambia muda
y e
un um
función recurso
nunca nunca
google google
en em
tiempo tempo
el o

ES Sin embargo, usar una pantalla dividida es una especie de curva de aprendizaje si no estás acostumbrado

PT No entanto, usar a tela dividida é uma espécie de curva de aprendizado se você não estiver acostumado

espanhol português
pantalla tela
dividida dividida
curva curva
aprendizaje aprendizado
es é
si se
sin embargo entanto
usar usar
no não
de uma

ES Sin embargo, una vez que el uso de pantalla dividida se convierte en un hábito, es muy útil

PT Uma vez que o uso em tela dividida se torne um hábito, é muito útil

espanhol português
pantalla tela
dividida dividida
hábito hábito
es é
que torne
uso uso
sin se
un um
muy muito
vez vez
en em
el o

ES Es claro que la pantalla dividida está dirigida principalmente a las tabletas, donde la multitarea es mucho más esencial, especialmente si está buscando comprar una tableta para reemplazar una computadora portátil

PT É claro que a tela dividida é destinada predominantemente a tablets, onde a multitarefa é muito mais essencial, especialmente se você estiver comprando um tablet para substituir um laptop

espanhol português
pantalla tela
dividida dividida
multitarea multitarefa
comprar comprando
reemplazar substituir
la a
especialmente especialmente
si se
tableta tablet
es é
claro claro
tabletas tablets
a um
donde onde
más mais
para para
mucho muito
esencial essencial
portátil laptop

ES El Dock ahora también es importante cuando se trata de realizar múltiples tareas en la tableta; por ejemplo, es la única forma de activar el modo de vista dividida, ya que el deslizamiento desde el borde derecho ya no funciona en el iPad

PT O Dock agora também é importante quando se trata de multitarefa no tablet; por exemplo, é a única maneira de ativar o modo de visualização dividida, já que o deslizar para a direita não funciona mais no iPad

espanhol português
activar ativar
dividida dividida
funciona funciona
es é
tableta tablet
modo modo
ipad ipad
ahora agora
importante importante
forma maneira
derecho para
en de
en el no
también também
ejemplo exemplo
no não
cuando quando
vista visualização
la a
que que

ES Las URL de las páginas de destino incluyen el dominio “mailchi.mp” y una ruta URL dividida en dos partes: un identificador y un asunto

PT URLs de página de destino incluem o domínio “mailchi.mp” e um caminho de URL dividido em duas partes: um identificador e um assunto de página de destino.

Mostrando 50 de 50 traduções